Manual de Servicio Instalación

Capítulo 2

Instalación
2.1 Requerimientos de Preinstalación ......................................................... 2-3

2.2 Procedimiento de Instalación ................................................................. 2-8

2.2.1 Montaje ................................................................................................................... 2-8

2.2.2 Conexiones Previas, Verificaciones y Encendido ................................................ 2-10

2.2.3 Configuración de la Máquina Tragamonedas ...................................................... 2-11

2.2.4 Comisionado de la Máquina Tragamonedas........................................................ 2-12

2-1
Instalación Manual de Servicio

Listado de Figuras

Figura 2-1 Vista Frontal y Lateral - Dimensiones con caja superior tipo Casino ................................. 2-4
Figura 2-2 Vista Frontal y Lateral - Dimensiones con caja superior características (Típicas) ............. 2-5
Figura 2-3 Puntos de Apoyo ................................................................................................................ 2-6

Figura 2-4 Espacio Libre entre Máquinas ............................................................................................ 2-7

Figura 2-5 Sujeción en línea ................................................................................................................ 2-9
Figura 2-6 Sujeción por la parte posterior ............................................................................................ 2-9
Figura 2-7 Sujeción aislada................................................................................................................ 2-10

2-2
Manual de Servicio Instalación

2.1 Requerimientos de Preinstalación

Se requieren los siguientes elementos para instalar una Máquina Tragamonedas:

• Aprobación Jurisdiccional (comprobable).

• Plano de la sala.
• Una base adecuada donde montar la Máquina Tragamonedas.
• Un espacio prudente entre las Máquina Tragamonedas para que las puertas puedan
abrirse sin obstrucción.
• Acceso a tomacorrientes de la red eléctrica y conexión de cables de los equipos
periféricos a la Máquina Tragamonedas.
• Llaves de la Máquina tragamonedas (si están las cerraduras).

ADVERTENCIA: Toda la instalación eléctrica de la red debe realizarla un

electricista profesional y debe cumplir con las normas nacionales/jurisdiccionales
de cableado de la red eléctrica.

PRECAUCIÓN: La Máquina Tragamonedas debe transportarse y manipularse

con cuidado. Asegúrese que la Máquina Tragamonedas no esté volcada,
severamente golpeada o que haya sido trasladada inapropiadamente.

ADVERTENCIA: La Máquina Tragamonedas es un producto pesado. Siga la

norma nacional pertinente y el código de práctica sobre manipulación manual de
productos.

ADVERTENCIA: La Máquina Tragamonedas no se debe instalar en un área

donde podrían utilizarse dispensadores de agua.

ADVERTENCIA: Si el cable de corriente CA está dañado, el fabricante, su

representante de servicio o una persona calificada deberá reemplazarlo para
evitar peligros.

2-3
Instalación Manual de Servicio

Figura 2-1 Vista Frontal y Lateral - Dimensiones con caja superior tipo Casino

1352mm (53.23")

VIWSCAB_006
540mm (21.26") 425mm (16.73")
585mm (23.03")

2-4
Manual de Servicio Instalación

Figura 2-2 Vista Frontal y Lateral - Dimensiones con caja superior características (Típicas)

2007.5mm (79.03")

VIWSCAB_026
540mm (21.26")
425mm (16.73")
585mm (23.03")

2-5
Instalación Manual de Servicio

Figura 2-3 Puntos de Apoyo

537.3mm (21.15")
90.0mm (3.54") 429.3mm (16.90")
73.0mm (2.87")

52.5mm (2.07")
55.0mm (2.17")
65.0mm (2.56")

92.5mm (3.64")
392.3mm (15.44")
317.3mm (12.49")
175.0mm (6.89")
95.0mm (3.74")
56.0mm (2.20")

201.6mm (7.94")
2
3
6

405.5mm (15.96")
63.0mm (2.48")

15.0mm (0.59")
4

VIWSCAB_001

1 50.0mm (1.97") 50.0mm (1.97")

235.4mm (9.27")
376.0mm (14.80")

Leyendas
1 Perfore 4 agujeros de 3 Apertura de 100mm x 5 29,5mm x 22mm (1,16"
montaje de 10mm 30mm (3,94" x 1,18") x 0,87") del offset desde
(0,39") de diámetro con esquinas de radio el punto vertical a 10
desde el interior del de 3mm (0,12) grados.
gabinete hacia la
consola.
2 Apertura de 50mm x 4 Apertura de 60mm x 6 Perfore 2 agujeros de
50mm (2,16" x 2,16") 68mm (2,36" x 2,68") montaje de 10mm
con esquinas de radio con esquinas de radio (o.39") de diámetro
de 3mm (0,12) de 30mm (3,94) y llave desde el interior del
de 6mm x 8,2mm. gabinete hacia la
consola.

2-6
Manual de Servicio Instalación

Figura 2-4 Espacio Libre entre Máquinas

3
2 170mm (6.69")
710mm (27.95")

1 540mm (21.26")

4
600mm (23.62")

585mm (23.03")

5
6
95°

VIWSCAB_014

Leyendas
1 Las Máquinas 3 Espacio mínimo entre 5 Distancia desde fuera
Tragamonedas están máquinas hacia dentro del ala
pegadas a la pared
2 Ancho mínimo de la 4 Distancia desde fuera 6 Arco de apertura de la
base del ala hacia fuera de puerta
los contadores.

2-7
Instalación Manual de Servicio

2.2 Procedimiento de Instalación

ADVERTENCIA: Un técnico apropiadamente autorizado debe instalar y

comisionar la Máquina Tragamonedas.

Los procedimientos que se presentan a continuación son para armar, conectar y comisionar la
Máquina Tragamonedas.

ADVERTENCIA: Tome las precauciones necesarias para prevenir que la

Máquina Tragamonedas se caiga y golpee durante el envío. Sujete toda la carga
previo al transporte.
Verifique que todas las Máquinas Tragamonedas y/o las bases que se
transportarán se encuentren sujetas para formar una única unidad.
Las bases o mobiliario deben construirse adecuadamente para sostener el peso
de la Máquina Tragamonedas y las cargas de las fuerzas impuestas, en
conformidad con las normas.

La instalación y el comisionado de las Máquinas Tragamonedas, incluyendo la configuración

de las opciones de la máquina y el sellado/no sellado de las cajas lógicas, deben cumplir con
las regulaciones de la autoridad jurisdiccional.

2.2.1 Montaje
Para evitar que la máquina se caiga, la Máquina Tragamonedas y la base del gabinete que la
sostiene deben instalarse como se explica a continuación para asegurar que la unidad
ensamblada cumpla con los requisitos de seguridad. Las Máquinas Tragamonedas o las
bases no deben estar golpeadas por apoyarse en una puerta abierta o por intentos de
vandalismo, por ejemplo.
Para montar la Máquina Tragamonedas a la base del gabinete:
1. Ubique la Máquina Tragamonedas sobre la base del gabinete, alineándola con la caja y
los agujeros para los cables (consulte la figura Puntos de Apoyo de la Máquina
Tragamonedas).

ADVERTENCIA: En la base hay cuatro posiciones de agujeros de montaje. La

Máquina Tragamonedas debe sujetarse en los cuatro agujeros (dos en el frente y
dos en la parte posterior) para asegurar que la Máquina cumpla con los
requisitos de caída (de estabilidad).

2. Perfore agujeros en la base del gabinete para coincidir los agujeros de montaje de la
Máquina Tragamonedas con los tornillos y tuercas, o utilice los pernos de uso especial
provistos para sujetar la Máquina Tragamonedas a la base.
3. Introduzca los pernos, coloque las tuercas y ajuste para asegurar que la Máquina
Tragamonedas esté bien sujeta a la base.

2-8
Manual de Servicio Instalación

Dos o más bases adyacentes deben sujetarse lado a lado, de espaldas, a una pared o al piso.
Las bases adyacentes de la Máquina Tragamonedas instaladas en una fila deben sujetarse
entre ellas para formar una unidad estructural integrada.

Figura 2-5 Sujeción en línea

VICAB_011

Leyendas
1 Máquina 2 Base del Gabinete 3 Sujete las bases
Tragamonedas adyacentes entre ellas

Las bases que sostienen las Máquinas Tragamonedas colocadas de espaldas y no en una fila,
deben sujetarse entre ellas por la parte posterior para formar una unidad estructural integrada.

Figura 2-6 Sujeción por la parte posterior

11

VICAB_012

Leyendas
1 Máquina 2 Base del Gabinete 3 Sujete las bases de
Tragamonedas espaldas

2-9
Instalación Manual de Servicio

Una base que sostiene una Máquina Tragamonedas aislada debe estar sujeta a una pared de
carga o enganchada firmemente al piso.

Figura 2-7 Sujeción aislada

VICAB_013

Leyendas
1 Sujete las bases a una 3 Máquina Tragamonedas
pared de carga o al piso
2 Pared de carga 4 Base del Gabinete

2.2.2 Conexiones Previas, Verificaciones y Encendido

Antes de encender la Máquina Tragamonedas, realice las siguientes conexiones y
verificaciones:

1. Verifique que la placa principal esté firmemente colocada en la caja lógica.

NOTA: Para más información sobre el acceso a la tarjeta de circuitos impresos

(PCBA), consulte los capítulos pertinentes.

NOTA: No es necesario seleccionar el voltaje ya que la unidad de la fuente de

alimentación acepta automáticamente una amplia variedad de voltaje de CA.

2. Conecte el cable de energía eléctrica de la Máquina Tragamonedas a la red eléctrica. El

cable de energía eléctrica puede entrar al gabinete ya sea a través de una apertura en la
base del gabinete cerca de la fuente de alimentación, o por una apertura en la pared
posterior del gabinete.

2-10
Manual de Servicio Instalación

NOTA: La apertura en la pared posterior del gabinete tiene colocada una placa
protectora. La placa protectora tiene un seguro para poder colocar una
abrazadera al cable de energía eléctrica. El propósito de esta abrazadera es
prevenir que el cable de energía eléctrica se desconecte accidentalmente. Utilice
la abrazadera si existe un riesgo razonable que esto pueda suceder.

ADVERTENCIA: Verifique a simple vista que el aislante del cableado eléctrico no

se haya dañado durante la instalación. Verifique que los cables de descarga a
tierra o los tornillos que se quitaron durante la instalación se encuentren
correctamente sujetos.

3. Encienda la Máquina Tragamonedas y cierre la puerta principal inferior. Las pantallas de

LCD y los sistemas de iluminación se encienden. La Máquina Tragamonedas realiza los
procedimientos de prueba automática durante unos instantes y, si se detecta alguna falla,
un mensaje aparecerá resaltado en la pantalla central de LCD. Para solucionar las fallas
detectadas, consulte el capítulo Modos de Máquina Tragamonedas - Bloqueos Activos en
Curso
4. Si la pantalla central de LCD es táctil (touch screen), realice los procedimientos de
calibración de la pantalla táctil. Para más información, consulte el Capítulo Pantallas de
LCD.

La Máquina Tragamonedas está lista para configurarla.

2.2.3 Configuración de la Máquina Tragamonedas

La configuración de la Máquina Tragamonedas permite a los casinos especificar el modo de
funcionamiento de la Máquina Tragamonedas. Para configurar la Máquina Tragamonedas, se
debe ingresar una variedad de identificaciones, opciones y configuraciones esenciales:
1. Comience las operaciones siguiendo el procedimiento de reseteo y reinicio. Para más
información, consulte el capítulo Modos de la Máquina Tragamonedas - Sección:
Procedimientos de Inicio, Reincio y Reanudación. El procedimiento permitirá configurar
valores apropiados e identificaciones de las Opciones de la Máquina y los otros menús de
Operación Configuración/Selección que se presentan en el sistema del Menu del Modo
de Funcionamiento (Operator Mode).
2. Utilice los menús Operator Mode Menu > Operator Setup/Selections Menu (Menú
Modo de Funcionamiento > Menú Configuración de Funcionamiento/Opciones) para
configurar el hardware y software.
3. El controlador del casino (si está conectado) debe realizar los procedimientos requeridos
de configuración del sistema. Estos pueden incluir:
• Configuración de datos adicionales de la Máquina Tragamonedas, incluyendo número
de serie (que coincida con el número de serie de la Máquina), dirección de
interrogación, nombre del número de variación del juego, código de jurisdicción,
denominación de créditos y denominación de la moneda.
• Configuración de datos adicionales del juego de la Máquina Tragamonedas,
incluyendo número de variación del juego, nombre del número de variación del juego,
grupo de identificación del juego progresivo, nombre de los niveles de progresivos en
el juego y configuración de los datos del mensaje de interrogación.

La Máquina Tragamonedas ha sido configurada.

2-11
Instalación Manual de Servicio

2.2.4 Comisionado de la Máquina Tragamonedas

Luego de verificar y encender la Máquina Tragamonedas, realice los siguientes
procedimientos:
1. Verifique que el tipo de programa y la variación de la Máquina Tragamonedas coincida
con el pedido del cliente. Para más información, consulte el Capítulo Modos de Máquinas
Tragamonedas.
2. Observe las pruebas automáticas de la Máquina Tragamonedas en caso de producirse
alguna falla. Para más información, consulte el Capítulo Modos de Máquinas
Tragamonedas - Sección: Modo de Prueba/Diagnóstico. Realice distintas pruebas según
corresponda utilizando las opciones del Modo de Auditoría.
3. Las Máquinas Tragamonedas que operan en un sistema de red, ahora pueden conectarse
e instalarse en la red. Para los procedimientos de instalación, consulte el manual para las
redes de comunicación específicas utilizadas.
4. Solicite al operador que lea y grabe los contadores electromecánicos (si están colocados)
y/o los contadores electrónicos (según lo requerido por los procedimientos
jurisdiccionales).
5. Si el casino lo permite, monitoree el funcionamiento del juego por posibles fallas:
• Si el aceptador de billetes está colocado, introduzca un billete válido y confirme que lo
lea y acredite correctamente. Si el billete es rechazado en el segundo intento, repita la
prueba con otro billete. Si el segundo billete es rechazado y no se acredita, reemplace
el aceptador de billetes.
6. Si la impresora de comprobantes está colocada, realice las pruebas de funcionamiento
descriptas en el Menú Modo de Funcionamiento > Modo de Prueba/Diagnóstico y realice
las operaciones de mantenimiento apropiadas.
7. Registre los datos de instalación según lo especificado por los requisitos jurisdiccionales.

La Máquina Tragamonedas ahora puede comenzar a funcionar.

2-12