Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Disertación
“ Unquykuna”
Turno: Noche
Fecha: 19/05/2021
Tarija - Bolivia
INSTITUTO TECNICO “ANDRES BELLO LOPEZ”
CARRERA DE FISIOTERAPIA Y KINESIOLOGIA
Disertación
Unquykuna
Musuq simikuna
N° Referencia Quechua Español
1
lumbalgia /
1 Wasa nanay dolor de
espalda
dolor de
3 kiru nanay
muela
dolor de
4 kunka nanay
garganta
dolor de
6 wisa nanay
estomago
ciática o
Hank’u
8 disfunción del
nanay
nervio ciático
Wisth’u dolor de
9
kuna cuello
gases
10 suphiy
intestinales
pie equino
11 Kehue
varo
13 qasawi anemia
wist'u
14 pie zambo
chaqui
1 Llawchi flácido
2 takay golpe
3 Tiuli debil
4 tullu flaco
5 mutuy manco
equimosis o
6 q'uyu
contusión
7 Akay defecar
8 Chawai deshidratado
9 seqsey escosor
10 unquy enfermedad
11 wira gordo
yawar
12 hematoma
wañusqa
13 yawar sangre
Tullu
1 fractura
p'akiska
2 Kewey luxación
3 Sunkhiay entumecimiento
fisura en el
4 K'iña
hueso
Wisthu torcedura de
5
chaqui pie
6 akakiski estreñimiento
7 chirihumpi resfriarse
8 ch'ulli catarro
10 tulluy enflaquecer
11 wiray engordar
12 wiksayuq embarazo