DIRECCIÓN GENERAL DE FORMACIÓN DE MAESTRAS/OS

DIRECCIÓN ACADÉMICA Y COORDINACIÓN DE IEPC – PEC

ESCUELA SUPERIOR DE
FORMACIÓN DE
MAESTROS

“JOSÉ DAVID BERRÍOS”

TAKIYKUNA
CIUDAD/COMUNIDAD : CAIZA “D”

ESTUDIANTE : LUIS ALBERTO CALLAPA PAUCARA

ESPECIALIDAD : EDUCACIÓN MUSICAL

AÑO DE FORMACIÓN : TERCER AÑO

DOCENTE DE INVESTIGACIÓN : LIC. ELOY BALCAS MAMANI

DOCENTE TUTOR/ACOMPAÑANTE : LIC. LUIS FERNANDO LAYME

GESTIÓN : 2021

Caiza D – Potosí – Bolivia

 INDICE
WARTULINA SISA...............................................................................................................................1
TAKIYNIY............................................................................................................................................2
UYARIKUNA.......................................................................................................................................3
MANA MAMAYUQ.............................................................................................................................4
Q´UMIR JAMP´ATITU.........................................................................................................................5
MAYPI KANKI CHAKACHA..................................................................................................................6
CHILILIN..............................................................................................................................................7
AMA SUWA, AMA LLULLA, AMA QHILLA..........................................................................................8
IMA PHUYU JAQAY PHUYU...............................................................................................................9
QAWACHKANCHIK CHAY KILLALLATA.............................................................................................10
Yuyariway........................................................................................................................................12
CHIWANKU......................................................................................................................................13
 WARTULINA SISA

Wartulina Sisa warmi

Kallpa kallpajina kanki
Wartulina Sisa warmi
Yawarniyki yawarniyku
Aymilla aksuyuqkuna
Yuyarikuyku Kutipay

Wartulina Sisa warmi

Urapi sach’a manitaw kutipay

Tunatapuni amgtastuwa
Quli Wartulina kutipay

Jumanpikiw Wartulina
Walipuniw samk’asistwa kutipay

Wilamanayan wilaxa
Quli Wartulina kutipay

1
 TAKIYNIY

Ay ñuqaqay
Imachus kani
Juk umayuqlla kanaypaq
######
Juklla simichay
Juklla sinqachay
Juk sunquyuqlla kanaypaq
######
Ay ñuqaqa
Imachus kani
Iskay chakiyuq kanaypaq
######
Iskay ñawichay
Iskay rinrichay
Iskay makiyuq kanaypaq

2
 UYARIKUNA

A, a, a misiy unqusqa kachkan, kutipay

Kawsanqachus misiyqa,

Wañunqachus misiyqa a, a… kutipay

######

I, i, i chukuchata ranqhani, kutipay

Chayp’unchawpi ranqhani,

Chaymantaqkawsakuni.i,i…. kutipay

######

U, u, u sumaq qhari Timuku kutipay

Sumaqtap’achallikun

Chaywantaq puririkun,u.u… kutipay

3
 MANA MAMAYUQ
Manas mamay kanchu

Manas tatay kanchu

######

Sapallay kani ay, ay, ay sara pirwajina

Sapallay kani ay, ay, ay riwu pirwajina

######

Mamay kanman chayqa

Tatay kanman chayqa

######

Maypitaq wawayqa nispacha tapurikuwanman

Maypitaq churiyqa nispacha tapurikuwanman

4
 Q´UMIR JAMP´ATITU

Q´umir jamp´atitu mayupi kawsakun

Q´umir jamp´atitu mayupi kawsakun

T´ikas ukhitupi, sach´as ukhitupi

T´ikas ukhitupi, sach´as ukhitupi

######

Asirikuchkaspa jajajaja ñispa

Asirikuchkaspa jajajaja ñispa

Rumi patitapi samarikuchkaspa

Rumi patitapi samarikuchkaspa

######

Mkisitusninwan t´aqllrikuchkasqa

Mkisitusninwan t´aqllrikuchkasqa

Jajajajajaja ju ju ju ju ju

Jajajajajaja ju ju ju ju ju

5
MAYPI KANKI CHAKACHA

Maypi kanki chakacha

Maypi kanki chaskacha

Tapukuni pi kasqaykita,

Maypi kanki chaskacha

Tapukuni pi kasqaykita

######

Anaq pachapichu,

Qatun quchapichu

Maypi kanki chaskacha

Tapukuni pi kasqaykita

6
 CHILILIN

Kunan p´unchayqa chililin chililin

Tarpurikamusun chililin chilil

Ima yuntitawan chililin chililin

Sik’imiritawan chililin chililin

Ima yuguituwan chililin chililin

Wichu yuguituwan chililin chililin

Ima aqhitawan chililin chililin

Khunchu yakituwan chililin chililin

Ñapis yunta rinña chililin chililin

T’uru jallp´itawan chililin chililin

Tukuynin rinanchik chililin chililin

Mujuta apaspa chililin chililin

Jallp’aman qunapaq chililin chililin

Sumaq p’uqunanpaq chililin chililin

7
 AMA SUWA, AMA LLULLA, AMA QHILLA
(Lusmila Acarpio)

Waranqa wataq pasachun,

Ama chinkachunchu kutipay

Qhichwa parlayninchik

Ch’uwallakapuchun kutipay

Ama suwa, ama qhilla

Ama llullakuychu kutipay

Jina yuyarisun

Inka parlayninta kutipay

Yuyarisun, yuyarisun

Ama qunqasunchu kutipay

Inti kanchamuchan

Jallalla jallalla kutipay

8
9
 IMA PHUYU JAQAY PHUYU

Ima phuyu jaqay phuyu

Yanayaspa chinkaykamun kutipay

Mamaypaq waqhayninchari

Paraman tukuspa chamun kutipay

Ima phuyu jaqay phuyu

Yanayaspa chinkaykamun kutipay

Mamaypaq waqhayninchari

Paraman tukuspa chamun kutipay

10
QAWACHKANCHIK CHAY KILLALLATA

Letras de Renata Flores Rivera

¿Yachankichu pitaq kanki?

Allin warmikuna kakurqa,
allin qarikuna kakurqa,
qatun suyukuna kakurqa.
Icha yuyaspaqa
kuyakunki pim kaynikita.

Yachani ripunaykita
manan atinichu tiqrachiyta.
Qawaspa chay punchawta,
qawaspa chay punchawta,
qawaspa killa ripuchkan,
rimaspa ñuqamanta huk tuta,
parapi ripukuchkan,
parapi ripukuchkan.

Qawachkanchik chay killallata hahaha,

qawachkanchik chay killallata hahaha,
qawachkanchik chay killallata hahaha,
qawachkanchik chay killallata hahaha.
Punchauta waqan
punchauta waqan,
punchauta waqan,
punchauta waqan.

Yachani ripunaykita,
manan atinichu tiqrachiyta.

11
Qawaspa chay punchawta,
qawaspa chay punchawta,
qawaspa killa ripuchkan,
rimaspa ñuqamanta huk tuta
ripukuchkan.

Qawachkanchik chay killallata hahaha,

qawachkanchik chay killallata hahaha,
qawachkanchik chay killallata hahaha,
qawachkanchik chay killallata hahaha.
Punchauta waqan,
punchauta waqan,
punchauta waqan,
punchauta waqan.

Chay
qawachkanchik chay killallata hahaha,
qawachkanchik chay killallata hahaha,
punchauta waqan,
punchauta waqan,
punchauta waqan,
punchauta waqan.

Kaqlla runa kanchiq llapanchiq

qinallan
qawachkanchik chay killallata hahaha

12
 Yuyariway

Yuyariway, ñan ripukuchkaniñam.

Yuyariway, ama waqaspalla.

######

Sunquypi kawsamunki, waqtaykipi kasaq,

qamllapaqñam takisaq, kutiytam munani.

Yuyariway, ripukunay kaptimpas.

######

Yuyariway, guitarray waqaptimpas,

paypa llaki takiywanmi kuska purisaq

kuyay mikiyman kutinaykipaq

13
 CHIWANKU
(Lusmila Carpio)

Chiwanku chiwankituy

Para yakuta mañamuy kutipay

Chulluchiy nispa chulluchiy nispa

Takirikuspa mañamuy kutipay

Para yaku kawsaypuni

Phuqyu yaku misk’ipuni kutipay

Sumaq kawsaywan llank’ayninchiqwan

Yakitunchispis tiyanña kutipay

Lay la la la la la la ala la lay la la lay la la

Yakutaqa jukyasumpuni

Sumaq t’impusqatapuni kutipay

Ch’uwa yakitu may kawsaypuni

Mana saqra unquy kanampaq kutipay

Yakutaqa allin qhawasun

mana khuyay kawsay kanampaq kutipay

mayukunanchik quchakunanchik

llimphullapuni kanampaq

Hay la y lay lay lay la lay la la la la kutipay

14