AREA SALUD GERENCIA COMERCIAL 20 MAYO 2022

LO QUE DEBEMOS SABER DE LA

VIRUELA DEL MONO
DEFINICION Y CONTEXTO
• OMS: “La viruela símica es una enfermedad rara que habitualmente se da en las zonas remotas de África central y occidental, cerca de las
selvas tropicales”. Es una zoonosis viral (enfermedad provocada por virus transmitido de los animales a las personas) poco común que
produce síntomas parecidos a los que se observaban en los pacientes de viruela en el pasado, aunque menos graves. Hay que recordar que
la viruela fue erradicada en 1980.
• Pertenece a la familia de los ortopoxvirus y fue descrita por primera vez en la República Democrática del Congo en la década de 1970. En la
actualidad y desde comienzos de mayo 2022, ha generado casos en Reino Unido poniendo en alerta a las autoridades sanitarias a nivel
mundial tras comenzar a identificar brotes en diferentes países de Europa y Norteamérica.
¿COMO SE TRANSMITE?
• La transmisión de persona a persona puede producirse por contacto con secreciones infectadas de las vías respiratorias o lesiones cutáneas
de una persona infectada, o con objetos contaminados recientemente con los fluidos del paciente o materiales de la lesión. En resumen:
GOTITAS, CONTACTO Y FOMITES.
¿CÓMO SE PRESENTA?
• Suele ser una enfermedad autolimitada con síntomas que duran de 14 a 21 días e identificamos dos periodos:
• PERIODO DE INCUBACIÓN: (6-13 días según MINSAL) caracterizado por cursar con fiebre (mayor a 38,3°), cefalea intensa, dolor lumbar,
mialgias (dolor muscular), astenia intensa (falta de energía) y linfadenopatías (inflamación de los ganglios linfáticos).
• PERIODO DE ERUPCIÓN CUTÁNEA: (1-3 días post inicio de la fiebre) caracterizado por la aparición de lesiones exantemáticas en distintas
fases, que por lo general se inician en el rostro y luego se extienden al resto del cuerpo. Las zonas más afectadas son el rostro (en el 95%
de los casos), las palmas de las manos y las plantas de los pies (en el 75% de los casos). Las lesiones pueden ir variando en su presentación,
desde “manchas” en la piel color rosadas-moradas, vesículas (ampollas llenas de líquido), pústulas hasta costras, lo que ocurre desde el día
10. La desaparición de las lesiones podría tardar hasta tres semanas.
¿CÓMO SE REALIZA EL DIAGNOSTICO?
• Lo principal hoy en día es la vigilancia epidemiológica, la sospecha clínica es fundamental para poder aislar de forma oportuna y evitar la
trasmisión. Según la definición del Ministerio de Salud, se debe sospechar frente a los siguientes síntomas y signos: presencia de fiebre
mayor a 38,3 °C, cefalea, linfadenopatías, dolor lumbar, mialgias, astenia y rash cutáneo en cara y cuello, sumado al antecedente de viaje
internacional reciente. Para estos casos se exige que se realice una notificación a la SEREMI de salud local de la manera más expedita
posible.
• Para la confirmación de los casos se recomienda realizar una PCR (reacción en cadena de la polimerasa). Según las recomendaciones
Ministeriales, la óptima obtención de las muestras para hacer el diagnóstico para la viruela símica, son las lesiones de la piel: el techo o el
líquido de las vesículas y pústulas, y las costras secas.
TRATAMIENTO

• Hoy en día el tratamiento se basa en el manejo de los síntomas. Si bien existe un antiviral aprobado (Tecovirimat) e inmunoglobulina para el
tratamiento de la viruela símica, aunque aún no se encuentran ampliamente disponibles y se siguen evaluando alternativas.
PREVENCION
• Las medidas de vigilancia epidemiológica y la rápida detección de nuevos casos, identificando y aislando precozmente a los enfermos.
• Reducir el riesgo de transmisión de persona a persona: Es importante evitar el contacto físico con las personas infectadas por el virus de la
viruela símica. Para asistir a los enfermos se recomienda utilizar:
- Mascarilla quirúrgica
- Protección para los ojos (p. ej., protectores faciales o gafas)
- Mascarilla N95 para procedimientos productores de gotita
• Higiene adecuada de manos después de todo contacto con un paciente infectado y/o su entorno durante la atención.
• Tomar las precauciones correspondientes con el manejo de desechos contaminados, equipos médicos y ropa de los pacientes
OTROS DATOS
 La Agencia de Seguridad Sanitaria de Reino Unido asegura que, a diferencia de otras enfermedades contagiosas, la viruela del mono NO
se propaga fácilmente entre las personas. Y La tasa de letalidad se describe de 1 a 10% en los eventos documentados.
OMS MONKEYPOX / Manual MSD
Ord. B51 N°2405 MINSAL del 20.05.2022
Para más información llama al 600 360 7777 (Salud Responde del MINSAL) https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/

Las Mutualidades de Empleadores son fiscalizadas por la Superintendencia de Seguridad Social (www.suseso.cl) ACHS CENTER 600 600 2247 - www.achs.cl