Universidad Nacional Experimental De Guayana

Vicerrectorado Académico

Coordinación General De Pregrado

Empresas De Alojamiento Turístico

Voz Pasiva

Profesor: Alumnas:

Mauro Chacón. Andrea Alves.

María Zabala.

Ciudad Bolívar, 15 de Marzo de 2021.

¿Qué es La Voz Pasiva?

La voz pasiva, como su nombre lo indica, aparece con el sujeto paciente. Un complemento
es el elemento gramatical que ejecuta la acción del verbo, mientras que el sujeto la recibe.

Criterio de Uso de La Voz Pasiva

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la acción del verbo en el
sujeto. Pero cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien la ha
realizado, utilizamos la voz pasiva.

Ejemplos:

La voz activa

He ate all of the cookies. (Comió todas las galletas.)

La voz pasiva

All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

De voz activa a voz pasiva

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar “to be” y el participio pasado del verbo.

Sujeto + verbo auxiliar (to be) + participio pasado…

Ejemplos:

The speech is written for the president.(El discurso está escrito para el presidente.)

The house was built in 1975.(La casa fue construida en 1975.)

My wallet has been stolen.(Ha sido robada mi cartera.)

The room will be cleaned while we are out.(Se limpiará la habitación mientras
estemos fuera.)

Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:

1. El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.

2. El verbo principal se sustituye por el auxiliar “to be”, en su mismo tiempo, junto al verbo
principal en participio.

3. El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.

4. Si hacemos mención en la oración del sujeto que realiza la acción (sujeto agente), este
irá normalmente precedido por la preposición “by”.

Ejemplos:

La voz activa:

Mark Twain wrote the book.(Mark Twain escribió el libro.)

La voz pasiva:

The book was written by Mark Twain.(El libro fue escrito por Mark Twain.)

La voz activa:

The housekeeper will clean the room.(La ama de casa limpiará la habitación.)

La voz pasiva:

The room will be cleaned by the housekeeper.(La habitación será limpiada por la
ama de casa.)

De Voz Activa a Voz Pasiva en distintos tiempos:

Las oraciones escritas en voz pasiva son más fáciles de entender que las escritas en pasiva.
Cambiar de la voz pasiva a la voz activa es bastante sencillo pero requiere cierta práctica.
En la tabla de equivalencias que se muestra a continuación, podemos comprobar que el
tiempo verbal de "to be" en la voz pasiva es siempre el mismo que el tiempo del verbo
principal. Para emplear la voz activa, es necesario explicitar el sujeto que realiza la acción.

"To keep", voces activa y pasiva

Tiempo Voz Voz Oración en activa Equivalente en pasiva

verbal activa pasiva

Simple keep is kept I keep the butter in the The butter is kept in the
present fridge. fridge.

Present is is being John is keeping my My house is being kept

continuous keeping kept house tidy. tidy.

Simple past kept was kept Mary kept her schedule Mary's schedule was
meticulously. kept meticulously.

Past was was The theater was keeping A seat was being kept
continuous keeping being a seat for you. for you.
kept

Present have have I have kept all your old All your old letters have
perfect kept been letters. been kept.
kept

Past perfect had kept had He had kept up his His training regimen
been training regimen for a had been kept up for a
kept month. month.

Simple Future will keep will be Mark will keep the ficus. The ficus will be kept.
kept

Conditional would would be If you told me, I would If you told me, your
Tiempo Voz Voz Oración en activa Equivalente en pasiva
verbal activa pasiva

Present keep kept keep your secret. secret would be kept.

Conditional would would I would have kept your Your bicycle would
Past have have bicycle here if you had have been kept here if
kept been left it with me. you had left it with me.
kept

Present to keep to be She wants to keep the The book wants to be

Infinitive kept book. kept.

Perfect to have to have Judy was happy to have The puppy was happy
Infinitive kept been kept the puppy. to have been kept.
kept

Present keeping being I have a feeling that you I have a feeling that a
Participle / kept may be keeping a secret. secret may be being
Gerund kept.

Perfect having having Having kept the bird in a The bird, having been
Participle kept been cage for so long, Jade kept in a cage for so
kept wasn't sure it could long, might not survive
survive in the wild. in the wild.