Conjugación de Verbos en Inglés
Los verbos en inglés se pueden conjugar en voz activa o en voz pasiva según la
función del sujeto en la oración, igual que ocurre en español. Observemos, por
ejemplo, la frase: "Sara eats the orange" (Sara come la naranja). En este caso,
cuando hablamos de la voz activa, nos centramos en el sujeto que realiza la acción,
es decir, Sara.
Sin embargo, cuando nos referimos a la voz pasiva, nos encontramos con una frase
en la que el sujeto no lleva a cabo la acción, sino que es quien la recibe. "The orange
is being eaten by Sara" (La naranja está siendo comida por Sara). En este caso el
sujeto es la naranja y, como hemos dicho, recibe la acción.
Verbos irregulares y verbos regulares en inglés
Para conjugar bien cada verbo no es suficiente conocer los tiempos verbales en
inglés, pues tienes que aprender a diferenciar los verbos irregulares de los verbos
regulares en inglés.
Aunque te lo mostraremos con más detalle a continuación, primero debes saber
que los verbos regulares son aquellos que pueden construir su forma en pasado
añadiendo únicamente "-d" (cuando el verbo en cuestión termina en vocal E) o "-
ed" (cuando el verbo acaba en cualquier otra letra) al final. Veamos un ejemplo:
Verbo "to ask" (preguntar) en presente: I ask a question every day.
Verbo "to ask" en pasado: I asked a question every day.
Verbo "to ask" en presente perfecto: I have asked a question every day.
Por otro lado, los verbos irregulares en inglés son aquellos que no pueden formar su
pasado añadiendo únicamente "-e" o "-ed" al final. Estos tienen terminaciones
diferentes dependiendo del verbo, por lo que muchos prefieren aprendérselos de
memoria. Podemos encontrar:
Verbos con la misma forma de pasado simple y participio: buy, bought, bought
(comprar, compré, comprado).
Verbos con formas idénticas tanto en infinitivo como en pasado simple y en
participio: cut, cut, cut (cortar, corté, cortado).
Verbos con formas totalmente diferentes: forget, forgot, forgotten (olvidar,
olvidé, olvidado).
Tiempos verbales en inglés: Presente
Present simple: el presente simple se forma utilizando el verbo en infinitivo para
los sujetos "I", "you", "we" y "they". Para las terceras personas, "he", "she" y "it",
debemos añadir una "s" al final del verbo.
Ejemplo: I drink coffee every morning (yo tomo café cada mañana), he drinks
coffee every morning. (él toma café cada mañana).
Present continuous: el presente continuo en inglés requiere el uso del auxiliar "to
be" acompañando al verbo en gerundio (verbo en presente con la terminación
"ing").
Ejemplo: I am working at the moment (estoy trabajando ahora mismo).
Present perfect: este tiempo verbal se utiliza en oraciones en las que un suceso
pasado tiene trascendencia aún ahora. Para formar el presente perfecto en inglés se
utiliza el verbo auxiliar "to have" (en las primeras personas I, we, you, they) y "has"
(en las terceras personas he, she, it).
Ejemplo: I have danced (yo he bailado) o He has gone to the river (él se ha ido al
río).
Tiempos verbales en inglés: pasado
Seguimos con las conjugaciones en inglés, pero esta vez para los tiempos en
pasado:
Past simple: el pasado simple es la forma más común de conjugar los verbos en
pasado en inglés. Para esta conjugación se utilizan verbos regulares (se escriben en
infinitivo, con la terminación "-e" o "-ed") e irregulares (su escritura cambia al
conjugarse).
Ejemplo: I cried watching the film (Yo lloré viendo la película) y He thought of his
dog (él pensó en su perro).
Past continuous: el pasado continuo en inglés se utiliza en acciones que estaban
sucediendo en un momento específico en el pasado. Al igual que el presente
continuo, esta conjugación se forma con el verbo auxiliar "to be" y el verbo en
gerundio.
Ejemplo: I was watching TV (yo estaba viendo la televisión).
Past perfect: el pasado perfecto en inglés se utiliza en acciones que ocurrieron
antes de otra acción en el pasado. Para ello, se toma el verbo auxiliar "to have" y el
participio del verbo que se quiera conjugar.
Ejemplo: I had seen him before (yo lo había visto antes).
Past perfect continuous: el pasado perfecto continuo indica acciones ocurriendo
en el momento pero durante el pasado previas a otra acción ocurrida. Utilizamos el
auxiliar "had been" y el verbo en gerundio.
Ejemplo: We had been sleeping for hours when they arrived (habíamos estado
durmiendo durante horas cuando ellos llegaron).
Tiempos verbales en inglés: futuro
Finalmente, pasamos a los tiempos en futuro para conjugar varios verbos del inglés:
Future simple: para estructurar oraciones en futuro simple en inglés se pueden
utilizar dos auxiliares: "will" ("will not" para negaciones) y "going to" ("ir a"
traducido al español). El auxiliar "going to" se utiliza para acciones planificadas, con
alto índice de probabilidad de suceder, mientras que "wil" suele utilizarse para
realizar promesas o predicciones voluntarias. En oraciones negativas, el "not" va
después del verbo "to be".
Ejemplo: I will call you tomorrow (te llamaré mañana) o He's not going to come
(él no va a venir).
Future continuous: el futuro continuo en inglés se forma utilizando el auxiliar
"will be" o "be going to" previo al verbo en gerundio (verbo infinitivo + ing).
Ejemplo: I will be sleeping (estaré durmiendo).
Future perfect: en este tiempo verbal, ambos auxiliares (will y going to) van
acompañados de "have", ya que el futuro perfecto sirve para expresar una acción
futura, la cual sucederá antes de un determinado acontecimiento.
Ejemplo: she will have eaten before you come back from work. (Ella habrá
comido antes de que vuelvas del trabajo).
Future perfect continuous: el futuro perfecto continuo se utiliza para expresar
acciones que tienen continuidad sobre otra acción o hecho futuro. Al igual que en el
futuro perfecto, se puede utilizar tanto el auxiliar "will" como el "going to", sin
alterar el significado del enunciado. Ambos auxiliares se conjugan con el auxiliar
"have been" en este tiempo verbal.
Ejemplo: He will have been working for three months when he moves to Mexico
next year (Él habrá estado trabajando durante tres meses cuando se mude a México
el año que viene).
Tiempos verbales en inglés: condicionales
Cuando hablamos de conjugar tiempos verbales con la forma condicional en inglés,
nos referimos principalmente a tres posibles formas de condicionales:
Conditional: lo utilizamos para referirnos a algo que haría un sujeto si se diera la
ocasión, aunque en ningún caso es una frase segura. Utilizamos el "would" antes del
verbo que se quiera conjugar en cuestión.
Ejemplo: I would travel to Paris. (Yo viajaría a París).
Conditional continuous: una vez más utilizaremos el "would", pero esta vez irá
seguido del verbo "to be + gerundio del verbo que se quiera conjugar, ya que lo
usamos para referirnos a algo que ocurriría en un momento determinado si se
hubiese dado la ocasión.
Ejemplo: I would be traveling to Paris (yo estaría viajando a París).
Conditional perfect: para conjugar verbos con el condicional perfecto nos
servimos de "would" seguido de have + participio del verbo que se quiera conjugar.
Nos referimos a algo que hubiese ocurrido en el pasado si se hubiesen dado ciertas
circunstancias.
Ejemplo: (I would have traveled to Paris) Yo habría viajado a París.
Conjugación de VERBOS REGULARES
Ten en cuenta que la primera columna es infinitivo, la segunda el pasado y el participio y la
tercera el significado.
INFINITIVE PAST PARTICIPLE SPANISH
Avoid Avoided Evitar
Attack Attacked Atacar
Apologize Apologized Disculparse
Believe Believed Creer
Balance Balanced Equilibrar
Complete Completed Completar
Cook Cooked Cocinar
Call Called Llamar
Dance Danced Bailar
Die Died Morir
Enjoy Enjoyed Disfrutar
Follow Followed Seguir
Finish Finished Terminar
Guess Guessed Adivinar
Help Helped Ayudar
Imagine Imagined Imaginar
Judge Judged Juzgar
Kiss Kissed Besar
Like Liked Gustar
Notice Notice Notificar
Observe Observed Observar
Open Opened Abrir
Play Played Jugar
Promise Promised Prometer
Remember Remembered Recordar
Search Searched Buscar
Save Saved Salvar
Study Studied Estudiar
Talk Talked Conversar
Touch Touched Tocar
Use Used Usar
Visit Visited Visitar
Wait Waited Esperar
Walk Walked Caminar
Worry Worried Preocuparse
Conjugación de VERBOS IRREGULARES
En muchos verbos irregulares, la conjugación en pasado y en participio pasado se escribe
diferente. Veamos algunos de los verbos irregulares más utilizados teniendo en cuenta que la
primera palabra pertenece al infinitivo, la segunda al pasado, la tercera al participio y la última al
significado:
INFINITIVE PAST PARTICIPLE SPANISH
Awake Awoke Awoken Despertar
Be Was Been Ser, Estar
Begin Began Begun Empezar
Come Came Come Venir
Drink Drank Drunk Beber
Eat Ate Eaten Comer
Fly Flew Flown Volar
Give Gave Given Dar
Go Went Gone Ir
Have Had Had Tener
Keep Kept Kept Mantener
Leave Left Left Irse
Lie Lay Lain Echarse
Mean Meant Meant Significar
Pay Paid Paid Pagar
Quit Quit Quit Abandonar
Read Read Read Leer
Say Said Said Decir
See Saw Seen Ver
Speak Spoke Spoken Hablar
Speed Sped Sped Acelerar
Take Took Taken Tomar
Understand Understood Understood Entender
Wake Woke Woken Despertar
Write Wrote Written Escribir
