Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fonologia Moderna y Su Influencia en La Antropologia Estructural
Fonologia Moderna y Su Influencia en La Antropologia Estructural
ESCUELA DE ANTROPOLOGÍA
MONOGRAFÍA:
QUITO - 2009
INTRODUCCIÓN
En la última década del siglo XIX Emile Durkheim presenta las Reglas del método
sociológico (Giddens, 1994), obra que contiene una serie de conceptos que servirán de
base para la formulación de nuevos marcos teóricos en el estudio científico de las
sociedades humanas. Con la noción de hecho social Durkheim definió el objeto de
estudio de la sociología, el cual es concebido como algo objetivo, coercitivo y externo a
las conciencias individuales (Durkheim, 1997). Así un individuo lo que hace es
aprender formas de pensamiento que son externas a él, porque existían antes de él. Por
ejemplo, el sistema de signos mediante el cual las personas expresan su pensamiento es
un hecho social.
El anterior ejemplo es útil para abordar las ideas de Saussure dentro del campo de la
lingüística. Saussure plantea que “el lenguaje tiene un lado individual y otro social y no
se puede concebir el uno sin el otro” (Saussure, 2007: 56), con lo cual realiza una
diferenciación entre lengua y habla, la primera es una creación colectiva e inconsciente
que el individuo registra pasivamente y la segunda es individual y consciente porque es
la expresión concreta de la lengua.
Hay que colocarse desde el primer momento en el terreno de la
lengua y tomarla como norma de todas las otras manifestaciones
del lenguaje (Saussure, 2007: 57).
Hasta el momento se han presentado varios conceptos elaborados dentro del campo de
la lingüística. A continuación se desarrollará la relación entre fonología y antropología
estructural.
CAPITULO II
En el capítulo anterior se presentaron una serie de conceptos que son fundamentales
para los estudios lingüísticos, algunos de los cuales influyeron en el pensamiento de
Levi-Strauss quien desarrolló el enfoque estructuralista en antropología. En el cual la
reflexión fundamental se enfoca en los procesos de producción de pensamiento.
El intercambio de mensajes entre seres humanos se da a través de un sistema de signos,
“lengua y cultura se implican mutuamente, la lengua debe considerarse como parte
integrante de la vida de la sociedad” (Jakobson, 1975: 15). Las relaciones entre personas
están atravesadas por la lengua, ésta ha contribuido para que los comportamientos
sociales se complejicen, nos comunicamos e intercambiamos mensajes a través de ella.
La relación entre lingüística y antropología será desarrollada a continuación presentando
la noción que se tiene en el estructuralismo de cultura.
Los hombres se comunican por medio de símbolos y signos; para
la antropología, que es una conversación del hombre con el
hombre, todo es símbolo y signo que se afirma como
intermediario entre dos objetos. (Lévi-Strauss, 1987: 28).
Lo que nos caracteriza como especie es nuestro pensamiento simbólico, las expresiones
culturales son generadas en la mente humana, la cual trabaja de la misma manera en
todos los seres humanos, ya que se plantea la existencia de leyes que la rigen. Si se
entiende la cultura como un sistema de signos y símbolos, el método desarrollado en el
campo de la lingüística y específicamente en la fonología es válido para entender los
hechos sociales.
La aplicación del método desarrollado por la fonología moderna permite realizar el
estudio de problemas fonológicos de distintas partes del mundo, de tal manera que
amplía su campo de estudio en el tiempo y en el espacio. Este método es considerado
útil en las ciencias humanas y específicamente en el caso de la antropología debido a
que ésta, se enfrenta con fenómenos sociales de culturas diferentes separadas
geográficamente con la intención de conocer su naturaleza.
Si considera que tanto los fenómenos fonológicos como los fenómenos sociales son
elaborados por la mente, se concluye que son del mismo tipo, y por lo tanto el método
desarrollado en el campo de la fonología, puede ser empleado por el científico social. Al
decir que son fenómenos elaborados por la mente, hay que mencionar que se está
haciendo referencia al plano inconsciente, y por lo tanto están en otro orden de la
realidad.
Para desarrollar la anterior idea se hablará de los pasos fundamentales del método
fonológico a los que Lévi-Strauss hace mención tomando como referencia un artículo de
Trubetzcoy: “en primer lugar la fonología pasa del estudio de los fenómenos
lingüísticos consientes al de su estructura inconsciente” (Lévi-Strauss, 1987:77). Como
ya se mencionó anteriormente, en el estructuralismo se habla de la existencia de una
estructura mental subyacente, que impone leyes a los elementos inarticulados, es decir
los ordena. La estructura oculta no puede ser percibida a través de los sentidos, pero se
la puede llegar a conocer a través de una serie de operaciones.
Otro punto importante con relación al método es que “se rehúsa tratar los términos
como entidades independientes, y toma como base de su análisis las relaciones entre
términos” (Lévi-Strauss, 1987:77). En el caso de la lingüística ya se habló de la
importancia del estudio de las relaciones; de la misma manera en la antropología
estructural se pone énfasis en estas relaciones que son las que van a dar la significación
a un hecho social. En la perspectiva sistémica se considera que el cambio en un
elemento va a afectar los demás. Como ya se lo ha mencionado, se reconoce que
Saussure es quien introduce la noción de sistema; pero lo que hace la fonología
moderna es “mostrar sistemas fonológicos concretos y pone en evidencia su estructura”
(Lévi-Strauss, 1987:77). La antropología estructural también muestra sistemas
concretos, el ejemplo más claro es el de un sistema de parentesco. El investigador crea
un modelo en base a los hechos sociales, con el cual puede experimentar para
comprobar cómo reacciona cuando se somete a un cambio y comparar los modelos
iguales o diferentes (Lévi-Strauss, 1987). Además se manifiesta que los modelos tienen
una capacidad predictiva debido a que las combinaciones de elementos dentro un
sistema son limitadas (Lévi-Strauss, 1987).
El último punto fundamental del método fonológico está relacionado con la búsqueda
de leyes generales, las cuales son las que regulan la forma en que trabaja la mente
humana. Con esto se está haciendo referencia al pensamiento binario, a través del cual
ordenamos el mundo ya que percibimos diferencias y similitudes, creando taxonomías
que son lógicas porque son resultado de una producción epistémica. De tal manera que
los universales se los encuentra en la mente porque se reconoce que trabaja de la misma
manera en todos los seres humanos desde que finalizó el proceso de hominización. Por
lo tanto al igual que en la fonología se amplía el campo de estudio tanto en el tiempo
como en el espacio. Las diferencias en las manifestaciones culturales pasan ser solo
aparentes.
Las expresiones que hemos generado los seres humanos son diferentes y se exteriorizan
de muy variados modos, de tal manera que la descripción de todas las culturas del
mundo para realizar comparaciones a través del estudio empírico se presenta como una
empresa casi imposible.
Contemplando los repertorios fonológicos desde esta perspectiva,
la variedad aparente de sonidos únicos que caracteriza a los
lenguajes del mundo queda reducida a un pequeño número de
sistemas de contraste en los que las categorías generales de
contraste sustituyen a los sonidos específicos (Harris, 1988:427).
Lévi-Strauss no asimila los términos de parentesco como si fueran los fonemas del
lenguaje, entre actitudes y nomenclatura no hay un paralelismo pero si una relación, se
trata los problemas de uno y de otro de manera separada (Lévi-Strauss, 1987). Al
estudiar el sistema de actitudes se intenta comprender la naturaleza de sus conexiones
(Lévi-Strauss, 1987). Dentro de este sistema distingue dos tipos: las actitudes libres
desprovistas de carácter institucional, y las obligatorias que si están instituidas
socialmente por lo tanto sancionan o en caso contrario otorgan privilegios.
… Lévi-Strauss ataca al famoso problema de la relación entre el
hermano de la madre y el hijo de la hermana para demostrar las
características del análisis estructural como contrapuesto a otros
tipos de análisis sociocultural (Harris, 1988:427).
Esta regla implica que un hombre tiene que ceder una mujer de su grupo (clan, familia)
a un hombre de otro grupo, generándose así, relaciones de alianza. Las mujeres dentro
de este sistema son consideradas signos y valores intercambiados; sus relaciones con
otros signos son las que le dan significación a un sistema de parentesco. “No es
necesario, pues explicar cómo el tío materno hace su aparición en la estructura de
parentesco: no aparece, sino que está inmediatamente dado, es la condición de esa
estructura” (Lévi-Strauss, 1987: 90). El matrimonio ocupa un lugar fundamental debido
a que establece vínculos sociales y las reglas matrimoniales son las que aseguran ésta
forma de comunicación (Lévi-Strauss, 1987).
La reciprocidad es la que permite un intercambio regulado y una circulación ordenada,
evitando la precipitación de conflictos, porque incumbe el dar, recibir, y volver a dar.
Lévi-Strauss (1988) ve una oposición entre la mujer cedida y la mujer adquirida, a partir
de esta oposición se construye una, estructura de reciprocidad, la cual está en la mente
humana y es “considerada como la forma más inmediata en que puede integrase la
oposición entre yo y el otro” (Lévi-Strauss, 1988:125).
Al hablar de un sistema de parentesco como un sistema de comunicación regulado por
el principio de reciprocidad, se entiende que está comprendido por cuatro actitudes
elementales que son las de: mutualidad; reciprocidad; derecho; obligación (Lévi-
Strauss, 1987). Pero para el estudio del problema del tío materno, Lévi-Strauss dividió
las actitudes en, positivas y negativas. Las primeras son las relaciones libres, familiares;
las segundas son las relaciones de hostilidad, antagonismo. Tomando en cuenta los
cuatro términos presentes en el avunculado y estudiando una gran cantidad de datos
etnográficos relativos a las relaciones entre cada uno de los pares de oposiciones, Lévi-
Strauss plantea, que se puede formular una ley, “que limita las posibles combinaciones
de las relaciones negativas y positivas” (Harris, 1988: 429). La cual consiste en que,
“conociendo un par de relaciones, sería posible deducir otro par” (Lévi-Strauss,
1987:86). De todo lo presentado hasta el momento se puede manifestar que el
avunculado es un rasgo característico de la estructura elemental (Lévi-Strauss 1987).
Entendemos por estructuras elementales de parentesco los
sistemas cuya nomenclatura permite determinar en forma
inmediata el circulo de los parientes y el de los allegados; vale
decir, los sistemas que prescriben el matrimonio con cierto tipo de
parientes o, si se prefiere, aquellos sistemas que, al definir a todos
los miembros del grupo como parientes, distinguen en ellos dos
categorías: cónyuges posibles y cónyuges prohibidos (Lévi-
Strauss, 1988:11).
DURKHEIM, Emile, 1997, Las reglas del método sociológico, Fondo de Cultura
Económica, México, D.F.