VÁLVULAS ANTIRRETROCESO DE LLAMA

Acero inoxidable - ES

RF85-20N-ES 85-30-ES
RF85-30N/H-ES

aprox. 155 mm
aprox. 128 mm

Ø 62 mm Ø 84 mm

WITT – Válvulas antirretroceso de llama para una protección fiable contra los peligrosos
retornos de gas y retrocesos de llama según DIN EN ISO 5175-1.
Cada válvula antirretroceso de llama es testada al 100%.
Ventajas Diseñado para el servicio con oxígeno según EIGA 13/20
●● apagan los peligrosos retrocesos de llama – mediante y CGA G-4.4: Oxygen Pipeline and Piping Systems
un sinterizado apagallamas FA Limpiado para el servicio con oxígeno según EIGA 33/18
●● apagan retrocesos de fuego – mediante una válvula de y CGA G-4.1: Cleaning of Equipment for Oxygen Service
cierre térmica TV
Modelos ...-ES
●● evitan la generación de peligrosas mezclas explosivas en Elementos
el suministros de gas – mediante válvula antirretorno NV de seguridad RF85-20 RF85-30
85-30
N N/H
●● ofrecen largos tiempos de exposición gracias a la
Sinterizado
protección contra impurezas procedentes del suminis- apagallamas FA    
tro de gas a través de filtros en la entrada Válvula antirretorno
Uso NV    
Válvula de cierre
●● las válvulas antirretroceso de llama protegen contra
térmica TV    
retornos de gas y retrocesos de llama en suministros
de gas de gran caudal Peso [g] 1 584 4 455 4 344
●● utilizando gases corrosivos en la industria química, en Cuerpo – Acero inoxidable;
Material Sinterizado apagallamas – Acero inoxi-
la tecnología de procesos y en laboratorios
dable; Juntas – Elastómeros
●● en puestos de trabajo y suministros de gas de gran
Gas Presión máx. de trabajo [bar]
caudal, como por ejemplo, máquinas de oxicorte
●● el montaje se puede realizar en cualquier posición Acetileno (A) 2,0 – 1,5 –
respetando la dirección de flujo Gas natural (M) 4,0 5,0 – 8,0
●● a cada válvula antirretroceso de llama se puede conectar
GLP (P) 4,0 3,5 – 5,0
solamente un equipo de trabajo
●● la temperatura del alrededor no debe sobrepasar 70 °C Hidrógeno (H) 4,0 4,0 – 11,0

Mantenimiento Etileno (E) 4,0 4,0 – –

ST12 - M01/1H salvo modificaciones

●● se deben verificar después de cada incidente de que

Oxígeno (O) 16,0 25,0 – –
se tenga noticia y en cualquier caso, al menos una vez
al año Aire comprimido (D) 16,0 25,0 – –
●● a petición WITT le ofrece una unidad de verificación Conexiones Ref.-N°
●● solamente el fabricante puede abrir y reparar las válvulas
1/2" NPT H 149-009 147-130 147-131 147-107
de antirretroceso de llama. El filtro de entrada puede ser
cambiado por un experto designado por el fabricante 3/4" NPT H 149-031 147-071 147-122 147-039
Normativas 1" NPT H 149-029 147-092 147-125 147-047
Empresa certificada según ISO 9001
Marcado CE según: Indicación: Los modelos RF85-20N y 85-30 son aptos
- Directiva de equipos a presión 2014/68/UE para uso con gases combustibles y oxígeno.
Otras conexiones a petición

WITT-Gasetechnik GmbH & Co KG, Salinger Feld 4-8, D-58454 Witten, Tel. +49 (0)2302-8901-0, witt@wittgas.com
 VÁLVULAS ANTIRRETROCESO DE LLAMA
Acero inoxidable - ES

RF85-20N-ES Diagrama de flujo para aire (20 °C)

149-009
149-029 40 520
149-031 P=Pv
P=Pv
480
36
440
32
400

28

Flujo nominal [Nm3/h]

360

(1013 mbar, 0 °C)

24 320
Valores de conversión: P=0,6 bar 280
Acetileno x 1,04 20
240
Butano x 0,68
16
Gas natural x 1,25 200
Etileno x 1,02 12 P=0,3 bar 160
Metano x 1,33
120
Propano x 0,80 8 P=0,6 bar
Oxígeno x 0,95 80
P=0,3 bar
4
Gas ciudad x 1,54 40
Hidrógeno x 3,75 0 0
0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 1,0 1,5 2 3 4 6 10 15 16

Presión de entrada: Pe [bar] Presión de apertura: 4 mbar

85-30-ES Diagrama de flujo para aire (20 °C)

147-071
147-092
147-130

Flujo nominal [Nm3/h]

(1013 mbar, 0 °C)
Valores de conversión:
Acetileno x 1,04
Butano x 0,68
Gas natural x 1,25
Etileno x 1,02
Metano x 1,33
Propano x 0,80
Oxígeno x 0,95
Gas ciudad x 1,54
Hidrógeno x 3,75

Presión de entrada: Pe [bar] Presión de apertura: 10 mbar

RF85-30N/H-ES Diagrama de flujo para aire (20 °C)

147-039
147-047
147-107
Flujo nominal [Nm3/h]
(1013 mbar, 0 °C)
ST12 - M01/1H salvo modificaciones

Valores de conversión:
Acetileno x 1,04
Butano x 0,68
Gas natural x 1,25
Metano x 1,33
Propano x 0,80
Oxígeno x 0,95
Gas ciudad x 1,54
Hidrógeno x 3,75

Presión de entrada: Pe [bar] Presión de apertura: 10 mbar

WITT-Gasetechnik GmbH & Co KG, Salinger Feld 4-8, D-58454 Witten, Tel. +49 (0)2302-8901-0, witt@wittgas.com