CERTIFICADO DE RECIBO FIATA DE AGENTES

TRANSITARIOS

En inglés: Fiata Forwarding Agents Certificate of Receipt (FCR)

Definición:
Las características de este documento son parecidas a las del FCT y FBL. En el
momento de la entrega de la mercancía del cargador al transitario, el transitario emite
al cargador el FCR en el que da fe de que la mercancía especificada en el documento
ha sido cargada y asume la obligación de entregarla al destinatario según
instrucciones del cargador indicadas en el propio documento. El cargador puede
remitir el documento al destinatario. La diferencia con el FCT y el FBL, es que en este
caso, el documento no puede ser objeto de negociación por ninguna parte.
El FIATA FCR, es normalmente utilizado en los casos en los que el proveedor venda
una mercancía en condiciones FCA (Franco Transportista… lugar convenido), y debe
demostrar que cumplió con sus obligaciones en relación al comprador, mediante la
presentación del FCR.
Este documento viene regulado por los Usos y Reglas Uniformes Relativos a los
Créditos Documentarios URU, Publicación 500 de la CCI art. 30.

Los bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario si

aparece uno de los siguientes datos:
• El nombre del transitario como transportista u operador del transporte
multimodal y haya sido firmado o autentificado por el mismo.
• El nombre del transportista u operador del transporte multimodal y haya
sido firmado o autentificado por un determinado transitario por o en
nombre del transportista u operador de transporte multimodal.

Además, será aceptable en un crédito documentario, si lo autoriza el crédito o si está

emitido y firmado por un Transitario (freight forwarder) de acuerdo con las condiciones
establecidas en el artículo referente al documento de transporte exigido por el crédito.
En concreto, esta condición significa que el Transitario puede actuar de transportista u
OTM (Operador de Transporte Multimodal), o de agente de cualquiera de ellos.

Debe tenerse en cuanta que el FCR no constituye un documento de transporte sino un

recibo y, en consecuencia, no pueden aceptarse bajo el artículo 30 URU 500 ni bajo
ningún otro, salvo que el ordenante o banco emisor lo autoricen expresamente en el
crédito.

Organismo emisor: Para poder emitir el FCR, el transitario debe ser miembro de una
Organización de Transitarios integrada en FIATA (Federación Internacional de
Asociaciones de Transitarios). En España, actúa a nivel nacional la Federación
Española de Transitarios-Expedidores Internacionales y Asimilados (FETEIA) y a nivel
local las Asociaciones de Transitarios, Expedidores Internacionales y Asimilados
(ATEIA).

Momento de expedición: Al entregar el cargador la mercancía al transitario.

Finalidad: Es un recibo de la entrega de la mercancía. El transitario asume la

obligación de entregarlo a destinatario.