Conocimiento del Sistema y localización de fallas

Rig Control System 4 1. Introducción

Servicios de Minería y Excavación de Roca
 ADVERTENCIA

Este material debe usarse sólo como material de formación.

La información proporcionada en este material de entrenamiento no reemplaza las
instrucciones o informaciones proporcionadas en los manuales de instrucciones de Atlas
United in performance.
Copco, manuales de seguridad, o manuales de proveedores.

Los números de parte, diagramas y especificaciones tales como presiones, medidas y

Inspired by innovation.
pesos deben ser tratados solo como ejemplos con fines de formación.

Consulte siempre el manual de instrucciones provisto con el producto para

especificaciones e información de mantenimiento.

Información de sub – proveedores meramente es con fines de ilustración, consulte siempre

los manuales de los sub – proveedores o su página web para mayores detalles

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 2

1. Introducción
Seguridad (aula/ubicación)

¿Dónde se encuentran las salidas de emergencia y

el punto reunión?

¿Dónde se localizan los extintores?

¿Cuál es el número de emergencia?

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 4

1. Introducción
Información del Curso – Objetivos

El objetivo general de este entrenamiento en

Conocimiento y Solución de Problemas del
Sistema es el de proporcionar al técnico el
conocimiento, las herramientas y las
técnicas necesarias para una solución de
problemas eficiente y segura en el sistema
especificado.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 5

1. Introducción
Información del Curso – Reglas

• Respetar el tiempo
• Escuchar atentamente y tomar notas
• ¡Pregunte si no entiende!
• No fumar en el interior
• Estar atento y participativo
• Ambiente de aprendizaje confiable
• La atención de correos electrónicos y llamadas de teléfonos celulares se hará en la hora del
almuerzo o descansos

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 6

DS Drilling Solutions
Línea de productos.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Sistema de control para equipos de barrenación rotaria

PV 351

PV 311

PV 275

PV 271

PV 235

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 13

PV 231
ADS Drilling Solutions

Nuestros Orígenes

• Drilling Solutions fue adquirida por Atlas Copco

el 1 de Julio del 2004.
 La Fábrica principal está situada en Garland,
Texas, EE.UU.
 Drilling Solutions era una División dentro del
área de negocio Atlas Copco Construction &
Mining Technique (CMT), hoy en día conocido
como MRS de EPIROC

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 ADS Drilling Solutions
Gama de productos y aplicaciones

BARRENO PARA POZO DE AGUA - WATER WELL EXPLORACION OIL & GAS
VOLADURA - BLASTHOLE

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

ADS Drilling Solutions
Métodos de Perforación
Diámetros de agujero de 4 1/2 in up to 16 in (114 mm to 406mm)

Down-The-Hole Reverse Circulation Rotary Drilling

Hole Diameter: Hole Diameter:

Hole Diameter: 3 5/8’’ – 9’’ (92 – 229 mm)
5’’ – 6 ½’’ (127 – 165 mm) 4 3/4’’ – 16’’ (120 – 406 mm)
Principio: El martillo está
situado en el orificio en Principio: el martillo está Principio: La rotación es
contacto directo con la situado en el orificio en proporcionada por una
broca. El pistón del martillo contacto directo con la caja de engranajes
golpea la broca, lo que broca, de manera similar al accionada por un motor
resulta en una transmisión método de de fondo. La hidráulico o eléctrico,
eficiente de la energía de diferencia en comparación llamada cabeza rotativa;
impacto y pérdidas de con la perforación DTH es que se mueve hacia
potencia insignificantes con que el martillo RC recoge arriba y hacia abajo de la
la profundidad del agujero. el aire de escape y las torre a través de un
El método se usa virutas de roca a través de sistema de alimentación,
ampliamente para taladrar un tubo central interior del generando la extracción
agujeros largos, no solo martillo y dentro de la requerida para dar
para voladuras, sino sarta de perforación hasta suficiente peso a la
también para pozos de la superficie donde se broca. El lavado de los
agua, pozos poco profundos pueden recoger las recortes de perforación
de gas y petróleo, y para muestras en bolsas. El entre la pared del orificio
pozos geotérmicos. En la lavado de los recortes se y las varillas de
minería también se realiza a través de la perforación normalmente
desarrolla para el muestreo manga del portabrocas. se realiza con aire
utilizando la técnica de comprimido.
circulación inversa
(perforación RC).
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.
Drilling Solutions
Perforación de pozos

• Métodos de Perforación
– Perforación rotativa (Rotary)
– Martillo de fondo (Down The Hole DTH)

• Rango de diámetro del agujero

4 1/2 in – 16 in
(114 mm – 406 mm)

• Pulldown, fuerza de empuje sobre herramienta

10,000 – 120,000 lbf
(44 kN – 534 kN)

• Tamaño de la plataforma (peso) 58,000 – 415,000

lb (26 – 188 tonnes)

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

DS Drilling Solutions Blasthole Drilling

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

PV-275 DIESEL PV-271 DIESEL
6 3/4 in – 10 5/8 in (171 mm – 270 mm)
6 3/4 in – 10 5/8 in (171 mm – 270 mm)

PV-275 ELECTRICA
6 3/4 in – 10 5/8 in (171 mm – 270 mm)
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 17
 PV-351 ELECTRICA
10 5/8 in – 16 in (270 mm – 406mm)

PV-351 DIESEL
10 5/8 in – 16 in (270 mm – 406mm) Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 27
Perforación de pozos
TECNOLOGÍA

La plataforma de tecnología RCS Lite para DMs.

• Pantalla de datos de perforación

• Enclavamientos de seguridad

• Autolevel / Autodelevel

• GPS de alta precisión

• Acceso remoto a comunicaciones

• Medir durante la perforación

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

Perforación de pozos
TECNOLOGIA
La plataforma de tecnología RCS para Pit Vipers.

• Pantalla de datos de perforación

• Enclavamientos de seguridad
• Autolevel / Autodelevel
• Autodrilling
• Navegación por GPS
• Acceso remoto a comunicaciones y comunicaciones.
• Medir durante la perforación
• Operaciones teleremotas
• Autotramming
• Operaciones autónomas de Pit Viper
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.
United in performance.
Inspired by innovation.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved. 30