Atlas Copco Equipos de atornillado

Boltec SL
Especificación técnica

SL

Un equipo de empernado de roca semimecanizado con sistema de control remoto eléctrico para mayor
seguridad y alta productividad.

Características estándar

"Sistema de control "Portador

• Sistema piloto eléctrico con controles para posicionar, taladrar y atornillar en un • Carro robusto y articulado con tracción en las cuatro ruedas para desplazamientos rápidos y
panel de control del operador portátil maniobras fáciles en túneles estrechos y derivas

• Dirección asistida, frenos a prueba de fallas y chasis central lubricado

• estable
Cuatro conectores para una configuración
»Unidad de atornillado
• La plataforma básica incluye techo protector telescópico aprobado por FOPS, carrete de
• Unidad de empernado MBU 16SL con un diseño único basado en un sistema de alimentación cable, luces de trabajo, bomba de refuerzo de agua y función de descarga de la bomba para
único que utiliza un indexador de cuna en la parte trasera y un robusto soporte de acero de un arranque más fácil con bajo voltaje
perforación en la parte superior
• Estandarización con Boomer S1 L en motor eléctrico de 55 kW de alta
• Diseñado para una máxima flexibilidad durante la perforación y el empernado capacidad y powerpack
• La unidad de atornillado está conectada a la pluma a través de una unidad de
posicionamiento flexible

• Techo protector plegable en la unidad de atornillado para mejorar la seguridad del

"General
operador.
• Pernos de roca con pernos Swellex, pernos de refuerzo con cemento de resina o pernos
• Gatos hidráulicos para soportar el techo del panel en la unidad de atornillado con una mecánicos. Diámetro de agujero de 29 a 51 mm. En 1,8 m de altura del techo máx. la longitud
fuerza de 80 kN del perno es de 1,6 a 1,8 m, según el tipo de perno. Adecuado para alturas de techo de hasta
2,0 m.

"Perforadora • La calidad del empernado de la resina se controla mediante el preajuste de la velocidad, el par
de torsión y el tiempo de actuación del rotor del perno para una mezcla y curado precisos de
la resina
• COP 1132 con sistema hidráulico de doble amortiguación
• Potencia de impacto de 11 kW
• La calidad del empernado Swellex se controla mediante el preajuste del tiempo de inflado

»Pluma hidráulica • La perforación de extensión de hasta 51 mm permite la instalación de Super Swellex extensible
hasta cualquier longitud en alturas de techo bajas
• PERO pluma de servicio pesado 32SL para un posicionamiento directo, rápido y preciso entre
orificios
• Altura mínima de tranvía 1,3 m
• Los cojinetes de varillaje mejorados en las juntas de la pluma principal y los nuevos cojinetes
axiales en todas las juntas de la pluma reducen el mantenimiento
 Boltec SL

Especificaciones
»Perforadora de roca / sistema de perforación "Portador

• COP 1132 • Motor diesel Deutz TD 2011 L04, Tier 3 / Stage III A (EPA III / COM III) aprobado de
4 cilindros turboalimentado con sistema de enfriamiento integrado
• Adaptador de mango ............................................... .... R25, R28, R32
• Altura sobre el centro de la broca ............................................. ... 77 mm
• Potencia nominal a 2600 rpm ................................ 55 kW (75 CV)
• Longitud sin adaptador de vástago .................................... 735 mm
• Par a 1800 rpm ............................................ ........ 250 Nm
• Potencia de impacto, máx ............................................. ........... 11 kW
• Asiento ajustable para tranvía
• Tasa de impacto ............................................... ..................... 100 Hz
• Dirección articulada con ángulo de dirección de ± 35 °
• Presión hidráulica, máx ............................................. .200 bar
• Transmisión hidrostática
• Sistema de rotación ............................................. rotación separada • ruedas
Tracción en las cuatro
• Velocidad de rotación ............................................... ........ 0–300 rpm • Sistema de dirección asistida hidrostática
• Par de rotación, máx. .................................................. 225 Nm • Eje delantero, Dana 112
• Lub. consumo de aire. (a 3 bar) ............................................. .6 l / s • Eje trasero, Dana 311/112, con caja de derivación de transmisión integrada, oscilación
±6°
• Consumo de agua ............................................... ....... 1,25 l / s
• Bloqueo automático del diferencial en el eje delantero, deslizamiento limitado
• Peso ................................................ ............................. 75 kg
• Frenos de servicio: dos circuitos separados, frenos de disco húmedos completamente
• Nivel de sonido............................................... ............. <106dB (A) cerrados y aplicados hidráulicamente
• roca
Kit de advertencia de lubricación para taladro de
• Frenos de emergencia y de estacionamiento:
• Sistema de vigilancia de lubricación de perforadoras de roca
SAHR (liberación hidráulica aplicada por resorte)
• Kit de soplado de agujeros
• Neumáticos delanteros y traseros, 300 R15
• Gatos hidráulicos, delanteros, 2 extensibles

»Unidad de atornillado • Gatos hidráulicos, trasero, 2

• Depósito de combustible, volumen ............................................. ................. 60 l

• MBU 16SL • Sistema electrico ............................................... .................. 24 V

• Longitud de la unidad de empernado .............................................. ..... 1600 mm • Baterías ................................................ ............. 2x12 V, 70 Ah
• Par de giro del perno, máx ............................................ ..250 Nm • Faros de trabajo, halógenos .......................... 6x200 W, 230 VAC
• Velocidad del rotor del perno, máx ............................................ .. 350 rpm • Luces de tranvía ............................................... ..4x70 W, 24 V
• Fuerza de avance, taladrado ............................................. ........... 3,5 kN • Sistema de lubricación central

• Perforar acero y acople según MBU, entregado con equipo • Nivel espiritual

• opciones
Tipos y longitudes de pernos, consulte las • Extintor de incendios
• ..........................
Capacidad de subida 1: 4 en pendientes con carga máxima en las ruedas motrices

"Auge
"Sistema hidráulico
• PERO 32SL
• Extensión de la pluma ............................................... ........ 1 250 mm • Bombas hidráulicas: 1 unidad que consta de una bomba variable para percusión y
posicionamiento, y una bomba de flujo constante para rotación
• Rotación de la pluma ............................................... ........ 180 grados
• Máx. ángulo de elevación ................................................ ..... + 65 ° / -30 °
• Bombas descargadas al inicio
• Máx. ángulo de oscilación ................................................ ........ ± 45 °
• Presión del sistema 150–230 bar
• Depósito de aceite hidráulico, volumen máximo nivel 140 l
• Indicador de nivel de aceite bajo (incluido apagado cuando la fuente de alimentación está
»Unidad de posicionamiento conectada)

• aceite
Medidor de temperatura del aceite en el tanque de
• Soporte hidráulico
• Filtración, 20 µm absolutos
- carrera hacia arriba ............................................... ...... 400 mm
• Indicador de filtro de aceite
- hacia abajo ................................................ ............ 600 mm
• Enfriador de aceite refrigerado por agua, acero inoxidable
- min. longitud................................................. ......... 1 587 mm
• Aceite hidráulico mineral
- fuerza máxima ............................................... .................... 80 kN
• Bomba de llenado de aceite eléctrica
• Ángulo de inclinación ............................................... ................... + 15 ° / -90 °
• Extensión de alimentación, máx ............................................. ...... 250 mm

• Rotación del brazo oscilante .............................................. ........... ± 114 ° "Sistema de agua

• Techo de protección, extensible ......................................... 400 mm
- inclinable ................................................ .................... + 8 ° / -86 ° • Bomba de refuerzo de agua
• Capacidad, máx. 75 l / min a 7,5 bar de refuerzo
• Presión mínima de entrada de agua 2 bar
"Sistema de control

• Sistema piloto eléctrico con controles de posicionamiento, taladrado y atornillado en "Sistema de aire
un panel de control portátil.

• Compresor Atlas Copco LE55

• Capacidad, máx. 11,7 l / sa 7 bar
• Indicador de presión de aire
 Boltec SL

Especificaciones
"Sistema eléctrico

• Potencia total instalada 63 kW

• Motores principales 1x55 kW
• Voltaje (según las especificaciones del cliente) 380–690 V
• Frecuencia (según las especificaciones del cliente) 50–60 Hz
• Método de arranque: estrella / triángulo (380–690 V)
• Protección de sobrecarga térmica para motores eléctricos
• Contadores de horas de percusión en panel A
• Medidor de voltaje / amperaje digital en gabinete eléctrico
• Indicador de secuencia de fases
• Indicador de falla a tierra
• Cargador de batería
• Transformador 5,5 kVA
• Carrete de cable, diámetro interior / exterior 500/740 mm

Equipamiento opcional

» Perforadora de roca / sistema de perforación • Topes de techo alternativos: "Diverso

mínimo 1500 mm, máximo 1700 mm
• roca
Kit de advertencia de lubricación para taladro de • Kit de lavado de plataforma, con manguera de agua y
• Cuerno carrete
• seguridad
Cinturón de
• Sistema de lubricación manual, pistola engrasadora
» Unidad de empernado / pluma • Espejos retrovisores con manguera y

• Sistema de lubricación automática del brazo, parte • Lámpara de advertencia de baliza

trasera carrete (incl. cilindro de grasa de 18 kg)
• Alarma de retroceso

• Equipo de instalación Swellex

• Tipos y longitudes de pernos (en altura del techo » Sistema de agua
1,8 m)
• Manguera de agua 60 m, diam. 1½ ”
- Swellex, hasta 1,8 m
• Carrete de agua
- Varilla (diámetro máximo 32 mm), hasta • Protector de flujo de agua
1,6 m
- Cápsulas, inserción manual
» Sistema eléctrico
- Pernos de anclaje mecánicos, hasta
• Cable eléctrico tipo H07 o Buflex, ver
1,8 m recomendaciones
- Tamaño de la arandela, máx., 150x150 mm
• Controles dobles para carrete de cable
• Final de carrera para carrete de cable
» Portador • manguera)
Enchufe para cable (con malla de alambre para

• Catalizador de escape • Caja de conexión eléctrica (incl. Enchufe macho)

• Sistema de supresión de incendios

• Toma de corriente para accesorios, 32 A (Voltaje =
- Lanzamiento manual
voltaje de suministro principal) si no se elige
- Automático (Checkfire) ningún transformador adicional

- Totalmente automático

• Filtro de partículas UNIKAT

• Protectores para evitar el inicio del desplazamiento con
los gatos hacia abajo, deslizar la viga hacia afuera o
el techo hacia arriba
 Boltec SL

Mediciones
ALTURA LONGITUD

© Copyright 2009, Atlas Copco Rock Drills AB, Örebro, Suecia. Todos los nombres de productos de esta publicación son marcas comerciales de Atlas Copco. Se prohíbe cualquier uso o copia no autorizados del contenido o cualquier parte del mismo. Esto se aplica en particular a las marcas comerciales, denominaciones de modelos, números de pieza y
16
50

1640
Máximo 1770

1300
Mínimo 1300

SL

13˚

1150
15

1385 1350

2650 2640 600

10000

dibujos. Las ilustraciones y fotografías de este folleto pueden mostrar equipos con extras opcionales. Las especificaciones y el equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte con su Centro de atención al cliente de Atlas Copco para obtener información específica.
ÁREA DE COBERTURA
DIMENSIONES

7280
mm Ancho, sin pernos Altura, 2 480

70˚ soporte 1 300

Techo min / max 1 300/1 770

R5600 Longitud, transporte 10 200

Radio de giro exterior 6 180

Radio de giro, interior 3 550

228˚ R1000
5730

PESO
R2880 peso bruto
35˚
kg Total 12 800

Lado de la pluma 8500

Lado del motor 4 300

VELOCIDAD DE TRAMMING

km / h En terreno llano > 14

(resistencia a la rodadura 0,05)

En pendiente 1: 8 > 4.5

TAMAÑO Y LONGITUD DE CABLE RECOMENDADOS

voltaje Tipo Dimensión Diámetro Longitud

380-400 V Buflex 3x50 + 3G10 milímetro 2 33 mm 85 metros

440-550 V H07 4G35 milímetros 2 38 mm 80 metros

660-690 V H07 4G25 milímetros 2 34 mm 85 metros

Se dan recomendaciones para una temperatura ambiente de 40ºC. G = Protección

amarillo / verde.
9851 2215 01d 04/2013