AR03.10-W-7021G Desmontar y montar el pistón 19.09.

2019

motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934

motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934

Indicaciones sobre modificaciones

05.03.2007 Se ha añadido: desmontar y montar el eyector de aceite Operaciones de trabajo 7 y 23

01.01.1970 Se ha añadido: casquillo de montaje para montar el pistón Operación de trabajo 22
en la camisa de cilindro
01.01.1970 Usar el dispositivo de giro 904 589 04 63 00 Operaciones de trabajo 5 y 22
01.01.1970 Operación de trabajo 8 AR03.10-W-7021-04G
01.01.1970 Operación de trabajo 8 AR03.10-W-7021-04GA
01.01.1970 Operación de trabajo 25 AR03.10-W-7041-01B

1 Émbolo
2 Bulón de pistón
3 Anillo de seguridad
4 Biela
5 Sombrerete de biela
6 Tornillo de biela
7 Semicojinetes de biela
8 Eyector de aceite
A Saliente del pistón
L Longitud de vástago

W03.10-1049-06

Desmontar
1 Desmontar la culata AR01.30-W-5800G

Durante los trabajos de reparación y limpieza

no pueden penetrar impurezas en el bloque
motor,
pues de lo contraria podría averiarse el motor.
2 Desmontar el cárter de aceite AR01.45-W-7500G
3 Desmontar la tubería de aceite del cambio en Solo en vehículos con código (N55)
el cárter de distribución Refrigeración del aceite del cambio.
No separar las tuberías de aceite del cambio.
4 Desmontar la tapa de cierre en el cárter de
distribución
5 Adosar el dispositivo para hacer girar el motor Tornillo del dispositivo de giro del cigüeñal *BA01.60-N-1009-01B
al cárter de distribución del motor al cárter de distribución
Dispositivo de giro *904589046300
6 Eliminar con cuidado las sedimentaciones de
la superficie de separación del bloque motor
7 Desmontar el eyector de aceite (8) AR18.00-W-4000G
8 Desmontar el pistón (1) de la camisa de Vehículos excepto código MS4 (BlueTEC 4 AR03.10-W-7021-04G
cilindro (Euro IV)), excepto código MS5 (BlueTEC 5)
Vehículos con código MS4 (BlueTEC 4 (Euro AR03.10-W-7021-04GA
IV)), con código MS5 (BlueTEC 5)
Inserto de llave tubular *422589020900
Dispositivo de giro *904589046300
© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 1 de 6
motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934
9 Desmontar los anillos de retención (3)
10 Sacar a presión el bulón de pistón (2) y quitar
el pistón (1) de la biela (4)
Comprobar
11 Eliminar las sedimentaciones del pistón (1) y
evaluar el pistón (1) en cuanto su reutilización
con un control visual
Indicaciones referentes al dictamen de los AH03.10-N-0001-04A
pistones y los segmentos de pistón
12 Comprobar si se pueden reutilizar los
semicojinetes de biela (7) y los muñones de
cojinete de biela del cigüeñal con un control
visual
Indicaciones referentes a la evaluación del AH03.10-N-0001-03A
desgaste de los cojinetes y muñones de
cabeza de biela
13 Comprobar en cuanto a su reutilización la
camisa de cilindro con un control visual de la
imagen de bruñido
Indicaciones referentes al dictamen de la AH01.40-N-0001-03A
superficie de deslizamiento de cilindro
Si la imagen de bruñido no se puede evaluar
con claridad:

Medir el taladro del cilindro.

AR01.40-W-9202G
14 Comprobar la biela (4) AR03.10-W-6112G
15 Determinar el juego radial de los cojinetes de AR03.20-W-4291-04A
biela
motor 541.9## ## desde 054766 en el modelo *BE03.10-N-1001-01C
930, 932, 933, 934
motor 541.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 933
motor 542.9## ## desde 054766 en el modelo
930, 932, 934
motor 542.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 934Ø interior del cojinete de biela
con semicojinetes de biela colocados
motor 541.9## ## desde 054766 en el modelo *BE03.10-N-1005-01C
930, 932, 933, 934
motor 541.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 933, 934
motor 542.9## ## desde 054766 en el modelo
930, 932, 934
motor 542.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 934Tornillo del sombrerete de biela
a la biela
motor 541.9## ## desde 054766 en el modelo *BE03.10-N-1006-01C
930, 932, 933, 934
motor 541.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 933, 934
motor 542.9## ## desde 054766 en el modelo
930, 932, 934
motor 542.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 934Juego radial del cojinete de biela
Ø del muñón de cojinete de biela, ancho del *BE03.20-N-1004-02C
muñón de cojinete de biela
Tornillo del sombrerete de biela a la biela *BA03.10-N-1001-01C
Reloj comparador *001589532100
16 Medir los tornillos de biela (6) Si se sobrepasa la longitud de vástago
admisible (L) de los tornillos de biela (6),
renovar el correspondiente tornillo de biela (6).
motor 541.9## ## desde 054766 en el modelo *BE03.10-N-1005-01C
930, 932, 933, 934
motor 541.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 933, 934
motor 542.9## ## desde 054766 en el modelo
930, 932, 934
motor 542.9## ## hasta 054765 en el modelo
930, 932, 934Tornillo del sombrerete de biela
a la biela
Montar
17 Asignar el pistón (1) a la camisa de cilindro AR03.10-W-7021-02A
Solo en vehículos sin código (MS4)
BlueTec 4 o sin código (MS5) BlueTec 5.
Diámetro interior de la camisa de cilindro *BE01.40-N-1001-03C
18 Montar un anillo de seguridad (3) en el orificio
del bulón
© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 2 de 6
motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934
19 Ensamblar el pistón (1) y la biela (4)
Indicaciones para el montaje de pistones y AH03.10-N-2200-02C
bielas
Tener en cuenta la posición de montaje y
el número de cilindro en el pistón (1) y en la
biela (4); en caso necesario, transferir estos
datos a las piezas nuevas.
20 Untar ligeramente el bulón de pistón (2) con
aceite del motor e introducirlo con la mano en
el pistón (1) y la biela (4)
21 Montar un segundo anillo de retención (3)
22 Montar el pistón (1) en la camisa de cilindro Vehículos excepto código MS4 (BlueTEC 4 AR03.10-W-7021-05G
(Euro IV)), excepto código MS5 (BlueTEC 5)
Indicaciones para el montaje de pistones y AH03.10-N-2200-02C
bielas
Vehículos con código MS4 (BlueTEC 4 (Euro AR03.10-W-7021-05GA
IV)), con código MS5 (BlueTEC 5)
Tornillo del sombrerete de biela a la biela *BA03.10-N-1001-01C
Inserto de llave tubular *422589020900
Casquillo de montaje *541589021400
Dispositivo de giro *904589046300
23 Montar el eyector de aceite (8) AR18.00-W-4000G
24 Girar el cigüeñal con el dispositivo de giro y
comprobar el libre movimiento
25 Medir el saliente del pistón (A) AR03.10-W-7041-01B
Saliente del pistón en el PMS respecto a la *BE03.10-N-1001-02D
superficie de separación del bloque motor
Reloj comparador *001589532100
Puente de medición *541589012100
Dispositivo de giro *904589046300
26 Montar el cárter de aceite AR01.45-W-7500G
27 Montar la culata AR01.30-W-5800G
28 Desmontar el dispositivo de giro para el motor
en el cárter de distribución
29 Montar la tapa de cierre en el cárter de Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla *BA01.60-N-1001-01B
distribución OT al cárter de distribución
30 Montar las tuberías de aceite del cambio en el Solo en vehículos con código (N55)
cárter de distribución Refrigeración del aceite del cambio.
31 Efectuar trabajos de comprobación AR03.10-W-0002A
adicionales después de una reparación del
motor en el pistón (1), la biela (4) y en la
superficie de deslizamiento de cilindro
32 Rellenar el circuito de aceite de motor AR18.00-W-1600G

Valores de comprobación de la camisa de cilindro

Número Denominación MOTOR 541.9,

BE01.40-N-1001-03C
542.9
Diámetro interior de la camisa de Letra distintiva A mm 129,990...129,995
cilindro
Letra distintiva B mm 129,995...130,005
Letra distintiva C mm 130,005...130,010

Valores de comprobación de la biela

Número Denominación MOTOR 541.9## ## MOTOR 541.9## ##

hasta 054765, desde 054766
MOTOR 542.9## ##
hasta 054765
BE03.10-N-1001-01C Ø interior del cojinete de biela con Estándar mm 94,054...94,096 94,064...94,110
semicojinetes de biela colocados
Diferencia de medida 0,10 mm 93,954...93,996 93,964...94,010
Diferencia de medida 0,25 mm 93,804...93,846 93,814...93,860
Diferencia de medida 0,50 mm 93,554...93,596 93,564...93,610
Diferencia de medida 0,75 mm 93,304...93,346 93,314...93,360
Diferencia de medida 1,00 mm 93,054...93,096 93,064...93,110

Valores de comprobación de la biela

© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 3 de 6

motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934
Número Denominación MOTOR 542.9## ##
desde 054766
BE03.10-N-1001-01C Ø interior del cojinete de biela con Estándar mm 94,064...94,110
semicojinetes de biela colocados
Diferencia de medida 0,10 mm 93,964...94,010
Diferencia de medida 0,25 mm 93,814...93,860
Diferencia de medida 0,50 mm 93,564...93,610
Diferencia de medida 0,75 mm 93,314...93,360
Diferencia de medida 1,00 mm 93,064...93,110

Valores de comprobación de los pistones

Número Denominación MOTOR 541.9## ## MOTOR 541.9## ##

hasta 072767, desde 072768,
542.9## ## hasta 542.9## ## desde
072767 Euro II 072768 Euro II,
MOTOR 541.9,
542.9 Euro III
BE03.10-N-1001-02D Saliente del pistón en el PMS respecto a la superficie de separación mm 0,27...0,61 0,27...0,61
del bloque motor

Valores de comprobación de los pistones

Número Denominación MOTOR 541.9,

542.9 EURO IV,
MOTOR 541.9,
542.9 EURO V
BE03.10-N-1001-02D Saliente del pistón en el PMS respecto a la superficie de separación mm 0,27...0,61
del bloque motor

Valores de comprobación de la biela

Número Denominación MOTOR 541.9## ## MOTOR 541.9## ##

hasta 054765, desde 054766
MOTOR 542.9## ##
hasta 054765
BE03.10-N-1005-01C Tornillo del sombrerete de biela a la Diámetro de rosca M 16 1,5 16 1,5
biela
Longitud de vástago mm 74,5 74,5
admisible

Valores de comprobación de la biela

Número Denominación MOTOR 542.9## ##

desde 054766
BE03.10-N-1005-01C Tornillo del sombrerete de biela a la Diámetro de rosca M 16 1,5
biela
Longitud de vástago mm 74,5
admisible

Valores de comprobación de la biela

Número Denominación MOTOR 541.9## ## MOTOR 541.9## ##

hasta 054765, desde 054766
MOTOR 542.9## ##
hasta 054765
BE03.10-N-1006-01C Juego radial del cojinete de biela mm 0,064...0,126 0,064...0,126

Valores de comprobación de la biela

Número Denominación MOTOR 542.9## ##

desde 054766
BE03.10-N-1006-01C Juego radial del cojinete de biela mm 0,064...0,126

© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 4 de 6

motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934
Valores de comprobación del cigüeñal

Número Denominación MOTOR 541.9## ## MOTOR 542.9## ##

hasta 098131 Euro hasta 098131 Euro
2 2
BE03.20-N-1004-02C Ø del muñón de cojinete de biela, Ø estándar Ancho mm 93,980...94,000 93,980...94,000
ancho del muñón de cojinete de biela mm 37,000...37,100 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,10 mm 93,880...93,900 93,880...93,900
Ancho mm 37,000...37,100 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,25 mm 93,730...93,750 93,730...93,750
Ancho mm 37,000...37,100 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,50 mm 93,480...93,500 93,480...93,500
Ancho mm 37,000...37,100 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,75 mm 93,230...93,250 93,230...93,250
Ancho mm 37,000...37,100 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 1,00 mm 92,980...93,000 92,980...93,000
Ancho mm 37,000...37,100 81,000...81,140

Valores de comprobación del cigüeñal

Número Denominación MOTOR 541.9 Euro MOTOR 542.9 Euro

3, MOTOR 541.9## 3, MOTOR 542.9##
## a partir de ## a partir de
098132 Euro 2 098132 Euro 2
BE03.20-N-1004-02C Ø del muñón de cojinete de biela, Ø estándar Ancho mm 93,980...94,000 93,980...94,000
ancho del muñón de cojinete de biela mm 37,000...37,130 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,10 mm 93,880...93,900 93,880...93,900
Ancho mm 37,000...37,130 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,25 mm 93,730...93,750 93,730...93,750
Ancho mm 37,000...37,330 81,000...81,340
Ø diferencia de medida 0,50 mm 93,480...93,500 93,480...93,500
Ancho mm 37,000...37,330 81,000...81,340
Ø diferencia de medida 0,75 mm 93,230...93,250 93,230...93,250
Ancho mm 37,000...37,330 81,000...81,340
Ø diferencia de medida 1,00 mm 92,980...93,000 92,980...93,000
Ancho mm 37,000...37,330 81,000...81,340

Valores de comprobación del cigüeñal

Número Denominación MOTOR 541.9 con MOTOR 542.9 con

CÓDIGO MS4 Euro CÓDIGO MS4 Euro
4, con CÓDIGO MS5 4, con CÓDIGO
Euro 5 MS5Euro 5
BE03.20-N-1004-02C Ø del muñón de cojinete de biela, Ø estándar Ancho mm 93,980...94,000 93,980...94,000
ancho del muñón de cojinete de biela mm 37,000...37,130 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,10 mm 93,880...93,900 93,880...93,900
Ancho mm 37,000...37,130 81,000...81,140
Ø diferencia de medida 0,25 mm 93,730...93,750 93,730...93,750
Ancho mm 37,200...37,330 81,200...81,340
Ø diferencia de medida 0,50 mm 93,480...93,500 93,480...93,500
Ancho mm 37,200...37,330 81,200...81,340
Ø diferencia de medida 0,75 mm 93,230...93,250 93,230...93,250
Ancho mm 37,200...37,330 81,200...81,340
Ø diferencia de medida 1,00 mm 92,980...93,000 92,980...93,000
Ancho mm 37,200...37,330 81,200...81,340

Cárter de distribución

Número Denominación Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter de distribución Nm 25

Cárter de distribución

Número Denominación Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1009-01B Tornillo del dispositivo de giro del cigüeñal del motor al cárter de Nm 25
distribución

© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 5 de 6

motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934
 Biela

Número Denominación MOTOR 541.9,

542.9
BA03.10-N-1001-01C Tornillo del sombrerete de biela a la 1.ª etapa Nm 110
biela
2.ª etapa ° 90

001 589 53 21 00 904 589 04 63 00 541 589 01 21 00 422 589 02 09 00

Reloj comparador Dispositivo de giro Puente de medición Inserto de llave tubular

541 589 02 14 00
Casquillo de montaje

© Mercedes-Benz AG, 3/02/20, X/01/20, ar03.10-w-7021g, Desmontar y montar el pistón Página 6 de 6

motor 541.9 en el modelo 930, 932, 933, 934 motor 542.9 en el modelo 930, 932, 934