OSHA 3992 GUÍA SOBRE LA

PREPARACIÓN DE LOS LUGARES

DE TRABAJO PARA EL COVID -19
INGA. Dorcas Rodríguez
Intecap Región Oriente
¿En que dirección viaja el bus?
Se las diré
OBJETIVO:

Que los participantes puedan tomar las

recomendaciones de la Guía OSHA 3992 como
mejores prácticas dentro de las actividades u
operaciones de trabajo, para prevenir el
contagio del Covid-19 dentro de las empresas,
instituciones y organizaciones, considerando
la jerarquía operacional en el control de
riesgos laborales, como principal medio de
acción.
COVID 19

La enfermedad del coronavirus

2019 (Covid 19) es una
enfermedad respiratoria
causada por el virus SARS-CoV-
2. Sus afecciones pueden variar
desde moderadas o severas, y
en algunos casos pueden ser
fatales.
Según la OMS el 80% de las
personas se recupera.
SINTOMAS

• Fiebre.
• Tos.
• Respiración entrecortada.
• Dolor de garganta.
• Cansancio.
• Síntomas gastrointestinales
(diarrea y/o vómitos).
• Pérdida del olfato (hiposmia).
• Pérdida del sentido del gusto
(anosmia).
COMO SE PROPAGA

• De persona a persona, personas que se mantienen

en estrecho contacto a menos de 6 Pies (1.83 cms).
• El medio de contaminación de persona a personas
son las microgotas respiratorias producidas por una
persona al toser o estornudar, estas microgotas
pueden posarse en la nariz o boca o inhalarse.
• Al entrar en contacto con superficies contaminadas
con el virus.
• El contagio puede darse con personas asintomáticas
y con personas que presentan síntomas.
¿Cómo un brote de Covid-19 puede
afectar los lugares de trabajo?
❑ Ausentismo.

❑ Cambio en las patrones

del comercio.

❑ Interrupciones del
Suministro y entrega.
PASOS QUE LOS EMPLEADORES PUEDEN TOMAR PARA
REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LOS
TRABAJADORES AL COVID-19

1. Desarrollar un plan de preparación y respuesta

contra enfermedades infecciosas.
2. Implementar medidas básicas para la prevención de
infecciones.
3. Desarrollar políticas y procedimientos para la
pronta identificación y aislamiento para las
personas enfermas.
PASOS QUE LOS EMPLEADORES PUEDEN TOMAR PARA
REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LOS
TRABAJADORES AL COVID-19
4. Desarrollar, implementar y comunicar las
flexibilidades y protecciones del lugar de trabajo.
5. Implementación de controles en el lugar de trabajo.

TODAS ESTAS MEDIDAS DEBEN SEGUIRSE SIN

IMPORTAR EL NIVEL DE RIESGO DE LOS
TRABAJADORES.
PASOS QUE LOS EMPLEADORES PUEDEN TOMAR PARA
REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LOS
TRABAJADORES AL COVID-19

1. Desarrollar un plan de preparación y respuesta

contra enfermedades infecciosas. Para lo cuál es
necesario mantenerse informado de las
disposiciones locales.
• Los planes deben considerar y atender el nivel de
riesgo asociado con varios lugares de trabajo y
actividades de trabajo.
 CONSIDERACIONES A INCLUIR EN EL PLAN

• Debemos responder a las siguientes preguntas

¿dónde, cómo y a cuales fuentes de SARS-CoV-2
podrían estar expuestos los trabajadores?.
• Es necesario identificar con quienes tienen contacto
los trabajadores o colaboradores, estos pueden
tener contacto:
• Con el público en general.
• Clientes y
• Compañeros de trabajo.
 CONSIDERACIONES A INCLUIR EN EL PLAN

• Personas particulares con un riesgo de infección

relativamente alto (viajeros que han visitado lugares
donde existe una transmisión generalizada
sostenida (continua).
• Factores de riesgo no ocupacionales en el hogar y en
el ambientes comunitarios.
• Riesgos individuales de los trabajadores (edad,
presencia de condiciones médicas crónicas,
embarazo, cualquier condición que comprometa el
sistema inmunológicos.
 CONSIDERACIONES A INCLUIR EN EL PLAN

• El plan debe incluir los controles necesarios para

atender o controlar los riesgos.

• Seguir las recomendaciones federales, estatales,

locales referente al desarrollo de los planes de
contingencia para situaciones que pueda surgir
como resultado del brote, Ejemplos:

• Mayor índice de ausentismo.

• Necesidad de distanciamiento social.
 CONSIDERACIONES A INCLUIR EN EL PLAN

• Turnos de trabajo escalonados.

• Reducción en las operaciones.
• Prestación de servicios a distancia, etc.

• Opciones para realizar operaciones esenciales con

menor fuerza laboral.
• Interrupciones en la cadena de suministros o retraso
en las entregas.
¿Dónde, cómo y a cuales
fuentes de SARS-CoV-2
podrían estar expuestos
los trabajadores?.
2. IMPLEMENTACIÓN DE
MEDIDAS BÁSICAS PARA
LA PREVENCIÓN DE
INFECCIONES: Buenas
prácticas de higiene y
control de infecciones.
• Lavado de manos
frecuente y exhaustivo,
de preferencia con agua
y jabón, de lo contrario
con toallas húmedas con
alcohol al 60%.
• Alentar al personal si
presenta algún síntoma
quedarse en casa.

• Alentar a los buenos

hábitos respiratorios al
toser y estornudas.

• Proveer papel higiénico y

bolsas para basura.
• Utilizar estrategias de distanciamiento social.
• Utilizar estrategias de distanciamiento social.
• Desalentar cuando sea
posible el uso compartido
de teléfonos, escritorios,
oficinas, cualquier otra
herramienta de trabajo
entre compañeros de
trabajo.
• Conservar de manera
regular las prácticas de
limpieza y desinfección de
superficies, equipos, y
otros elementos presentes
en las áreas de trabajo.
• Todos los productos
químicos utilizados deben
ser aprobado o validados
por la EPA (AGENCIA DE
PROTECCION AMBIENTAL).
3. DESARROLLAR POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS PARA
LA PRONTA IDENTIFICACIÓN Y AISLAMIENTO PARA
LAS PERSONAS ENFERMAS.
• Los empleadores deben informar y alentar a los
trabajadores a monitorearse por si mismos, para
verificar si presentan señales y síntomas del covid-
19 y de sospechar una posible exposición.
• El empleador debe crear políticas y procedimientos
para el que trabajador informen cuando estén
enfermos o presenten síntomas.

• La empresa debe contar un área de aislamiento.

• Crear los procedimientos de desinfección de las

áreas donde pudo darse una secreción respiratoria,
proporcionar una máscara facial de ser viable y
pedir a la persona que la utilice si esta tolera el uso.
• De ser posible aislar a las personas sospechosas de
portar el COVID-19 separarlas de las que ya se haya
confirmado que tiene el virus para prevenir una
mayor transmisión.

• Limitar la cantidad de personal que pueden entrar al

área de aislamiento.

• Proteger a los trabajadores que están en contacto

cercano con alguna persona enferma.
4. DESARROLLAR, IMPLEMENTAR Y COMUNICAR LAS
FLEXIBILIDADES Y PROTECCIONES DEL LUGAR DE
TRABAJO.
• Alentar el teletrabajo.
• Dialogar con las compañías que ofrecen servicios de
terceros para que alienten a su personal a quedarse
en casa en caso de estar enfermos o existe la
sospecha de enfermedad.
• No es necesario pedir una nota a un proveedor del
cuidado de la salud, para validar alguna enfermedad
respiratoria aguda o para regresar al trabajo.
4. DESARROLLAR, IMPLEMENTAR Y COMUNICAR LAS
FLEXIBILIDADES Y PROTECCIONES DEL LUGAR DE
TRABAJO.

• Tener flexibilidad con los trabajadores que tengan

familiares enfermos en casa.

• Proveer al personal de material informativo, de

educación y capacitación, un trabajador informado
es un trabajador que se siente seguro en su trabajo,
tiene menos probabilidad de contagio.
• Se debe promover trabajar con las compañías de
seguros, agencias de salud, estatales y locales para
proveer información a los trabajadores y clientes
sobre el cuidado médico en un brote del Covid-19.
2. IMPLEMENTACIÓN DE CONTROLES EN EL LUGAR
DE TRABAJO.
5. CONTROLES DE
INGENIERÍA
Conllevan aislar a los
trabajadores de los riesgos
relacionados en el trabajo.
Este tipo de controles
reducen la exposición al
riesgo, sin recurrir al
comportamiento de los
trabajadores, son los
controles más efectivos.
CONTROLES DE INGENIERIA PARA EL SARS-CoV-2
incluye:

• Instalar filtros de aire.

• Aumentar los índices de ventilación en el ambiente
de trabajo.
• Instalar barreras físicas, como cubiertas protectoras,
plásticas transparentes estornudos.
• Instalar un servi-carro con ventanilla para el servicio
al cliente.
• Ventilación especializada por extracción de aire o
presión negativa.
6. CONTROLES ADMINISTRATIVOS
Estos controles requieren acción por parte del
empleador y trabajador. Estos se refieren a cambios en
las políticas o procedimientos para reducir o minimizar
la exposición a un riesgo.
CONTROLES ADMINISTRATIVOS SARS-CoV-2.
• Alentar a los trabajadores enfermos a quedarse en
casa.
• Minimizar el contacto entre trabajadores, clientes,
sustituyendo las reuniones tradicionales por
comunicación virtual.
• Establecer días alternos o turnos de trabajo
adicionales que reduzcan el número total de
trabajadores en una instalación en un tiempo dado,
permitiendo que los trabajadores puedan mantener
una distancia entre si, y a la vez puedan completar
una semana completa de trabajo.
• Detener todo viaje no esencial a lugares con brotes
de COVID-19 en progreso.
• Desarrollar planes de comunicación de emergencia,
incluyendo foros para contestar las interrogantes de
los trabajadores de ser posible por internet.
• Capacitar constantemente al personal sobre los
factores de riesgo del COVID-19 y comportamientos
de protección.
• Capacitar al personal sobre el uso de vestimenta,
equipos de protección, como ponérselo
correctamente y como retirarlo de manera correcta,
debe estar disponible en el idioma apropiado y el
nivel de alfabetismo de todos los trabajadores.
7. PRACTICAS DE TRABAJO SEGURAS
Es un tipo de control administrativo que incluye los
procedimientos para un trabajo seguro y apropiado
para reducir la duración, frecuencia o intensidad de
exposición al riesgo.
EJEMPLOS:
• Promover recursos y ambientes que promueva la
higiene personal (proveer papel higiénico, depósitos
de basura que no tengan que tocarse, jabón
antibacterial, toallas de mano con alcohol,
desinfectantes y toallas desechables para que los
trabajadores limpien sus superficies de trabajo.
• Lavado de manos constante, y después de quitarse
el EPP.
• Colocar rótulos de lavado de manos en los baños.
 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes, gafas, escudos faciales, mascaras faciales, y

protección respiratoria cuando sea pertinente.
para los Estados Unidos en particular debe consultarse
regularmente por internet la página de OSHA y el CDC
para la actualización del EPP recomendado.
 RECOMENDACIONES PARA LA SELECCIÓN, USO Y
MANTENIMIENTO DEL EPP
• Todo EPP debe seleccionarse en base al riesgo que
esta expuesto al colaborador.
• EL EPP debe permitir ajustarse fácilmente, y
reajustarse periódicamente.
• Usarse de manera consistente y apropiada cuando
sea necesario.
• Removerse, limpiarse, almacenarse o desecharse de
manera apropiada cuando sea requerido.
TODO PATRONO ESTA OBLIGADO A PROPORCIONAR EL
EPP
• La mascarilla recomendada la N95.
• En caso de no encontrar la N95, se recomienda la
R/P95, N/R/P99 o N/R/P100.
• Considerar el uso de PAPRS o SARS, ofrecen mayor
protección que los respiradores con pieza facial de
filtrado.
• Escudos faciales.
 CLASIFICACIÓN DE EXPOSICIÓN DE LOS
TRABAJADORES AL COVID-19.
El nivel de riesgo depende del tipo de industria, de la
necesidad de contacto a menos de 6 pies, o el contacto
repetido o prolongado.
PIRAMIDE DE RIESGO OCUPACIONAL
RIESGO MUY ALTO DE
EXPOSICIÓN

• Doctores, enfermeros,
dentistas, paramédicos,
técnicos de emergencias.
• Todo el personal del cuidado
de la salud, y de laboratorio.
• Trabajadores de las morgues
que realizan autopsias.
RIESGO ALTO DE EXPOSICIÓN

• Personal de apoyo en los

hospitales que entran a los
cuartos de los pacientes
expuestos, cuando a un
paciente se le esta aplicando
un procedimiento de
generadores de aerosol el
nivel de exposición se
convierte en muy alto.
RIESGO ALTO DE EXPOSICIÓN

• Los trabajadores de
transportes medicos
(operadores de ambulancias).
• Los trabajadores mortuorios
involucrados en la
preparación para el entierro o
cremación de los cuerpos de
personas que portaban o se
sospechaba que portaba
COVID 19.
RIESGO ALTO Y MUY ALTO DE
EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE CONTROL
• Es necesario seguir los pasos
para reducer el riesgo de
exposición a los trabajadores al
SARS-Cov-2.
CONTROLES DE INGENIERÍA
• Instalación de sistemas de
apropiados de manejo de aire,
asegurarse que se instalen y se
les de mantenimiento.
• Para más recomendaciones sobre los sistmas de aire
pueden consultar
www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5210a1.
htm.

• La CDC recomienda que los pacientes portadores o

sospechosos de ser portadores deben colocarse en
un cuarto de aislamiento en aire AIIR, en el caso de
estar disponible.
• Usar cuartos de aislamiento para realizar
procedimientos generadores de aerosol en
pacientes que se conoce o se sospecha que portan
el COVID-19.

• Para las actividades mortuorias, usar cuartos de

autopsia, Tambien se puede consultar la guía
mortuoria en el WWW.cdc.gov.
• Usar precauciones especiales asociadas con un
nivel 3 de bioseguridad al manejar muestras de
pacientes confirmados o sospechosos.

CONTROLES ADMINISTRATIVOS.

• Desarrollar políticas para reducir la exposición, en

la medida de lo possible se recomiendan cuartos
individuales.
• Colocar rotulos con los que se pide a los pacientes y
familiars a informar los sintomas de afecciones
respiratorias al llegar a las instalaciones del cuidado
de la salud y utilizar mascarilla desechable.
• Considerar que se realice un monitoreo medico más
detallado a los trabajadores durante los brotes de
Covid-19.
• Capacitar al personal en como prevenir la
transmisón inicial y de rutina.
• Garantizar la disponibilidad de apoyo psicologico
para atender las tensiones de los empleados.
PRACTICAS DE TRABAJO SEGURAS
Proveer toallas de mano con alcohol al 60% al personal
que atiende emergencias, o actividades de campo.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

La mayoría de los trabajadores con riesgo alto, y muy
alto de exposición, necesitaran guantes, traje, escudo
facial o gafas, una máscara facial o un respirador.

El persona que realiza actividades a menos de 6 pies de

distancias de pacientes confirmados o sospechosos de
covid deben usar respiradores.
El equipo de protección va a depender de la actividad
que se realiza trabajo en laboratorios, morgues pueden
necesitar protección adicional contra sangre, fluidos
corporales, químicos y otro materiales que podrían
estar expuestos.

Los trajes deben ser suficientemente grandes para

cubrir las áreas que requieren protección.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN

• Son aquellos trabajadores que

requieren un contacto
frecuente o cercano menos de
6 pies, son personas que estan
en contacto con público en
general, todo el público debe
considerarse como portador
sospecho, como el personal de
las aduanas, aeropuertos.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN

• Escuelas, ambientes de
trabajo con alta densidad
poblacional o de alto volumen
comercial.

¿Quienes de los participantes

dentro de sus actividades de
trabajo requieren estar a menos
de 6 pies de otras personas?.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE CONTROL
• Es necesario seguir los pasos
para reducer el riesgo de
exposición a los trabajadores
al SARS-Cov-2.
CONTROLES DE INGENIERÍA
• Instalar barreras físicas, como
cubiertas protectoras
plásticas transparentes con
estornudos.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE CONTROL
CONTROLES ADMINISTRATIVOS

• Repartir mascaras faciales a

todos los empleados o
pantallas faciales en el caso
de ser necesario.
• Mantener informados a los
clientes sobre los síntomas, y
de presentarlos evitar
contacto con los trabajadores.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE CONTROL
CONTROLES ADMINISTRATIVOS

• Limitar el acceso de los

clientes y el público en
general al lugar de trabajo o
restringuir el acceso a ciertas
áreas.
• Considerar estrategías para
minimizar el contacto cara a
cara.
RIESGO MEDIO DE EXPOSICIÓN
MEDIDAS DE CONTROL
EQUIPO DE PROTECCIÓN

• Los trabajadores con un

riesgo medio de exposición
pueden necesitar la
combinación de guantes,
traje, mascara facial, y /o
escudo facial, gafas,
respiradores. Estos varian por
actividad de trabajo.
RIESGO BAJO DE EXPOSICIÓN

• Los trabajadores dentro de

esta categoría tienen un
contacto ocupacional mínimo
con el público y otros
compañeros de trabajo.
• No deben aplicarse controles
de ingenería, deben aplicarse
los pasos para reducir el
riesgo de exposición de los
trabajadores.
RIESGO BAJO DE EXPOSICIÓN
MEDIDAS O CONTROLES A
CONSIDERAR
• Mantenerse actualizado en las
comunicaciones de salud
pública sobre las
recomendaciones del COVID-19,
y asegurarse que los
trabajadores tengan acceso a
esta información.
• Verificar la página del CDC sobre
el Covid-19.
RIESGO BAJO DE EXPOSICIÓN

• No se recomienda EPP
adicional al que ya utilicen.