“Las señales” de Adolfo Luis Pérez Zelaschi

Integrantes: Rocio Cabrera, Victoria Guadalupe Rodriguez Lucero y Renata

Pailarini.

Guía de lectura
1. El narrador cuenta la historia en 3° persona con punto de vista limitado porque sabe sólo
lo que piensa el personaje de Cerdeiro. Ejemplifica con tres citas

2. Ordena cronológicamente los hechos que se cuentan desordenados, hasta llegar a la una
de la mañana del jueves, madrugada del viernes.

3. En el primer párrafo del cuento el narrador dice: “Estaba por fin ahí (…) un hombre de
piedra (…) atentísimo a las próximas señales del estrago.”
¿A quién alude este fragmento?, ¿Cuándo se devela este misterio? ¿Por qué, en esa
primera escena, Cerdeiro cree que se revela su destino?

4. Rastrea en el texto las caracterizaciones que se hacen de Manuel Cerdeiro, un hombre

común ¿En qué consistía la vida de Manolo, antes de ese acontecimiento que cambió su
vida? ¿De qué manera el crimen lo cambió?

5. La certeza de Manolo, ¿cómo engaña al lector?, ¿cómo se sostiene a lo largo del cuento,
ese engaño? Piensa a partir de esta frase “Ese hombre ahí significaba que todos los plazos
se habían cumplido; que él, Manolo, pronto sería el cadáver de Manuel Cerdeiro”.

6. La venganza es el tema central de este cuento. ¿Cómo se desarrolla? ¿Quiénes

asumen el papel de vengarse? ¿Por qué y cómo?

7. ¿Quiénes eran verdaderamente los hermanos Riquelme? ¿A qué se dedicaban?

8. ¿Qué significan estas frases señaladas en negrita en el cuento?

a) “y cuatro hombres habían caído ya bajo sus pistolas sin ley”,
b) los hermanos Riquelme eran, “duros profesionales del delito”

9. ¿Por qué dice el texto que Manuel Cerdeiro desarrolló “…un curioso doble juego de los
sentidos: el común y otro atento a las señales de la calle, el barrio, la ciudad entera, en uno
de cuyos cubículos estaban los Riquelme vengadores y juramentados.”? ( En negrita en el
cuento)

10. El relato policial cuenta con determinados elementos que lo definen como tal. 10.1.
¿En qué personajes se evidencian? ¿Es clara esa distinción, como sucede en el policial
de enigma?
a) delito/s
b) víctima/s
c) delincuentes/s
d) culpable
10.2 ¿Qué características del policial negro, se dan en este cuento?
Actividad

1. Citas:
- [...] la del oscuro Manolo Cerdeiro, atado día a día y durante años a una
noria de jornadas iguales detrás del mostrador de “La Nueva Armonía”.

- Manuel Cerdeiro no era, tal vez, un cobarde.[...]

- [...] la gente empezó a mirar a Manuel Cerdeiro como a un cadáver, con

lastimosa piedad, tanto que a veces él mismo se olisqueaba para ver si ya
hedía a la muerte que le asignaban.
2. Hechos ordenados cronológicamente:
1. Después de haber hecho cuentas, encerró el dinero bajo llave en un cajón del
mostrador. Comenzó a limpiar unos vasos y, dos hombres entraron al bar y
quisieron robarle.
2. El estaba solo, pero cuando abrió el cajón para sacar la plata encontró un arma y
comenzó a dispararle a los asaltantes.y estos a él. Una de las balas de Cerdeiro
mató a uno de los asaltantes y el otro huyó.
3. Debido a que Manuel resultó herido en el hombro por una de las balas de los
atacantes fue llevado al hospital, donde se enteró que había matado a una de los
hermanos más profesionales del delito, el Lungo Riquelme.
4. Manuel volvió del hospital, y durante dos meses un agente uniformado pasaba
noche y día en la esquina del bar “La Nueva Armonía”.
5. Los paisanos y parroquianos lo veían como un cadáver con lastimosa piedad. Y
un día uno de ellos le aviso a Manolo que ya no iba a estar más el agente, este se
empezó a preocupar y fue a la comisaría donde pudo confirmarlo.
6. Manuel no se podía concentrar en el trabajo y desarrolló un doble juego de
sentidos uno, el de los ojos, oídos, tacto, atado a la rutina diaria; el otro, también
ojos, oídos, tacto, atento a las señales de la calle, el barrio, la ciudad entera, ya que
sentía que estaba viviendo para la muerte.
7. El jueves a las once de la noche, los parroquianos ya se habían marchado y
Manolo pensaba en cerrar enseguida e irse a su casa, mientras estaba caminando
hubo algo que lo hizo volver al bar. Allí se encontró con un hombre sentado en una
mesita, sin ningún apuro y con una pistola que le abultaba bajo el brazo izquierdo.
8. A las once y cuarenta y tres, un borracho entra al bar y Cerdeiro le dijo que se
fuera, como este no lo hizo, el hombre que estaba del otro lado del mostrador le
calzó el brazo bajo el suyo, le torció la mano izquierda con su puño y, lo empujó con
destreza y violencia, para afuera.
9. A las doce de la noche, llega un vecino, Adelqui Martinelli, quien le pidió a
Cerdeiro una ginebra, mientras se la preparaba, al mismo tiempo le escribe una nota
diciéndole que llame a la policía. Adelqui se da cuenta de quien era supuestamente
el hombre sentado en la mesita, al asustarse intenta salir del bar pero el hombre lo
detiene.
10. Cuando el reloj marcó la una, un automóvil negro se detuvo y salieron dos
hombres que abrieron con fuerza inapelable la puerta del bar, empezaron a disparar
y una de las balas le dio en el hombro de Manolo y lo derribó detrás del mostrador.
Después de varios disparos todo quedó en silencio y el comisario Bazan se acercó
a Cerdeiro y le dijo que él fue quien estuvo desde un principio, para esperar a los
 hermanos Riquelme. Gregorio Bazán logró matar a los dos Riquelme antes de que
se vengarán por la muerte de su hermano.
3. Este fragmento alude a Manolo Cerdeiro. Este misterio se devela en el momento en
que aparecen los dos hermanos Riquelme y comienzan a haber disparos entre ellos
y el comisario Bazan quien mata a estos dos hermanos. Cerdeiro cree que se revela
su destino en esa escena ya que pensaba que el hombre que había entrado al bar a
las once de la noche era uno de los hermanos Riquelme y portaba un arma bajo el
brazo izquierdo.
4. La vida de manolo antes del crimen consistía en repetir una misma rutina todos los
días, abrir el bar, atender a los corredores, a los parroquianos, desde la mañana
hasta la madrugada, turnándose con su patrona, a excepción de los lunes, que
comenzaba a las seis de la tarde. Lo sentía como una fiesta, su única pausa en el
trabajo, sin temor que le aguardaba cuando pudiera redondear una fortuna. Luego,
después de una siesta, reabría el bar, y mientras llegaban los clientes hacía las
cuentas y preparaba el dinero para depositar en el Banco. Después del crimen su
vida cambió, vivía con temor sintiendo que en cualquier instante que lo iban a matar.
Por ello también desarrolló un doble juego de sentidos donde podía estar atento o
hacer dos cosas a la vez.
5. La certeza de Manolo engaña al lector ya que en ningún momento lo duda, estaba
seguro de que en ese momento lo iba a matar, además de que no había ningún
agente que estuviera al pendiente de lo que ocurría afuera del bar y el hombre tenía
un arma escondida bajo su brazo izquierdo. A lo largo del cuento se sostiene por
como describe el narrador en cuanto a cómo se siente Manolo, con temor, pendiente
de cada ruido que había a su alrededor.
6. La venganza se desarrolla a partir de que dos asaltantes quisieron robarle a Manuel
Cerdeiro, quien se resiste y al encontrar un arma comienza a disparar, donde una de
estas balas mata al Lungo Riquelme. Asumen el papel de vengarse los dos hermanos
Riquelme. Porque Manolo mató a su hermano mayor quien también era el jefe de los
tres hermanos y como venganza los hermanos lo iban a matar a él.
7. Los hermanos riquelme eran duros profesionales del delito, asesinos todos, que
desde hacía dos años se tiroteaban con increíble buena fortuna con la policía de
cuatro provincias y la uruguaya. Todos se dedicaban a asaltar, si era necesario
matar a alguien en ese robo lo aceptaban y morir lo consideraban un riesgo.
8. a) “y cuatro hombres habían caído ya bajo sus pistolas sin ley” esta frase significa
que nunca se hizo justicia a los hermanos Riquelme por los delitos que habían
cometido ya que siempre lograban matar al policía y huir del lugar.
b) Los hermanos Riquelme eran, “duros profesionales del delito” esta frase significa
que los hermanos Riquequelme eran profesionales ya que nunca fueron capturados
por la policía, siempre lograban huir y si era necesario mataban a alguien para robar
o escaparse de un lugar.
9. Manuel Cerdeiro lo desarrollo porque cada tanto miraba a todo su alrededor ya que
se sentia observado y tenia miedo, presentía que los hermanos Riquelme en
cualquier momento se iban a aparecer en un auto negro y lo iban a matar para
vengarze por la muerte de su hermano.
10. 1. a) delito/s: el asalto al bar “La Nueva Armonía”.
b) victima/s: Manuel Cerdeiro.
c) delincuente/s: los tres hermanos Riquelme.
d) culpable/s: la muerte del Lungo Riquelme.
Si está clara esa distinción.
2. Las caracteristicas del policial negro que se dan en este cuento son:
- Las víctimas y asesinos pertenecen a las clases medias y bajas - El
ambiente es en zonas urbanas hostiles
- Es un evento traumático
- Le cambia la vida a los involucrados
- El móvil del crimen es dinero, asesinatos, robos.