norma UNE-EN ISO 8062-3

española
Marzo 2009

TÍTULO Especificación geométrica de producto (GPS)

Tolerancias dimensionales y geométricas para piezas moldeadas

Parte 3: Tolerancias dimensionales y geométricas generales y

sobremedidas de mecanizado para piezas moldeadas

(ISO 8062-3:2007)

Geometrical Product Specifications (GPS). Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts. Part 3:
General dimensional and geometrical tolerances and machining allowances for castings (ISO 8062-3:2007).

Spécification géométrique des produits (GPS). Tolérances dimensionnelles et géométriques des pièces
moulées. Partie 3: Tolérances dimensionnelles et géométriques générales et surépaisseurs d'usinage pour les
pièces moulées (ISO 8062-3:2007).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 8062-3:2007,
que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 8062-3:2007.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 78 Industrias de la
fundición cuya Secretaría desempeña FEAF.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8062-3

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 10419:2009
36 Páginas

© AENOR 2009 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 22

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 8

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 8

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 9

4 ABREVIATURAS ............................................................................................................ 9

5 CLASES DE TOLERANCIA .......................................................................................... 9

5.1 Generalidades ................................................................................................................... 9
5.2 Clases de tolerancias dimensionales de la pieza moldeada (DCTG) ............................ 10
5.3 Clases de tolerancias geométricas de piezas moldeadas (GCTG) ................................ 10

6 DESALINEACIÓN SUPERFICIAL (SMI) ................................................................... 13

7 ESPESOR DE PARED .................................................................................................... 14

8 SOBREESPESOR DE MECANIZADO ESPECIFICADO (RMA)............................. 14

8.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
8.2 Clases de sobreespesores de mecanizado especificados (RMAG)................................. 14

9 INDICACIONES EN LOS PLANOS ............................................................................. 15

9.1 Indicación de las tolerancias dimensionales generales de moldeado............................ 15
9.2 Indicaciones de sobreespesores de mecanizado requerido (RMAG) ........................... 15
9.3 Indicaciones de tolerancias geométricas de piezas moldeadas ..................................... 16

10 RECHAZO ........................................................................................................................ 17

ANEXO A (Informativo) TOLERANCIAS DE MOLDEO Y TOLERANCIAS

GEOMÉTRICAS ................................................................................. 18

ANEXO B (Informativo) CLASES DE SOBREESPESORES DE MECANIZADO

REQUERIDOS (RMAG) ..................................................................... 20

ANEXO C (Informativo) CONCEPTOS PARA LAS TOLERANCIAS GENERALES

DE LAS CARACTERÍSTICAS .......................................................... 21

ANEXO D (Informativo) REFERENCIAS ESPECIFICADAS PARA LAS

TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS GENERALES .......................... 23

ANEXO E (Informativo) APLICACIÓN DE LAS TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS

GENERALES A LAS PIEZAS MOLDEADAS ................................ 27

ANEXO F (Informativo) RELACIÓN CON LA MATRIZ GPS ................................................ 35

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 36

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8062-3

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 8062 especifica las clases de tolerancias dimensionales y geométricas generales así como
las clases de sobreespesores de mecanizado para piezas moldeadas tal y como se entregan al comprador, de acuerdo con
la Especificación Técnica ISO/TS 8062-2. Esta norma se aplica a las tolerancias dimensionales y geométricas, y a los
sobreespesores de mecanizado de piezas moldeadas en todo tipo de metales y sus aleaciones producidas mediante
diferentes procesos de fabricación por moldeo.

Esta parte de la Norma ISO 8062 se aplica tanto a tolerancias dimensionales como geométricas generales (a las que se
hace referencia en o junto al cajetín del plano), excepto si se especifica lo contrario, y allí donde se haga una mención
particular sobre el plano según una de las referencias del capítulo 9.

Las tolerancias dimensionales cubiertas por esta parte de la Norma ISO 8062 son tolerancias para dimensiones lineales.

Las tolerancias geométricas cubiertas por esta parte de la Norma ISO 8062 son:

− rectitud;

− planitud;

− redondez;

− paralelismo;

− perpendicularidad;

− simetría, y

− coaxialidad.

Esta parte de la Norma ISO 8062 puede utilizarse en la selección de valores de tolerancias para indicaciones específicas
individuales.
NOTA Esta parte de la Norma ISO 8062 no se puede aplicar a modelos tridimensionales en CAD sin disponer de los valores de las dimensiones.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 286-1:1988 Sistema ISO de tolerancias y ajustes. Parte 1: Base de tolerancias, desviaciones y ajustes.

ISO 1101:2004 Especificación geométrica de producto (GPS). Acotado geométrico. Tolerancias de forma, orientación,
localización y alabeo.

ISO 1302:2002 Especificación geométrica de producto (GPS). Indicación de la calidad superficial en la documentación
técnica de productos.

ISO 5459:-1) Especificación geométrica de producto (GPS). Tolerancias geométricas. Referencias especificadas y
sistemas de referencias especificadas.

ISO 8062-1:2007 Especificación geométrica de producto (GPS). Tolerancias dimensionales y geométricas para piezas
moldeadas. Parte 1: Terminología.
1
) Pendiente de publicación. Revisión de la Norma ISO 5459:1981.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8062-3

ISO/TS 8062-2:-2) Especificación geométrica de producto (GPS). Tolerancias dimensionales y geométricas para piezas
moldeadas. Parte 2: Reglas de uso.

ISO 10135:-3) Especificación geométrica de producto (GPS). Indicaciones en los planos para piezas moldeadas en la
documentación técnica de productos (TPD).

ISO 10579:1993 Diseños técnicos. Acotado y tolerancias. Piezas no rígidas.

ISO 14405:-4) Especificación geométrica de producto (GPS). Tolerancias dimensionales. Tamaños lineales.

2) Pendiente de publicación. Revisión parcial de la Norma ISO 8062:1994.

3) Pendiente de publicación. Revisión de la Norma ISO 10135:1994.
4) Pendiente de publicación.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 8062-3