ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI

ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA

CAPITANIA ALTO PARAPETY

PERFIL DE PROYECTO

COMUNIDAD " TACETE"

“IMPLEMENTACIÓN DE HUERTOS HORTÍCOLAS A NIVEL

FAMILIAR EN LA COMUNIDAD TACETE MUNICIPIO DE
LAGUNILLAS

TCO "ALTO PARAPETI"

SANTA CRUZ - BOLIVIA

 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

INDICE GENERAL

1. Antecedentes....................................................................................................3
1.1. Acta de Acuerdo-Proceso de Asignación de Compensación..............4
2. Localización y Ubicación Geográfica del Proyecto...........................................5
3. Justificación......................................................................................................5
4. Objetivos del Perfil de Proyecto....................................................................6
4.1. Objetivo General.......................................................................................6
4.2. Objetivos Específicos...............................................................................6
5. Resultados y Medios de verificación del Proyecto..........................................7
6. Descripción y Alcance del Proyecto..................................................................7
6.1. Forma de Organización............................................................................8
6.2. Beneficiarios del Proyecto......................................................................8
7. Presupuesto del Proyecto.................................................................................9
8. Verificación de las Especificaciones Técnicas de los Productos..................10
9. Requisitos para los Proveedores de Materiales, Equipos e insumos............10
10. Cuadro Comparativo...................................................................................11
11. Contraparte de la Comunidad....................................................................11
12. Cronogramas de Actividades.....................................................................11
13. Anexos..........................................................................................................12
13.1. Acta de priorización y distribución de recursos de la compensación de la
comunidad...............................................................................................................12
13.2. Acta de validación por el Directorio Zonal..................................................12
13.3. Documento Legal de la comunidad y/o TCO Alto Parapeti.......................12
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

1. Antecedentes
La Capitanía Alto Parapeti, Organización legalmente establecida con
Personalidad Jurídica No. 47/2007 de fecha 01 de febrero del 2007. Institución
Guaraní que aglutina a 12 comunidades que se encuentran en los Municipios
de Cuevo y Lagunillas que son representadas por su Mburubicha Zonal,
compuesto por un equipo técnico quienes realizan convenios, gestiones,
seguimiento, evaluación y monitoreo de actividades obras, o proyectos para el
bienestar de las comunidades.
YPFB ANDINA, viene desarrollando la ejecución del proyecto “Perforación
Exploratoria del Pozo Sararenda SRR-X3D” que se encuentra actualmente
realizando sus actividades en movilización, mantenimiento y mejoramiento de
caminos, construcción caminos acceso, áreas de servicios y planchadas,
perforación y pruebas de perforación en comunidades de la Capitanía Alto
Parapeti. Lo que compromete la compensación por las intervenciones
petroleras dentro del área territorial Alto Parapeti.
En fecha 18 de marzo del 2020, en las instalaciones de la casa grande APG
Nacional, se reúne la capitanía Alto Parapeti y Kaami, y RRNN. De la APG.
Logrando consolidar un acuerdo en base a porcentajes de afectación el cual
corresponde al 38,17%. A la Capitanía Alto Parapeti. (Anexo 1)
En fecha 17 y 18 de abril del 2021 en asamblea zonal el nuevo directorio
concertar con las 12 comunidades correspondientes a la capitanía, la
distribución de forma equitativa de los recursos provenientes de la
compensación financiera por impactos socio ambientales resultantes del
proyecto “PERFORACION EXPLPORATORIA SRR-X3D”; Además de una
contraparte diferencial para la Capitanía del Alto Parapeti. (Anexo 2).
La Autoridad Zonal Alto Parapeti, conjuntamente sus técnicos en coordinación
con Visión Mundial, realizan la socialización a las comunidades para la
priorización de sus necesidades y la elaboración de los proyectos socio
productivos con fondos de los recursos asignados según el DS. 2195.
“Compensación”. Decreto que establece en su Artículo N° 5 “Recursos por
Compensación” establece que: los recursos por compensación serán
destinados al financiamiento de proyectos sociales y/o productivos
establecidos por los pueblos beneficiarios.
Basado en los documentos legales y estipulados en las actas comunales y del
Directorio de la Capitanía, las comunidades tienen un monto Económico
asignado por comunidad de Bs. 42.335.- (Cuarenta y Dos Mil Trescientos
Treinta y Cinco 00/100), para la priorización de sus necesidades y ejecución
de los proyectos.
En este sentido, la Capitanía Alto Parapeti establece una alianza estratégica
con Visión Mundial Bolivia con el fin de promover el desarrollo de las
comunidades a través de la planificación, elaboración, gestión y seguimiento
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

continuo de los proyectos socio productivos priorizados por las comunidades y

el cofinanciamiento de los mismos.

.
1.1. Acta de Acuerdo-Proceso de Asignación de Compensación
En fecha 28 de julio del 2021, en reunión magna conjuntamente la Capitanía
Zonal, Comunidad Tacete y Visión Mundial, se hace conocer el monto de
compensación, luego de un análisis comunitario entre familias de la comunidad,
decidieron asignar un monto para la implementación del proyecto
IMPLEMENTACIÓN DE HUERTOS HORTÍCOLAS A NIVEL FAMILIAR EN LA
COMUNIDAD TACETE MUNICIPIO DE LAGUNILLAS” comprometiendo Bs.
7.335,00 Bs). Recursos provenientes de la compensación y serán invertidos en la
implementación de huertos familiares especialmente para la producción de
hortalizas. La contraparte de la comunidad contempla la mano de obra y material
local a disposición en el área del proyecto.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

2. Localización y Ubicación Geográfica del Proyecto

La TCO Alto Parapeti, se encuentra en la zona ecológica denominada Chaco

Cruceño, ubicada al sud este del Estado Plurinacional de Bolivia, conteniendo
gran parte de la cuenca alta del río Parapeti, que cruza de Oeste a Este el
territorio.

El Proyecto se encuentra ubicado en la Comunidad Tacete, Municipio de

Lagunillas, Provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz de la Sierra;
distante a 38 km al Sur-Oeste de la ciudad de Lagunillas.

3. Justificación
De acuerdo al cumplimiento del D.S. 2195 el Estado establece la asignación de
compensación porcentual financiera por impacto socio ambiental de las
actividades, obras o proyectos, cuando estos se desarrollen en territorio indígena
guaraní.
Las hortalizas y frutas son muy importantes para la alimentación de los niños,
familias y comunidad, ya que en estos alimentos contienen vitaminas y minerales
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

que son necesarios para el crecimiento y desarrollo de los niños y mantener una
vida sana y activa, así mismo mejorar indirectamente el nivel de aprendizaje de los
mismos.
El estado de la nutrición infanto juvenil en las comunidades indígenas de Bolivia
tiene un alto nivel de vulnerabilidad, poniendo en riesgo la salud y calidad de vida
de los mismos, en este sentido el proyecto pretende elevar la ingesta de minerales
vitaminas y nutrientes esenciales presentes en las hortalizas mediante la
implementación de huertos familiares para garantizar la seguridad alimentaria y la
salud de las familias beneficiarias.
En la comunidad donde se desarrollará el proyecto cuentan con pequeñas áreas
de terreno las cuales tienen aptitudes para el desarrollo de huertos familiares
enfocados en la producción de hortalizas de hoja, pellas, bayas, bulbos y raíces
durante todo el año.
Las labores hortícolas dentro de la comunidad se realizan de manera precaria sin
tecnología adecuada que permita la optimización de su producción.
En este sentido, y por lo anteriormente expuesto, el proyecto contempla la
tecnificación de los huertos familiares a través de la dotación de un Motocultor(con
implementos) para la preparación del suelo, adquisición de semillas de variedades
de hortalizas certificadas, pequeñas herramientas y materiales para la
implementación de huertos familiares a mediana escala para el autoconsumo para
mejorar la nutrición y dieta familiar y en especial de los niños y niñas, el excedente
se comercializará en el mercado local; con ello, se estaría mejorando el sustento e
ingreso adicional para que los padres puedan proveer a sus hijos las necesidades
básicas en temas de salud, alimentación, vestimenta y material escolar
configurando un escenario de desarrollo sostenible para las familias beneficiarias y
la comunidad.

4. Objetivos del Perfil de Proyecto

4.1. Objetivo General

“Fortalecer a la comunidad mediante la implementación de huertos hortícolas a

nivel familiar para el mejoramiento de la seguridad alimentaria y la calidad de vida
en la comunidad Tacete Municipio de Lagunillas”

4.2. Objetivos Específicos

Dotar a los beneficiarios, de variedades de hortalizas para el cultivo en 6 huertos
familiares
Tecnificar las actividades de preparación de suelo de las parcelas a través de la
adquisición de un motocultor
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

Capacitar a 6 familias en la producción hortícola durante el tiempo de ejecución

del proyecto.

5. Resultados y Medios de verificación del Proyecto

RESULTADOS
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
ESPERADOS
Familias cuenten con seis huertos  Números de huertos en producción
de hortalizas bajo producción  Actas de entrega de máquinas e
permanente para el consumo y insumos
venta de excedentes.  Registro fotográfico
Se ha tecnificado la producción
 Acta de entrega
mediante la implementación de un
 Registro fotográfico
motocultor para uso colectivo
 Factura de compra
familiar comunitario
Familias beneficiarias directas e
 Informes de capacitación
indirectas de la comunidad con
 fotografías
conocimiento en producción y
 Listas de familias capacitadas
hábito de consumo de hortalizas

6. Descripción y Alcance del Proyecto.

El presente proyecto nace de la necesidad de las familias el cual se enfoca en la
seguridad alimentaria y la sostenibilidad familiar comunitaria, en base de la
implementación de 6 huertos familiares, emplazados en superficies aproximadas
de 100 m2 para la producción de variedades de hortalizas.
Se prevé realizar un seguimiento continuo para el desarrollo y la ejecución
eficiente. El proyecto contempla la compra de un motocultor, dotación de insumos,
materiales y equipamiento necesario para la implementación de 6 huertos
hortícolas.
La adquisición de recursos materiales que contempla el presente proyecto se
realizara bajo la normativa nacional de contratación de bienes y servicios a cargo
de las instancias correspondientes de VMB, ente ejecutor previa aprobación de la
Capitanía ALTO PARAPETI
El proyecto se implementará a través de siguientes actividades:
Reunión de socialización del proyecto con las familias beneficiarios (PISET)
Zonales y Comunales.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

Identificación de las familias Beneficiarias.

Adquisición de máquinas, equipos, herramientas e insumos para la
implementación.
Capacitación y Asistencia Técnica a las familias beneficiarias sobre producción
hortícolas familiar.
Establecimiento de huerto familiar (cercado perimetral, labranza de suelo,
construcción de platabandas, siembra de almacigueras) realizada por las familias.
Dotación de maquinaria, equipamiento, herramientas e insumos para la
implementación de los huertos familiar.
Seguimiento y acompañamiento a la implementación de los huertos familiar para
el auto consumo y comercialización de excedente.
Monitoreo en la comunidad durante la implementación de los huertos familiar.
Evaluación del proyecto de huerto familiar.
El proyecto está enfocado la generación de capacidades locales bajo la
metodología de escuelas de campos que busca el cambio creativo generando la
participación de hombres y mujeres del grupo beneficiario para el cambio en la
forma de producir y generar nuevas alternativas que permitan generar recursos
económicos.
Los participantes del proyecto trabajaran bajo responsabilidad compartida
realizando acciones en el proceso de la implementación del proyecto permitiendo
desarrollar el trabajo en equipo familiar, trasmitiendo y generando una cultura y
hábitos de consumo de hortalizas para las generaciones presentes y futuras.
El proyecto beneficiará de manera directa a niños, niñas y familias de la
comunidad de Tacete
La producción de excedente será comercializada de manera directa dentro la
comunidad y a otras comunidades.

6.1. Forma de Organización

La comunidad indígena Tacete, está organizada mediante un capitán comunal y
su directorio y de acuerdo a su estructura orgánica dependen de una capitanía
zonal indígena Alto Parapeti.
La capitanía zonal en conjunto con visión mundial diseñara la estructura
organizativa para el desarrollo y ejecución del proyecto; a cargo de técnicos
designados por ambas instituciones.

6.2. Beneficiarios del Proyecto

Los beneficiarios directos son 6 familias, e indirectos a 30 beneficiarios de las
comunidades.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

7. Presupuesto del Proyecto

Para la ejecución del presente Perfil de Proyecto se contempla un presupuesto de
7.335 Bs provenientes de los recursos de la compensación y una contraparte que
cubre el monto total de inversión del proyecto según lo expuesto en cuadros líneas
abajo:

COSTO DE PRODUCCION DE HORTALIZAS

DETALLE
Costo Costo VISION YPFB
ITEM Cantidad OTROS
(semillas de hortalizas) Unitario total MUNDIAL ANDINA

1 Zanahoria (tarro de 100 grs) 3 82 246 246

2 Perejil (tarro de 100 grs) 2 81 162 162

3 Lechuga (tarro de 100 grs) 3 80 240 240

4 Cebolla (tarro de 100 grs) 2 140 280 280

5 Acelga (tarro de 100 grs) 2 80 160 160

6 Tomate (tarro de 100 grs) 3 140 420 420

7 Remolacha (tarro de 100 grs) 2 80 160 160

8 Rábano (tarro de 100 grs) 2 80 160 160

Sub total 1828

Materiales Costo Costo VISION YPFB

ITEM Cantidad OTROS
Combustibles Unitario total MUNDIAL ANDINA

1 Alambre púa 12 330 3960 3960

2 Diesel 142 3,72 528,24 528,24
Bandeja de
3 37 30 1110 1110
Germinación
4 Grampas 22 17 374 374
Otros gastos
5 1 5000 5000 5000
operativos
Sub total 10972,24 6110 0 4862,24

DETALLE Costo Costo VISION YPFB

ITEM Cantidad OTROS
(maquinaria) Unitario total MUNDIAL ANDINA

1 Motocultor 1 10000 10000 7335 2665

 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

Sub total 7335 2665

FUENTES DE
ITEM TOTAL
FINANCIAMIENTO

1 VISION MUNDIAL 7938

 2 YPFB ANDINA 7335

3 OTROS 2665
TOTALES 17.938

Nota Aclaratoria: SE hace referencia que los costos unitarios han sido contemplados
en época de pandemia, los cuales pueden sufrir variaciones de más o menos 7 %.
Indicar que estas variaciones no afectaran al monto de la compensación aprobado por
la comunidad el cual fue remitido previamente a YPFB ANDINA

8. Verificación de las Especificaciones Técnicas de los Productos

Las especificaciones técnicas de los equipos a adquirir serán consensuadas entre
Visión Mundial y la Capitanía Alto Parapeti para asegurar la calidad de los bienes.
Visión Mundial Bolivia dispone de personal especializado en compras y
adquisiciones quienes trabajan en base a protocolo en compra de productos, que
garantizan provisión oportuna calidad y precio justo.

9. Requisitos para los Proveedores de Materiales, Equipos e insumos.

Los proveedores adjudicados deberán cumplir con las normativas internas de
visión mundial Bolivia, de acuerdo a los requisitos para su registro
correspondiente (vendedores)
• Los proveedores que sean adjudicados deberán cumplir con las
normativas internas de Visión Mundial Bolivia, de acuerdo a los requisitos para
su registro correspondiente (vendedor).
• Para la ejecución de los proyectos, los proveedores serán
seleccionados mediante un cuadro comparativo de precios, calidad, garantía,
etc.
• El proceso de adquisición de bienes se realizará mediante un Comité de
Adjudicación, compuesto por miembros del directorio Zonal y Visión Mundial
Bolivia..

10. Cuadro Comparativo

 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

Para la adjudicación de productos, insumos y servicios que contemple el

proyecto, se hará en base a Cuadro Comparativo de Proveedores, mismo que
será elaborado y aprobado por el área de adquisición de Visión Mundial.

11. Contraparte de la Comunidad

La Comunidad de acuerdo a sus compromisos aportara como contraparte la mano
de obra local en todas las actividades comprendidas en este propósito:
• División de las parcelas alambrado perimetral
• Mejoramiento de la infraestructura para captación y aplicación de riego

12. Cronogramas de Actividades

Semestre-01 Semestre-02 Trimestre 5°
ACTIVIDADES DEL PROYECTO Mes-01 Mes-02 Mes-03 Mes-04 Mes-05 Mes-06 Mes-07 Mes-08 Mes-09 Mes-10 Mes-11 Mes-12 Mes-13 Mes-14 Mes-15
S-01 S-02 S-03 S-04 S-05 S-06 S-07 S-08 S-09 S-10 S-11 S-12 S-13 S-14 S-15
Reunión de socialización del proyecto con
las familias beneficiarios(PISET) Zonales y
Comunales
Identificación de las familias Beneficiarias .
Aquisión de máquinas, equipos,
herramientas e insumos para la
implementación
Dotación de maquinaria , equipamiento,
herramientas e insumos para la
implementación de los huertos familiar
Plan de Capacitación y Asistencia Técnica
a las familias Beneficarias sobre
producción hortícolas familiar
Seguimiento y acompañamiento a la
implementación de los huertos familiar
para el auto consumo y comercialización
de excedente
Evaluación del proyecto de huerto familiar.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

13. Anexos
13.1. Acta de priorización y distribución de recursos de la compensación
de la comunidad
13.2. Acta de validación por el Directorio Zonal
13.3. Documento Legal de la comunidad y/o TCO Alto Parapeti.