Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
PRESENTACION.
Asumiendo que el acceso al agua segura y el sistema sanitario de eliminación de excretas, están
asociados con los derechos fundamentales de las personas, y ante una situación precarizada en
éstos servicios públicos, el Gobierno Regional Puno, a través de la Dirección de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, impulsa la concreción de programas y proyectos de saneamiento
rural y con participación de las comunidades y los gobiernos locales, para que aquellos sectores
sociales más vulnerables dispongan de mejores condiciones de servicios básicos de saneamiento
para mejorar su estado de bienestar en salud.
Además de la participación del Gobierno Regional y Gobiernos Locales –en éste contexto–, se hace
imperativo el involucramiento de sectores como: educación, salud, organizaciones no
gubernamentales y comunidad organizada, con fin de obtener logros –a mediano y largo plazo-,
en la mejora de los indicadores de salud de las personas y principalmente otorgar derechos a
quienes aún no pueden decidir por sí mismos su condición de bienestar integral: los niños/niñas.
Se espera que con ésta guía se mejore sustancialmente los procesos y resultados en la ejecución de
los proyectos de saneamiento básico rural y fundamentalmente su finalidad; se oriente el accionar
de los involucrados4, de acuerdo a sus competencias. Ello, en el marco de los lineamientos de
política nacional sectorial, Plan de Desarrollo Concertado Regional y Planes de Desarrollo Local.
1
En mérito a la suscripción del convenio de cooperación interinstitucional entre el Gobierno Local, Gobierno Regional y
la Comunidad Organizada. Este documento es de carácter vinculante, con el referido convenio.
2
Implica la ejecución de proyecto de inversión en proyectos de saneamiento rural: sistema de agua, sistema de
eliminación de excretas, y tratamiento y disposición final de residuos sólidos.
3
Se entiende por saneamiento: sistema de agua, sistema de eliminación de excretas, y de disposición final de residuos
sólidos.
4
Gobiernos Locales, Gobierno Regional, Sectores de salud y educación, profesionales y organismos no gubernamentales
1
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
INDICE.
PRESENTACION. ………………………………………………………………………………………………………………………….…… .... 2
ACRONIMOS …………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 3
SANEAMIENTO BÁSICO RURAL CON ENFOQUE DE RESULTADOS. ……………………………………………….…….…………. ... 4
SISTEMA DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA ……………………………………………………….………… 5
2
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
ACRONIMOS.-
3
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Ante una situación generalizada de las deficientes condiciones de saneamiento ambiental rural5
de la Región Puno, el Gobierno Regional, promueve el Saneamiento Basico como eje estrategico de
desarrollo; se elabora el presente material, con el fin de otorgar lineamientos para el proceso de
Intervención Integral con proyectos en Saneamiento Básico Rural en la Región Puno, que es
resultado de diversas experiencias vividas en diferentes regiones del país. Su desarrollo y
contenidos se circunscriben a los parámetros de la normatividad6 específica del sector
saneamiento y del SNIP. El enfoque basado en resultados implica el cumplimiento de la finalidad
sustancial del proyecto de inversión, contexto en el que los usuarios organizados se constituyen en
un elemento de soporte para la sostenibilidad del proyecto.
La adecuada intervención, donde se usan los recursos públicos, comprende la convergencia entre
el sector ofertante de los servicios básicos: Gobierno Regional y Municipalidades7, y el sector
demandante de éstos servicios, como es la Comunidad8. Específicamente, en éste caso, es la
instalación de los servicios de agua segura, sistema de de eliminación de excretas y disposición
sanitaria de residuos sólidos; vá acompañado de un proceso de empoderamiento en los usuarios
sobre la importancia en el desarrollo individual y colectivo de las personas. Es imperativo que el
sistema de sameamiento básico está asociado a los derechos fundamentales de las personas y su
acceso tiene que ver con su dignidad.
5
Limitado acceso al agua segura, sistemas inadecuados de eliminación de excretas y disposición indebida de residuos
sólidos
6
Normatividades como los de: Sistema Nacional de Inversión Pública, Presupuesto Público, Contrataciones, Sistemas
Administrativos, Salud y Saneamiento, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y Ley Orgánica de Municipalidades.
7
Los entes gubernamentales, por su propia naturaleza, están en la posibilidad de otorgar recursos financieros ante las
demandas “prioritarias y razonables” de los grupos sociales: posibles usuarios de los servicios públicos básicos.
8
Entiéndase por comunidad al conjunto de personas habitantes del sector rural, ligados por caracteres intrínsecos de
cultura, aspiraciones, territorio y ciudadanía.
4
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
INSTITUCIONAL. PRE
- GOB. REGIONAL. INVERSION.
- GOB. LOCALES.
-COM. ORGANIZADA
GESTION
FINANCIERA Y
DE CONTRATA
RECURSOS. -CIONES INVERSION.
CONDICIONES DE
INFRAESTRUCTURA, COMP. FISICO.
EQUIPAMIENTO, Y COMP. SOCIAL.
PERSONAL
SEGUIMIENTO Y SUPERVISION
9
En los recursos, el personal es implícito, puesto es el que interviene de forma activa en la consecución de cualquier resultado,
cualquiera sea su naturaleza y magnitud
10
Entre el aspecto organizacional y la gestión institucional no son conceptos excluyentes, sino que son complementarios; en muchas
ocasiones suelen usarse indistintamente.
11
Municipalidades provinciales y distritales.
5
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
I. ASPECTOS GENERALES.
1.1. ANTECEDENTES.
12
Algunos de sus resultados evidencian que aproximadamente el 61% de la población rural carece de acceso al agua
potable y 79% del acceso al alcantarillado y otras formas de disposición sanitaria de excretas. En el caso de la Región
12
Puno, según los resultados de los Censos Nacionales 2007: XI de Vivienda y VI de Población en viviendas censadas de
12
la Región Puno, el 60.6% de las viviendas no tiene acceso al servicio de agua . Además, según la misma fuente, el 52%
12
de las viviendas rurales no tiene disponibilidad de servicio higiénico
13
Implica la modernización de la gestión de saneamiento, lo que requiere del manejo y disponibilidad de información
sobre el estado de los servicios de agua, sistema de disposición de excretas y de residuos sólidos, la situación de salud,
las inversiones que se encuentran en proceso, la demanda por el mejoramiento o acceso a los servicios, etc. tales
informaciones permitan hacer un seguimiento a los indicadores de impacto en los proyectos de inversión y de otro lado,
de la disponibilidad de los recursos humanos calificados para la implementación de las actividades, proyectos y obras;
estos aspectos se contemplan como ejes transversales para el desarrollo del sector saneamiento.
14
Entre los lineamientos se plantea 1) la integralidad en la ejecución de proyectos: Construcción del sistema de agua
potable y saneamiento, educación sanitaria, institucionalización del subsector saneamiento, enfoque de género e
interculturalidad, y participación de la comunidad; 2) Focalización de la intervención: tasa de incidencia de
enfermedades, nivel de pobreza y cobertura; 3) Uso de tecnología apropiada; y 4) nivel de servicio.
6
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
16
183 A del Decreto Supremo Nº 031-2008
7
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
1.3. PROPOSITO.
El propósito de ésta Guía es servir como herramienta de orientación a los ejecutores de
intervenciones integrales en Saneamiento Básico Ambiental (SABA) en el nivel comunitario,
en ejecución de proyectos, la Guía se rige en el marco de los convenios tripartitos suscritos
entre el Gobierno Regional, Gobiernos Locales y la Comunidad Organizada; su uso al
suscribir el convenio, es de carácter vinculante.
1.4. OBJETIVOS.
como establecer los roles y responsabilidades de los actores participantes en este proceso,
sustentado en la normatividad del sector y del SNIP.
17
Se dice activo intangible organización, porque es un valor que no es material, pero que está posicionada en la cultura, principios,
valores, hábitos y aspiraciones de las personas individual y colectivamente.
9
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Órgano del poder ejecutivo, que formula, aprueba ejecuta y supervisa las políticas de
alcance nacional aplicables en materia de vivienda, construcción y saneamiento. Brinda
orientación técnica y metodológica sobre los procesos de ejecución de programas,
proyectos y actividades de saneamiento rural a nivel nacional. El rol sustancial es brindar
apoyo técnico y financiero en la implementación de proyectos en el sector rural.
Órgano rector –técnico normativo –, del SNIP18, cuya finalidad es promover la calidad del
gasto público en inversiones; que éstas sean las apropiadas, estén asociadas a las
necesidades básicas de la población y sus derechos, y que sean de dominio común19. Para
su propósito dispone de: normatividad, documentos metodológicos, sistema y base de
datos, capacitaciones, seguimiento y control de proyectos, evaluaciones ex post, etc. El
rol principal es brindar asistencia técnica para la implementación de proyectos de
inversión en diversos sectores, entre ellos el de saneamiento rural.
10
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
21
Creado Mediante el decreto Supremo Nº 002-2012-VIVIENDA.
11
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
v. Convocar a los Gobiernos Locales, del ámbito de la Región Puno, a fin de que
presenten propuestas de inversión22 en saneamiento rural en sus jurisdicciones, con
la participación vinculante de los usuarios y tomando en cuenta como parámetros de
selección el IDH23 nivel de cobertura de saneamiento, niveles de desnutrición crónica
infantil, prevalencia de EDAs24, acreditación de elementos de sostenibilidad de la
municipalidad, asignación de recursos financieros para saneamiento, entre otros.
vi. Brindar asistencia técnica a las municipalidades en la prestación de los servicios de
saneamiento, a través de los procesos de sensibilización y capacitación de sus
autoridades y funcionarios, además de los beneficiarios organizados.
vii. Implementar, actualizar y consolidar el Sistema de Información en Agua y
Saneamiento (SIAS Puno), reportado por las municipalidades distritales y
provinciales.
viii. Promover la gestión coordinada y concertada del saneamiento con los sectores de
salud y educación e instituciones privadas con competencias en gestión de
saneamiento.
22
Cuando se dice propuesta de inversión se hace mención a proyectos de inversión viabilizados en la OPI de las municipalidades.
23
Índice de Desarrollo Humano.
24
Enfermedades Diarreicas Agudas.
12
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Son entidades con autonomía según lo establece su Ley Orgánica27, cuya misión principal
es la promoción del desarrollo social y económico local mediante políticas, programas,
proyectos y actividades. Según el nuevo Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento – Ley Nº 26338, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 023-2006 –
VIVIENDA, tiene directa responsabilidad en la provisión de los servicios de saneamiento
en el ámbito de su jurisdicción. En el proceso interviene con la creación y/o
fortalecimiento de una Oficina Técnica de Saneamiento Básico Ambiental (OTSABA) y –
subsecuentemente-, con la formulación e implementación de proyectos y actividades
para sus localidades en saneamiento rural. Cooperan con el financiamiento y en los
25
Sistema Educativo formalizados; con sujeción a una estructura curricular educativa dada por el Ministerio de
Educación, en todos sus niveles, principalmente los básicos: Inicial, primaria y secundaria. En sus acciones de línea no
tiene injerencia el Gobierno Regional Puno.
26
Instituciones educativas
27
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades
13
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
28
Beneficio indirecto se da cuando el agua se utiliza para el riego, u otros usos que no sean de consumo humano directo.
14
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
29
Categoría dada por el Ministerio de Economía y Finanzas a los organismos de gobierno en sus distintos niveles, a fin de sistematizar
la administración, control, evaluación y seguimiento de los recursos públicos a nivel nacional. Los recursos públicos, en general, se
administran dentro de los pliegos presupuestarios y unidades ejecutoras.
30
Dirección General de Política de Inversiones; órgano adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).
15
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
16
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
ii. Asignación de recursos financieros a una cuenta autorizada por el Tesoro Público,
al pliego presupuestal ejecutor del proyecto, que generalmente es la
Municipalidad que ha gestionado la viabilización del proyecto.
iii. La municipalidad –en caso de ser ejecutor-, rendirá cuentas periódicamente sobre
el avance financiero al pliego que ha efectuado la asignación de recursos:
Gobierno Regional Puno. Este proceso es canalizado con conocimiento de la
Dirección de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
iv. Al cierre del proyecto, se efectuará la sustentación de los recursos habilitados por
el Gobierno Regional, para tal efecto se coordinará con las Oficinas de
Contabilidad y Tesorería, y en el marco de las normativas específicas de cada
sistema.
v. Con relación a los recursos del gobierno local y de la comunidad o usuarios, se
procederá conforme a la normativa interna del municipio sobre ejecución de
proyectos por administración directa.
vi. La rendición de cuenta documentada del gasto deberá estar debidamente
justificada y con las autorizaciones correspondientes; cada expediente
administrativo de pago contiene la siguiente documentación:
- Comprobante de Pago Administrativo que sustenta el giro del Cheque.
- Expediente de pago o documentación generada de la Unidad de
contrataciones.
- Planilla de remuneraciones.
- Pedido Comprobante de Salida (PECOSA).
- Otros documentos, según los alcances de la Directiva General de Tesorería.
31
Según los alcances del Reglamento de Comprobantes de Pago.
18
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
32
Se considera solamente a estudios de preinversión a nivel de perfil. Bajo los alcances de ésta guía, no existe la
posibilidad de cofinanciar proyectos de inversión con estudios de factibilidad.
33
Para la suscripción del convenio necesariamente el perfil de proyecto de inversión deberá estar viabilizado.
19
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
a. DOCUMENTACION TECNICA.
Términos de referencia34 para elaboración del expediente técnico del proyecto; Este
es el primer documento de carácter técnico que se genera en la fase de inversión del
proyecto; es producto de los contenidos y alcances establecidos en el perfil de
inversión y es vinculante con lo señalado en el artículo 24º de la Directiva General35 del
SNIP. Su finalidad es la contratación para la elaboración de los estudios definitivos o el
expediente técnico.
34
Contiene parámetros, metodología, costos, cronograma, plazos y especificaciones técnicas (memoria descriptiva,
memoria de cálculo, planos metrados, presupuesto base, análisis de costos unitarios, estudio de suelo y cantera,
autorización del uso del agua, estudio de impacto ambiental, detalles del sistema de operatividad del servicio y gestión
del servicio.
35
La Directiva General del SNIP, en relación a los estudios definitivos señala: en el Artículo 24º, numeral 24.1, que “La
elaboración de los estudios definitivos o expediente técnico detallado debe ceñirse a los parámetros bajo los cuales fue
otorgada la viabilidad y observar el cronograma de ejecución del estudio de preinversión con el que se declaró la
viabilidad”. Además, en el numeral 24.2 del mismo artículo indica que “Los términos de referencia para la elaboración
del estudio definitivo o Expediente Técnico detallado debe incluirse como Anexo el estudio de preinversión con el que
se declaró la viabilidad del PIP y la ficha de registro de variaciones en la fase de Inversión (Formato SNIP Nº 16) o el
Informe Técnico de verificación de viabilidad y su respectivo Formato, según corresponda”
36 36
Esta evaluación consiste en emitir la calificación en base a dos criterios: Uno que es del sustento documentario y
otro de la visita de campo –junto a un responsable técnico del gobierno local solicitante-, donde se contrasta la
información contenida en el expediente técnico y la situación real de condiciones de los servicios de saneamiento:
36
estado de la infraestructura existente , fuentes de agua y su disponibilidad, número de familias beneficiarias, demanda
de los servicios, organización comunal y predisposición a la participación activa en el proyecto.
20
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Informes de avance físico y financiero; el informe mensual del avance de obra deberá
contener los siguientes aspectos:
- Datos Generales de Obra (título/código SNIP/localización/Nº de beneficiarios)
- Presupuesto asignado (en S/.)
- Nº de Resolución de Aprobación del expediente técnico.
- Entidad financiante (o entidades).
- Fecha de suscripción del convenio para ejecución del proyecto.
- Plazo de Ejecución y Fecha de Inicio de obra.
- Calendario Valorizado de avance de Obra.
- Descripción de acciones o tareas cumplidas y % de avance físico y financiero.
- Otros documentos
37
Informe de consistencia del estudio definitivo o expediente técnico detallado del PIP viable.
38
Registro de variaciones en la fase de inversión del PIP.
21
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
39
Órgano de dirección de la municipalidad.
40
Directiva Nº 001-2011-EF/68.01, Aprobada por Resolución Directoral Nº 003-2011-EF/68.01
22
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
- Padrón de usuarios.
- Panel fotográfico.
- Cuaderno de obra.
- Anexos como: Acta de inicio de obra, acta de conclusión de obra, acta de
formación del JASS, Acta de entrega del material sobrante y herramientas.
b. EJECUCION DE LA OBRA.
Del Aporte comunal; el aporte comunal para la ejecución de las obras estará constituido
por diversos elementos, los que se indican en el convenio específico de cooperación
interinstitucional para efectos de la intervención integral:
i. El 100% de la mano de obra no calificada.
ii. Materiales de la zona como: adobes, hormigón, arena, madera41 de la zona y
otros.
iii. Acarreo de materiales dentro de la comunidad.
iv. En el caso específico del hormigón, el aporte considera el preparado y carguío por
parte de la comunidad.
v. La municipalidad asume el costo del transporte de los materiales, en caso de no
disponerse del material en la zona.
41
Sólo en caso de que se disponga en la zona de intervención.
42
Residente social.
43
La municipalidad
23
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
iii. El Gerente Municipal o el jefe del área de obras, o quien haga sus veces en la
municipalidad, evaluará al ingeniero propuesto para residencia de obra, antes de
encargar su responsabilidad como tal.
iv. En caso que el Ingeniero residente incumpla los requisitos mínimos indicados, se
solicitará al ejecutor otro personal.
v. El Consejo Directivo del JASS llevará el control de asistencia del ingeniero residente y el
residente social; se registraran las actividades realizadas y las fechas o periodos de
visita a la comunidad, debiendo ser visada esta información ser visada y ser presentada
a la Dirección de Obras y en el Informe mensual. (Anexo Nº 07)
24
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
44
Es la entidad que aporta a nivel presupuestal, en mayor proporción que las otras entidades.
25
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
La integralidad del proyecto implica que se tiene una incidencia significativa en la parte
social del proyecto, puesto que la comunidad organizada –en el mediano y largo plazo-, es
el elemento que da el soporte para la adecuada operación y mantenimiento del proyecto;
el componente social es trabajado por el residente social, con su correspondiente
supervisión, en periodos46 como: antes de la obra, durante la obra y después de la obra; en
componentes social tiene tres elementos sustanciales: capacitación en gestión, promoción
y educación sanitaria.
45
En el perfil de inversión, el proyecto, necesariamente tiene que estar formulado con dos componentes: social y de
obra.
46
En éste enfoque integral en proyectos de saneamiento básico rural, una obra en sí mismo no es un fin, sino es sólo
un medio para el logro de un aspecto más sustancial, como es la prestación de los servicios de saneamiento y con ello la
mejora del bienestar y vida digna de las personas del sector rural; un derecho universal.
26
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
a. DOCUMENTACION TECNICA,
Elaboración del expediente técnico social; documento que resulta del diagnóstico
socioeconómico y cultural de la comunidad; es formulado, considerando los alcances
de los términos de referencia del proyecto integral. Su contenido está constituido por:
Antecedentes, Objetivos, Justificación, Diagnóstico (social, económico, educativo,
cultural y valores) de la comunidad e indicadores, Personal que interviene, Estrategias
de Intervención, Metodología de trabajo, Estructuras de costos, Cronogramas de
actividades, Resultados esperados y cierre del componente.
47
La Directiva Nº 001-2011-EF/68.01, en relación a los estudios definitivos indica, en el Artículo 24º, numeral 24.1, que
“La elaboración de los estudios definitivos o expediente técnico detallado debe ceñirse a los parámetros bajo los cuales
fue otorgada la viabilidad y observar el cronograma de ejecución del estudio de preinversión con el que se declaró la
viabilidad”.”
27
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Informes de avance del trabajo; el informe mensual del avance de las actividades en la
comunidad deberá contener los siguientes aspectos:
- Datos Generales de Obra (título/código SNIP/localización/Nº de beneficiarios)
- Presupuesto asignado (en S/.)
- Nº de Resolución de Aprobación del expediente técnico social.
- Entidad financiante (o entidades).
- Fecha de suscripción del convenio para ejecución del proyecto.
- Plazo de Ejecución y Fecha de Inicio del componente social.
- Periodos: antes de la obra, durante y después.
- Metas en: Promoción Comunal, Capacitación y educación sanitaria.
- Control de asistencia a los talleres de trabajo.
- Descripción de acciones o tareas cumplidas y el porcentaje respecto de lo
programado.
- Otros documentos (informe de supervisión).
48
Directiva Nº 001-2011-EF/68.01, Aprobada por Resolución Directoral Nº 003-2011-EF/68.01
28
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
29
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
c. METODOLOGIA DE TRABAJO.
49
Por autoridades locales se entiende a quienes están en la posibilidad de disponer el gasto de recursos y las autoridades comunales
(quienes no manejan recursos).
30
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Condiciones básicas para el trabajo; se refiere a lo que debe reunir el residente social.
i. Conocer el modelo de Intervención Integral para el sistema de saneamiento básico
rural, especificado en éste documento.
ii. Conocer y manejar la guía metodológica para el desarrollo del trabajo en la
comunidad.
iii. Conocer y manejar contenidos temáticos del Saneamiento Básico rural.
iv. Adecuar los horarios de trabajo a la comunidad, previamente concertados.
v. Contar con estudios de especialización en salud y/o saneamiento.
31
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
Del Inicio de la intervención; una vez elaborado y aprobado el expediente técnico socia, el
residente social de la entidad ejecutora da inicio a las acciones antes de la obra; para tal
efecto, la parte administrativa deberá brindar todas las condiciones en la provisión de
recursos que requiere la intervención social.
Informe técnico y financiero; el informe técnico de avance del desarrollo de las acciones
sociales como la promoción, educación sanitaria y capacitación son desarrolladas en la
comunidad, debiendo éste documento contener el detalle de las actividades realizadas. En
informe sobre avance de la ejecución a nivel financiero50 lo sustenta el residente social en
función a la información51 extraída del SIAF-GL de la municipalidad.
i. PROMOCION COMUNAL.
1. PROPOSITO.
2. OBJETIVOS.
54
El Plan de trabajo deberá contener información como: Etapa de intervención, antecedentes, justificación la finalidad,
objetivos, explicación de procesos ó metodología del desarrollo, estructura de costos ó uso de recursos, cronograma de
actividades, y resultados esperados.
33
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
4. MATERIALES.
55
El programa de capacitación tiene los siguientes elementos: Género (importancia de la participación de los varones y
mujeres); Autoestima (autocuidado de la salud); Importancia del agua para la vida y la salud; Importancia de la
disposición sanitaria de excretas; prevención de enfermedades ligadas a saneamiento y hábitos de higiene; disposición
final de os residuos sólidos y la comunicación con las autoridades.
34
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
1. PROPOSITO.
2. OBJETIVOS.
56
La Municipalidad
35
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
CAPACITACIÓN DE JASS.
1. PROPOSITO.
2. OBJETIVO.
36
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
57
IIEE: Institución educativa
37
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
La responsabilidad del seguimiento post inversión recae en las instituciones que están
en forma permanente con el uso de los servicios generados con el proyecto, siendo
ellos: La municipalidad, educación, salud, la comunidad organizada y privados. Para cada
uno de ellos es necesario establecer los roles que van a cumplir en la post inversión.
3.5.1. LA MUNICIPALIDAD.
- Brindar asistencia técnica y financiera a las JASS, así como apoyar en la formulación,
implementación y seguimiento de su plan operativo anual.
- Mantener actualizada la información sobre la cobertura de saneamiento del ámbito de
su influencia del proyecto.
- Efectuar la capacitación y orientación a la JASS.
- Garantizar y controlar la calidad del agua para consumo humano en el ámbito territorial.
38
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
3.5.4. LA COMUNIDAD.
- Garantizar uso de los servicios de saneamiento a los que se accede con el proyecto de
inversión, así como velar por su operación adecuada y el debido mantenimiento.
- Coordinar con las autoridades locales para efectos del desarrollo de las capacitaciones y
el seguimiento del proyecto.
- Efectuar aportes oportunamente para el mantenimiento y operación.
- Organizar actividades vinculadas a la importancia del proyecto.
39
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
58
En microrrellenos sanitarios de residuos.
40
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
ANEXO Nº 1
LOGO MUNICIPALIDAD
1.20
2.20
41
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
ANEX Nº 02
ACTA DE INICIO DE OBRA
Presidente(a): ________________________________________________________________________________
Secretario(a): ________________________________________________________________________________
Tesorero(a): _________________________________________________________________________________
Fiscal: ______________________________________________________________________________________
Durante la asamblea se dio a conocer la estrategia del proyecto, para resolver la problemática integral del
Saneamiento Ambiental Básico en la Comunidad (Promoción, Capacitación, Educación para la Salud, e
Infraestructura).
Para la construcción del sistema de saneamiento básico se procedió al inicio de la obra, con la apertura del
Cuaderno de Obra que será el medio de comunicación entre la Supervisión y el Residente de obra.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
42
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
La supervisión externa ha verificado –mediante informe de compatibilidad-, que el Expediente Técnico Detallado de
Obra es compatible con los alcances del Proyecto, señalados en el plano de ubicación y en el plano general. La
fuente de abastecimiento de agua se encuentra disponible y libre de reclamos por parte de terceros. Asimismo, se
ha verificado que la comunidad mediante un acta se ha comprometido a participar en los trabajos del Saneamiento
Básico en la comunidad y ha constituido la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento.
En señal de conformidad con los términos de la presente Acta proceden a suscribirla y firman todos los presentes:
43
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO BASICO RURAL A NIVEL COMUNAL.
ANEXO DE OBRA N° 03
CUADERNO DE ALMACEN
INGRESO EGRESO
DETALLE NOMBRE Y
FECHA CANTIDAD NOMBRE Y FIRMA FECHA CANTIDAD DESTINO SALDOS
(Indicar N° de Guia o Factura) FIRMA
44
ANEXO N° 04
CLASIFICADOR GASTO
Secuencia
COMPONENTE/FINALIDAD META F.F PUBLICO
funcional
CG. GGG. MA. EG.
TOTAL (S/.)
________________________________ ________________________________
Responsable del Gasto o Responsable del Proyecto
45
ANEXO DE OBRA N° 05
Por la presente los abajo firmantes declaramos bajo juramento que los gastos aquí detallados, están
previstos en el presupuesto aprobado y han sido utilizados en su integridad en la ejecución del presente
proyecto.
46
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL CON PROYECTOS DE SANEAMIENTO BÁSICO RURAL A NIVEL COMUNAL
ANEXO DE OBRA Nº 06
RESUMEN DEL ESTADO DE EJECUCIÓN DEL GASTO: NIVEL FINANCIERO
ESPECIFI DETALLE PRESUP DISPONIBLE (S/.) GASTO (S/.) SALDO (S/.) % DE AVANCE
CA 01 RENDICION 1 RENDICION 2 RENDICION 3 RENDICION 4
262353 GASTOS EN PERSONAL
Personal Obrero
Residente 1
262354 ADQUISICION DE BIENES
Tubería y Accesorios
Cemento
RESUMEN DE GASTOS:
ENTIDAD COFINANCIANTE GASTO (S/.)
Gobierno Regional
Municipalidad
Aporte de la Comunidad
TOTAL
47
GOBIERNO REGIONAL PUNO: GUIA PARA LA INTERVENCION INTEGRAL CON PROYECTOS DE SANEAMIENTO BÁSICO RURAL A NIVEL COMUNAL
Ubicación : _________________________________________
Proyecto: ___________________________________________________________
Comunidad : _________________________________________
Ejecutor de la Intervención: _____________________________________________ Distrito : _________________________________________
Provincia : _________________________________________
Monto recibido del Gobierno Regional para el Convenio: S/. ___________
48
ANEXO DE OBRA N° 07
1. Ficha Resumen
Nombre del Proyecto: _______________________________________________________________________________
Ejecutor: _________________________________________________________________________________________
Residente: _______________________________________________________________________________________
Plazo Inicial de Ejecución: ___/__/___ Fecha de Vencimiento de Plazo: ___/___/___
Fecha real de Inicio de Obra : ___/___/___
Avance de Obra en Porcentaje:
a) Anterior.____________ b) En el mes.____________ c) Acumulado ____________
..
22.00
23.00
____________________________ ____________________________
Municipalidad ejecutora Residente de Obra
Nombre: ______________________________ Nombre: ______________________________
DNI N° : _______________ DNI N° : _______________
____________________________
Supervisor de Campo:
Nombre: ______________________________
DNI N° : _______________
49
ANEXO DE OBRA N° 08
Por medio de la presente Acta, los que al final suscribimos, declaramos bajo juramento que en la
fecha se ha culminado la obra: ejecutada por la Municipalidad
______________________________________________ y como Residente de obra: con
recursos cofinanciados por el Gobierno Regional, a las ________ horas, del día _________, del
mes de _______________ de _________, en presencia de los miembros de la JASS y
Supervisor de Obra:
Presidente: _______________________________________________ DNI N° _______________________
Secretario: _______________________________________________ DNI N° _______________________
Tesorero: ________________________________________________ DNI N° _______________________
Fiscal: __________________________________________________ DNI N° _______________________
Vocal: ___________________________________________________ DNI N° _______________________
Supervisor: _______________________________________________ DNI N° _______________________
Reunidos en ________________________________(lugar de la obra) con la finalidad de
verificar la culminación de los trabajos materia del Convenio.
50
ANEXO DE OBRA N° 09
Proyecto: ______________________________________________________________________________________
Primero: Antes de proceder a la entrega de obra para la Administración, Operación y Mantenimiento del
sistema se realizó una inspección a las partes constitutivas y se verificó su normal funcionamiento, asimismo,
se cuenta con el Acta de Conclusión de Obra.
Cuarto: Se ha realizado las pruebas hidráulicas y la desinfección y cloración del sistema, garantizando la
calidad del agua para consumo humano.
Quinto: A partir de la fecha, la Junta Administradora que ha sido capacitada, es responsable de la operación,
mantenimiento y administración del sistema de acuerdo a los Estatutos y Reglamentos vigentes en la
comunidad, y el MINSA de su vigilancia.
51
Sétimo: El personal y el Técnico de Saneamiento Ambiental del Centro o Puesto de Salud asumirá la
promoción de la salud e higiene y la educación sanitaria continua a la JAS, familias y usuarios en general en
coordinación con la Municipalidad; como parte del programa de vigilancia integral de la calidad del agua y su
funcionamiento del sistema que permita su adecuada cloración.
Enterados de las cláusulas anteriores, firmamos la presente acta en señal de conformidad a los
________ días del mes de _______________ de ___________.
Entregado
Recibí Conforme:
52
ANEXO DE OBRA N° 10
Proyecto: _________________________________________________
En la localidad de: ____________________________ del Distrito de : ___________________,
Provincia de ________________________, Departamento del P, se procede al acto de entrega
de materiales sobrantes para la administración, operación y mantenimiento del sistema de
saneamiento por parte del Gobierno Regional Puno y la Municipalidad de ……………………………..
a la comunidad, representado por la Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS).
53
N° Descripción Unidad Cantidad
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
54
ANEXO DE OBRA N° 11
Tiempo de
trabajo en la
CONFORMIDAD DE AUTORIDADES DE LA COMUNIDAD
comunidad
FECHA Presidente u otro Directivo Comunal
Todo MIEMBRO DE LA JASS
Horas
el día
Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma
____________________________ ____________________________
VºBº de la Dirección de Obras VºBº de la OTSABA
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
55
ANEXOS
RELACIONADOS A PROMOCION
56
ANEXO DE PROMOCION N° 12
59
Señalar la fecha del inicio de las acciones sociales. A partir de ésta, marcar con una raya (-) la fecha programada para la ejecución de las acciones, en el mes correspondiente
57
B. CAPACITACION A LA JASS
CD JASS
1. I Taller “Estatutos y reglamentos”
Usuarios
58
Fecha de inicio de la obra: ______________________
PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES
60
ACCIONES DURANTE LA OBRA Participantes I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre
Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A. PROMOCIÓN
1 Apoyo a la JASS para la organización, ejecución y control de
faenas
1.1 Para la Construcción del Sistema
1.2 Instalación de los Servicios Domiciliarios
a. Bateas
b. Pozos de percolación
c. Baños domiciliarios de pozo seco
d. Baños domiciliarios con arrastre hidráulico
e. Microrrelleno sanitario
2 Ejecución de los Talleres de Promoción.
A. Comunal
I Género
O. Mujeres
A. Comunal
II Autoestima
O. Mujeres
A. Comunal
III Importancia del Agua
O. Mujeres
A. Comunal
IV Disposición adecuada de excretas.
O. Mujeres
V Prevención de enfermedades ligadas a S.B. y Hábitos de A. Comunal
higiene. O. Mujeres
60
Señalar la fecha tentativa del inicio de la obra, la cual será definida en base a la fecha de aprobación del expediente técnico de obra. A partir de ésta, marcar con una raya (-) la fecha
programada para la ejecución de las acciones, en el mes correspondiente
59
PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES
60
ACCIONES DURANTE LA OBRA Participantes I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre
Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A. Comunal
VI Disposición de residuos sólidos y reciclaje de plásticos
O. Mujeres
4 Convocatoria para los talleres de JASS
5 Acompañamiento a la gestión de JASS
6 Apoyo a la JASS para la inauguración de la obra
…………………………………..
61
Incluye operación y mantenimiento de letrinas de pozo seco y ventilado, de arrastre hidráulico y módulo sanitario
60
-
PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES
ACCIONES DURANTE LA OBRA Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
IV EDUCACION PARA LA HIGIENE
1 EN LA COMUNIDAD
2 EN EL CENTRO EDUCATIVO
2.1 Aplicación del Programa de Diversificación Curricular para la Educa-ción
Sanitaria y Ambiental (responsabilidad de los docentes de la I. E.)
2.2 Organización y apoyo para la construcción del Módulo Sanitario (Profesor/a,
Promotor/a Institucional y APAFA.
2.3 Constitución y funcionamiento del comité de Salud e higiene.
VºBº OTSABA
Nombre: ________________________________
DNI N° : __________________
Fecha de conclusión: __________________, Fecha de entrega de obra: __________________, Fecha de inauguración de la obra: __________________,
61
PROGRAMACION DE LAS ACCIONES SOCIALES
ACCIONES DESPUES LA OBRA Participantes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A.- PROMOCION
1. Aplicación del SID con acompañamiento del Consejo Directivo de la
JASS
62
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 13
A. PROMOCION
1. Taller: Análisis de la Problemática de A. comunal
S.B. Org. Mujer
2. Presentación del Proyecto
3. Taller: Importancia de la Organización, A. comunal
Participación comunitaria y liderazgo” Org. Mujer
4. Constitución de la JASS y Padrón de
usuarios
5. Promoción de bateas y baños con su
padrón
6. Convocatoria para la capacitación a la
JASS
62
Esta ficha debe permanecer en la comunidad. La Municipalidad debe llenar la ficha y obtener la conformidad de un miembro de la JASS
63
Ejecución Conformidad
ACTIVIDADES PREVIAS Y ANTES DE LA Participantes Persona que Directivo de JASS Observaciones
Participantes N° Fecha
OBRA T V M realizó la actividad Nombre y apellido Firma
B. CAPACITACION A LA
JASS
1. I Taller “Estatutos y
CD JASS
reglamentos”
Usuarios
C. EDUCACION PARA LA
HIGIENE
VºBº OTSABA
Nombre_______________________________________________
DNI_____________________
64
Ejecución Conformidad
Participantes Persona que Directivo de JASS
ACTIVIDADES DURANTE LA Participante Observaciones
OBRA s N° Fecha realizó la Nombre y
T V M Firma
actividad apellido
A. PROMOCIÓN
1 Apoyo a la JASS para la organiza-
ción, ejecución y control de faenas
1.1. Para la Construcción del
Sistema de agua
1.2 Para la instalación de los
Servicios Domiciliarios
a. Batea
b. Microrrelleno sanitario
c. Baños Domiciliarios de pozo
seco
d. Baños sanitarios con arrastre
hidráulico
e. Pozos de Percolación
2 Ejecución de los Talleres de
Promoción.
A Comunal
I Género
Org. Mujer
A Comunal
II Autoestima
Org. Mujer
A Comunal
III Importancia del Agua
Org. Mujer
IV Disposición adecuada de A Comunal
excretas. Org. Mujer
65
Ejecución Conformidad
Participantes Persona que Directivo de JASS
ACTIVIDADES DURANTE LA Participante Observaciones
OBRA s N° Fecha realizó la Nombre y
T V M Firma
actividad apellido
V Prevención de enfermedades A Comunal
ligadas a S.B. y Hábitos de
Org. Mujer
higiene.
VI Disposición de residuos A Comunal
sólidos y reciclaje de plásticos Org. Mujer
3 Convocatoria para los talleres de
JASS
4 Acompañamiento a la gestión del
Consejo Directivo de la JASS
5 Apoyo a la JASS para la
inauguración de la obra
C. CAPACITACION A LA
JASS (Talleres)
II Administración, Contabilidad,
Cálculo de Cuotas/Almacén
III Partes del Sistema
IV Gasfitería y reparaciones
VI Cloración Desinfección.
Se registrará al concluir la construcción de cada parte del sistema
(*) Incluye operación y mantenimiento de baños de pozo seco y ventilado, con arrastre hidráulico y modulo sanitario.
VºBº OTSABA
Nombre_______________________________________________
DNI_____________________
66
Ejecución Conformidad
Participantes Persona que Directivo de JASS Observaciones
ACTIVIDADES DURANTE LA OBRA N° Fecha realizó la Nombre y
T V M Firma
actividad apellido
1 EN LA COMUNIDAD
2 EN EL CENTRO EDUCATIVO
2.1 Aplicación del Programa de Diversificación
Curricular para la Educación Sanitaria y
Ambiental (responsabilidad del docente de la
II.EE.)
2.2 Organización y apoyo para la construcción del
Módulo sanitario (Profesor y Promotor/a
Institucional.
2.3 Constitución y funcionamiento del comité de
Salud e higiene.
VºBº OTSABA
Nombre_______________________________________________
DNI_____________________
67
Fecha de conclusión de la obra: ____________ Fecha de entrega de obra: ____________ Fecha de inauguración: ____________
Ejecución Conformidad
ACTIVIDADES DESPUES DE LA Participant Participantes Persona que Directivo de JASS Observaciones
N° Fecha
OBRA es T V M realizó la actividad Nombre y apellido Firma
A.- PROMOCION
1. Aplicación del SID con
acompañamiento del Consejo Directivo
de JASS
3 Convocatoria y acompañamiento
para el intercambio entre JASS
4 Convocatoria y acompañamiento
para el concurso entre JASS.
68
C. EDUCACION PARA LA
HIGIENE
1. Organización y desarrollo de campañas de
salud e higiene en II.EE y C.C.
2 Organización y ejecución de concurso
Comunidad y Escuela Saludable
3 Aplicación del Programa de
Diversificación Curricular de Educación
Sanitaria y Ambiental (responsabilidad
del docente del C. E.)
4 Funcionamiento del Comité de Salud e
Higiene
69
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 14
Participantes
Progra Ejecu Calificación
CD JASS Usuarios
mado tado
T V M T V M 1 2 3 4
3. Convocatoria, acompañamiento o desarrollo de la capacitación a la
JASS
3.1 Taller:
3.2 Persona que hizo el taller:
Observaciones:
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Sello y firma
Nombre del responsable
Sello y firma
Fecha
Visación
71
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 15
Presidente (a)
Secretario (a)
Tesorero (a)
Fiscal
Vocal
Gasfitero (a)
Gasfitero (a)
Promotor (a) de Salud
Salud e Higiene
Segundo: Los usuarios aceptan el pago de cuota mensual a partir del mes siguiente de la entrega del servicio, la que cubrirá los
gastos de administración, operación y mantenimiento de los sistemas de saneamiento.
Siendo las ___________ Hrs., se da por concluida la asamblea comunal y en conformidad con los acuerdos tomados, se suscribe la
presente acta.
73
ANEXO PROMOCIÓN N° 16
Mes/Año: ______________________________________________________________________________
Provincia: ________________________________ Distrito: _______________________________________
Establecimiento de Salud: _________________________________________________________________
Comunidad/ Anexo/Sector: ________________________________________________________________
MICRO
N° Nombre y apellidos AGUA BAÑO. RRELLENO FIRMA Y DNI
SANIT.
74
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 17
Autoestima
Asamblea Comunal
Organiz. de Mujeres
Organiz. de Mujeres
Organiz. de Mujeres
Prevención de enfermedades
ligadas a Saneamiento y hábitos de Asamblea Comunal
higiene
Organiz. de Mujeres
Organiz. de mujeres
76
Progra- Ejecu- Acumu-
5. Indicadores % avance
mado tado lado Observaciones
5.1 N° de bateas
5.2 N° de pozos de percolación
5.3 N° total de baños domiciliarios
N° de baños de pozo seco
N° de baños con arrastre
5.4 Módulo sanitario
Centro educativo
Establecimiento de Salud
5.5 N° de microrrellenos sanitarios
En viviendas
En centro educativo
5.6 T V M
N° de faenas comunales en el mes
% de usuarios participantes en faenas comunales
para la construcción de los servicios
Sello y firma
Nombre del responsable
Sello y firma
Fecha
Visación
77
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 18
(DESPUES DE LA OBRA)
Mes/Año: ___________________ Provincia: ________________________________ Distrito: ___________________________
Establecimiento de Salud: ___________________ Comunidad/Anexo/Sector: _________________________________________
Fecha conclusión Obra: _____________ Fecha entrega obra: ____________________ Fecha de Inauguración: ______________
Fecha de Participantes
Programado
3. ACTIVIDADES ejecución Total Varones Mujeres
3.1 Convocatoria y acompañamiento al Consejo Directivo de
la JASS para el Intercambio de experiencias.
3.2 Convocatoria al Consejo Directivo de la JASS para el
concurso
3.3 Campañas de higiene personal y ambiental.
3.4.1 A nivel de comunidad
3.4.2 A nivel de Centro Educativo
3.5 Concurso comunidad y escuela saludable
3.5.1 Concurso en la comunidad
3.5.2 Concurso en el Centro Educativo
78
Fecha de Participantes Evaluación
4. REFORZAMIENTO Ejecutado
ejecución T V M 1 2 3 4
Temas 2
5. Otras Actividades de apoyo de gestión a la
JASS durante el mes
Ejecut. en Ejecut. En % de
Programa
5. AVANCE DE LOS INDICADORES el mes el mes avance
do Observaciones
anterior actual en el mes
% de familias con SID adecuado.
% de familias que se lavan las manos en
forma correcta:
Antes de comer
Después de usar el baño
Antes de preparar los alimentos
% de familias que:
Almacenan el agua en forma adecuada
% de familias que:
Usan el baño o servicio higiénico
Mantiene limpio el baño o servicio
higiénico
% de familias que:
Cuenta con microrelleno sanitario
Usa microrelleno sanitario
Observaciones:
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Sello y firma
Nombre del responsable
Sello y firma
Fecha
Visación:
79
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 19
63
Animales mayores: Porcino, vacuno, caprino, ovino, equino
88
3. PRESENCIA DE ENFERMEDADES EN EL MES ANTERIOR
3.1 EDA
3.1.1 ¿Se presentó diarrea en menores de 5 años?
¿N° de casos
3.1.2 ¿Se presentó diarrea en mayores de 5 años? N°
de casos
3.2 ENFERMEDADES DE LA PIEL
3.2.1 ¿Se presentaron enfermedades de la piel en
menores de 5 años?. N° de casos65
3.2.2 ¿Se presentaron enfermedades de la piel en
mayores de 5 años? N° de casos 66
64
Calificación: En la calificación de cada uno de los ítems registrar con el N° 1 (un punto) si la respuesta o conducta observada es positiva, y 0 (cero), si es negativa o no está presente.
Resultados del SID: M = Malo (0-6), R = Regular (7-12), A = Adecuado (13-19) puntos
65
Si hubo casos, registrar el número en el casillero correspondiente, si no hubo, registrar “no”
66
Si hubo casos, registrar el número en el casillero correspondiente, si no hubo, registrar “no”
89
4. INFORMACION COMPLEMENTARIA
4.1 La calificación del SID se realizará en base al puntaje obtenido:
M = Malo: Cuando obtiene entre 0 - 6 puntos B = Bueno: Cuando obtiene entre 7 - 12 puntos MB = Muy bueno: Cuando obtiene entre 13 -19 puntos
4.2 Ejecutores del SID
67
Miembros de la JASS que acompañó a la Visita Familia visitada Nivel de participación
N° de
Fecha
Visit. N° miembr
Nombre y Apellidos Firma Nombre y apellidos Firma 1 2 3 4
participant
1ª
2ª
3ª
4ª
5ª
6ª
7ª
8ª
67
Evaluar el nivel de participación de la familia durante la visita, registrando el N° 1 en el extremo inferior equivalente a 1 cuando la familia muestra desinterés y participan menos de la mitad de los miembros. N° 4 equivale a muy bueno, familia manifiesta mucho
interés, se involucra, y participan activamente todos los miembros
ACCIONES DE PROMOCIÓN DESPUÉS DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
1. Seguimiento a las familias para acompañarlas en el mejoramiento de los hábitos de higiene, uso y
mantenimiento de los servicios de saneamiento, con apoyo del Consejo Directivo de la JASS.
2. Seguimiento y apoyo a la gestión del Consejo Directivo de la JASS.
3. Acompañamiento a población escolar para el mejoramiento de hábitos de higiene, uso y mantenimiento de los
servicios.
1. INTRODUCCIÓN
Una vez concluida e inaugurada la obra, se inicia la etapa del “después de la obra” donde la
intervención intradomiciliario es la principal actividad. Las familias ya disponen de los servicios de
saneamiento básico a nivel domiciliario que permitirá mejorar sus condiciones de salud, siempre que
estos sean utilizados y mantenidos adecuadamente.
2. JUSTIFICACIÓN
La ejecución del sistema de agua y de los servicios de eliminación de excretas, ha sido una etapa
importante, ha significado un gran esfuerzo de cada uno de los usuarios. Ahora todos juntos
trabajaremos para que estos servicios contribuyan a mejorar las condiciones de salud de las familias
Ésta es responsabilidad de las autoridades comunales y cada uno de los miembros de las familias.
4. OBJETIVOS
La Intervención Intradomiciliario, tiene como objetivos los siguientes:
Acompañar a las familias en el proceso de incorporar como patrón de conducta el cuidado, uso y
mantenimiento adecuado de los servicios de saneamiento que disponen en sus viviendas.
Apoyar en el mejoramiento de los hábitos y prácticas de higiene personal, de la vivienda.
Identificar y monitorear la presencia de enfermedades ligadas a saneamiento básico en la comunidad (EDA
y Enfermedades de la Piel) en la población de menores y en mayores de 5 años y registrar el número de
casos en el casillero correspondiente.
5. RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN
El promotor/a institucional deberá mantener estrecha coordinación con el responsable del Área
Técnica de Saneamiento Municipal a quien deberá reportar los resultados de todo el proceso social
en función a la dependencia directa con dicha Área u Oficina; asimismo coordinará con el
Establecimiento de Salud.
El Consejo Directivo de las JASS es el responsable de la ejecución de este trabajo con apoyo del
promotor/a y el monitoreo y evaluación del responsable de la OTSABA de la Municipalidad.
Durante cinco meses el Promotor/a Institucional acompañará a la JASS en el seguimiento a las
familias.
Posterior a este tiempo, el Consejo Directivo de la JASS continuará visitando a las familias,
organizándose para cumplir esta tarea considerada en su plan de trabajo, aprovechando la visita para
verificar el funcionamiento de los servicios.
90
6. FRECUENCIA DE LAS VISITAS
Las visitas a las familias serán realizadas una vez por mes, pudiendo hacerse con una mayor
frecuencia si el caso lo requiere.
7. PROCEDIMIENTO
a. Informar a la Asamblea comunal sobre el trabajo a desarrollar.
b. El Consejo Directivo de la JASS se organizará y elaborará el cronograma considerando los días para las
visitas a las familias, señalando los responsables.
c. En las visitas se utilizará preferentemente la observación, verificando, cada uno de los puntos considerados
en la guía.
d. En el casillero superior, registrar la fecha de cada visita,
e. Registrar en el casillero correspondiente el “1” cuando la respuesta es “sí”, si la respuesta o conducta
observada es positiva; y con”0” si es negativa o no está presente.
f. En el casillero total, sumar el puntaje obtenido, y registrar la calificación final: A (adecuado = 13-19 puntos),
R (regular = 7-12 puntos, M (malo = 0-6 puntos).
Una vez concluidas las visitas domiciliarias, hacer el consolidado en el formato del anexo 11, donde se vaciará los datos
de cada visita por familia, totalizando en forma horizontal el N° de respuestas “sí” calificadas con “1”, y el total de “no”
calificadas con “0”.
Este proceso deberá ser monitoreado y evaluado por el responsable del Área Técnica u Oficina de Saneamiento de la Municipalidad.
91
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 20
CONSOLIDADO DE LA OBSERVACIÓN DEL SANEAMIENTO INTRADOMICILIARIO (SID), HÁBITOS DE HIGIENE Y ENFERMEDADES LIGADAS AL
SANEAMIENTO
Código: ___________ Provincia: __________________ Distrito: __________________ Comunidad: __________________ Anexo/Sector: ______________
N° de visita: _______ Total de familias de la comunidad: ______ Total de familias con seguimiento: ______ Fecha de visita: _____/_____/20___
N° DE FAMILIAS VISITADAS
VERIFICACIÓN DE HÁBITOS DE HIGIENE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Total
1. Agua 0 1
92
N° DE FAMILIAS VISITADAS
VERIFICACIÓN DE HÁBITOS DE HIGIENE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Total
1. Animales mayores: ganado vacuno, porcino, caprino, ovino, equino, y animales menores: aves, cuyes
2. Calificación: En la calificación de cada uno de los ítems, considerar un punto si la respuesta o conducta observada es positiva y cero, si es negativa o no está presente.
Resultados del SID: M = malo (0-6); R = regular (7-12); A = adecuado (13-19).
3. Si hubo casos de EDAs o enfermedades de la piel, registrar el N° en el casillero correspondiente, y si no hubo, registrar no
93
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 21
Comunidad/Anexo/Sector: __________________________________________________________________________
Distrito: __________________________________ Provincia: _____________________________________________
Nombre del Promotor/a: ____________________________________________________________________________
Municipalidad: ____________________________________________________________________________________
Mes: _____________________________________ Año: _________________________________________________
Tiempo de trabajo
en la comunidad CONFORMIDAD DE AUTORIDADES DE LA COMUNIDAD
Fecha Todo el MIEMBRO DE LA JASS Presidente u otro Directivo Comunal
Horas
día
Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma
Nombre _________________________________________________________DNI________________
94
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 22
95
ANEXO DE PROMOCIÓN N° 23
Capacitación
Total
Por la presente, los abajo firmantes, declaramos bajo juramento que los gastos aquí detallados están
previstos en el presupuesto aprobado y han sido utilizados en su integridad en la ejecución del
presente proyecto.
96
ANEXOS
RELACIONADOS A CAPACITACION
ANEXO DE CAPACITACION N° 24
I. DATOS GENERALES:
a. Mes/año _________________________
b. JASS: ____________________________
Provincia: ________________________ Distrito: __________________________________
Comunidad / Anexo / Sector: ____________________________________________________
Municipalidad ________________________________________________________________
Nombre del Capacitador/a: _____________________________________________________
Participantes
Fecha de
Momento Descripción CD JASS Usuarios Evaluación
ejecución
T V M T V M 1 2 3 4
I. Taller Estatutos y Reglamentos
Antes
Capacitador: ____________________
II Taller Administración y Contabi-
Durante lidad y Manejo de Almacén
Capacitador: ____________________
III Taller Partes del Sistema
Capacitador: ____________________
IV Taller Gasfitería y Reparaciones
Capacitador: ____________________
V Taller Operación y Mantenimiento
Capacitador: ____________________
VI Construcción, uso y
mantenimiento de baños
VII Partes, uso, operación y
mantenimiento del módulo
sanitario
VIII Taller Cloración y Desinfección
Capacitador: ____________________
IX Taller Hábitos de higiene y
Seguimiento intradomiciliario
Capacitador: ____________________
X Taller Participación ciudadana
Después
Capacitador: ____________________
XI Conservación del agua en la
microcuenca
Capacitador: ____________________
Talleres de reforzamiento a la
capacitación de la JASS
& Tema 1
Tema 2
Tema 3
98
Participantes
Fecha de
Momento Descripción CD JASS
ejecución Observaciones
T V M
Pasantías entre JASS
Sede: __________________________
Intercambio de experiencias entre JASS
Después Sede: __________________________
Concurso entre JASS
Sede: __________________________
Acompañamiento a la gestión de JASS
Observaciones
99
ANEXO DE CAPACITACION N° 25
INFORME DE LA CAPACITACIÓN A JASS Y USUARIO
Programa/proyecto : ________________________________________________________________________________________________________________________________
Nombre del evento : ________________________________________________________________________________________________________________________________
Municipalidad : ________________________________________________________________________________________________________________________________
Nombre del establecimiento : ________________________________________________________________________________________________________________________________
Provincia : ________________________ Distrito: ___________________ comunidad: ____________________________________________________________________
Modalidad del evento : ________________________________________________________________________________________________________________________________
Fecha de inicio: ____ / ____ / ____ fecha de término: ____ / ____ / ____ Duración (horas): _______
Nombre organizador/coordinador : _______________________________________________________________________________________
Número de capacitados: ______ Varones ______ Mujeres ______ Costo: _____________ Fuente de financiamiento: ________________
Nombre de capacitadores: Material distribuido: Material utilizado en capacitación
1. 1. 1.
2. 2. 2.
3. 3. 3.
4. 4. 4.
5. 5. 5.
Firma del responsable del evento/taller: _______________________________________
Municipalidad: ___________________________________________________________
Nombre y apellidos del responsable de OTSABA: __________________________________________________________________________ Fecha: _______________________________________
100
ANEXO DE CAPACITACION N° 25-A
101
EVALUACIÓN
Nº NOMBRE Y APELLIDOS DEL PARTICIPANTE V M D.N.I. CARGO FIRMA
MB B R M
102
ANEXO DE CAPACITACION N° 25-B
Tema :
Beneficiarios : ______________________________________________________________________________________________________________
Objetivo o capacidades desarrolladas: ____________________________________________________________________________________________________________
Fecha : ________________________
Hora : ________________________
Lugar : ________________________
Ideas Fuerza : ________________________________________________________________________________________________________________________
103
APRECIACION CUALITATIVA DEL DESARROLLO DEL TALLER
De la organización:
Desarrollo de la matriz
De los participantes:
Debilidades
Observaciones
104
ANEXO DE CAPACITACION N° 25-C
Municipalidad que entrega el material: _______________________________________Personal que entrega el material por la Municipalidad ejecutora:
________________________________Firma: ______________________
105
ANEXO DE CAPACITACION N° 26
FICHA MENSUAL DE SEGUIMIENTO AL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS
(Durante la obra)
I. DATOS GENERALES:
a. Mes/año _________________________
b. JASS: ____________________________
Provincia: ________________________ Distrito: __________________________________
Comunidad / Anexo / Sector: ____________________________________________________
Nombre del responsable del seguimiento: _________________________________________
II. Desempeño del Consejo Directivo de la JASS
Sí No *
Convoca a faenas ( ) ( )
Lleva el control del cumplimiento de faenas por usuario ( ) ( )
Realiza asambleas de usuarios ( ) ( )
Participa en talleres de promoción y capacitación a usuarios ( ) ( )
(*) Si la respuesta es no, especificar en el recuadro de problemas y alternativas de solución
III. Participación de la JASS en la capacitación
Sí No
1. En los talleres de capacitación, participan todos los
miembros del Consejo Directivo de la JASS ( ) ( )
2. Cumplen con las tareas encomendadas ( ) ( )
3. Conocen los principales contenidos del taller recibido ( ) ( )
IV. Indicar fecha del el último taller de capacitación recibido
_____________________________________________________________________
Observaciones
106
ANEXO DE CAPACITACION N° 27
1. Desempeño del Consejo Directivo de la JASS (entrevistas con los miembros del Consejo
Directivo
1.1 Actividades
Observaciones (si la respuesta es
1.1.1 Referidas a Administración y Gestión Sí No
no, explicar por qué)
1 El Consejo Directivo realizó reunión
2 Realiza asamblea de usuarios
-- --
Fecha de la última asamblea: ____________
3 Tiene al día el libro de actas
4 El Consejo Directivo cuenta con plan de trabajo
5 El Consejo Directivo cumplen con acciones
programadas en el plan
6 El Libro de Caja está al día (verificar)
-- --
6.1 Último saldo S/. ______________
7 Cobran cuotas familiares
7.1 Monto de la cuota
7.2 Frecuencia de pago ___________ __ __
7.3 N° de morosos ______________ __ __
8 El Consejo Directivo coordina acciones con Explicar:
Municipalidad o con otras instituciones:
9 El Consejo Directivo efectúa seguimiento a
las familias
1.1.2 Referidas a la Operación y Observaciones (si la respuesta es
Sí No
Mantenimiento no, explicar por qué)
1 Efectúa reparaciones
2 Ha realizado nuevas instalaciones
3 Se clora el agua
Fecha de las dos últimas cloraciones:
_________
_________
4 Se desinfecta el sistema
5 Fecha de la última desinfección _________
107
1.1.3 Funcionamiento de los servicios de Observaciones (si la respuesta es
Sí No
saneamiento no, explicar por qué)
1 El sistema de agua se encuentra operativo
2 El sistema de disposición de excretas se
encuentra operativo.
Observaciones (si la respuesta
1.1.4 Continuidad del servicio Sí No
es no, explicar por qué)
1 El servicio de agua es permanente (24
horas/día)
2 Tiene interrupciones imprevistas (al menos en
algún sector)
Observaciones (si la respuesta
1.1.5 Control de calidad del agua Sí No
es no, explicar por qué)
1 El Consejo Directivo realiza medición del cloro
residual.
Frecuencia: ____________________
Resultado de la verificación del cloro
residual durante el seguimiento
____________________
2 El EESS realiza análisis bacteriológico
Frecuencia: ____________________
3 El EESS realiza análisis físico-químico
Frecuencia: ____________________
Fecha del último análisis: __________________
Observaciones
108
ANEXO DE CAPACITACION N° 28
109
Canti- Precio Precio
Descripción
N° dad Unitario Total
1. 01 Caja metálica de 0.20 x 0.20 x 0.50
8. 03 Cinta teflón
110
Quinto: En caso de incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades, por parte del
Consejo Directivo de la JASS, los usuarios tienen la obligación de comunicar a la Municipalidad
sobre este caso, a fin de tomar las medidas correctivas, en coordinación con el Establecimiento
de Salud.
__________________________________ __________________________________
Repres. del Gobierno Regional: Municipalidad Ejecutora de la Intervención Integral
__________________________________ __________________________________
Establecimiento de Salud - MINSA
__________________________________ __________________________________
Presidente Comunal Presidente JASS
__________________________________ __________________________________
Fiscal JASS Vocal JASS
111
ANEXOS
RELACIONADOS A
EDUCACIÓN PARA LA HIGIENE
113
ANEXO DE CAPACITACIÓN SANITARIA N° 29
Plan de Actividades: sí ( ) no ( )
N° Actividades planificadas por el Comité de la Institución Educativa
1.
2.
3.
4.
Docente responsable o Coordinador de Salud del Escolar de la Institución Educativa:
Plan de Actividades: sí ( ) no ( )
N° Actividades planificadas por el Comité de aula
1.
2.
3.
4.
68
Son designados por cada Institución Educativa en función a sus necesidades
69
Son designados por cada aula en función a sus necesidades y decisión del Coordinador de la Institución Educativa
114
Profesor:
Observaciones:
115
ANEXO DE CAPACITACION SANITARIA N° 30
Visitas
III. Indicadores de alumnos/as 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 10
fecha
3.1. Cuidado del agua
3.1.1 ¿hacen uso correcto y racional
del agua?
3.2. Higiene personal
3.2.1 ¿Los niños están aseados?
3.2.2 ¿Tienen ropa limpia?
3.3 Lavado de manos
3.3.1 ¿Tienen las manos limpias?
3.3.2 ¿Se lavan las manos a chorro?
(verificar)
3.3.3 ¿Se lavan las manos antes del
desayuno escolar?
3.3.4 ¿Utilizan jabón o ceniza para
lavarse las manos? (verificar)
3.4 Uso de baño.
3.4.1 ¿Usan adecuadamente el
baño?
3.4.2 ¿Participan en acciones de
mantenimiento de los baños.
116
Visitas
III. Indicadores de alumnos/as 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 10
fecha
3.5 Limpieza de la Institución Educativa
3.5.1 ¿Participan en limpieza de la
Institución Educativa?
Totalización del logro individual **
(*) En población menor a 100 alumnos, se toma el 30% o un mínimo de 20 alumnos
En población mayor a 100 alumnos, se toma el 20% de muestra
Calificación: En la calificación de cada uno de los ítems, considerar un punto si la respuesta o conducta
observada es positiva, y cero, si es negativa o no está presente
Resultados: M = malo (0-4); R = regular (5-8); A = adecuado (8-11)
Observaciones:
117
ANEXO DE CAPACITACION SANITARIA N° 31
CONSOLIDADO DE LOGROS DE CAPACIDADES PARA LA HIGIENE PERSONAL Y AMBIENTAL ESPECIFICA (POBLACION ESCOLAR)
Dirigido a Directores/as y Docentes Mes / año __________ N° Institución Educativa: ______ Total de alumnos/as muestra: _____, varones: _____, mujeres: _____
1. Institución Educativa Si Sí
1.1 ¿Tiene módulo sanitario o baño? Provincia: ____________________________ Distrito: __________________________________________
1.2 ¿Está funcionando?
1.3 ¿El baño está limpio?
1.4 ¿Las aulas están limpias?
1.5 ¿Ausencia de desechos fecales alrededor
de la II.EE.?
2. Disposición de basura Resumen Total
2.1 ¿Entierran la basura? N° de alumnos a nivel adecuado
2.2 Otras formas de disponer la basura N° de alumnos con nivel regular
Sin calificación N° de alumnos con nivel mano
Río
Chacra
Quema
Dirigido a alumnos/as 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Total
3. Cuidado del agua
3.1 ¿Hacen uso correcto y racional del agua
3.2 ¿Los niños están aseados?
3.3 ¿Tienen ropa limpia?
4 Higiene personal
4.1 ¿Tienen las manos limpias? Verificar
4.2 ¿Se lavan las manos a chorro? Verificar
4.3 ¿Se lavan las manos antes del desayuno
escolar? Verificar
4.4 ¿Utilizan jabón o ceniza al lavarse las
manos? Verificar
4.5 ¿Se lavan las manos antes de usar el
baño?
5. Lavado de manos
5.1 ¿Los niños usan adecuadamente el
baño?
5.2 ¿Participan en el mantenimiento de los
baños?
5.3 ¿Participan en campañas de limpieza
del C.E.?
(*) En población escolar menor a 100 alumnos, se toma el 30% o un mínimo de 20 alumnos En población escolar mayor a 100 alumnos, se toma el 20% de muestra
Calificación: En la calificación de cada uno de los ítems, considerar un punto si la respuesta o conducta observada es positiva, y cero si es negativa o no está presente.
Resultados: M = malo (0-4=; R = regular (5-8); A = adecuado (8-11).
118
Fecha: _____/_____/___ Nombre del Encargado: __________________________________, Firma: _________________________
Nombre ___________________________________________
DNI___________________________
119
CONCURSO ENTRE JASS
120
ANEXO CONCURSO ENTRE JASS N° 32
SEDE: ________________________
FECHA: ________________________
JUSTIFICACIÓN:
El concurso se efectúa al término del plan de capacitación a las JASS, para evaluar y reforzar los
conocimientos teóricos prácticos y la capacidad para la gestión de los servicios de saneamiento en su
comunidad.
DE LA CONVOCATORIA
DEL LOCAL
La Municipalidad Distrital o Provincial asignará el local donde se desarrollará el concurso, el cual
será de preferencia en un espacio abierto, con la finalidad de hacerlo público y que permita la
participación de pobladores y autoridades del lugar, debiendo contar con las condiciones mínimas
de comodidad de los participantes y del jurado.
121
7. Una vez impartidas las reglas y aceptadas por los participantes no habrá lugar a reclamos
posteriores.
8. Todos los miembros del Consejo Directivo deben participar respondiendo a las preguntas o
situaciones de caso planteadas por el jurado calificador.
9. Los resultados del concurso se darán a conocer inmediatamente después de concluido el
evento, se procederá luego al acto de premiación.
DE LOS PARTICIPANTES
1. Participan los miembros varones y mujeres de los Consejos Directivos de las JASS que hayan
cumplido el plan de capacitación a JASS implementado por la Municipalidad.
2. Participan aquellas JASS capacitadas, cuya verificación se hará mediante las fichas de gestión
de la JASS (operación y mantenimiento, cloración, cobro de cuotas familiares) y la inspección
sanitaria.
3. Se requiere contar con un mínimo de 5 miembros del Consejo Directivo de la JASS para aceptar
su participación.
4. No podrán participar personas que no integren el Consejo Directivo de la JASS vigente.
DE LA CALIFICACION
La calificación se efectuará de acuerdo a los criterios siguientes:
1. Cumplimiento de los miembros del Consejo Directivo de la JASS a cursos de capacitación
organizado por al Municipalidad (15 PUNTOS)
2. Resultado de la visita a la comunidad para realizar el control y vigilancia para ver la gestión de la
JASS y el funcionamiento de los servicios de saneamiento (15 PUNTOS)
3. Revisión documentaria de la JASS y cumplimiento de las tareas dado en los cursos de
capacitación (20 PUNTOS)
4. Conocimientos teóricos (20 PUNTOS)
5. Habilidades prácticas (20 PUNTOS)
6. Análisis de la gestión (10 PUNTOS)
No se permitirá ayuda externa para la resolución de las preguntas o problemas planteados a los
miembros del consejo directivo de la JASS. En caso de producirse esto, la participación de la JASS
sobre este tema específico será anulada.
De subsistir en más de dos oportunidades dicho comportamiento, definitivamente quedará
descalificada.
DE LA PREMIACION
1. Todos los participantes al concurso a manera de incentivo por el trabajo realizado en su
comunidad recibirán un premio (puede ser un polo y un gorro u otros) como reconocimiento a la
labor desarrollada hasta la fecha en beneficio de sus propias comunidades.
122
2. La municipalidad asume los costos que demanda el concurso así como para la entrega de 03
premios para el primer, segundo y tercer puesto.
3. Todos los participantes al concurso contarán con un certificado que acredite el reforzamiento de
los contenidos del programa de capacitación para la administración, operación y mantenimiento
de los servicios de saneamiento en sus comunidades.
ASPECTOS DE LA CALIFICACION:
Para evaluar la asistencia de los miembros del consejo directivo de las JASS se establecerá de acuerdo a
la relación de participantes tomada en los diferentes cursos taller organizado por la Municipalidad tanto en
las comunidades como en la capital del distrito.
Ejemplo. La Municipalidad Distrital de ………………… ha organizado durante el año 03 cursos de
capacitación a nivel distrital, una JASS que tiene 9 miembros debería tener 27 asistencias, luego se saca
cuantas persona han asistido a los 3 eventos, de estos dos datos se saca el porcentaje (%) de asistencia
que ha logrado cada JASS, el jurado pondrá según su criterio el puntaje sugerido.
123
3.1.- DOCUMENTOS EN EL LIBRO DE ACTAS: (11 PUNTOS)
3.1.1.- Reglamento y Estatutos aprobados en asamblea de usuarios con las firmas que avalen los
mismos transcritos en el libro de actas. Implementación por los miembros del consejo
directivo mencionados en el libro de actas (2 puntos)
3.1.2.- Por lo menos 04 reuniones ordinarias de asamblea de usuarios y 01 extraordinaria en el último
año. (2 puntos)
3.1.3.- Padrón de usuarios con los siguientes datos: Nombre del jefe de familia, edad, número de
miembros de familia que habitan en la vivienda, firma y libreta electoral del jefe/a de familia
actualizados. (2 puntos)
3.1.4.- Acta del informe de balance económico anual dado en asamblea de usuarios (2 puntos)
3.1.5.- Croquis o plano del sistema de agua potable en la comunidad con dimensiones y
características (1 PUNTO)
3.1.6.- Plan de trabajo para realizar la operación y mantenimiento del sistema en caso de JASS
nuevas y plan operativo anual del año debidamente presupuestado (2 PUNTOS)
ACLARACIONES
El padrón de usuarios debe estar incluido en el libro de actas, cuaderno o documento aparte.
Si alguna JASS no contó con el libro de actas, libro de caja y por iniciativa propia usó algún
cuaderno u otro tipo de documento para este fin tiene las mismas posibilidades para concursar y
alcanzar el puntaje a criterio del jurado.
Registro de ingresos y egresos mensuales con el respectivo arqueo, que tenga ingresos, egresos y
saldo, esta información debe estar desde la apertura del libro de caja hasta la fecha.
4.1.- MENCIONE LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE Y ¿COMO ESTA CUMPLIENDO EL PRESIDENTE EN
SU COMUNIDAD? (3 PUNTOS)
4.2.- MENCIONE LAS FUNCIONES DEL TESORERO Y ¿COMO ESTA CUMPLIENDO EL TESORERO EN SU
COMUNIDAD? (3 PUNTOS)
124
Controlar los ingresos que se producen por cualquier concepto.
Cuidar los fondos y materiales del servicio
Efectuar los pagos de obligaciones contraídas debidamente visados con la firma del presidente.
Llevar el padrón de usuarios así como la marcha de aportaciones y cobranzas.
Elaborar el informe económico.
4.3.- ¿CUALES SON LAS PARTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y PARA QUE SIRVE Y ¿COMO ESTA
EL SISTEMA EN SU COMUNIDAD? (2 PUNTOS)
Señalar en la maqueta las partes internas de la captación, indicando la función de cada uno de ellas.
Canastilla de salida.- sirve para evitar el ingreso de materiales extraños a la línea de
conducción.
Cono de rebose.- sirve para evacuar el agua excedente y controla el nivel del agua.
Tubería de limpia: sirve para eliminar el agua sucia después de la limpieza de captación.
Señalar e indicar en la maqueta el nombre de las partes internas y externas del reservorio y para que
sirve cada una de ellas.
Partes Internas:
Tubería de ingreso.-Es por donde ingresa el agua de la captación al reservorio.
Cono de rebose.- controla el nivel del agua y evacua el agua excedente del reservorio.
Canastilla de salida.- sirve para evitar el ingreso de materiales extraños a la red de distribución.
Hipoclorador.- sirve para clorar el agua.
Tubería de limpieza.- Para eliminar el agua después de la limpieza interna del reservorio.
Partes Externas:
Tapa sanitaria.- Sirve para inspeccionar el interior del reservorio, para ingresar y efectuar:
limpieza, desinfección, reparación u otras.
Tubería de ventilación. Sirve para la circulación del aire al interior del reservorio.
Tanque de almacenamiento Sirve para depositar el agua y en él se realiza la cloración
4.6.-QUE ACCESORIOS TIENE LA CASETA DE VALVUALAS Y PARA QUE SIRVE ¿COMO ESTA LA CASETA
DE VALVULAS EN SU COMUNIDAD? (2 PUNTOS)
Primero tiene que enumerar los accesorios de la caseta de válvulas y luego debe mencionar para que
sirve.
Los accesorios que se encuentran en la caseta de válvulas son: TEES PVC, CODOS PVC,
Niples de fierro galvanizado, Adaptadores PVC, Tubos y otros según el diseño. Sirven para
armar la caja de válvulas.
Válvula de entrada.- Sirve para regular el ingreso de agua al reservorio.
Válvula de salida.- Sirve para controlar y/o regular la salida de agua para la población
125
Válvula by-pas.- Sirve para dar pase directo de agua de la captación al reservorio, se usa
cuando se hace mantenimiento del reservorio.
Válvula de limpieza.- Sirve para eliminar el agua después de la limpieza.
4.7.- QUE CUIDADOS DEBE CONSIDERAR CUANDO REALIZA LA CLORACION DEL AGUA (4 PUNTOS)
5.1.1 REDACTE UNA SOLICITUD PIDIENDO APOYO DE MATERIALES PARA LA AMPLIACIÓN DE UNA
NUEVA CAPTACIÓN A SU MUNICIPALIDAD (3 PUNTOS)
El jurado deberá tener en cuenta la forma de presentación de la solicitud, debiendo considerar las
partes principales de acuerdo al modelo adjunto.
El Jurado debe tener en cuenta el sentido del mensaje de la solicitud sea claro y completo (no la
redacción).
5.1.2. LLENADO DE LOS RECIBOS DE INGRESOS Y EGRESOS. (2 PUNTOS) (Ver modelo adjunto).
El recibo de ingresos y egresos deberá estar llenado en forma completa y correcta.
Registro correcto de datos en las diferentes partes del libro de caja: ingresos, egresos, fecha detalle,
montos y saldos.
Las pruebas en relación a este aspecto tienen que ver con tres procedimientos
126
5.2.2.- PREPARACION DE UNA CAMPANA. (2 PUNTOS)
Participaran 03 miembros del Consejo Directivo de cada JASS. Se les proporcionará herramientas y
material necesario para que preparen e instalen una conexión domiciliaria, una vez instalado harán una
descripción con el nombre completo de todos los accesorios utilizados. La calificación de la conexión
domiciliaria será en base a la correcta instalación y al reconocimiento mencionando el nombre completo
de los accesorios.
Consiste en evaluar la capacidad de análisis de los miembros del Consejo Directivo frente a situaciones
de su gestión, entre los criterios de calificación están los planteamientos y respuestas de los
participantes.
6.1. QUÉ HARÍA EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS PARA GARANTIZAR UNA BUENA
ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE (4 PUNTOS)
6.2 QUE ESTRATEGIAS DEBE UTILIZAR EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA JASS PARA MOTIVAR EL
PAGO DE CUOTAS FAMILIARES? (3 PUNTOS)
Los miembros del Consejo Directivo de la JASS deben explicar a los usurarios sobre los
beneficios que tendrán cuando paguen las cuotas familiares con los siguientes argumentos:
127
6.3. POR QUE ES IMPORTE LA DESINFECCION DEL SISTEMA Y CLORACION DEL AGUA. (3 PUNTOS)
Llevar el libro de actas de las sesiones en la Asamblea General y del Consejo Directivo.
Dirigir y controlar el trabajo del personal contratado.
Custodiar los archivos de la JASS.
Reemplazar al presidente en caso de ausencia.
Participar en al formulación del plan de trabajo anual
Otras funciones que le asigne el presidente o la asamblea.
Denunciar ante la JASS o a la Asamblea los casos de indisciplina (falta a las reglas y deberes) por
parte de la JASS o de los usuarios.
Velar por el estricto orden y disciplina en todas las actividades que organice la JASS, o los usuarios.
Fiscalizar las actividades institucionales de los miembros de la JASS y de los usuarios.
La comunidad de Calzada tiene una población de 60 familias, que cuentan con un sistema de agua
potable recientemente implementado. Cuatro (04) familias no trabajaron durante la etapa de construcción
de la obra ni aportaron las cuotas para tener derecho a la instalación domiciliaria.
En asamblea de usuarios se quejaron planteando que tenían los mismos derechos que el resto pero se
resistieron a pagar el monto equivalente para nivelarse por las faenas en las cuales no participaron. Sólo
aceptaron pagar las cuotas para la conexión domiciliaria. Ante este problema, qué alternativas de
solución debe tomar la JASS?
128
La diferencia entre usuarios y comuneros es:
El comunero es una persona reconocida como tal y tiene responsabilidades frente a su comunidad.
Tiene tierras y se rige por las reglas establecidas en la comunidad.
El usuario es el beneficiario directo del sistema de agua potable, baño o desagüe y como tal participa
en las faenas y actividades para la instalación del sistema. Paga puntualmente sus cuotas, participa
en las asambleas de los usuarios y puede ser elegido como miembro de la JASS.
Cloración, puede ser uno, dos o tres veces al mes de acuerdo al número de usuarios y el método de
cloración.
Desinfección, una a dos veces al año de acuerdo a las características del sistema.
A 20 cms. del piso del reservorio y a 1 metro de la entrada – salida del agua.
En la caseta de válvulas del reservorio ubicar el pase directo o by pass e indicar su función. La función
principal de esta válvula es dar pase directo del agua, que viene de la captación hacia la población sin
ingresar al reservorio, labor que se efectúa durante la limpieza del reservorio.
129
ANEXO CONCURSO ENTRE JASS N° 32-B
130
5.2.1 Codo. 3
5.2.2 Campana. 2
5.2.3 Conexión domiciliaria. 5
6 ANALISIS DE GESTION 10
6.1 Que acciones haría el C.D. JASS para 4
garantizar la AOM del sistema.
6.2 Estrategia utilizada para motivar pago cuotas 3
familiares.
6.3 Por que es importante la desinfección del 3
sistema y la cloración del agua.
TOTAL 100
CUADRO DE RESUMEN DE CALIFICACION DEL CONCURSO DE LA JASS
TOTAL GENETAL
JASS GANADORES
CALIFICACION JASS GANADOR PUNTAJE
Primer Puesto.
Segundo Puesto
Tercer Puesto
Cuarto Puesto
________________________ ________________________
Representante de la Municipalidad Representante del MINSA
Representante Educación.
Cargo…………………………….. Cargo……………………………..
-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------
Representante del Gobierno Regional Puno Representante del SABA
JASS:………………………………..
131
ANEXO Nº 33
132