ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI

ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA

CAPITANIA ALTO PARAPETY

PERFIL DE PROYECTO

COMUNIDAD "BUENA VISTA"

MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION PECUARIA A TRAVES DEL

REPOBLAMIENTO DE BOVINOS EN LA COMUNIDAD BUENA VISTA

CAPITANIA "ALTO PARAPETI"

SANTA CRUZ - BOLIVIA

CAMIRI-BOLIVIA

2021

pag !
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

INDICE GENERAL

1. Antecedentes ................................................................................................ 3
1.1. Acta de socialización e información sobre la asignación y
priorización de proyectos ................................................................................ 4
2. Localización y Ubicación Geográfica del Proyecto ......................................... 4
3. Justificación .................................................................................................. 5
4.1. Objetivo General .................................................................................... 5
4.2. Específicos .............................................................................................. 5
5. Resultados y Medios de verificación del Proyecto ........................................ 6
6. Descripción y Alcance del Proyecto ................................................................ 6
6.1. Forma de Organización ......................................................................... 7
6.2. Beneficiarios del Proyecto ................................................................... 7
7. Presupuesto del Proyecto .............................................................................. 7
8. Verificación de las Especificaciones Técnicas de los Productos ................... 8
9. Requisitos para los Proveedores de Materiales, Equipos e insumos. ............ 8
10. Cuadro Comparativo .................................................................................. 9
11. Contraparte de la Comunidad.................................................................... 9
13.1. Acta de priorización y distribución de recursos de la compensación de la
comunidad ........................................................................................................... 10
13.2. Acta de validación por el Directorio Zonal ............................................... 10
13.3. Documento Legal de la comunidad y/o TCO Alto Parapeti. ..................... 10
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

1. Antecedentes
La Capitanía Alto Parapeti, Organización legalmente establecida con Personalidad
Jurídica No. 47/2007 de fecha 01 de febrero del 2007. Institución Guaraní que
aglutina a 12 comunidades que se encuentran en los Municipios de Cuevo y
Lagunillas que son representadas por su Mburubicha Zonal, compuesto por un
equipo técnico quienes realizan convenios, gestiones, seguimiento, evaluación y
monitoreo de actividades obras, o proyectos para el bienestar de las comunidades.
YPFB ANDINA, viene desarrollando la ejecución del proyecto “Perforación
Exploratoria del Pozo Sararenda SRR-X3D” que se encuentra actualmente
realizando sus actividades en movilización, mantenimiento y mejoramiento de
caminos, construcción caminos acceso, áreas de servicios y planchadas,
perforación y pruebas de perforación en comunidades de la Capitanía Alto
Parapety. Lo que compromete la compensación por las intervenciones petroleras
dentro del área territorial Alto Parapeti

En fecha 18 de marzo del 2020, en las instalaciones de la casa grande APG

Nacional, se reúne la capitanía Alto Parapeti y Kaami, y RRNN. De la APG.
Logrando consolidar un acuerdo en base a porcentajes de afectación el cual
corresponde al 38,17%. A la Capitanía Alto Parapeti. (Anexo 1)
En fecha 17 y 18 de abril del 2021 en asamblea zonal el nuevo directorio concerta
con las 12 comunidades correspondietes a la capitania, la distribución de forma
equitativa de los recursos provenientes de la compensación financiera por
impactos socio ambientales resultantes del proyecto “PERFORACION
EXPLPORATORIA SRR-X3D”; Además de una contraparte diferencial para la
Capitanía del Alto Parapeti. (Anexo 2).
La Autoridad Zonal Alto Parapeti, conjuntamente sus técnicos en coordinación con
Visión Mundial, realizan la socialización a las comunidades para la priorización de
sus necesidades y la elaboración de los proyectos socio productivos con fondos
de los recursos asignados según el DS. 2195. “Compensación”. Decreto que que
establece en su Artículo N° 5 “Recursos por Compensación” establece que: los
recursos por compensación serán destinados al financiamiento de proyectos
sociales y/o productivos establecidos por los pueblos beneficiarios.
Basado en los documentos legales y estipulados en las actas comunales y del
Directorio de la Capitanía, las comunidades tienen un monto Económico asignado
por comunidad de Bs. 42.335.- (Cuarenta y Dos Mil Trescientos Treinta y Cinco
00/100), para la priorización de sus necesidades y ejecución de los proyectos.
Destinando un monto económico provniente de la compensación de 35.000 Bs.-
SON TREINTA Y CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS. Para el proyecto
MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION PECUARIA A TRAVES DEL
REPOBLAMIENTO DE BOVINOS EN LA COMUNIDAD BUENA VISTA
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

1.1. Acta de socialización e información sobre la asignación y

priorización de proyectos
En fecha 26 de julio del 2021, en reunión comunal conjuntamente la Capitanía
Zonal, Comunal de Buena vista y Visión Mundial, se hace conocer el monto de
compensación, luego de un análisis comunitario entre familias de la comunidad,
decidieron realizar la “MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION PECUARIA A
TRAVES DEL REPOBLAMIENTO DE BOVINOS EN LA COMUNIDAD BUENA
VISTA” comprometiendo 35.000 bs.- SON TREINTA Y CINCO MIL 00/100
BOLIVIANOS. Recurso que serán invertidos en la adquisición de vientres madres
de bovinos, insumos veterinarios y otros. se tiene un compromiso interno entre la
Comunidad de Buena Vista y Visión Mundial como institución ejecutora y
administradora de los recursos. La Contraparte en mano de obra trabajos que
serán evaluados y contabilizados mediante planilla de seguimiento de producción
las alambradas perimetrales, mejoramiento de corrales y otros trabajos, que se
realicen para el logro del objetivo del proyecto.

2. Localización y Ubicación Geográfica del Proyecto

La TCO Alto Parapeti, se encuentra en la zona ecológica denominada Chaco

Cruceño, ubicada al sud este del Estado Plurinacional de Bolivia, conteniendo
gran parte de la cuenca alta del río Parapeti, que cruza de Oeste a Este el
territorio
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

El Proyecto se encuentra ubicado en la Comunidad Buena Vista, Municipio de

Lagunillas, Provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz de la Sierra;
distante a 70 km al Sur-Oeste de la ciudad de Camiri.

3. Justificación
De acuerdo al cumplimiento del D.S. 2195 el Estado establece la asignación de
compensación porcentual financiera por impacto socio ambiental de las
actividades, obras o proyectos, cuando estos se desarrollen en territorio indígena
originario.

El presente proyecto va enmarcado en un análisis concreto en cada uno de sus

componentes. Tomando en cuenta que las familias de la comunidad, se dedican a
la producción agrícola y ganadera en pequeña escala, la producción pecuaria ha
venido desarrollándose desde mucho tiempo atrás pudiendo constatarse el
conocimiento básico sobre el manejo productivo de la ganadera, mediante el
proyecto denominado “ MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION PECUARIA A
TRAVES DEL REPOBLAMIENTO DE BOVINOS EN LA COMUNIDAD BUENA
VISTA” ”, las condiciones agroecológicas de la zona donde se quiere
implementar el proyecto es apto para la actividad ganadera, la misma cuenta con
especies forrajeras nativas para la alimentación del ganado, además de fuentes de
agua disponible para tiempo de estiaje, por otro lado la comunidad cuenta con
infraestructura como ser corrales para el manejo sanitario, ordeña y otros, también
cuentan con potreros o mangas para el manejo semi intensivo del hato ganadero
que permitirá un mejor desarrollo de la actividad en cuanto a la reproducción,
destete y selección de reproductores; el proyecto estará direccionado a la compra
de 4 vaquillas criollas con recursos de compensación por otro lado Visión Mundial
entregará 4 vacas criollas bajo la modalidad fondo rotatorio además de la compra
de insumos veterinarios y semillas de forraje para fortalecer este rubro.

4. Objetivos del Perfil de Proyecto

4.1. Objetivo General

Mejorar la producción pecuaria a través del repoblamiento del ganado bovino para
la sostenibilidad alimentaria y mejoramiento de la calidad de vida en la comunidad
Buena Vista Municipio de Lagunillas

4.2. Específicos
 Contribuir a la comunidad mediante la adquisición y dotación de 22
bovinos criollo.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

 Fortalecer las capacidades de las familias mediante capacitación

técnicas en manejo, producción, conservación de forrajes y sanidad del
bovino.

5. Resultados y Medios de verificación del Proyecto

RESULTADOS
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
ESPERADOS
16 familias de la comunidad han
 Acta de entrega y conformidad
incrementado su hato ganadero
 Fotografía
con la inclusión de 22 cabezas
 Lista de beneficiarios firmada
de ganado bovino
16 familias se encuentran
 Lista de asistencia
capacitadas en técnicas en
 Fotografías
manejo, producción,
 Acta de de participación
conservación de forrajes y
sanidad del bovino

6. Descripción y Alcance del Proyecto

El proyecto busca promover la seguridad alimentaria y el mejoramiento de la calidad de

vida mediante la actividad ganadera en la comunidad Buena Vista con la adquisición
de vaquillas criollas con fondos de compensación (YPFB ANDINA) y entrega vacas
criollas por parte de Visión Mundial además de la compra de insumos veterinarios y
semillas de forraje, y el fortalecimiento de capacidades durante la ejecución del
proyecto.

Para implementar el proyecto se desarrollarán las siguientes actividades.

 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

Reunión de socialización del perfil de proyecto con la comunidad.

Reconocimiento del área de emplazamiento del proyecto a ejecutar de manera
conjunta con los beneficiarios.
Conformación del grupo beneficiario del proyecto y planificación de actividades.
Talleres de capacitación en manejo del hato ganadero (manejo sanitario, manejo
reproductivo, manejo de registro, cultivo y conservación de forrajes, sanidad
bovina
Compra de 22 vacas criollas y entrega a la comunidad
Compra de insumos veterinarios y semillas de forraje
Seguimiento, asistencia técnica y monitoreo del proyecto.

El alcance del proyecto consiste en la generación de capacidades locales basadas

en el autoaprendizaje buscando la sostenibilidad y seguridad alimentaria de las 16
familias de la comunidad, que genere la participación y movilice al grupo
beneficiario para el cambio en la forma de producir con el fin de fortalecer la
economía comunal.

6.1. Forma de Organización

La comunidad indígena Buena Vista, está organizada mediante un PISET (capitán

comunal y su directorio) y de acuerdo a su estructura orgánica dependen de una
capitanía zonal indígena Alto Parapeti.
La capitanía zonal en conjunto con visión mundial diseñara la estructura
organizativa para el desarrollo y ejecución del proyecto; a cargo de técnicos
designados por ambas instituciones.

6.2. Beneficiarios del Proyecto

Los beneficiarios directos son 16 familias de la comunidad, e indirectos a 64
beneficiarios de la comunidad.

7. Presupuesto del Proyecto

Para la ejecución del presente Perfil de Proyecto se contempla un presupuesto de
70.210.- SETENTA MIL DOCIENTOS DIEZ 00/100 BOLIVIANOS. De los cuales
se contemplan con fondos de la compensación un total de 35.000 Bs

DETALLE (INSUMOS VET. Y COSTO VISION YPFB

ITEM CANTIDAD TOTAL OTROS
SEMILLAS) UNITARIO MUNDIAL ANDINA
1 Licuamicina LA 1 180 180 180
2 Ivermic Vitaminado 1 250 250 250
3 Mata Bichera 4 20 80 80
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

4 Oxitetraciclina en bolo uso oral 10 4 40 40

5 semilla Braquiarias 14 70 980 980
Total 1530 1530 0 0

DETALLE
ITEM CANT COST.UNIT COST.TOTAL VISION MUNDIAL YPFB ANDINA OTROS
(Compra de animales)

1 Compra de vaquillas criollas 12 2800 33600 33600

2 Compra de vaquillas criollas 10 2800 28000 28000

2 bebedero 1 600 600 600

3 alambres 1 680 680 680

4 Calamine 6 134 800 800

5 otros gastos op. 1 5000 5000 5000

SUB TOTAL 33600 33680 35000 0

Nota Aclaratoria: SE hace referencia que los costos unitarios han sido contemplados
en época de pandemia, los cuales pueden sufrir variaciones de más o menos 7 %.
Indicar que estas variaciones no afectaran al monto de la compensación aprobado por
la comunidad el cual fue remitido previamente a YPFB ANDINA.

ITEM DETALLE COST.TOTAL

1 YPFB ANDINA 35.000
2 VISION MUNDIAL BOLIVIA 35.210
3 OTROS 0
TOTAL 70.210

8. Verificación de las Especificaciones Técnicas de los Productos

Visión Mundial Bolivia dispone de personal especializado en compras y
adquisiciones quienes trabajan en base a protocolo en compra de productos, que
garantizan provisión oportuna calidad y precio justo.
Las especificaciones técnicas para la adquisición de bienes y servicios serán
consensuadas y aprobadas previamente con la Capitanía Alto parapeti para
asegurar la calidad de la adquisición.

9. Requisitos para los Proveedores de Materiales, Equipos e insumos.

Los proveedores adjudicados deberán cumplir con las normativas internas de
visión mundial Bolivia.
Los proveedores que sean adjudicados deberán cumplir con las normativas
internas de Visión Mundial Bolivia, de acuerdo a los requisitos para su registro
correspondiente (vendedor).
Para la ejecución de los proyectos, los proveedores serán seleccionado mediante
un cuadro comparativo de precios, calidad, garantía, etc.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

La adjudicación se realizará mediante un Comité, compuesto por miembros de

la comunidad Buena Vista y Visión Mundial Bolivia.

10. Cuadro Comparativo

Para la adjudicación de productos, insumos y servicios que contemple el
proyecto, se hará en base a Cuadro Comparativo de Proveedores, mismo que
será elaborado y aprobado por el área de adquisición de Visión Mundial.

11. Contraparte de la Comunidad

Los beneficiarios directos del proyecto, aportarán con mano de obra local,
materiales de construcción, materiales rústicos del campo, madera y otros. Con la
finalidad de optimizar los costos de producción del proyecto. Al margen de ello, los
beneficiarios aportarán también con el cuidado sanitario y alimentación del hato
ganadero.

12. Cronogramas de Actividades

Semestre-01 Semestre-02 Trimestre 5°

Mes- Me Mes- Me Mes- Me Mes- Me Mes- Me Mes- Me Mes- Me Mes-

ACTIVIDADES DEL
01 s- 03 s- 05 s- 07 s- 09 s- 11 s- 13 s- 15
PROYECTO
02 04 06 08 10 12 14
S-01 S- S-03 S- S-05 S- S-07 S- S-09 S- S-11 S- S-13 S- S-15
02 04 06 08 10 12 14
Reconocimiento superficial del
área de emplazamiento del
proyecto.

Reunión de socialización del

perfil de proyecto

Conformación del grupo

benefiario del proyecto y
planificacion de actividades.

talleres de capacitación en
manejo del hato ganadero
(manejo sanitario, manejo
reproductivo, manejo de
registro, cultivo y
conservación de forrajes).

Compra de vaquillas criollas y

entrega a la comunidad

Compra de insumos
veterinarios y semillas de
forraje

Seguimiento y asistencia
técnica y monitoreo del
proyecto
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY

13. Anexos
13.1. Acta de priorización y distribución de recursos de la compensación
de la comunidad
13.2. Acta de validación por el Directorio Zonal
13.3. Documento Legal de la comunidad y/o TCO Alto Parapeti.
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY
 ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARANI
ASOCIACION DE COMUNIDADES INDIGENAS GUARANI DE LA
CAPITANIA ALTO PARAPETY