ANEXO: ESPECIFICACIONES TECNICAS

LIMPIEZA FINAL Versión: 0

Código:
Documento de PROYECTOS - PRE -MARCO-LF-026 Página 1 de 3
Fecha: Septiembre de 2011

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
LIMPIEZA FINAL
 ANEXO: ESPECIFICACIONES TECNICAS
LIMPIEZA FINAL Versión: 0

Código:
Documento de PROYECTOS - PRE -MARCO-LF-026 Página 2 de 3
Fecha: Septiembre de 2011

1. OBJETO

Establecer las especificaciones técnicas para la realización de la actividad de limpieza final

del derecho de vía, en la construcción de las líneas de transferencia de fluidos, en desarrollo
del Contrato Marco de Montaje Mecánico y Construcción de Líneas de Flujo en los Campos de
Producción Rubiales y Quifa, operados por META PETROLEUM CORPORATION, localizados
en el Departamento del Meta, Colombia, para los años 2013, 2014 y 2015

2. ALCANCE.

Estas especificaciones técnicas aplican en las actividades de Limpieza Final del Derecho de
Vía, en la construcción de líneas de flujo, líneas de recolección de fluidos, líneas de inyección
de agua, líneas de vertimiento y líneas de proceso en Campo Rubiales y Campo Quifa, en
desarrollo del Contrato Marco de construcción de líneas y montaje mecánico, en los años 2013,
2014 y 2015.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Normas NIO de la Vicepresidencia de Transporte de Ecopetrol S.A.

 Plan de manejo ambiental de PACIFIC RUBIALES ENERGY.
 ANSI B 31.4: Pipeline Transportation System for Liquid Hydrocarbons
and Other Liquids.

4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.

 Una vez terminadas las obras, el CONTRATISTA deberá dejar las áreas de trabajo en
las mismas condiciones en que se encontraban antes de iniciar las labores.

 La limpieza deberá realizarse cuidadosamente y en forma continua hasta que la

totalidad del derecho de vía haya sido limpiado a satisfacción de META PETROLEUM
CORPORATION.

 El CONTRATISTA deberá retirar las rocas, polines o material extraño y disponerlo en

el sitio indicado por META PETROLEUM CORPORATION sin ningún costo extra.

 El CONTRATISTA deberá restituir la capa vegetal que haya sido retirada o afectada
durante la construcción y restablecer las cercas que hayan sido cortadas.

 Para la entrega de la limpieza final de la línea, el recorrido se deberá realizar con el

ingeniero residente del CONTRATISTA, en compañía del representante o ingeniero
ambiental de META PETROLEUM CORPORATION. El CONTRATISTA necesitará del
Paz y Salvo ambiental otorgado por META PETROLEUM CORPORATION, para
facturar la totalidad de los trabajos y poder liquidar la orden de servicio.

 En los sectores donde se haya ejecutado cortes de terreno, el CONTRATISTA

reconformará el derecho de vía con el material de corte que fue ubicado
temporalmente, en el borde del derecho de vía.
 ANEXO: ESPECIFICACIONES TECNICAS
LIMPIEZA FINAL Versión: 0

Código:
Documento de PROYECTOS - PRE -MARCO-LF-026 Página 3 de 3
Fecha: Septiembre de 2011

 El CONTRATISTA entregara a META PETROLEUM CORPORATION los paz y salvo

por concepto de daños, expedidos y debidamente firmados por los propietarios de los
predios afectados tanto en el derecho de vía como otros terrenos afectados.

5. ALCANCE DEL ITEM Y FORMA DE PAGO

La limpieza final se mide y paga por metro lineal de tubería instalada.

El precio unitario debe incluir todos los costos correspondientes a la movilización y

desmovilización de equipos y personal, mano de obra, alquiler de equipos, suministro
de materiales, combustible, los costos para la obtención de los Paz y Salvos y en
general cualquier otro costo relacionado con los trabajos de limpieza y restauración del
derecho de vía, a satisfacción de META PETROLEUM CORPORATION.

El cuadro de Cantidades de Obra y Valores Unitarios que hacen referencia a las

presentes Especificaciones Técnicas son las siguientes:

19 LIMPIEZA FINAL.  
19,1 Limpieza Final ML