Especificaciones Técnicas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSTRUCTIVAS.
PROYECTO VIAL, MEJORAMIENTO Y REHABILITACIN
DE LA VA TENA - PARROQUIA PUERTO NAPO, EN EL
CANTN TENA, PROVINCIA DE NAPO.
MARZO 2014
ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS
Pgina 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS DEL PROYECTO:

INTRODUCCION:
Las siguientes especificaciones se han elaborado de acuerdo a los requerimientos que
rigen las normas enmarcadas dentro de las disposiciones del Ministerio de Obras
Pblicas. Siempre que en ellas se refiera a las normas, se deja indicando que deber
remitirse a las especificaciones generales del MOP-001-F2002, as como tambin se
han de utilizar las diferentes normas que en cada caso hayan sido necesarias.
ALCANCE:
Las especificaciones que aqu se definen indican las tcnicas utilizadas para la
construccin de la obra, as como la calidad y requerimientos de los materiales que
deber suministrar y utilizar el contratista, y que tambin debe hacer cumplir la
fiscalizacin, para la ejecucin de la obra.
SECCIN 201 CONSTRUCCIN Y FUNCIONAMIENTO DE CAMPAMENTOS,
BODEGAS Y TALLERES DE OBRA
201-01. Descripcin.- Son construcciones provisionales y obras conexas que el
Contratista debe realizar con el fin de proporcionar alojamiento y comodidad para el
desarrollo de las actividades de trabajo del personal tcnico, administrativo (del
Contratista y de la Fiscalizacin) y de obreros en general.
Este trabajo comprender la construccin y equipamiento o amueblamiento de
campamentos incluyendo oficinas, talleres, bodegas, puestos de primeros auxilios,
comedores y viviendas para personal del Contratista, de acuerdo a los planos por l
presentados y aprobados por el Fiscalizador.
Tambin incluir la construccin o suministro de edificaciones de oficinas, comedores y
viviendas de uso del personal de fiscalizacin, de acuerdo a los requisitos de las
especificaciones especiales y los planos suministrados por el Contratante. Deber
incluirse el suministro de muebles y enseres de oficinas y viviendas, cuando los
documentos contractuales as lo indiquen. En caso de ser requerida la provisin de
edificaciones para laboratorios y balanzas para el pesaje de materiales, se la efectuar
de acuerdo a lo estipulado en el numeral 103-3.07 de la Especificaciones MOP-001-F 2000.
Pgina 2
201-02. Procedimiento de Trabajo.- En general, los campamentos debern estar

provistos de las instalaciones sanitarias necesarias, de acuerdo a los reglamentos de
las entidades responsables de la salud pblica y a las estipulaciones contractuales.
201-02.1. Ubicacin.- El diseo y la ubicacin de los campamentos y sus
instalaciones, debern ser tales que no ocasionen la contaminacin de aguas
superficiales ni de posibles fuentes subterrneas para agua potable, y deben en todo
caso ser aprobados previamente por el Fiscalizador.
En ningn caso deben localizarse dentro de reas ecolgicamente sensibles, en sitios
con presencia de especies biticas (flora y fauna) protegidas o en peligro de extincin,
lugares con un alto nivel fretico o con riesgo por inestabilidad de suelos.
La orientacin respecto a la direccin predominante de los vientos, debe ser tal que
minimice el efecto daino de los contaminantes atmosfricos que en ellos se originen.
El Contratista presentar a los Fiscalizadores planos en planta de las instalaciones
previstas y de las instalaciones para vertidos de desechos slidos y lquidos, que se
prevean sean necesarios, as como los permisos de las autoridades competentes para
su aprobacin y posterior instalacin. Si no fuera parte de los documentos
contractuales, el Contratista debe presentar un plan de desmantelamiento de las
instalaciones y uno de restauracin ambiental, para conocimiento y aprobacin del
Fiscalizador.
201-02.2. Instalacin.- Debern evitarse al mximo los desmontes del terreno, rellenos
y remocin de vegetacin en el rea determinada. Las edificaciones para
campamentos podrn ser del tipo fijo, desmontable o mvil, a opcin del Contratista, a
menos que en las especificaciones particulares ambientales se seale un tipo
determinado.
Las instalaciones desmontables sern provisionales, de madera u otros materiales
desarmables, que el Contratista desmantelar y remover del proyecto antes de la
recepcin definitiva de las obras. Su ubicacin deber ser aprobada por el
Fiscalizador.
En todos estos casos, las edificaciones debern contar con las instalaciones de agua
corriente, agua potable, servicios sanitarios, fuerza elctrica y de ser as prescrito en
las especificaciones particulares ambientales, calefaccin o aire acondicionado en
oficinas y viviendas de la fiscalizacin.
El rea de campamentos, talleres o depsitos, debe disponer de las siguientes
Pgina 3
instalaciones conexas: i) servicios higinicos de la obra o en su defecto pozos spticos

tcnicamente diseados (por ningn motivo se vertern aguas servidas en los cuerpos
de agua); ii) trampas de grasas y aceites (para las viviendas y campamentos); iii)
sistemas de recoleccin y disposicin final de desechos slidos (relleno sanitario) y iv)
canales perimetrales al rea utilizada con el fin de conducir las aguas lluvias, evitar la
erosin y evitar contaminaciones al suelo y a cursos naturales de agua.
El Contratante podr requerir el suministro de equipo de laboratorio en beneficio de la
fiscalizacin, en cuyo caso el listado de equipo ser incluido en los documentos
contractuales.
201-02.3. Operacin.-Los campamentos deben satisfacer necesidades sanitarias,
higinicas, recreativas y de seguridad, y para esto deben contar con sistemas
adecuados de provisin de agua, evacuacin de desechos, alumbrado, equipos de
extincin de incendios, servicio mdico y/o enfermera (segn su mayor o menor
distancia a los centros poblados), biblioteca, reas y medios de esparcimiento,
sealizacin informativa y de precaucin contra accidentes e incendios.
En proyectos y/o en la construccin de carreteras de integracin a travs de o hacia
regiones deshabitadas, los campamentos debern disponer de centros de salud y
medios de transporte, capaces de solventar situaciones de emergencia, como
intervenciones quirrgicas, epidemias o necesidades de aislamiento.
El personal del Contratista debe ser inmunizado y recibir tratamiento profilctico,
respecto a las condiciones epidemiolgicas y enfermedades caractersticas del rea y
sus zonas aledaas, especialmente en el caso de enfermedades contagiosas.
201-02.4. Desmantelamiento y recuperacin ambiental.- Cuando los campamentos
sean levantados, las zonas que fueron ocupadas por ellos, as como los sistemas de
drenaje naturales, deben ser restituidos de acuerdo a las condiciones del lugar previas
a su instalacin y ocupacin
El Contratista tiene la obligacin de retirar todo vestigio de ocupacin del lugar, tal
como chatarra, escombros, alambradas, instalaciones elctricas y sanitarias,
estructuras y sus respectivas fundaciones, caminos peatonales e internos vehiculares,
estacionamientos, etc. Deber procederse al relleno de todo tipo de pozos y a la
descompactacin de los suelos, a fin de realizar la Restauracin de la cobertura
vegetal.
201-03. Medicin.- Los trabajos descritos en esta seccin se medirn por unidad
completa, o sea, los montos globales incluidos en el Contrato.
Pgina 4
201-04. Pago.-El pago de la cantidad establecida en la forma indicada en el numeral

anterior se pagar al precio que conste en el contrato, de acuerdo al rubro abajo
designado.
No. del Rubro de Pago y Designacin
Unidad de Medicin
201-(1) Campamentos y obras conexas.....................................Suma global

SECCION 205 CONTROL DEL POLVO
205-01. Descripcin.- Este trabajo consistir en la aplicacin, segn las rdenes del
Fiscalizador, de un paliativo para controlar el polvo que se produzca, como
consecuencia de la construccin de la obra o del trfico pblico que transita por el
proyecto, los desvos y los accesos.
El control de polvo se lo har mediante el empleo de agua o estabilizantes qumicos
tales como los agentes humidificadores, sales higroscpicas y agentes creadores de
costra superficial como el cloruro sdico y el cloruro clcico. El material empleado, los
lugares tratados y la frecuencia de aplicacin debern ser aprobados por el
Fiscalizador.
205-02. Procedimientos de Trabajo.- En caso de usar el agua como paliativo para el
polvo, sta ser distribuida de modo uniforme por carros cisternas equipados con un
sistema de rociadores a presin. El equipo empleado deber contar con la aprobacin
del Fiscalizador. La rata de aplicacin ser entre los 0,90 y los 3,5 litros por metro
cuadrado, conforme indique el Fiscalizador, as como su frecuencia de aplicacin.
Al efectuar el control de polvo con carros cisternas, la velocidad mxima de aplicacin
ser de 5 Km/h.
205-03. Medicin.- Las cantidades que han de pagarse por estos trabajos sern los
miles de litros de agua de aplicacin verificada por el Fiscalizador
205-04. Pago.- Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral
anterior se pagarn a los precios que consten en el contrato, para los rubros abajo
designados.
No se efectuar ningn pago adicional al Contratista por la aplicacin de paliativos
contra el polvo en horas fuera de la jornada de trabajo normal o en los das no
laborables. Tampoco se ajustar el precio unitario en caso de que la cantidad
realmente utilizada sea mayor o menor que la cantidad estimada en el presupuesto del
contrato.
Pgina 5
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por la distribucin de agua, as

como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones
conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
205- (1) Agua para control de polvo......................................Miles de litros

SECCIN 209 PATIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA
209-01. Descripcin.- El patio de mantenimiento de equipos y maquinaria necesario
para la ejecucin de labores del Contratista debe disponer de ciertas condiciones
mnimas de prevencin y control de contaminantes, pues en esa rea se trabaja con
aceite, grasas, gasolinas, etc. que podran afectar directamente a la salud, suelo y
aguas superficiales y subterrneas.
209-02. Procedimiento de Trabajo.- En los patios de mantenimiento de maquinaria
donde se estacionen o movilicen maquinaria o vehculos, el Contratista deber instalar
sistemas de manejo y disposicin de grasas y aceites (trampas de grasas) a fin de que
todos los derrames y posteriores escurrimientos de grasas y combustibles que
eventualmente ocurran en estas reas, no contaminen los cuerpos receptores. Estos
sistemas sern los constantes en las especificaciones ambientales particulares o de
acuerdo a la disposicin del Fiscalizador.
Los residuos de aceites y lubricantes debern retenerse en recipientes hermticos y
disponerse en sitios adecuados de almacenamiento con miras su posterior desalojo y
eliminacin.
El abastecimiento de combustible, mantenimiento de maquinaria y equipo pesado, as
como el lavado de vehculos, se efectuar en forma tal que se eviten derrames de
hidrocarburos u otras sustancias contaminantes a ros, quebradas, arroyos o al suelo
directamente. El lugar de lavado de maquinaria debe estar alejado de los cursos de
agua superficiales y subterrneos.
Despus que la obra haya terminado, los patios de mantenimiento de maquinaria
debern ser desmantelados, removidos y eliminados los suelos contaminados,
limpiada el rea y los suelos reacondicionados y restaurados, a fin de proceder con la
recuperacin vegetal, de acuerdo con las especificaciones ambientales particulares o
segn el criterio del Fiscalizador.
209-03. Medicin y Pago.- Los trabajos que deban realizarse con los propsitos de
esta seccin, dada su naturaleza, no se pagarn en forma directa, sino que se
considerarn en los rubros del contrato.
Pgina 6
SECCIN 210 INSTALACIN Y OPERACIN DE PLANTAS DE TRITURACIN Y

HORMIGN
210-01. Descripcin.- Esta actividad da origen a impactos que afectan al medio
ambiente y a la salud humana, tales como ruido y emisin de partculas finas
provenientes de fuentes fijas (trituradoras, tamizadora, bandas) y emisin de gases de
fuentes mviles (cargadores, transferencias, vehculos, etc.).
210-02. Procedimiento de Trabajo.- Para evitar los impactos negativos sobre el
ambiente, el Contratista deber considerar lo siguiente:
210-02.1. Localizacin.- La ubicacin de las plantas de hormign y trituracin
(chancado), debern responder a criterios ambientales, previamente establecidos en
las especificaciones ambientales particulares o de acuerdo al criterio del Fiscalizador,
escogindose preferentemente los lugares planos, desprovistos de cubierta vegetal y
alejados lo ms posible de reas pobladas.
El Contratista por ningn concepto ubicar las plantas de trituracin y de hormigones
en los siguientes sitios: reas ecolgicamente sensibles, sitios con presencia de
especies biticas (flora y fauna) protegidas o en peligro de extincin, lugares con un
alto nivel fretico o con riesgo por inestabilidad de suelos.
210-02.2. Instalacin y Operacin.- Con 15 das de anticipacin a la instalacin el
Contratista deber notificar al Fiscalizador, por escrito, sobre los mtodos de control de
emisiones atmosfricas y de ruido que se utilizarn.
Se debe evitar al mximo los desbroces del terreno, rellenos y remocin de cobertura
vegetal durante la construccin de las instalaciones. Las plantas de produccin de
materiales debern estar rodeadas de una barrera visual y acstica.
Todas las instalaciones debern contar con dispositivos especialmente diseados para
evitar la contaminacin del ambiente, como por ejemplo produccin de desechos
slidos (relleno sanitario), derrames de materias txicas o peligrosas, emisiones de
gases, ruidos y partculas transportables por el viento.
El Contratista deber construir piscinas de decantacin para los residuos de lavado
de: camiones de transporte de hormign, sistemas de abatimiento de gases y polvo
por medio de agua, a fin de evitar la contaminacin de las aguas superficiales o
subterrneas.
Alrededor de las zonas de almacenamiento de combustible y/o asfalto, se construirn
diques de contencin con la finalidad de evitar derrames y contaminaciones.
Pgina 7
El Contratista deber reducir al mnimo, durante el perodo de ejecucin de la obra, la

contaminacin por ruido, residuos, gases, humo y partculas en suspensin y
sedimentables generados por las plantas de produccin. Para tal efecto, las
emisiones se regirn por los umbrales establecidos en el Cdigo de la Salud y en la
Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin y sus reglamentos relativos al aire y
ruido.
El horario de trabajo, especialmente durante la noche, deber ser limitado, para no
alterar la tranquilidad de la zona; las reas ocupadas por las plantas debern estar
implementadas de una adecuada sealizacin de ordenamiento operacional y trnsito
vehicular y disponer de letreros prohibiendo desalojar desperdicios slidos o vertidos
de las plantas de produccin de materiales a los cauces de agua.
210-02.3. Recuperacin ambiental y abandono del rea.- Ser responsabilidad del
Contratista la restitucin de las reas utilizadas para las plantas de trituracin y de
hormigones; proceder conforme lo estipule las especificaciones ambientales
particulares o en su caso de acuerdo a las rdenes del Fiscalizador.
Deber retirarse chatarra, escombros, alambrados, instalaciones elctricas y
sanitarias, construcciones y estructuras conexas y sus respectivas fundaciones, pisos
de acopio, caminos internos y estacionamientos. Se rellenarn los pozos de manera
que no representen un peligro potencial.
Una vez levantadas todas las instalaciones, se proceder a la descompactacin de
los suelos, restauracin de la vegetacin y reconformacin paisajstica en general.
210-03. Medicin y Pago.-Los trabajos que deban realizarse con los propsitos de
SECCIN 213 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
213-01. Descripcin.- La seguridad industrial es el conjunto de normas de prevencin
y control que el Contratista debe implementar en cada uno de sus frentes de trabajo e
instalaciones a fin de evitar la ocurrencia riesgos y accidentes de trabajo. La salud
ocupacional, previene la generacin de enfermedades profesionales, consideradas
graves y que son resultado de efectuar labores en un ambiente de trabajo inadecuado.
213-02. Procedimiento de Trabajo.- El Contratista tendr la obligacin de adoptar las
medidas de seguridad industrial necesarias en los frentes de trabajo, y de mantener
programas que tiendan a lograr una adecuada salud fsica y mental de todo su
personal, de acuerdo a la normativa que tiene el Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social (IESS), sobre el tema.
Pgina 8
Como requerimientos mnimos para el cumplimiento de lo dicho, deber considerarse

la ejecucin de lo siguiente:
Previo al ingreso del Contratista a la obra, sus tcnicos y trabajadores debern
someterse a un examen mdico, el cual incluir exmenes de laboratorio, con la
finalidad de prevenir epidemias.
Se implementar una campaa educativa inicial por medio de charlas y afiches
informativos sobre las normas elementales de higiene y comportamiento ocupacional.
El personal tcnico y obrero deber estar provisto con indumentaria y proteccin
contra el fro y la lluvia.
El Contratista deber implementar en sus campamentos las facilidades necesarias que
garanticen un sano esparcimiento del personal cuando se encuentre en los
campamentos, y asegure, al mismo tiempo, las condiciones mnimas de confort.
La alimentacin deber contener los nutrientes bsicos (caloras y protenas), de
acuerdo con las condiciones de trabajo.
El rea de primeros auxilios, deber incluir por lo menos un mdico y un auxiliar,
adems de los implementos bsicos para cubrir atenciones emergentes.
Para un mayor control ambiental de las zonas aledaas, se deber reglamentar el uso
de las diferentes reas de los campamentos, as como los horarios de comidas y
fundamentalmente el consumo de bebidas alcohlicas. No se podr consumir bebidas
alcohlicas durante la jornada normal de trabajo.
Para minimizar los riesgos de trabajo, el Contratista deber proveer a su personal la
vestimenta bsica como cascos protectores, ropa impermeable, botas de goma con
punta de acero, mascarillas de polvo y dems implementos recomendados por las
leyes de seguridad industrial vigentes en el pas.
De requerirse, el Contratista deber construir polvorines con las seguridades
pertinentes, localizados cerca de los sitios donde se requieran los explosivos, y
provistos, cada uno, con una caseta de vigilancia y un botiqun de primeros auxilios.
El contratista contar con un responsable de la seguridad industrial en la obra y de
llevar peridicamente brigadas de salud ocupacional.
Pgina 9
SECCIN 214 PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL SUELO

214-01. Descripcin.- Al ocupar reas en las que el suelo se encontraba en su estado
natural, es importante que se tomen medidas de prevencin y control a fin de evitar su
deterioro y contaminacin.
214-02. Procedimiento de Trabajo.- El Contratista deber:
Evitar la compactacin de aquellos suelos donde no sea necesario el trnsito de
maquinaria, ubicacin de instalaciones, acopio de materiales y de dems tareas que
se asienten sobre suelo firme.
Prevenir y evitar derrames de hidrocarburos, aceites y grasas y otras sustancias
contaminantes, construyendo diques de contencin alrededor de los depsitos.
Inicialmente medir el grado o valor de compactacin de los suelos a usar y propondr
al Fiscalizador los mtodos de descompactacin, en caso que no estuvieran
estipulados en las especificaciones ambientales particulares.
Las reas mnimas sujetas a descompactacin sern:
reas de campamentos, talleres, depsitos temporales de materiales, caminos de
servicio y estacionamientos.
reas de las plantas de trituracin, hormigones y asfalto y sus respectivos caminos de
servicio.
Desvos de trnsito para dar facilidades a la obra.
reas de acopio de materiales.
SECCIN 216 PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE
216-01. Descripcin.- Esta seccin pretende dar las pautas generales para prevenir y
controlar los impactos ambientales negativos que se generan por efecto de las
emisiones de gases contaminantes que salen de vehculos, transporte pesado,
maquinaria y otros, necesarios para ejecutar la obra vial.
216-02. Procedimiento de Trabajo.- El Contratista deber ejecutar los trabajos viales
con equipos y procedimientos constructivos que minimicen la emisin de
contaminantes hacia la atmsfera, por lo que ser de su responsabilidad el control de
Pgina 10
la calidad de emisiones, olores, humos, polvo, quemas incontroladas y uso de

productos qumicos txicos y voltiles.
El Contratista, mediante un adecuado mantenimiento de sus equipos y maquinaria
propulsados por motores de combustin interna con uso de combustibles fsiles,
controlar las emisiones de humos y gases.
El Fiscalizador impedir la utilizacin de equipos, materiales o maquinaria que
produzcan emisiones objetables de gases, olores o humos a la atmsfera.
El personal tcnico y obrero de la obra vial, los habitantes cercanos, y la fauna y flora
nativas, debern ser protegidos contra los riesgos producidos por altas
concentraciones de polvo en el aire, que se producir en las diversas actividades de la
construccin.
A fin de evitar la generacin de polvo, en los frentes de trabajo, y otras instalaciones, el
Contratista deber regar agua sobre los suelos superficiales expuestos al trnsito
vehicular, mediante la utilizacin de carros cisternas que humedecern el material en
las reas de trabajo. Para los sitios de acopio de materiales, stos deben cubrirse con
lonas u otro material que atene el efecto de los vientos.
El uso de paliativos qumicos para controlar el polvo est restringido, salvo disposicin
expresa del Fiscalizador de obra.
La quema a cielo abierto, sea para eliminacin de desperdicios, llantas, cauchos,
plsticos, de arbustos o maleza, en reas desbrozadas, o de otros residuos, o
simplemente para abrigar a los empleados durante tiempos fros, sern aspectos
conocidos y sancionados por el Fiscalizador por atentar contra el ambiente. Para evitar
lo antes dicho, el Contratista emplazar rtulos con frases preventivas y alusivas al
tema en todos los frentes de trabajo, para informacin y conocimiento de todo el
personal que labora en la obra.
Si las especificaciones ambientales particulares as lo prescriben o si se dispone de la
aprobacin del Fiscalizador, se puede incinerar desperdicios pero slo mediante
sistemas destructores de cortina de aire, los cuales producen poco humo.
Si por causas accidentales se generare un incendio en cualquier zona a causa de las
actividades de construccin, el Contratista tendr la obligacin de extinguirlo y de
tomar las medidas necesarias que permitan restaurar a corto plazo y a su costo, los
daos provocados a los afectados y a la vegetacin.
Pgina 11
En pocas secas, los camiones y maquinaria pesada que circulen por caminos de
tierra, disminuirn su velocidad con el fin de evitar generar una excesiva
contaminacin del aire con polvo y particulado.
SECCIN 217 PREVENCIN Y CONTROL DE RUIDOS Y VIBRACIONES
217-01. Descripcin.- El ruido es todo sonido indeseable percibido por el receptor y
que al igual que las vibraciones, si no se implementan las medidas de prevencin y
control adecuadas, pueden generar importantes repercusiones negativas en la salud
de los obreros y operarios.
217-02. Procedimiento de Trabajo.- Los niveles de ruido y vibraciones generados en
los diversos frentes de trabajo debern ser controlados a fin de evitar perturbar a las
poblaciones humanas y faunsticas de la zona de la obra.
La maquinaria y equipos cuyo funcionamiento genera excesivos niveles de ruido
debern (sobre los 75 dB) ser movilizados desde los sitios de obra a los talleres para
ser reparados, dentro de los rangos de ruido estipulados en la Ley de Prevencin y
Control de la Contaminacin Reglamento referente al ruido. Si el Fiscalizador
comprobara la generacin de ruido y/o vibraciones en ciertas reas de la obra,
notificar al Contratista a fin de que se tomen los correctivos necesarios y de esta
manera evitar molestias y conflictos.
El control y correccin del ruido y/o vibraciones puede requerir del Contratista la
ejecucin de alguna de las siguientes acciones:
Reducir la causa, mediante la utilizacin de silenciadores de escape, para el caso de
vehculos, maquinaria o equipo pesado y de amortiguadores para mitigar las
vibraciones.
Aislamiento de la fuente emisora mediante la instalacin de locales cerrados y de
talleres de mantenimiento de maquinaria revestidos con material absorbente de
sonido.
Control y eliminacin de seales audibles innecesarias tales como sirenas y pitos.
Absorcin o atenuacin del ruido entre la fuente emisora y el receptor mediante
barreras o pantallas.
Pgina 12
esta seccin, no sern medidos ni pagados, pues es responsabilidad del Contratista el
mantenimiento de sus equipos y maquinarias en buen estado de funcionamiento.
SECCIN 218 CONSERVACIN DE LA FLORA Y FAUNA NATIVAS
218-01. Descripcin.- Un manejo racional de la vegetacin y fauna nativas que se
encuentren en la zona de la obra dar como resultado la conservacin del patrimonio
natural; adems, el disponer de una educacin y conciencia ambiental por parte de
cada uno de los obreros que laboran en la obra, permitir lograr los objetivos que se
pretende alcanzar con la aplicacin de lo descrito en esta seccin
218-02. Procedimiento de Trabajo.Los trabajos de desbroce, desbosque y limpieza se limitarn al rea fsica
indispensable para los trabajos de construccin y deber realizarse en forma tal que
causen el mnimo dao posible en las zonas aledaas.
Para rozar no se utilizar quemas o incendios y el uso de agroqumicos,
especialmente herbicidas y pesticidas.
En ecosistemas frgiles, poner a consideracin del Fiscalizador un sistema de
vigilancia del estado de conservacin de la flora, para detectar cualquier deterioro de
la vegetacin. Si por cualquier motivo durante la construccin se encontraran reas o
ecosistemas sensibles, el Fiscalizador suspender de inmediato y temporalmente los
trabajos, hasta poner en conocimiento del Director General de Obras Pblicas del
MOP, para que informe a las autoridades competentes.
El Contratista deber cumplir con las siguientes actividades tendientes a un manejo
controlado de la flora y fauna:
Se evitar en todo caso causar la prdida de la vegetacin en flancos de ros,
quebradas o lagunas.
Cuando se tenga que realizar cortes de vegetacin, se lo har con sierras de mano y
no con buldzer, para evitar daos en los suelos y deterioro de zonas adyacentes.
Para los encofrados de obras de arte (alcantarillas, pasos de agua, puentes, etc.), el
Constructor utilizar solamente madera talada durante el desbroce y desbosque;
debiendo incentivarse el reciclaje de la madera en los posible, y si es el caso, comprar
madera ya aserrada, fuera del rea de influencia de la obra.
En reas boscosas, el corte de los rboles debe ser orientado para que caigan sobre
la va, evitando as que en su cada deterioren otros que no se vayan a talar. Adems,
Pgina 13
se mantendr en lo posible sitios de contacto del dosel forestal, con el fin de mantener
los corredores biolgicos, especialmente de la avifauna y primates.
Los residuos de la tala, desbroce y destronque no deben llegar a las corrientes de
agua. stos deben ser apilados de tal forma que no causen desequilibrio en el rea de
trabajo hasta ser desalojados a sitios determinados previamente por la Fiscalizacin;
de ninguna manera estos residuos pueden ser quemados.
Las actividades de caza estn prohibidas en las reas aledaas a la zona de
construccin, as como la compra de animales silvestres (vivos, embalsamados o
pieles) a los lugareos.
Cuando la obra vial se ubique en zonas silvestres, se controlar la presencia de
animales domsticos tales como perros, gatos, cerdos, etc.
La pesca por parte de los obreros en ros, quebradas, lagunas o cualquier cuerpo de
agua, por medio de dinamita o barbasco queda terminantemente prohibida.
Contar con brigadas contra incendios, equipadas con los medios adecuados para
poder cumplir su funcin. Establecer zonas de corta-fuego (mediante la extraccin de
material combustible), para prevenir el deterioro tanto de la vegetacin como de la
maquinaria, depsitos de combustibles, etc.
Cuando se produzcan daos importantes que afecten la flora nativa, el Contratista
proceder a la restauracin de la cubierta vegetal, creando condiciones ptimas que
posibiliten en el corto plazo, la implantacin de especies herbceas y en el largo plazo
la colonizacin de vegetacin similar a la natural.
SECCIN 220 EDUCACIN Y CONCIENTIZACIN AMBIENTAL
220-01. Descripcin.- Esta seccin conlleva la ejecucin por parte del Contratista de
un conjunto de actividades cuya finalidad es la de fortalecer el conocimiento y respeto
por el patrimonio natural y el involucramiento de los habitantes que sern beneficiados
por la obra.
Estarn dirigidas hacia dos puntos focales de la obra: a) la poblacin directamente
involucrada con la obra y dems actores sociales que se localizan dentro del rea de
influencia; y b) el personal tcnico y obrero que est en contacto permanente con la
obra y el ambiente.
Pgina 14
Su proceso de ejecucin debe iniciar 15 das antes del arranque de las obras y ser
continuo hasta la finalizacin de la construccin.
220-02. Procedimiento de Trabajo.Si en las especificaciones ambientales
particulares no se mencionan nada al respecto, el Fiscalizador exigir al Contratista el
cumplimiento de esta seccin, quien planificar y pondr a consideracin del
Fiscalizador los contenidos, cronograma y metodologas de ejecucin para su
aprobacin.
Las tareas mnimas que tiene que realizar el Contratista deben ser:
220-02.1. Charlas de concientizacin.Las charlas de concientizacin estarn dirigidas a los habitantes de las poblaciones
aledaas y polos de la va, que directa o indirectamente estn relacionados con el
objeto de la obra vial.
Estas charlas desarrollarn temas relativos al proyecto y su vinculacin con el
ambiente, tales como:
El entorno que rodea a la obra y su ntima interrelacin con sus habitantes;
Los principales impactos ambientales de la obra y sus correspondientes medidas de
mitigacin;
Beneficios sociales y ambientales que traer la construccin / rehabilitacin viales;
Cmo cuidar la obra una vez que ha terminado los trabajos de construccin; Otros.
La temtica ser diseada y ejecutada por profesionales con suficiente experiencia en
manejo de recursos naturales, desarrollo comunitario y comunicacin social. La
duracin de estas charlas ser de un mnimo de 60 minutos y se las dar en los
principales centros poblados aledaos a la obra vial.
Como soporte de estas charlas el Contratista implementar una serie de comunicados
radiales, afiches e instructivos, que sustentarn principalmente el tema de la obra y el
medio ambiente, los cuales, antes de ejecutarse debern ser propuestos al
Fiscalizador, para su conocimiento y aprobacin.
Los comunicados radiales sern de 1 a 2 minutos de duracin y su temtica ser
informativa respecto de las obras a realizar como parte de la obra vial a ejecutarse. Se
utilizar el medio radial que tenga influencia en las poblaciones meta.
Los afiches sern de cartulina duplex de dimensiones mnimas 0.40 por 0.60 metros e
impresos a color, con los diseos alusivos a la conservacin del medio ambiente
Pgina 15
propuestos por el Contratista y aprobados por el Fiscalizador Ambiental y fijados en los

sitios que ste establezca.
Los instructivos o trpticos sern realizados a colores en papel bond de 90 gramos,
formato A4 y cuyo contenido textual y grfico sea alusivo a la defensa de los valores
ambientales presentes en el rea de la obra, tales como: paisaje, ros, vegetacin y
especies animales en peligro de extincin, saneamiento ambiental, etc.
220-02.2. Charlas de educacin ambiental.
Las charlas de educacin ambiental, tienen por objetivo capacitar al personal de la
Ca. Constructora y al de la Fiscalizacin sobre como ejecutar las labores propias de la
construccin o mantenimiento vial considerando los aspectos de conservacin de la
salud, seguridad y medio ambiente.
Estas charlas tendrn una duracin de 60 minutos y los temas a tratar debern ser
muy concretos, prcticos y de fcil comprensin, los cuales debern previamente ser
puestos a consideracin del Fiscalizador para conocimiento y aprobacin. Las charlas
deben ser diseadas por profesionales vinculados al rea ambiental.
De igual forma estas charlas se sustentarn en afiches e instructivos propuestos por el
Contratista y aprobados por el Fiscalizador, de acuerdo a lo expresado en el numeral
anterior.
220-03. Medicin.- El Fiscalizador verificar la ejecucin en cantidad y tiempos de las
actividades antes indicadas, estableciendo de forma cierta su cumplimiento.
220-04. Pago.- Las cantidades medidas se pagarn a los precios contractuales para
los rubros designados a continuacin y que consten en el contrato.
Estos pagos constituirn la compensacin total por la planificacin, elaboracin,
transporte y realizacin de las actividades descritas; as como por toda la mano de
obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas para la ejecucin de los
trabajos indicados anteriormente.
Unidad de Medicin
220- (1) Charlas de concientizacin.......................................Cada una

220- (2) Charlas de adiestramiento.........................................Cada una
220- (3) Afiches......................................................................Cada uno
Pgina 16
220- (4) Instructivos o Trpticos.............................................Cada uno

SECCIN 224
MAQUINARIAS
TRANSPORTE
DE
MATERIALES
MOVIMIENTO
DE
224-01. Descripcin.Comprende todas las precauciones y medidas que el

Contratista deber tomar con el fin de causar el mnimo malestar a la salud humana al
ambiente que rodea a la obra.
224-02. Procedimiento de Trabajo.Durante la construccin, rehabilitacin o
concesin viales, y particularmente con motivo de los movimientos de tierra que se
tengan que ejecutar para cumplir las condiciones de diseo de la obra, en las etapas
de extraccin, carga, transporte o de colocacin de materiales, se deber evitar que
estas tareas produzcan contaminacin atmosfrica por accin de las partculas de
polvo, debiendo el Contratista tomar todas las precauciones necesarias para tal efecto,
por ejemplo, regar el rea afectada.
El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para evitar el vertido de
material durante el transporte, como por ejemplo, contar con lonas de recubrimiento,
envases hermticos u otros. El Fiscalizador podr ordenar el retiro de los camiones
que no cumplan con esta disposicin.
Los trabajos de transporte de materiales para la obra, sean o no propiedad del
Contratista, debern programarse y adecuarse de manera de evitar todo dao a
caminos pblicos y privados, a las construcciones, a los cultivos y a otros bienes
pblicos o privados. Tal programacin deber ser puesta a consideracin del
Fiscalizador para su conocimiento y aprobacin.
Cuando para realizar los transportes se deban utilizar sectores de calles o caminos
pblicos, el Contratista deber asegurarse que los vehculos no excedan los pesos por
eje mximos autorizados.
El Contratista deber evitar la compactacin de suelos debido al trnsito innecesario
de maquinaria, sobre todo en aquellas reas que no formen parte de la infraestructura
bsica de la obra vial. El Fiscalizador podr ordenar la recuperacin de aquellas reas
que hayan sido innecesariamente transitadas, por cuenta y cargo del Contratista.
Todo material que sea encontrado fuera de lugar, a causa de descuido en el
transporte, como restos de hormign, rocas, restos de vegetacin, etc., ser retirado
por el Contratista y sin derecho a pago. En caso de no hacerlo, la Fiscalizacin podr
ordenar el retiro del material a terceros, a costo del Contratista.
Pgina 17
SECCIN 225 MANTENIMIENTO DEL TRNSITO
225-01. Descripcin.Este trabajo comprender todas las operaciones de
mantenimiento requeridas para garantizar comodidad y seguridad del trnsito pblico
que atraviese el proyecto, de conformidad con las estipulaciones de los numerales
103-1.07 y 102-3.09 de las especificaciones MOP-001-F-2000, con excepcin de la
conservacin de desvos, cuya construccin y mantenimiento est previsto en la
Seccin 203.
El esquema de sealamiento de la va ser indicado en los planos o en las
especificaciones especiales.
225-02. Procedimientos de Trabajo.- El Contratista emplear todos los medios
necesarios durante todo el tiempo que dure el contrato para asegurar que el trnsito
pblico pueda pasar por la obra con un mnimo de demoras, inconvenientes y peligros.
225-03. Medicin.- Los trabajos de mantenimiento del trnsito se medirn por unidad
completa, o sea, una suma global.
225-04. Pago.- La cantidad establecida en la forma indicada en el numeral anterior se
pagar al precio que conste en el contrato, de acuerdo el rubro abajo designado. De
no estar incluido en el contrato dicho rubro, deber considerarse que todo el trabajo
necesario para el mantenimiento del trnsito pblico ser recompensado por los pagos
efectuados para los varios rubros del contrato.
Este precio y pago constituir la compensacin total por el mantenimiento del trnsito,
incluyendo toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones
conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
225-(1) Mantenimiento del Trnsito.......................................Suma Global.

SECCIN 226 MANTENIMIENTO EN EL PERODO DE PRUEBA
226-01. Descripcin.-Este trabajo comprender el mantenimiento y conservacin del
proyecto durante el perodo de prueba de la bondad de la construccin, de acuerdo a
lo estipulado en el numeral 103-1.08 de estas Especificaciones.
Pgina 18
226-02. Procedimientos de Trabajo.-El Contratista deber dedicar al mantenimiento de

la obra durante el perodo de prueba, todo el equipo, personal y materiales que el
Fiscalizador considere necesarios a fin de conservar en buen estado la va y todas las
obras complementarias.
El Contratista deber corregir o reemplazar a su propio costo cualquier parte de la
obra que el Fiscalizador encuentre defectuosa o daada, excepto en caso de que l
determine que los defectos o daos son atribuibles a derrumbes no imputables al
descuido del Contratista o a sucesos extraordinarios o bien a la accin del Trnsito
pblico.
226-03. Medicin.-El trabajo de mantenimiento de la obra durante el perodo de prueba
establecido en el contrato, se pagar por suma global, salvo si en las especificaciones
especiales se establece otra forma de pago.
226-04. Pago.-La cantidad establecida en la forma indicada en el numeral anterior se
pagar al precio contractual para el rubro abajo designado y que conste en el contrato.
Este precio y pago constituirn la compensacin total por el mantenimiento y
conservacin de la obra durante el perodo de prueba, incluyendo toda la mano de
obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas en la ejecucin de los
trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
226 (1) Mantenimiento del Proyecto durante el perodo de prueba.

Suma global.
SECCION 228 MOVILIZACIN
Descripcin.- Esta operacin consistir en llevar al sitio de la obra al personal y
equipo necesario para la ejecucin de la misma, adems se incluir la provisin de
equipo de laboratorio para el uso de la Fiscalizacin en el control de los trabajos, si as
se estipula en las especificaciones especiales. En caso de ser requerida la provisin
de edificaciones para laboratorios y balanzas para el pesaje de materiales, se la
efectuar de acuerdo a lo estipulado en el numeral 103-3.07.
El Contratante podr requerir el suministro de equipo de laboratorio en beneficio de la
fiscalizacin, en cuyo caso el listado de equipo ser incluido en los documentos
contractuales. Tambin podr incluirse el requerimiento de que el Contratista
suministre vehculos para el uso del personal de la fiscalizacin.
Pgina 19
228-1.03.
Movilizacin de equipo.-El Contratista deber hacer todos los arreglos
necesarios con miras al oportuno embarque y transporte de sus plantas, maquinarias,
vehculos y dems bienes que constituyen su equipo de construccin aprobado, a fin
de que las varias unidades lleguen al lugar de la obra con suficiente anticipacin y
asegurar el avance normal de los trabajos, de acuerdo al programa de trabajo
aprobado.
Cualquier unidad de equipo cuya capacidad y rendimiento no sean adecuados, deber
ser reemplazada por otra que demuestre ser satisfactoria.
228-1.04.
Medicin.-Los trabajos descritos en esta seccin se medirn por unidad
completa, o sea, los montos globales incluidos en el Contrato.
228-1.05.
Pago.- La suma global que consta en el contrato como pago por
concepto de movilizacin ser desembolsada en forma escalonada, de acuerdo a lo
estipulado en el numeral 103-5.05 de estas especificaciones. Las sumas globales
establecidas en el contrato para la provisin vehculos y equipo de laboratorio, cuando
estos rubros estn incluidos en el contrato, sern pagadas una vez terminados los
trabajos (y entregados los equipos, vehculos e instrumentos especificados) a
satisfaccin del Fiscalizador, salvo que en los documentos contractuales se estipule
otra forma de pago.
Las sumas globales que consten en el contrato para los rubros abajo designados
constituirn la compensacin total por toda la mano de obra, materiales, herramientas,
equipo y operaciones conexas, en la ejecucin de los trabajos descritos en esta
seccin.
En caso de haber una rescisin del contrato, una parte del valor pagado al Contratista
por movilizacin ser reembolsada al Contratante. En estas circunstancias, el
Contratista tendr derecho a retener solamente la proporcin de la suma global de
este rubro, que corresponde a la relacin entre el monto pagado por los rubros
trabajados y el monto total del presupuesto del contrato.
N del Rubro de Pago y Designacin
Unidad de Medicin.
228-1 (1) Movilizacin.............................................................
Suma global
228-1 (2) Equipos para laboratorios de suelos.............................Suma global

228-1 (3) Suministro de vehculos para fiscalizacin...................Suma global
228-1.06.- El plazo de entrega de los laboratorios y vehculos, no ser mayor a la 20%
de la parte del plazo contractual para la ejecucin de la obra, salvo que en el contrato
se estipule otro plazo.
Pgina 20
SECCION 301. OPERACIONES PRELIMINARES

301-1. Generalidades
301-1.01.
Descripcin.- Este trabajo consistir en la eliminacin y remocin de
obstculos, muros, pavimentos, construcciones miscelneas de hormign, puentes y la
limpieza y desbroce de vegetacin. En resumen, esta Seccin abarca todos los
trabajos preliminares necesarios para permitir el movimiento de tierras y la
construccin de estructuras para el camino, amparado por el contrato, segn las
presentes Especificaciones, de acuerdo a lo sealado en los dems documentos
contractuales y como lo indique el Fiscalizador.
Tambin comprender la limpieza y desbroce de fuentes de prstamo; excepto las que
el Contratista elija explotar, por su conveniencia, en vez de transportar material de
excavacin para la plataforma del camino, adems de los yacimientos designados
para materiales de subbase, base y capas de rodadura.
301-2. Remocin de obstculos miscelneos
301-2.01.
Descripcin.- Este trabajo consistir en la remocin total o parcial de
obstculos tales como edificaciones, casas y otras construcciones, caminos y desvos
abandonados, franjas y dispositivos para el control de trnsito, cercas y guarda
caminos, alcantarillas y otros sistemas de drenaje, exceptuando aquellos obstculos
que debern ser removidos de acuerdo con los rubros del contrato. Tambin
contemplar el relleno de las zanjas, hoyos y fosas resultantes, adems de la
disposicin adecuada de los materiales removidos, conforme se describe ms
adelante.
Cuando as se indique en los documentos contractuales u ordene el Fiscalizador, el
Contratista deber recuperar y guardar para uso posterior, cualquier material
encontrado en la obra, conforme se describe ms adelante. Los materiales a ser
recuperados que se daaren por negligencia o descuido del Contratista sern
reparados o repuestos a su costo y a satisfaccin del Fiscalizador.
301-2.02.
Remocin de edificaciones, casas y otras construcciones.- Todas las
edificaciones, casas y otras construcciones dentro del derecho de va que consten o
no en los planos, pero que no hayan sido removidas por sus dueos hasta el momento
en que el Contratista haya iniciado los trabajos, sern removidas por el Contratista, de
acuerdo a los documentos contractuales
e instrucciones que d el Fiscalizador. Esta remocin se llevar a cabo de tal manera
que facilite la ejecucin y continuidad de los trabajos del contrato.
Pgina 21
De ser requerido por las Estipulaciones y Disposiciones Especiales o por el

Fiscalizador, se recuperarn y guardarn en los sitios indicados los materiales
aprovechables de las construcciones que se remuevan. De otro modo, todo el
material as removido ser considerado como de propiedad del Ministerio y el desecho
ser efectuado por el Contratista, de acuerdo al numeral 301-2.08.
301-2.03.
Eliminacin de caminos y desvos abandonados.
301-2.03.01. Descripcin.- Se trata de eliminar y restituir al entorno paisajstico los

tramos de caminos y desvos abandonados, en los cuales se verifique que no tienen
servidumbre de trnsito y se encuentran dentro de la zona del camino
301-2.03.02. Procedimiento de Trabajo.- El Contratista proceder conforme lo
estipulen las especificaciones ambientales particulares.
Si dichas especificaciones no mencionan nada al respecto, el Fiscalizador ordenar al
Contratista que se identifiquen y restituyan los sistemas de drenaje naturales que
cruzan los tramos a rehabilitar, para luego reconformar los taludes de los caminos y
desvos; adems del cumplimiento de las secciones 206-A (Prevencin de la erosin) y
223-A (Integracin paisajstica).
301-2.03.03. Medicin.- La eliminacin de desvos y caminos abandonados ser
medida por suma global o por metro cuadrado de trabajo ordenado y efectivamente
realizado. Cuando el contrato incluya un rubro para la construccin y mantenimiento
de desvos, el pago por la eliminacin de estos ser incluido en el citado rubro.
301-2.03.04 Pago.- El pago constituir la compensacin total por la remocin,
transporte, eliminacin de desechos, recuperacin y limpieza, as como por toda la
mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas, necesarios
para efectuar debidamente los trabajos descritos en esta Seccin.
301-2.04.
Remocin de franjas y dispositivos para el control de trnsito.- En caso
de que en los planos se indique la remocin de franjas, marcas u otros dispositivos
para el control de trnsito, o que la remocin sea ordenada por el Fiscalizador para
facilitar el control de trfico, este trabajo se efectuar de acuerdo a las disposiciones
de los documentos contractuales y a las instrucciones del Fiscalizador.
La pintura de franjas y marcas sobre el pavimento se eliminarn con disolvente
apropiado, a fin de conservar las caractersticas del pavimento. No se permitir
eliminar franjas o marcas por superposicin de pintura o asfalto.
La remocin de seales, postes de gua o de kilometraje y otros dispositivos de control
de trnsito ser manual o de cualquier otra manera que permita la debida recuperacin
Pgina 22
de materiales aprovechables. Cualquier dao del pavimento ser reparado por el

Contratista en forma satisfactoria. Los materiales recuperados se limpiarn y
entregarn al Ministerio o se instalarn de acuerdo a lo indicado en los planos y a lo
ordenado por el Fiscalizador.
301-2.05.
Remocin de cercas y guardacaminos.- Cuando as se indique en los
documentos contractuales, el alambre de pas y la malla de alambre que se
encuentren dentro de la zona del camino debern ser recuperados en rollos; los
portones debern recuperarse ntegros; los postes de madera, acero y hormign
debern extraerse sin daarlos; y todo el material aprovechable deber ser
almacenado en los sitios indicados en los planos o por el Fiscalizador, hasta su nueva
instalacin.En 4.2: Tipo/Fuente 1,10 - Activar.
Las piezas de guardacaminos tipo viga metlica, con sus postes y accesorios, sern
recuperadas y, de ser requerido por el Fiscalizador, enderezadas y limpias antes de su
almacenamiento o reinstalacin. Los guardacaminos de madera indicados como
aprovechables se recuperarn y limpiarn, para luego pintarlos y reinstalarlos en la
obra en los lugares indicados en los planos o por el Fiscalizador.
301-2.06.
Remocin de alcantarillas y otros sistemas de drenaje.Las
alcantarillas y otros sistemas de drenaje que estn en servicio no debern removerse
hasta que no se hayan hecho los arreglos necesarios para facilitar el trnsito y para
asegurar el desage adecuado. La recuperacin de alcantarillas de tubo, ya sean de
hormign, o metlicas, se har con cuidado, evitando su maltrato y rotura, cuando en
los documentos contractuales se prev su salvamento o as ordene el Fiscalizador.
Los tubos recuperados se limpiarn y entregarn al Ministerio o reinstalarn en los
sitios indicados en los planos o por el Fiscalizador.
Las alcantarillas de cajn o en arco, de hormign o mampostera, sern removidas de
acuerdo a la subseccin 301-3 de estas Especificaciones.
Los marcos con sus tapas o parrillas correspondientes que se recuperan de tomas y
pozos de acceso existentes, sern contramarcados antes de su transportacin a los
lugares de almacenamiento o reinstalacin.
Las estructuras, bocatomas y pozos de accesos que se abandonen debern derribarse
hasta un nivel de al menos cincuenta centmetros de la subrasante de la obra nueva y
rellenarse de acuerdo a las disposiciones de la subseccin 307-1.
En general todas las zanjas, fosas y hoyos resultantes de los trabajos descritos en
este acpite se limpiarn, emparejarn o rellenarn de acuerdo a las disposiciones
especiales y a las instrucciones del Fiscalizador.
Pgina 23
301-2.07.
Procedimiento de trabajo.- Los procedimientos y equipos a emplearse
dependern de la naturaleza del obstculo a remover; pero en todo caso se deber
trabajar de tal forma que se eviten daos y prdidas de materiales aprovechables,
daos y perjuicios a la propiedad ajena, inclusive a las instalaciones del servicio
pblico y la excesiva contaminacin del medio ambiente.
301-2.08.
Disposicin de materiales removidos.- Todo el material indicado en los
planos o por el Fiscalizador como recuperable ser protegido del maltrato, debiendo
limpiarse, transportarse y almacenarse o reinstalarse por el Contratista en los lugares
sealados en los planos, o como lo ordene el Fiscalizador.
Todos los materiales recuperables para su utilizacin directa debern satisfacer de
manera razonable las exigencias de las presentes Especificaciones. En caso de que
los materiales recuperados exhiban pequeas fallas o daos que a juicio del
Fiscalizador no perjudican su debido comportamiento, se permitir su incorporacin en
la obra nueva.
Los residuos y todos los materiales considerados por el Fiscalizador como no
recuperables o aprovechables debern ser transportados por el Contratista, a su
costo, a sitios de depsito sealados en los planos o aprobados por el Fiscalizador.
Estos sitios de depsito estarn ubicados fuera de los lmites del derecho de va, o en
lugares donde no constituyan peligro para la estabilidad de la obra ni alteren el paisaje.
301-2.09.
Reconstruccin.- De acuerdo a lo estipulado en los documentos
contractuales y a las instrucciones del Fiscalizador, el Contratista, utilizando los
materiales recuperados y almacenados, deber reinstalar o reconstruir alcantarillas y
otros sistemas de drenaje, cercas, guardacaminos, dispositivos para el control del
trnsito y cualesquiera otras instalaciones miscelneas indicadas.
Los trabajos de reconstruccin se ejecutarn de acuerdo con los requerimientos de las
presentes Especificaciones para obra nueva de similar caracterstica y funcin. En
caso de no estar incluidos en el contrato rubro de pago para dichos trabajos, se les
pagarn como trabajos de administracin de acuerdo al numeral 103-5.04.
301-2.09.1.Alcantarillas y otros sistemas de drenaje.- Las alcantarillas y los desages
subterrneos se ampliarn o se reconstruirn segn los planos del nuevo proyecto,
utilizando en lo posible los materiales recuperados y aprobados por el Fiscalizador.
Los marcos, tapas y parrillas recuperados de estructuras abandonadas sern
reinstalados en las estructuras construidas a este propsito, de acuerdo a lo estipulado
en los documentos contractuales y lo ordenado por el Fiscalizador.
Pgina 24
Las alcantarillas de tubo de lminas mltiples de acero sern emplazadas segn lo

indicado en las Secciones 601 a 603.
La tubera de sub-drenaje se colocar de acuerdo a las exigencias constantes en la
Seccin 605.
301-2.09.2.Cercas, guardacaminos y dispositivos para el control de trnsito.- Las
cercas, guardacaminos y dispositivos para el control del trnsito que se recuperen se
reconstruirn en los nuevos sitios de emplazamiento sealados en los planos y
siguiendo las instrucciones del Fiscalizador, ajustndose a lo indicado en el Captulo
800.
301-2.10. Medicin.- Si en el contrato se contempla que el pago de la remocin de
obstculos miscelneos se efectuar en base de una suma global, el rubro de pago
incluir la remocin, disposicin y almacenamiento de materiales recuperables y
aprovechables de todos los obstculos encontrados dentro de la zona del camino y
descritos en esta Seccin; pero no su reinstalacin o reconstruccin.
Si en el contrato se contempla el pago de la remocin y disposicin de obstculos
especficos, la medicin se efectuar por unidad contratada, como se indica a
continuacin.
La medicin de la remocin de edificaciones, casas y otras construcciones ser por
suma global o por metros cuadrados medidos en obra de los trabajos ordenados y
efectivamente realizados.
En ambos casos los precios del contrato incluirn
recuperacin y almacenamiento de materiales designados en los documentos
contractuales como sujetos a recuperacin.
La remocin de franjas y marcas sobre el pavimento ser medida en metros lineales.
La remocin, limpieza y almacenamiento de seales, como postes de gua y otros
dispositivos para el control de trnsito se medir por unidades.
La remocin de cercas y guardacaminos se medir en metros lineales. Los precios
contractuales respectivos incluirn cualquier limpieza y enderezada requeridas,
adems del almacenamiento, en los lugares sealados en los planos o por el
Fiscalizador.
La remocin de alcantarillas de tubo, subdrenes y otra tubera de drenaje o
alcantarillado se medir por metro lineal para cada uno de sus varios tipos y tamaos
de instalacin en contratos. La remocin de tomas, pozos de acceso y otras
estructuras de drenaje semejantes, incluyendo la recuperacin y almacenamiento de
tapas y parrillas, se medir por unidades.
Pgina 25
La reconstruccin o reinstalacin de materiales recuperados previstos en los

documentos contractuales se medir de la misma manera que la remocin de los
respectivos materiales. En caso de que en el contrato no se incluya un rubro de pago
para alguna reconstruccin o reinstalacin prevista en los planos o disposiciones
especiales, u ordenada por el Fiscalizador, se pagar por estos trabajos de acuerdo al
numeral 103-5.04.
301-2.11.
Pago.-El pago por la remocin de obstculos miscelneos se efectuar
o en suma global o en base a las cantidades medidas, de acuerdo al numeral anterior
y a los precios unitarios correspondientes que se fijen en el contrato.
El pago por la reconstruccin, empleando materiales recuperados y almacenados, se
har en base a las cantidades de obra terminada aprobadas por el Fiscalizador y los
precios de contrato correspondiente o, de no ser establecido un precio para trabajos
de esta naturaleza, se la pagar de acuerdo al numeral 103-5.04.
En caso de que en el contrato no se prevea ningn pago directo para la remocin de
obstculos miscelneos, se pagar de acuerdo al numeral 103-5.04.
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por remocin, transporte,
desecho, recuperacin, limpieza, almacenaje y reconstruccin de los materiales
recuperados, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y
operaciones conexas, necesarios para efectuar debidamente los trabajos descritos en
esta Seccin.
Unidad de Medicin
301-2 Remocin de obstculos miscelneos..............
Suma global
301-2.02
(1)
Remocin
de
edificaciones,
Construcciones................................................
casas
y
Suma global
otras
301-2.02 (2)
Remocin
de
edificaciones,
Construcciones...........................................
casas
y
Metro cuadrado
otras
301-2.03 (1) Eliminacin

de
Abandonados..................................................
desvos
301-2.03 (2)
Eliminacin
de
Abandonados.............................................
301-2.04 (1)
Remocin
de
franjas
pavimento...................................................
y
caminos
Suma global
desvos
y
caminos
Metro cuadrado
y
marcas
sobre
Metro Lineal
el
Pgina 26
301-2.04 (2) Remocin de seales de trnsito y postes de gua.

301-2.05 Remocin de cercas y guardacaminos.............
Cada uno
Metro lineal
301-2.06 (1)* Remocin de alcantarillas de tubo (*)..............Metro lineal 301-2.06 (2)*

Remocin de alcantarillas de tubera de drenaje miscelneos 301-2.06 (3)
Remocin de tomas, pozos de acceso y otras estructuras miscelneas.
Cada uno
301-2.06 (4)
Reconstruccin de cercas de alambre de pas..
Metro lineal
301-2.06 (5) Reconstruccin de cercas de malla de alambre.
Metro lineal
301-2.06(6) Reconstruccin de guardacaminos tipo viga metlica.
Metro lineal
301-2.06 (7) Reconstruccin de guardacaminos de madera...
Metro lineal
301-2.06 (8)* Reconstruccin de alcantarillas de tubo(*).......
Metro lineal
301-2.06 (9)* Reconstruccin

miscelnea......................
de
alcantarillado
tubera de drenaje
Metro lineal
* Habr un sufijo distinto para cada tipo y tamao especificados.
Pgina 27
SECCION 302. DESBROCE, DESBOSQUE Y LIMPIEZA

302-1.01.Descripcin.- Este trabajo consistir en despejar el terreno necesario para
llevar a cabo la obra contratada de acuerdo con las presentes Especificaciones y los
dems documentos contractuales. En las zonas indicadas en los planos o por el
Fiscalizador, se eliminarn todos los rboles, arbustos, troncos, cercas vivas,
matorrales y cualquier otra vegetacin; adems de tocones y hojarascas. Tambin se
incluyen en este rubro la remocin de la capa de tierra vegetal, hasta la profundidad
indicada en los planos o por el Fiscalizador; as como la disposicin, en forma
satisfactoria al Fiscalizador, de todo el material proveniente de la operacin de
desbroce, desbosque y limpieza.
Estos trabajos incluirn todas las zonas de prstamo, canteras y minas dentro de la
zona del camino y las afueras de la misma, que estn sealadas en los planos o por el
Fiscalizador, como fuentes designadas u opcionales de materiales de construccin.
Adems comprendern la remocin de obstculos miscelneos, conforme se estipula
en la subseccin 301-2, en caso de no estar incluidos en el contrato los rubros
anotados en dicha Seccin.
Este trabajo contemplar tambin la conservacin, evitando todo dao o deformacin
de la vegetacin, plantaciones y objetos destinados a conservarse.
302-1.02.Procedimientos de trabajo.El desbroce, desbosque y limpieza se
efectuarn por medios eficaces, manuales y mecnicos, incluyendo la zocola, tala,
repique y cualquier otro procedimiento que de resultados que el Fiscalizador considere
satisfactorios. Por lo general, se efectuar dentro de los lmites de construccin y
hasta 10 metros por fuera de estructuras en las lneas exteriores de taludes. En todo
caso, se pagar al contratista solamente por los trabajos efectuados dentro de los
lmites de Desbroce, Desbosque y Limpieza sealados en los planos o indicados por el
Fiscalizador.
Cuando en el contrato se prevea la conservacin y colocacin en reas de siembra, de
la capa de tierra vegetal, este material ser almacenado en sitios aprobados por el
Fiscalizador, hasta su incorporacin a la obra nueva, y todo el trabajo de transporte,
almacenamiento y colocacin ser pagado de acuerdo a lo estipulado en la Secciones
206 y 207 de estas Especificaciones.
En las zonas de excavaciones o de terraplenes de altura inferior a 2 m. debern
removerse y desecharse todos los troncos, tocones, races, vegetacin en general y
material calificado por el Fiscalizador como inadecuado, y si en los documentos
contractuales se lo exige, remover y almacenar para su uso posterior la capa de tierra
vegetal superficial.
Pgina 28
En las zonas que deben cubrirse por terraplenes de altura superior a 2 m. la tala de
rboles se podr realizar de modo que el corte se haga a una altura no mayor a 20 cm.
sobre la superficie del terreno natural; los arbustos y maleza se eliminarn por
completo y el csped se deber cortar al ras. Los rboles debern ser removidos por
completo en los lugares donde est prevista la construccin de estructuras o
subdrenes, pilotes, excavacin en forma escalonada para terraplenado, remocin de
capa de tierra vegetal o la remocin de material inadecuado.
En las zonas que deban ser cubiertas por terraplenes y en que haya que eliminar la
capa vegetal, material inadecuado, tocones o races, se emparejar y compactar la
superficie resultante luego de eliminar tales materiales. El relleno y la compactacin
se efectuarn de acuerdo con lo estipulado en la subseccin 305-1.
El destronque de zonas para cunetas, rectificaciones de canales o cauces, se
efectuar hasta obtener la profundidad necesaria para ejecutar la excavacin
correspondiente a estas superficies.
En las reas fuera de los lmites de construccin y dentro de los lmites sealados para
el Desbroce, Desbosque y Limpieza, los troncos se cortarn en lo posible, al ras del
terreno natural; pero en ningn caso se los dejar de una altura mayor de 30 cm. No
se requerir en estas reas la remocin de arbustos ni de otra vegetacin que no sea
rboles.
Todos estos trabajos debern realizarse en forma tal que no afecten la vegetacin,
construcciones, edificaciones, servicios pblicos, etc., que se encuentren en las reas
laterales colindantes. Al respecto, debern acatarse las estipulaciones pertinentes en
la subseccin 102-3 "Relaciones Legales y Responsabilidades Generales" de estas
especificaciones.
No podr iniciarse el movimiento de tierras en ningn tramo del proyecto mientras las
operaciones de Desbroce, Desbosque y Limpieza de las reas sealadas en dicho
tramo no hayan sido totalmente concluidas, en forma satisfactoria al Fiscalizador y de
acuerdo con el programa de trabajo aprobado.
302-1.03.Disposicin de materiales removidos.Todos los materiales no
aprovechables provenientes del Desbroce, Desbosque y Limpieza, sern retirados y
depositados en los sitios indicados en los planos o escogidos por el Contratista, con la
aprobacin del Fiscalizador. No se permitir el depsito de residuos ni escombros en
reas dentro del derecho de va, donde sera visible desde el camino terminado, a
menos que se los entierre o coloque de tal manera que no altere el paisaje. Tampoco
se permitir que se queme los materiales removidos.
Pgina 29
Cualquier material cuya recuperacin est prevista en los documentos contractuales u

ordenada por el Fiscalizador ser almacenado para uso posterior, de acuerdo a las
estipulaciones del contrato y las instrucciones del Fiscalizador.
Cualquier madera aprovechable que se encuentre dentro de los lmites sealados para
el Desbroce, Desbosque y Limpieza, ser de propiedad de la obra y para su uso en
ella, y cualquier excedente se entregar en las bodegas del MOP ms cercanas.
302-1.04.Medicin.- La cantidad a pagarse por el Desbroce, Desbosque y Limpieza
ser el rea en hectreas, medida en la obra, en su proyeccin horizontal de trabajos
ordenados y aceptablemente ejecutados, incluyendo las zonas de prstamo, canteras
y minas dentro de la zona del camino y las fuentes de trabajo aprovechadas fuera de
dicha zona, que estn sealadas en los planos como fuentes designadas u opcionales
al Contratista.
302-1.05.Pago.-La cantidad establecida en la forma indicada en el numeral anterior se
pagar al precio unitario contractual para el rubro abajo designado y que conste en el
contrato.
Este precio y pago constituir la compensacin total por la eliminacin, retiro, desecho
y transporte de todos los materiales provenientes del Desbroce, Desbosque y
Limpieza, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y
operaciones conexas necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Seccin,
incluyendo la remocin y disposicin de obstculos miscelneos, cuando no haya en el
contrato los rubros de pago para tales trabajos.
Cuando en el contrato no se incluya el rubro de Desbroce, Desbosque y Limpieza, se
considerar que todos estos trabajos que sean requeridos sern pagados por los
precios contractuales para la excavacin y relleno.
Unidad de Medicin
302-1 Desbroce, Desbosque y Limpieza..........................................Hectrea
Pgina 30
SECCION 303. EXCAVACION Y RELLENO

303-1. Generalidades.
303-1.01.
Descripcin.-Estos trabajos consistirn en excavacin, transporte,
desecho, colocacin, manipuleo, humedecimiento y compactacin del material
necesario a remover en zonas de corte y a colocar en zonas de relleno para lograr la
construccin de la obra bsica, estructuras de drenaje y todo trabajo de movimiento de
tierras que no sea incluido en la subseccin 301-2 y que sea requerido en la
construccin del camino, de acuerdo con los documentos contractuales y las
instrucciones del Fiscalizador.
Todo el material aprovechable de las excavaciones ser utilizado en la construccin de
terraplenes, diques y otros rellenos, conforme se estipule en los documentos
contractuales o indique el Fiscalizador. Cualquier material excedente y material
inadecuado que hubiese, sern utilizados o desechados de acuerdo a lo estipulado en
los numerales 303-2.02.4 y 303-2.02.5 respectivamente.
La remocin de cualquier capa existente de subbase, base o superficie de rodadura,
excepto pavimento de hormign, ser considerado como parte de la excavacin
correspondiente al sector en que se encuentran dichas capas, y no se efectuar
ningn pago aparte por tal remocin.
303-1.02.
Ensayos y Tolerancias.- Para el control de la compactacin de suelos
de cimentacin a nivel de sub rasante y ms abajo en corte, y cada capa de suelo que
se utilice en rellenos o en la construccin de terraplenes, el Fiscalizador determinar
para cada suelo distinto, con excepcin de las zonas de alta pluviosidad en la regin
oriental del pas y del material pedregoso que a juicio del Fiscalizador no es
susceptible a ensayos de humedad-densidad, la densidad mxima de laboratorio de
acuerdo al mtodo de ensayo, AASHO T-180, mtodo D, con la modificacin permitida
en cuanto al reemplazo de material retenido en el tamiz de 3/4" (19.0 mm.), por
material retenido en el nmero 4 (4.75 mm).
Los ensayos de granulometra, lmites "ATERBERG", valor soporte (CBR) y cualquier
otro que fuera especificado en las disposiciones especiales, se efectuar de acuerdo a
los procedimientos pertinentes establecidos en las Normas INEN y a su falta en las
Normas AASHTO, excepto cuando en casos especiales se estipula otro mtodo en los
documentos contractuales.
El control de la densidad en la obra ser llevado a cabo por el Fiscalizador, de acuerdo
a los siguientes mtodos:
a)
Mtodo del Cono y Arena, segn AASHO 191-61;
Pgina 31
b)
Mtodo volumtrico, segn AASHO 206-64; o
c)
Mtodo nuclear debidamente calibrado.
La ubicacin de los pozos de prueba ser determinada por el Fiscalizador;

normalmente, se efectuarn los ensayos de compactacin de acuerdo al siguiente
criterio general:
a)
Cada 500 m 3 de relleno o terrapln colocado, o cada 100 m. lineales como
promedio en cada capa colocada con excepcin de la de subrasante.
b)
Un promedio de cada 100 m. lineales para la capa de subrasante en
terraplenes y rellenos, y cada 100 m. lineales para la subrasante en corte y para los
suelos de cimentacin por debajo de terraplenes cuya altura sea menor a 2 m.
Previa a la colocacin de las capas de subbase, base y superficie de rodadura, se
deber conformar y compactar el material a nivel de subrasante, de acuerdo a los
requisitos del numeral 305-2.04. Al final de estas operaciones, la subrasante no
deber variar en ningn lugar de la cota y seccin transversal establecidas en los
planos o por el Fiscalizador en ms de 2 cm.
Los taludes de corte terminados debern conformarse razonablemente a los taludes
estipulados en los planos, y en ningn punto debern variar del plano especificado en
ms de 15 cm. en tierra o ms de 50 cm. en roca, medidos en forma perpendicular al
plano del talud. Los contra taludes con inclinacin de 4:1, o ms tendido, no debern
variar del plano especificado en ms de 6 cm.
Los taludes de terraplenes terminados no debern variar de los taludes especificados
en ms de 15 cm., medidos en forma perpendicular al plano del talud, dentro de una
altura de 1 m.., de la rasante. Bajo de esta altura, los taludes no debern variar de lo
especificado en ms de 25 cm. de tierra o 50 cm. en rellenos construidos con piedra o
pedazos de rocas grandes.
La cota de cualquier punto del lecho de una cuneta lateral o zanja de desage no
deber variar de la cota establecida en los planos o por el Fiscalizador en ms de 5
cm. En todo caso, la pendiente del lecho deber ser tal que permita el desage normal
sin estancamiento de agua.
303-1.03.
Preservacin de la propiedad ajena.- En los trabajos de excavacin y
relleno, el Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para proteger y
evitar daos o perjuicios en las propiedades colindantes con los lmites de la obra, as
para que no se interrumpan las servidumbres de trnsito, riego, servicios pblicos, etc.
Si fuera necesario para proteger instalaciones adyacentes, el Contratista tendr que
Pgina 32
construir y mantener por el tiempo necesario, por su cuenta y costo, tabla-estacada,

apuntalamiento u otros dispositivos apropiados. El retiro de estos tambin correr por
cuenta del Contratista, cuando no se los requiera ms.
En todo caso, deber sujetarse a lo previsto en el numeral 102-3.11 de estas
Especificaciones, "Proteccin y Restauracin de Propiedades".
303-2.Excavacin para la plataforma del camino.-303-2.01. Descripcin.- Este trabajo
consistir en la excavacin y disposicin, en forma aceptable al Fiscalizador, de todo el
material cuya remocin sea necesaria para formar la obra bsica del camino y cuya
medicin y pago no estn previstos por otros rubros del contrato. Se incluye la
construccin de cunetas laterales, taludes, terraplenes, escalones para terraplenado a
media ladera, zonas de empalmes y accesos, la remocin y reemplazo de material
inadecuado para la construccin del camino, la excavacin y acarreo de material
designado para uso, como suelo seleccionado, la remocin de desprendimientos y
deslizamientos, conforme a lo estipulado en el numeral 303-2.02.5, y el desecho de
todo material excedente. Todo lo cual se deber ejecutar de acuerdo a las presentes
Especificaciones, las disposiciones especiales y con los alineamientos, pendientes y
secciones transversales sealados en los planos o fijados por el Fiscalizador. La
excavacin podr ser sin clasificacin o clasificada de acuerdo a las definiciones que
se presentan a continuacin. Si se autorizara efectuar excavacin de prstamo, para
contar con el material adecuado requerido para el terraplenado y rellenos, tal
excavacin se llevar a cabo de acuerdo a la Seccin 304.
303-2.01.1.Excavacin sin Clasificacin.- Es la excavacin y desalojo que se realiza
de todos los materiales que se encuentran durante el trabajo, en cualquier tipo de
terreno y en cualquier condicin de trabajo, es decir inclusive excavaciones en fango,
suelo, marginal y roca.
303-2.01.2.Excavacin clasificada.- Es la excavacin y desalojo que se realiza de
todos los materiales que se encuentran durante el trabajo y comprender las
siguientes clases cuando se estipule en los contratos respectivos:
303-2.01.2.1. Excavacin en roca.- Comprender la correspondiente a todas las
masas de roca, depsitos estratificados y la de todos aquellos materiales que
presenten caractersticas de roca maciza, cementados tan slidamente, que
nicamente puedan ser excavadas utilizando explosivos.
El Contratista previamente a la iniciacin de los trabajos considerados como
Excavacin en roca, deber notificar por escrito al Fiscalizador, y ste previa su
constatacin fsica en la obra autorizar al Contratista por escrito la ejecucin de
dichos trabajos.
Pgina 33
El Fiscalizador para el pago deber constatar que el Contratista para la remocin de la

roca, haya previamente efectuado la perforacin, utilizacin de explosivos y desalojo,
parmetros indispensables para el pago de este rubro, para lo cual se debern llevar
los registros diarios del equipo empleado, de la cantidad de explosivos requerida, de
acuerdo al plan de barrenamiento previamente preparado por el Contratista y
aprobado por el Fiscalizador; documentos que debern ser adjuntados en las planillas
de pago, as como los perfiles transversales de la excavacin en roca.
303-2.01.2.2. Excavacin marginal.- Comprender la correspondiente a los materiales
formados por rocas descompuestas, suelos muy compactos, y todos aquellos que para
su excavacin no sea necesario el empleo de explosivos y sea preciso la utilizacin de
maquinaria mayor a 320 HP al volante con sus respectivos escarificadores.
El Contratista previamente a la iniciacin de los trabajos considerados como
excavacin marginal, notificar por escrito al Fiscalizador, y ste previa su
constatacin fsica en la obra de que dicho material no es susceptible al
desgarramiento con maquinaria de 320 HP al volante y con el empleo de sus
respectivos desgarradores, pesados y profundos, autorizar por escrito la ejecucin de
los trabajos solicitados.
El Fiscalizador para el pago deber constatar que el Contratista para la remocin del
material marginal, haya utilizado el equipo requerido en estas Especificaciones, para lo
cual se debern llevar los registros diarios del equipo empleado, documentos que
debern ser adjuntados en las planillas de pago, as como los perfiles transversales de
la excavacin marginal.
303-2.01.2.3. Excavacin en fango.- Es la excavacin y desalojo que se realiza de
materiales compuestos de tierra y/o materia orgnica, y que por el contenido de
humedad las caractersticas y estado son tales que se los define como suelos
tixotrpicos. La remocin de esta clase de material se pagar con el rubro
correspondiente a excavacin en suelo.
303-2.01.2.4. Excavacin en suelo.- Comprender la remocin de todos los materiales
no incluidos en los numerales 303-2.01.2.1. y 303-2.01.2.2.
303-2.02.1.Excavacin sin clasificacin y excavacin en suelo.- Todo el material
resultante de estas excavaciones que sea adecuado y aprovechable, a criterio del
Fiscalizador, deber ser utilizado para la construccin de terraplenes o rellenos, o de
otro modo incorporado en la obra, de acuerdo a lo sealado en los planos y a lo
indicado por el Fiscalizador.
Materiales plsticos y provenientes de la excavacin si clasificacin y la de suelo que
presenten un contenido de humedad excesivo y que pueden secarse a una condicin
Pgina 34
utilizable, mediante el empleo de medios razonables, tales como aireacin,

escarificacin o arado, se considerarn como aprovechables para la construccin de
terraplenes o rellenos y no debern ser desechados, siempre que cumplan con los
requisitos estipulados en la Seccin 817 de estas Especificaciones a no ser que los
materiales de excavacin disponibles excedan la cantidad requerida para tal
construccin; sin embargo, el Contratista tendr la opcin de desechar el material
plstico inestable y reemplazarlo con material de mejor calidad, a su propio costo.
303-2.02.3.Excavacin de material marginal.- Luego de ejecutar la excavacin de
material de suelo y se establezca la presencia de roca descompuesta y suelos duros
que presenten cierta resistencia a su desgarramiento por la maquinaria, se proceder
a utilizar escarificadores (ripper) para romper el suelo y sea fcil su extraccin.
Antes de proceder a la excavacin del material considerado como marginal, el
Contratista comunicar a la Fiscalizacin, para la correspondiente autorizacin, la
necesidad de utilizar escarificadores por la presencia de materiales duros, el mismo
que aprobar el programa de trabajo.
Todo el material resultante de la excavacin deber ser utilizado en rellenos o
terraplenes.
303-2.02.4.Material inadecuado.-Cuando el terreno natural en zonas de terraplenado o
a nivel de subrasante en zonas de excavacin no sea apto para su funcin prevista, el
Contratista remover y desechar el material inadecuado, de acuerdo a las
instrucciones del Fiscalizador, y lo reemplazar hasta el nivel de subrasante o de la
superficie del terreno natural, segn el caso, con material aprobado por el Fiscalizador.
La reposicin de material se efectuar de acuerdo a las estipulaciones de la Seccin
305 y todo el trabajo de remocin, desecho y reposicin ser pagado como excavacin
en suelo, excepto cuando el Fiscalizador determine que la remocin corresponda a
excavacin en fango.
303-2.02.5.Desprendimientos y deslizamientos.- La remocin y desalojo de materiales
provenientes de desprendimientos y deslizamiento dentro de la obra debern
realizarse empleando el equipo, personal y procedimientos aprobados previamente por
el Fiscalizador y de tal manera que evite en lo posible cualquier dao a la plataforma o
calzada.
La disposicin de materiales que el Fiscalizador considere no aprovechables para la
construccin de terraplenes o rellenos se efectuar en los sitios indicados por el
Fiscalizador y de manera que ni altere el paisaje ni obstaculice a los ros y arroyos.
El material fuera de los taludes de corte especificado que se desprenda y caiga dentro
de la zona de excavacin antes que el Contratista haya terminado dicha excavacin,
Pgina 35
ser medido como, excavacin en suelo o excavacin en roca dependiendo de la

naturaleza de la materia removida y de los rubros de excavacin que existan en el
contrato, siempre que los desprendimientos y deslizamientos no sean el resultado
directo de las operaciones o negligencia del Contratista.
Una vez terminada la obra bsica del proyecto en un tramo, cualesquiera piedras o
rocas desprendidas, escombros y derrumbes provenientes de la erosin de taludes
que caen sobre la cuneta o la plataforma del camino, sern removidos y desechados,
en sitios aprobados por el Fiscalizador y pagados por medio del rubro de Limpieza de
derrumbes.
303-2.02.6.Material excedente.- El material proveniente de las excavaciones
autorizadas y que no sea requerido para terraplenes u otros rellenos, ser empleado
en la ampliacin del relleno para tender los taludes de terrapln, o en la construccin
de terraplenes de refuerzo, de no ser estipulado otro procedimiento en los planos o
disposiciones especiales.
Si el Fiscalizador ordena el empleo de equipo de
compactacin en estos trabajos, se pagar por el uso de tal equipo como trabajos de
administracin, de acuerdo al numeral 103-5.04.
El material cuya disposicin no est ordenada de acuerdo al prrafo anterior, ser
desechado en sitios de depsito sealados en los planos o indicados por el
Fiscalizador. Excepto cuando el Fiscalizador lo autorice por escrito, no se desechar
el material excedente en lugares donde quede a un nivel ms alto que la rasante del
camino adyacente.
Ser responsabilidad del Contratista asegurarse de que haya una cantidad de material
adecuado suficiente para la construccin de terraplenes y otros rellenos, antes de
desalojar material que pueda o no ser excedente. En caso de faltar material para
terraplenes o rellenos, todo el material adecuado desechado por el Contratista, deber
ser reemplazado por el mismo, a su propio costo, previa aprobacin del material a
utilizarse, por el Fiscalizador.
303-2.02.7.Taludes.- La terminacin de todos los taludes ser de modo que queden
razonablemente lisos y uniformes, en concordancia con las lneas y pendientes
sealadas en los planos, tomando en cuenta las tolerancias permitidas que se sealen
en el numeral 303-1.02. Todo el material flojo, resquebrajado y en peligro de caerse
del talud, ser retirado.
De ser as estipulado en los planos, se redondear la zona de interseccin de los
taludes de excavacin y la superficie del terreno natural. Tal redondeo, si fuera
requerido, as como el retiro del material en peligro de caer, sern considerados como
Pgina 36
parte del trabajo de excavacin y no se medirn para su pago ni los volmenes

comprendidos dentro de las zonas de redondeo, ni los del material retirado.
303-2.03.
Medicin.- Las cantidades a pagarse por la excavacin de la plataforma
del camino sern los volmenes medidos en su posicin original y calculados de
acuerdo a lo estipulado en el numeral 103-5.01., de la excavacin efectivamente
ejecutada y aceptada, de acuerdo con los planos y las instrucciones del Fiscalizador.
Las reas transversales que se utilizan en el clculo de volmenes sern computadas
en base a las secciones transversales originales del terreno natural despus de
efectuarse el desbroce y limpieza, y las secciones transversales tomadas del trabajo
terminado y aceptado.
La medicin deber incluir:
a) La excavacin necesaria para la construccin de la obra bsica en zonas de corte.
Se medir como excavacin segn la naturaleza del material removido y de acuerdo a
los rubros del contrato. No se incluir en la medicin la sobreexcavacin.
Como excavacin en suelo, roca o sin clasificacin, el volumen desalojado de los
desprendimientos y deslizamientos cados dentro de la zona de la plataforma del
camino, antes de que el Contratista haya terminado dicha excavacin, y siempre que
estos desprendimientos y deslizamientos no sean resultado directo de operaciones o
negligencia del Contratista. La clasificacin se har de conformidad con lo establecido
en la subseccin 303-2 de estas Especificaciones Generales.
b) La excavacin autorizada de roca o material inadecuado debajo de la subrasante y
del material inadecuado en las zonas de terraplenado cuya remocin sea autorizada
por el Fiscalizador.
c) La excavacin autorizada de escalones o terrazas en las laderas o terraplenes
existentes, para permitir la adecuada construccin o ampliacin de terraplenes, de
acuerdo a la subseccin 305-1.
d) Cunetas laterales y los canales abiertos cuyo ancho a nivel del lecho sea de 3 m. o
ms.
e) El pago de precorte y resquebrajamiento previo se hallar incluido en el pago de
excavacin en roca.
f) No se medir como excavacin el material excavado para la plataforma del camino
que sea pagado bajo otro rubro.
Pgina 37
303-2.04.
Pago.-Las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarn a los precios contractuales para cada uno de los rubros abajo
designados y que consten en el contrato.
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por la excavacin y
disposicin del material, incluyendo su transporte, colocacin, esparcimiento,
conformacin, humedecimiento o secamiento y compactacin, o su desecho, as como
por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas,
necesarios para la ejecucin de los trabajos descritos en esta subseccin.
Unidad de Medicin
303-2 (1) Excavacin sin clasificacin..............................Metro cbico (m3)

303-2 (2) Excavacin en suelo...........................................Metro cbico (m3)
303-2 (4) Excavacin en marginal.....................................Metro cbico (m3)
Pgina 38
SECCION 306. MEJORAMIENTO DE LA SUBRASANTE

SECCION 307. EXCAVACIN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS
307-1.01.
Descripcin.-Este trabajo consistir en la excavacin en cualquier tipo
de terreno y cualquier condicin de trabajo necesario para la construccin de
cimentaciones de puentes y otras estructuras, adems de la excavacin de zanjas
para la instalacin de alcantarillas, tuberas y otras obras de arte. Tambin incluir
cualquier otra excavacin designada en los documentos contractuales como
excavacin estructural; as como el control y evacuacin de agua, construccin y
remocin de tablestacas, apuntalamiento, arriostramiento, ataguas y otras
instalaciones necesarias para la debida ejecucin del trabajo. Todas las excavaciones
se harn de acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas sealadas en los
planos o por el Fiscalizador. El relleno para estructuras consistir en el suministro,
colocacin y compactacin del material seleccionado para el relleno alrededor de las
estructuras, de acuerdo a los lmites y niveles sealados en los planos o fijados por el
Fiscalizador. Tambin comprender el suministro, colocacin y compactacin del
material seleccionado de relleno, en sustitucin de los materiales inadecuados que se
puedan encontrar al realizar la excavacin para cimentar las obras de arte.
El material excavado que el Fiscalizador considere no adecuado para el uso como
relleno para estructuras se emplear en los terraplenes o, de ser considerado que
tampoco es adecuado para tal uso, se lo desechar de acuerdo a las instrucciones del
Fiscalizador. No se efectuar ningn pago adicional por la disposicin de este material.
307-1.02.
Procedimiento de trabajo.-Antes de ejecutar la excavacin para las
estructuras, debern realizarse, en el rea fijada, las operaciones necesarias de
limpieza, de acuerdo a la subseccin 302-1.
El Contratista notificar al Fiscalizador, con suficiente anticipacin, el comienzo de
cualquier excavacin, a fin de que se puedan tomar todos los datos del terreno natural
necesarios para determinar las cantidades de obra realizada.
Ser responsabilidad del Contratista proveer, a su costo, cualquier apuntalamiento,
arriostramiento y otros dispositivos para apoyar los taludes de excavacin necesarios
para poder construir con seguridad las cimentaciones y otras obras de arte
especificadas. No se medir para su pago ninguna excavacin adicional que el
Contratista efecte solamente para acomodar tales dispositivos de apoyo.
Despus de terminar cada excavacin, de acuerdo a las indicaciones de los planos y
del Fiscalizador, el Contratista deber informar de inmediato al Fiscalizador y no podr
iniciar la construccin de cimentaciones, alcantarillas y otras obras de arte hasta que el
Fiscalizador haya aprobado la profundidad de la excavacin y la clase de material de
Pgina 39
la cimentacin. El terreno natural adyacente a las obras no se alterar sin autorizacin

del Fiscalizador.
307-2.04.
Excavacin para alcantarillas.-El ancho de la zanja que se excave
para una alcantarilla o un conjunto de alcantarillas estar de acuerdo a lo indicado en
los planos o como indique el Fiscalizador. El ancho no podr ser aumentado por el
Contratista para su conveniencia de trabajo.
En caso de que el lecho para la cimentacin de las alcantarillas resulte ser de roca u
otro material muy duro, se realizar una profundizacin adicional de la excavacin a
partir del lecho, hasta 1/20 de la altura del terrapln sobre la alcantarilla; pero, en todo
caso, no menor a 30 cm. ni mayor a 1.00 m. El material removido de esta sobre
excavacin ser remplazado con material de relleno para estructuras, que ser
compactado por capas de 15 cm., de acuerdo a lo previsto en esta Seccin y en la
subseccin 305-2.
Si el material de cimentacin no constituye un lecho firme debido a su blandura,
esponjamiento u otras caractersticas inaceptables, este material ser retirado hasta
los lmites indicados por el Fiscalizador. El material retirado ser remplazado con
material seleccionado de relleno que se compactar por capas de 15 cm. de espesor,
conforme a lo estipulado en la subseccin 305-2 hasta alcanzar el nivel de cimentacin
fijado.
El lecho de la zanja deber ser firme en todo su ancho y longitud. De ser as sealado
en los planos o requerido por el Fiscalizador, se dar al lecho una flecha longitudinal
en el caso de alcantarillas tubulares transversales.
Cuando se lo especifique en los planos, se efectuar la excavacin para alcantarillas
tubulares a ser colocadas en la zona del terrapln, despus de haberse terminado el
terrapln y hasta cierta altura por encima de la cota de alcantarilla, de acuerdo a lo
indicado en los planos u ordenado por el Fiscalizador.
307-2.05. Tratamiento especial de cimentaciones para alcantarillas tubulares.- En
caso de ser requerida una cama especial para las alcantarillas tubulares, se realizar
un tratamiento especial de la cimentacin, de acuerdo a lo sealado en los planos o
indicado por el Fiscalizador.
Por lo general, se colocar un geotextil para aislar la capa de la subrasante del nuevo
material, y evitar que se contamine, antes de esto se rellenar con material grueso
formando una capa donde se asentar la alcantarilla, si es necesario la construccin
de una losa de hormign simple debajo de la alcantarilla o en la colocacin de una
capa de arena o material arenoso, de acuerdo a los detalles pertinentes incluidos en el
Captulo 600 de estas Especificaciones; tambin podr comprender la conformacin
Pgina 40
del lecho a la forma de la tubera a colocarse en la parte inferior exterior de la

alcantarilla, hasta el 10% de la altura del tubo. El trabajo de conformacin del lecho
ser considerado como subsidiario de la excavacin para la alcantarilla y no ser
medido para su pago. Cuando se deba colocar tubera de campana, se formar en la
superficie del asiento de tierra o arena las ranuras correspondientes para dar cabida a
la campana.
307-2.06. Relleno de estructuras.-Luego de terminada la estructura, la zanja deber
llenarse por capas con material de relleno no permeable. El material seleccionado
tendr un ndice plstico menor a 6 y cumplir, en cuanto a su granulometra, las
exigencias de la Tabla 307-2.1
Tabla 307-2.1.
N 3" (75.0 mm.)
100
N 4 (4.75 mm.)
35 - 100
N 30 (0.60 mm.)
25 - 100
El material de relleno se colocar a ambos lados y a lo largo de las estructuras en

capas horizontales de espesor no mayor a 20 cm. Cada una de estas capas ser
humedecida u oreada para alcanzar el contenido ptimo de humedad y luego
compactada con apisonadores mecnicos aprobados hasta que se logre la densidad
requerida. No se permitir la compactacin mediante inundacin o chorros de agua.
El material de relleno permeable, por lo general, se utiliza para rellenar la parte
posterior contigua a los estribos de puentes, los muros de ala o de defensa y los
muros de sostenimiento, de acuerdo a lo indicado en los planos. El material permeable
consistir de grava o piedra triturada, arena natural, o de trituracin o una combinacin
adecuada de stas, que deber componerse de acuerdo a los. Requerimientos de la
Tabla 307-2.2, para granulometra:
Tabla 307-2.2.
Tamao del Tamiz
N 2" (50.00 mm.)
Porcentaje que pasa

100
Pgina 41
N 50 (0.30 mm.)
0 - 100
N 100 (0.15 mm.)
0-8
N 200 (0.075 mm.)
0-4
En caso de que el material proveniente de la excavacin no sea satisfactorio para el

relleno de estructuras, el Contratista lo desechar, conforme indique el Fiscalizador y
suministrar por su cuenta y costo un material adecuado, que cuente con la
aprobacin del Fiscalizador.
El relleno alrededor de las alcantarillas tubulares ser efectuado de acuerdo a las
estipulaciones pertinentes del Captulo 600.
307-2.07.
Medicin.-Las cantidades a pagarse por excavacin y relleno para
estructuras, inclusive alcantarillas, sern los metros cbicos medidos en la obra de
material efectivamente excavado, de conformidad con lo sealado en los planos u
ordenado por el Fiscalizador; pero, en ningn caso, se podr incluir en las mediciones
para el pago cualquiera de los volmenes indicados a continuacin:
a)
El volumen fuera de planos verticales ubicados a 80 cm. fuera de Y paralelos a:

1.
Las lneas exteriores de las zapatas.
2.
El lado exterior de las paredes de las alcantarillas de cajn.
3.
tuberas.
La mxima dimensin horizontal de las alcantarillas de tubo y otras
b) El volumen incluido dentro de los lmites establecidos para la excavacin de

plataformas, cunetas, rectificacin de cauces, etc, para lo cual se ha previsto el pago
bajo otro rubro del contrato.
c) El volumen de cualquier material remanipulado, excepto cuando por indicaciones de
los planos o por orden del Fiscalizador debe efectuarse una excavacin en un
terrapln construido y tambin cuando se requiera la instalacin de alcantarillas
tubulares, empleando el mtodo de la zanja imperfecta, como se especifica en el
Captulo 600.
d) El volumen de cualquier excavacin efectuada sin la autorizacin previa del
Fiscalizador.
e) El volumen de cualquier material que cae dentro de la zanja excavada desde fuera
de los lmites establecidos para el pago.
Pgina 42
El lmite superior para la medicin de la excavacin para estructuras ser la cota de la

subrasante o la superficie del terreno natural, como exista antes del comienzo de la
operacin de construccin, siempre que la cota de la subrasante sea superior al
terreno natural.
Cuando el Fiscalizador ordene la profundizacin de la excavacin para una estructura
ms all del lmite sealado en los planos, tal excavacin, hasta una profundidad
adicional de 1.5 m., se pagar al precio contractual, de excavacin y relleno para
estructuras.
La excavacin a una mayor profundidad, si fuera ordenada por el Fiscalizador, ser
pagada como trabajo adicional de acuerdo a la numeral 103-1.05. de estas
Especificaciones.
El volumen de relleno de cimentaciones a pagarse ser el nmero de metros cbicos,
medidos en la posicin final del material de relleno para estructuras, realmente
suministrado y colocado debajo de la cota establecida para el lecho de la cimentacin
de una estructura o alcantarilla, para conseguir una cimentacin aceptable.
307-2.08.
Pago.-Las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagar a los precios contractuales para cada uno de los rubros abajo
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por la excavacin y relleno
para estructuras, el control y evacuacin de agua, as como por la construccin y
remocin de ataguas, si fueren requeridas y toda la mano de obra, equipo,
herramientas, materiales, operaciones conexas, necesarias para la ejecucin de los
trabajos descritos en esta Seccin.
307-2 (1)
Unidad de Medicin
Excavacin y relleno para estructuras................Metro cbico (m3)
307-3. Excavacin para cunetas y encauzamientos
Metro cubico (m3).
307-3.01.
Descripcin.-Este trabajo consistir en la excavacin para la
construccin de zanjas dentro y adyacentes a la zona del camino, para recoger y
evacuar las aguas superficiales.
El sistema de cunetas y encauzamientos comprender todas las cunetas laterales y
canales abiertos cuyo ancho a nivel del lecho sea menor de 3 m., zanjas de
coronacin, tomas y salidas de agua, as como toda otra cuneta o encauzamiento que
pueda ser necesaria para la debida construccin de la obra y cuyo pago no sea
previsto bajo otros rubros del contrato.
Pgina 43
307-3.02.
Procedimiento de trabajo.- Las cunetas y encauzamientos sern
construidos de acuerdo al alineamiento, pendiente y seccin transversal sealados en
los planos o indicados por el Fiscalizador. De ser requerido, las cunetas se las
revestirn de acuerdo a lo especificado en la Seccin 208.
Su construccin podr llevarse a cabo en forma manual o con maquinaria apropiada, o
con una combinacin de estas operaciones. No podrn contener restos de races,
troncos, rocas u otro material que las obstruya, y ser obligacin del Contratista
mantenerlas limpias permanentemente para su eficiente funcionamiento, hasta la
recepcin provisional, sin costo adicional.
Los materiales adecuados provenientes de estas excavaciones se emplearn en la
obra, hasta donde sea permisible su utilizacin. El material en exceso y el inadecuado
sern desalojados a los sitios de depsito sealados en los planos o por el
Fiscalizador.
307-3.03. Medicin.-Las cantidades a pagarse por la excavacin de cunetas y
encauzamientos sern aquellas medidas en la obra por trabajos ordenados y
aceptablemente ejecutados. La unidad de medida ser el m3 o el metro lineal, segn
se establezca en el contrato.
307-3.04. Pago.-Las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral
anterior se pagarn a los precios contractuales para los rubros abajo designados, que
consten en el contrato.
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por la excavacin, transporte,
incorporacin en la obra o desalojo del material proveniente de las cunetas y
encauzamientos, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales
y operaciones conexas, necesarios para la ejecucin de los trabajos descritos en esta
Seccin.
Unidad de Medicin
307-3 (1) Excavacin para cunetas y encauzamientos.........Metro cbico (m3)

307-3 (2) Excavacin para cunetas y encauzamiento..............Metro lineal (m)
SECCION 309. TRANSPORTE.
309-1.01.Descripcin.- Este trabajo consistir en el transporte autorizado de los
materiales necesarios para la construccin de la plataforma del camino, prstamo
importado, mejoramiento de la subrasante con suelo seleccionado.
Pgina 44
El material excavado de la plataforma del camino ser transportado sin derecho a

pago alguno en una distancia de 500 m.; pasados los cuales se reconocer el
transporte correspondiente.
309-1.02.Medicin.- Las cantidades de transporte a pagarse sern los metros
cbicos/km. o fraccin de km. medidos y aceptados, calculados como el resultado de
multiplicar los m3 de material efectivamente transportados por la distancia en km. de
transporte de dicho volumen.
Los volmenes para el clculo de transporte de materiales de prstamo importado, el
mejoramiento de la subrasante con suelo seleccionado, la estabilizacin con material
ptreo, sern los mismos volmenes establecidos para su pago de conformidad con su
rubro correspondiente, m 3/km. o fraccin de km.
Si el contratista prefiere utilizar materiales provenientes de una fuente localizada a
mayor distancia que aquellas que fueren fijadas en los planos, disposiciones
especiales o por el Fiscalizador, la distancia de transporte se medir como si el
material hubiera sido transportado desde el sitio fijado en los planos, disposiciones
especiales o por el Fiscalizador.
En caso de que, para cumplir con las especificaciones respectivas, fuera necesario
obtener materiales de dos o ms fuentes diferentes, los volmenes para el clculo de
transporte se determinarn en el anlisis de costos unitarios que presentar el
oferente en su oferta econmica.
309-1.03.Pago.-Las cantidades establecidas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarn a los precios contractuales para cada uno de los rubros abajo
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por el transporte de los
materiales, incluyendo la mano de obra, equipo, herramientas, etc. y operaciones
conexas necesarias para ejecutar los trabajos descritos en esta subseccin.
Unidad de Medicin
309-2(2) Transporte de material de excavacin (transporte 500 m)..............................

Metro cbico/kilmetro
309-4(2) Transporte de material de prstamo Importado..................................................
Metro cbico/kilmetro
SECCIN 310 DISPOSICIN FINAL Y TRATAMIENTO PAISAJISTICO DE ZONAS
DE DEPOSITO (ESCOMBRERAS)
Pgina 45
310-01. Descripcin.- Comprende la ubicacin, tratamiento y mantenimiento de las

zonas denominadas escombreras o botaderos, las cuales recibirn los restos o
residuos de cortes en la va, materiales ptreos desechados, suelos contaminados, y
otros con caractersticas similares a los sealados, as como tambin los materiales
expuestos en los numerales 303-2.02.4 (Material inadecuado) y 303-2.02.6 (Material
excedente).
Por ningn motivo los desechos indicados sern arrojados a los cauces naturales ni a
media ladera; estos sern almacenados en sitios previamente identificados en la
evaluacin de impactos ambientales o de acuerdo a lo que disponga el Fiscalizador y
en todo caso, los trabajos se realizarn teniendo en cuenta condiciones adecuadas de
estabilidad, seguridad e integracin con el entorno.
310-02. Procedimiento de Trabajo.
310-02.1. Ubicacin.-En el caso que las especificaciones ambientales particulares no
mencionen nada al respecto, ser el Contratista quien propondr al Fiscalizador los
lugares escogidos como escombreras o botaderos, y que sern aquellos sitios que
cumplan con las siguientes condiciones mnimas:
Respetar la distancia de transporte dentro de los parmetros establecidos para tal
efecto por el MOP y que no afecten el costo de transporte ni produzca efectos visuales
adversos;
Alcanzar una adecuada capacidad de almacenamiento, la cual est en funcin del
volumen de estriles a mover;
Alcanzar la integracin y restauracin de la estructura con el entorno;
Verificar la capacidad portante suficiente para el volumen a recibir;
Garantizar el drenaje; y
No producir alteraciones sobre hbitats y especies protegidas circundantes.
El Contratista evitar el depsito de materiales y desechos de la construccin,
rehabilitacin o mantenimiento vial en las siguientes reas: a) derecho de va de la
obra; se considerar una excepcin, siempre que a la finalizacin de los trabajos el
sitio quede estticamente acondicionado y con taludes estables conforme lo
especifica la seccin 206; b) lugares ubicados a la vista de los usuarios de la carretera,
c) sitios donde existan procesos evidentes de arrastre por aguas lluvias y erosin
elica y d) zonas inestables o de gran importancia ambiental (humedales, de alta
produccin agrcola, etc.).
Pgina 46
Deber preferirse aquellos lugares en los cuales los suelos no tengan un valor
agrcola; donde no se altere la fisonoma original del terreno y no se interrumpan los
cursos naturales de aguas superficiales y subterrneas, tales como depresiones
naturales o artificiales, las cuales sern rellenadas ordenadamente en capas y sin
sobrepasar los niveles de la topografa circundante, respetando siempre el drenaje
natural de la zona.
310-02.2. Tratamiento.- Previo al uso de los botaderos o escombreras, el Contratista
presentar al Fiscalizador por escrito los planos de ubicacin, los tipos de materiales a
depositar, el volumen del depsito, la descripcin del sitio a rellenar (tipo de vegetacin
si la hubiere, suelos, geologa, geomorfologa, e hidrologa), diseo planimtrico y
altimtrico del depsito proyectado, procedimientos de depositacin de materiales,
mecanismos de control de la erosin hdrica y elica, medidas de restauracin
paisajstica, definicin del uso posterior del rea ocupada y fotografas del rea en las
etapas: previa, durante y finalizado el tratamiento.
Una vez que ha sido elegida el rea, y aprobada la documentacin correspondiente
por parte del Fiscalizador, el Contratista deber:
Retirar la capa orgnica del suelo hasta que se encuentre la que estuvo proyectada y
que realmente soportar el sobrepeso del almacenamiento o relleno. Este suelo
orgnico servir posteriormente para la recuperacin ambiental.
Vigilar que la construccin de los taludes del acopio de material tenga la pendiente
proyectada a fin de evitar deslizamientos. Si es necesario se colocarn muros de pie
perimetrales a la zona tratada.
El Contratista suministrar e instalar a su costo entibado, tablestacas, puntales y
cualquier otro tipo de proteccin temporal que, a juicio del Fiscalizador, sea necesario
a fin de precautelar la seguridad e integridad de los trabajadores, del riesgo de
derrumbes y deslizamientos.
El material excedente de la obra, ser trasladado y depositado en estos sitios por
medio de volquetes, para luego ser tendido y nivelado con una motoniveladora. A fin
de lograr una adecuada compactacin deber realizarse por lo menos 4 pasadas de
tractor de orugas y en las capas anteriores a la superficie definitiva por lo menos 10
pasadas.
Bajo estas capas de material no compactado deber existir un sistema de drenaje
subsuperficial, el mismo que permitir la evacuacin de las aguas lluvias o de las
aguas de riego infiltradas en el botadero, evitando adems la presencia de
subpresiones en los diques perimetrales previstos para confinar el material.
Pgina 47
Una vez alcanzada la capacidad de diseo, colocar una capa de 30 cm de material

orgnico, el guardado previamente u otro que permita aplicar la seccin 206 de estas
especificaciones.
310-02.3. Mantenimiento.- Terminadas las tareas de tratamiento del botadero, se
realizar su mantenimiento hasta la recepcin definitiva de la obra, especialmente en
aspectos tales como: estabilidad de taludes, drenaje, intrusin visual y prevencin de
la erosin.
310-03. Medicin.- La medicin comprender la verificacin in situ de cada uno de los
trabajos descritos a conformidad del Fiscalizador.
310-04. Pago.- El pago de la cantidad establecida en la forma indicada en el numeral
anterior se pagar al precio que conste en el contrato, de acuerdo al rubro abajo
designado.
Unidad de Medicin
310- (1) Escombrera..................................................................
Cada una.
Pgina 48
SECCIN 313 FUENTES DE MATERIALES.

313-01. Descripcin.- Trata sobre los criterios y tareas de carcter ambiental a
implementarse en la fase preparatoria, fase de explotacin y fase de abandono de las
fuentes de materiales o canteras que sirven de aprovisionamiento de materiales para
la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras viales.
Una explotacin inadecuada de materiales para la construccin, rehabilitacin o
mantenimiento viales podra generar efectos ambientales significativos, como son la
prdida de cobertura vegetal y suelo orgnico, la erosin lineal y areal, las alteraciones
en el equilibrio erosin- sedimentacin y una distorsin paisajstica entre los
principales.
313-02.1. Localizacin.- El Contratista evitar la extraccin de ridos y suelos
provenientes de canteras o fuentes de materiales que se encuentren dentro de reas
protegidas por Ley, o zonas con presencia de especies vegetales y animales
protegidas o en peligro de extincin, hbitats preferenciales de reproduccin,
alimentacin o descanso de fauna; poblaciones humanas que se encuentren a menos
de 500 m de distancia; tomas de abastecimiento de agua situadas a menos de 2 Km.
de distancia; lugares con un alto nivel fretico y susceptibles de erosin o sujetos a
inestabilidades fsicas que presenten peligro potencial.
Se preferir la extraccin de materiales de fuentes que ya hayan sido explotadas para
el abastecimiento de alguna obra anterior o cuyo entorno ecolgico no comprometa los
criterios indicados anteriormente.
Como requisito previo a la explotacin de materiales, el Contratista presentar al
Fiscalizador para su conocimiento y aprobacin un plan de explotacin que incluir el
detalle de los siguientes puntos:
Descripcin de la planificacin de los sitios de ubicacin de las instalaciones sanitarias
bsicas, oficinas, bodegas, talleres, sistemas de drenaje, vas de acceso y circulacin,
estacionamientos, equipos, sitios de acopio, etc.
Planimetras del lugar, instalaciones y equipo a usarse;
Descripcin de los mtodos de explotacin aplicarse;
Volumen mensual y anual de extraccin y rechazo(m3);
Maquinaria a emplearse;
Pgina 49
Medidas ambientales y seguridad industrial a considerarse;

Programa de restauracin ambiental;
Cronograma y costos previstos.
Para la ubicacin de plantas de trituracin, clasificacin o acopio, debe incluirse el
diagrama de emplazamiento de dichos equipos y el flujo de masas respectivo.
313-02.2. Fase preparatoria.- Una vez aprobado el plan de explotacin y antes de
iniciar los trabajos, el Contratista verificar las recomendaciones establecidas en los
diseos, con relacin a la estabilidad de los taludes de corte y proceder a la remocin
de la cobertura vegetal, en caso de haberla y la depositar y conservar en los sitios
de acopio localizados en reas previamente planificadas por el Contratista y
aprobadas por el Fiscalizador, si no estuvieran prescritas en las especificaciones
ambientales particulares de la obra. Este suelo orgnico servir para la restauracin
de la zona una vez terminada la explotacin y por ningn motivo podr ser
comercializada y usada para cualquier otro fin.
El Contratista se sujetar a lo aprobado por el Fiscalizador para la preparacin del
terreno y movimiento de tierras, construccin de instalaciones, caminos de acceso y
obras conexas para la instalacin de los equipos y plantas de tratamiento de
materiales.
Los drenajes naturales interceptados por los cortes debern ser canalizados con el fin
de proteger el talud y evitar erosiones.
313-02.3. Fase de explotacin.- Ser el Fiscalizador quien exija al Contratista que se
implementen las medidas necesarias a fin de minimizar la contaminacin del aire con
polvo y material particulado, precautelando siempre la salud e integridad fsica de los
tcnicos y obreros mediante la implantacin de medidas de seguridad en toda el rea
de explotacin.
Deber acatarse lo indicado en las secciones 205, 209, 210, 212, 213 y 224 de estas
especificaciones ambientales generales.
Los niveles de ruido y el control de polvo debern ser controlados de acuerdo con las
secciones 216 y 217 de estas especificaciones. Todos los frentes de trabajo debern
estar perfectamente sealizados para evitar accidentes y el ingreso de personas
ajenas a la explotacin.
Al tratarse de explotacin en lechos fluviales y por considerarse como un ecosistema
muy frgil, el Contratista deber:
Pgina 50
Solicitar con la debida anticipacin los permisos del organismo oficial competente y
cumplir con los requisitos tcnicos para la extraccin de materiales en cauces
naturales (cantos rodados y arenas).
Presentar al Director General de Obras Pblicas del MOP y a las autoridades
ambientales competentes el diseo de un plan de extraccin de material fluvial; este
documento demostrar mediante procedimientos de hidrulica fluvial plenamente
aceptados, que los procesos de explotacin y el volumen a extraer son compatibles
con el escurrimiento normal del cauce y que no se producirn impactos potenciales
que afecten a la ecologa fluvial existente y dems elementos ambientales del entorno
(poblaciones, suelo, fauna, vegetacin, etc.). Con los permisos del organismo
competente y la aprobacin del plan de extraccin de material fluvial, el Contratista
deber efectuar las extracciones fluviales de tal forma que no sean puntuales, y
degeneren en depresiones localizadas en los lechos; debe preverse que los
yacimientos no se encuentren cerca de puentes, tomas de agua, riberas protegidas u
otro tipo de estructuras cuya estabilidad podra verse afectada por el incremento de
sedimentos en el agua o el cambio de caudal y velocidad del flujo.
313-02.4. Fase de abandono.- Concluida la fase de explotacin de las fuentes de
materiales o canteras, el Contratista deber proceder a adecuar los relieves del rea,
dejando los taludes con inclinaciones similares a las del entorno y con sus bordes
superiores redondeados, de modo que la vegetacin arbustiva y rastrera pueda
prenderse y el talud no represente peligro alguno.
Debern retirarse los vestigios de ocupacin del lugar, tales como construcciones,
estructuras, pisos para acopios, caminos internos y estacionamientos, escombros,
chatarra, etc.
Los pozos y huecos entre piedras de sobre tamao deben ser rellenados con el fin de
minimizar los riesgos para las personas y el ambiente.
A continuacin, se acondicionar el suelo de la base del terreno explotado de tal
manera que permita efectuar posteriormente las actividades de recolocacin del suelo
orgnico previamente acopiado y la siembra de especies predominantes en el rea, de
acuerdo a los procedimientos indicados en la seccin 206.
Crear una barrera visual si el rea restaurada no concuerda con el entorno o si sta es
visible desde la carretera o algn centro poblado.
La recuperacin de los sistemas de drenaje natural debe ser principal preocupacin
del Contratista, pues en gran parte depende de ello la generacin a futuro de procesos
erosivos y degradantes del ambiente.
Pgina 51
Si los taludes finales tienen alturas superiores a los 4 m, el Contratista construir

bermas intermedias para evitar deslizamientos.
SECCION 402. MEJORAMIENTO DE LA SUBRASANTE
402-1. Descripcin. Cuando as se establezca en el proyecto, o lo determine el
Fiscalizador, la capa superior del camino, es decir, hasta nivel de subrasante, ya sea
en corte o terrapln, se formar con suelo seleccionado, estabilizacin con cal;
estabilizacin con material ptreo, membranas sintticas, empalizada, o mezcla de
materiales previamente seleccionados y aprobados por el Fiscalizador, en las medidas
indicadas en los planos, o en las que ordene el Fiscalizador.
402-2. Mejoramiento con suelo seleccionado.-El suelo seleccionado se obtendr de la
excavacin para la plataforma del camino, de excavacin de prstamo, o de cualquier
otra excavacin debidamente autorizada y aprobada por el Fiscalizador.
Deber ser suelo granular, material rocoso o combinaciones de ambos, libre de
material orgnico y escombros, y salvo que se especifique de otra manera, tendr una
granulometra tal que todas las partculas pasarn por un tamiz de cuatro pulgadas
(100 mm.) con abertura cuadrada y no ms de 20 por ciento pasar el tamiz N 200
(0,075 mm), de acuerdo al ensayo AASHO-T.11.
La parte del material que pase el tamiz N 40 (0.425 mm.) deber tener un ndice de
plasticidad no mayor de nueve (9) y lmite lquido hasta 35% siempre que el valor del
CBR sea mayor al 20%, tal como se determina en el ensayo AASHO-T-91. Material de
tamao mayor al mximo especificado, si se presenta, deber ser retirado antes de
que se incorpore al material en la obra.
El Contratista deber desmenuzar, cribar, mezclar o quitar el material, conforme sea
necesario, para producir un suelo seleccionado que cumpla con las especificaciones
correspondientes.
De no requerir ningn procesamiento para cumplir las especificaciones pertinentes, el
suelo seleccionado ser transportado desde el sitio de excavacin e incorporado
directamente a la obra.
La distribucin, conformacin y compactacin del suelo seleccionado se efectuar de
acuerdo a los requisitos de los numerales 403-1.05.3 y 403-1.05.4 de las
Pgina 52
Especificaciones Generales; sin embargo, la densidad de la capa compactada deber

ser el 95% en vez del 100% de la densidad mxima, segn AASHO-T-180, mtodo D.
En casos especiales, siempre que las caractersticas del suelo y humedad y ms
condiciones climticas de la regin del proyecto lo exijan, se podr considerar otros
lmites en cuanto al tamao, forma de compactar y el porcentaje de compactacin
exigible. Sin embargo, en estos casos, la capa de 20 cm., inmediatamente anterior al
nivel de subrasante, deber necesariamente cumplir con las especificaciones antes
indicadas.
402-2.01.
Equipo.-El Contratista deber dedicar a estos trabajos todo el equipo
adecuado necesario para la debida u oportuna ejecucin de los mismos. El equipo
deber ser mantenido en ptimas condiciones de funcionamiento.
Como mnimo este equipo deber constar de equipo de transporte, esparcimiento,
mezclado, humedecimiento, conformacin, compactacin y, de ser necesario, planta
de cribado.
402-2.02.
Tolerancias.- Previa a la colocacin de las capas de subbase, base y
superficie de rodadura, se deber conformar y compactar el material a nivel de
subrasante, de acuerdo a los requisitos de las subsecciones 305-1 y 305-2. Al final de
estas operaciones, la subrasante no deber variar en ningn lugar de la cota y
secciones transversales establecidas en los planos o por el Fiscalizador, en ms de 2
cm.
402-2.03.
Medicin.-La cantidad a pagarse por la construccin de mejoramiento
de subrasante con suelo seleccionado, ser el nmero de metros cbicos
efectivamente ejecutados y aceptados, medidos en su lugar, despus de la
compactacin. Con fines del cmputo de la cantidad de pago, deber utilizarse las
dimensiones de ancho indicadas en los planos o las dimensiones que pudieran ser
establecidas por escrito por el Fiscalizador.
La longitud utilizada ser la distancia horizontal real, medida a lo largo del eje del
camino, del tramo que se est midiendo. El espesor utilizado en el cmputo ser el
espesor indicado en los planos u ordenados por el Fiscalizador.
402-2.04. Pago.-La cantidad determinada en el numeral anterior se pagar al precio
contractual para el rubro abajo designado y que consta en el contrato.
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por las operaciones de
obtencin, procesamiento, transporte y suministro de los materiales, distribucin,
mezclado, conformacin y compactacin del material de mejoramiento, as como por
Pgina 53
toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales, operaciones conexas,

necesarias para la ejecucin de los trabajos descritos en esta Seccin.
Unidad de Medicin
402-2(1) Mejoramiento de la sub rasante con suelo seleccionado...................................

Metro cbico (m 3).
402-4. Estabilizacin con material ptreo.
402-4.01. Descripcin.-debe realizarse manualmente. En la zona oriental y en
lugares que por sus condiciones climticas y excesiva humedad y con el objeto de dar
un reforzamiento a la obra bsica a construirse, se colocar para su estabilizacin, en
el cimiento de los terraplenes, en los espesores y anchos que se indiquen en los
planos, material ptreo que provendr de la excavacin de cortes de roca, o de
lugares de prstamo que se destinarn en cada oportunidad.
402-4.02. Materiales.-Los materiales se empleen debern estar constituidos por
piedras o pedazos de roca, de un tamao de 10 a 30 cm., exento de materiales
arcillosos, con un contenido no mayor de 20% de partculas que pasen el tamiz de 2
pulgadas y de 5% que pasen por el tamiz N 4.
402-4.03.
Procedimiento de trabajo.-Los materiales se transportarn desde su
origen hasta su lugar de colocacin en volquetas que los depositarn en montones, y
luego sern distribuidos sobre el suelo natural previamente desbrozado y despejado
mediante el empleo de tractor bulldozer, en capas uniformes, en las medidas que
ordene el Fiscalizador. La compactacin se har con estos mismos tractores hasta
obtener la suficiente consolidacin, que se verificar por la ausencia de hundimientos y
desplazamientos de los materiales al paso de los tractores. Una vez conseguido este
objetivo, se continuar con la construccin de los terraplenes en la forma especificada
en las subsecciones 305-1 y 305-2 de estas Especificaciones, con los materiales
previstos para dicho trabajo, provenientes de excavaciones de cortes o de prstamos,
segn el caso.
402-4.04.
Medicin.-La cantidad a pagarse por la construccin de este cimiento de
terrapln, ser el nmero de metros cbicos de materiales efectivamente colocados en
la obra y aceptados por el Fiscalizador, medidos en las volquetas, al llegar al lugar de
su colocacin.
El transporte de estos materiales se pagar por el rubro
correspondiente del numeral 309-1.03.
402-4.05.
Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral
anterior se pagarn al precio contractual para el rubro designado a continuacin y que
conste en el contrato.
Pgina 54
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por la obtencin, suministro,

distribucin y compactacin del material para el reforzamiento de la obra bsica, as
como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, etc._ y todas las operaciones
conexas para la ejecucin de los trabajos descritos anteriormente, a excepcin del
transporte de los materiales, que se pagar por el rubro contractual correspondiente al
numeral 309-1.03.
Unidad de Medicin
402-4 (1) Estabilizacin con material ptreo...................Metro cbico (m 3)

402-6. GEOTEXTIL PARA ESTABILIZACIN DE SUBRASANTE.
402.6.01. Descripcin Este trabajo consistir en la colocacin de geotextil de fibras
sintticas sobre la subrasante de una va, a fin de mejorar su capacidad portante, de
acuerdo con los requerimientos del diseo.
La colocacin de esta geotextil deber completarse adems con la colocacin de una
capa de material granular adecuado, que proteja al geotextil y permita la circulacin
vehicular sobre la misma.
402.6.02. Materiales Los geotextiles debern
especificados en las disposiciones del contrato.
satisfacer
los
requerimientos
Estos geotextiles debern ser tejidos por procedimientos mecnicos.

Los geotextiles sern fabricados con materiales inertes que no se descompongan por
la accin de las bacterias u hongos. No les debe afectar los cidos, los lcalis y los
aceites, deben ser resistentes al desgaste rasgaduras y perforaciones.
402.6.03.
Ensayos y tolerancias La calidad de los geotextiles debern
comprobados mediante los ensayos indicados en la Tabla 402.6.1.
ser
402.6.04. Procedimiento de trabajo La colocacin se llevar acabo manualmente sobre

una subrasante que se halle terminada, de acuerdo con las alineaciones y niveles
determinados en los planos. La superficie deber hallarse limpia y el terminado no
deber presentar depresiones o elevaciones mayores de 5 centmetros.
Las uniones longitudinales y transversales del geotextil debern tener un traslapo
entre 40 y 100 centmetros, de acuerdo a la capacidad portante del suelo y las
recomendaciones del fabricante. Este traslapo deber tambin mantenerse en el caso
que sea necesario efectuar reparaciones con parches o remiendos.
Pgina 55
Una vez extendido el geotextil en forma uniforme y regular, se proceder de inmediato

a distribuir sobre el geotextil, el material granular para proteccin o relleno, de acuerdo
con los requerimientos del diseo, sin dejar expuesto el geotextil a la accin directa
del sol para evitar su deterioro. En ningn caso, el espesor de este material ser
inferior a 30 centmetros. El material ser esparcido uniformemente, y su clase y valor
de compactacin estarn especificados en el diseo. El fiscalizador deber comprobar
que se cumplan los requerimientos establecidos.
Ninguna clase de equipo deber circular directamente sobre el geotextil antes de que
se haya colocado el material de proteccin.
402.6.06. Pago Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarn a los precios establecidos en el contrato para los rubros
consignados a continuacin;
Estos precios y pagos constituirn el valor total por el suministro, transporte y
colocacin de los geotextiles; el suministro, transporte, colocacin y compactacin del
material granular o relleno; as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas,
materiales y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta
subseccin.
No. Del Rubro de Pago y Designacin
Unidad de medicin
402-6 (1) Geotextil tejido.......................................
Metro cuadrado (m2)
TABLA 402.7.2
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL GEOTEXTIL
TEJIDO UTILIZADO PARA SEPARACIN EN SUELOS CON BAJO
CONTENIDO DE HUMEDAD
PROPIEDAD
NORMA
UNIDAD
VALOR
MECANICAS
Pgina 56
Mtodo Grab
ASTM D-4632
Resistencia a la Tensin
N (lb)
920 (207)
16
kN/m
24
17
kN/m
24
12
ASTM D-4833
N (lb)
530 (119)
Rasgado ASTM D 4533
N(lb)
235 (53)
kPa(psi)
3034(440)
ASTM D-4751
mm(No.Ta
miz)
0.21 (70)
Permeabilidad
ASTM D-4491
cm/s
1.2 x 10-2
Permisividad
ASTM D-4491
s-1
0.20
ASTM D-5199
mm
0.60
Elongacin
Mtodo Tira Ancha

Sentido Longitudinal
ASTM D-4595
Elongacin
Sentido Transversal
ASTM D-4595
Elongacin
Resistencia
Punzonamiento
Resistencia
Trapezoidal
al
al
Mtodo Mullen Burst
ASTM D-3786
Resistencia al Estallido
HIDRULICAS
Tamao de Abertura
Aparente
PRESENTACIN
Espesor
Tipo de Polmero
Fabricante
Polipropilen
o
Ancho del Rollo
Medido
3.85
Largo del Rollo
Medido
160
rea del Rollo
Calculado
m2
616
SECCION 403 SUBBASES

Pgina 57
403-1. Sub-base de Agregados.

403-1.01.Descripcin.-Este trabajo consistir en la construccin de capas de
sub-base compuestas por agregados obtenidos por proceso de trituracin o de
cribado, y deber cumplir los requerimientos especificados en la Seccin 816. La capa
de sub-base se colocar sobre la subrasante previamente preparada y aprobada, de
conformidad con las alineaciones, pendientes y seccin transversal sealadas en los
planos.
403.1.02. Materiales.-Las sub-bases de agregados se clasifican como se indica a
continuacin, de acuerdo con los materiales a emplearse. La clase de sub-base que
deba utilizarse en la obra estar especificada en los documentos contractuales. De
todos modos, los agregados que se empleen debern tener un coeficiente de desgaste
mximo de 50%, de acuerdo con el ensayo de abrasin de los ngeles y la porcin
que pase el tamiz N 40 deber tener un ndice de plasticidad menor que 6 y un lmite
lquido mximo de 25. La capacidad de soporte corresponder a un CBR igual o mayor
del 30%.
Clase 3:
Son sub-bases construidas con agregados naturales y procesados que
cumplan los requisitos establecidos en la Seccin 816, y que se hallen graduados
uniformemente dentro de los lmites indicados para la granulometra Clase 3, en la
Tabla 403-1.1.
Cuando en los documentos contractuales se estipulen sub-bases Clases 1 o 2 al
menos el 30% de los agregados preparados debern ser triturados.
403-1.03.
Equipo.-El Contratista deber disponer en la obra de todo el equipo
necesario, autorizado por el Fiscalizador, y en perfectas condiciones de trabajo. Segn
el caso, el equipo mnimo necesario constar de planta de trituracin o de cribado,
equipo de transporte, maquinaria para esparcimiento, mezclado y conformacin,
tanqueros para hidratacin y rodillos lisos de tres ruedas o rodillos vibratorios.
403-1.04.
Ensayos y Tolerancias.-La granulometra del material de sub-base
ser comprobada mediante los ensayos determinados en la subseccin 816-2 los
mismos que se llevarn a cabo al finalizar la mezcla en planta o inmediatamente
despus del mezclado final en la va. Sin embargo, de haber sido comprobada la
granulometra en planta, el Contratista continuar con la obligacin de mantenerla en
la obra inmediatamente antes del tendido del material.
Para comprobar la calidad de la construccin, se deber realizar en todas las capas de
sub-base los ensayos de densidad de campo, usando equipo nuclear debidamente
calibrado o mediante el ensayo AASHTO T - 147. En todo caso, la densidad mnima
de la sub-base no ser menor que el 100% de la densidad mxima obtenida en
Pgina 58
laboratorio, mediante los ensayos previos de Humedad Optima y Densidad Mxima,

realizados con las regulaciones AASHTO T-180, mtodo D.
En ningn punto de la capa de sub-base terminada, el espesor deber variar en ms
de dos centmetros con el espesor indicado en los planos; sin embargo, el promedio
de los espesores comprobados no podr ser inferior al especificado. Estos espesores
sern medidos luego de la compactacin final de la capa, cada 100 metros de longitud
en puntos alternados al eje y a los costados del camino. Cuando una medicin seale
una variacin mayor que la tolerancia marcada, se efectuarn las mediciones
adicionales que sean necesarias a intervalos ms cortos, para determinar el rea de la
zona deficiente. Para corregir el espesor inaceptable, el Contratista deber escarificar,
a su costa, esa zona y retirar o agregar el material necesario, para proceder luego a
conformar y compactar con los niveles y espesores del proyecto. Para el caso de
zonas defectuosas en la compactacin, se deber seguir un procedimiento anlogo.
403-1.05.
Procedimientos de trabajo.
403-1.05.1.Preparacin de la Subrasante.-Antes de proceder a la colocacin de los

agregados para la sub-base, el Contratista habr terminado la construccin de la
subrasante, debidamente compactada y con sus alineaciones, pendientes y superficie
acordes con las estipulaciones contractuales. La superficie de la subrasante
terminada, en cumplimiento de lo establecido en la Seccin 308 deber adems
encontrarse libre de cualquier material extrao.
En caso de ser necesaria la construccin de subdrenajes, estos debern hallarse
completamente terminados antes de iniciar el transporte y colocacin de la sub-base.
403-1.05.2.Seleccin y Mezclado.-Los agregados preparados para la sub-base
debern cumplir la granulometra especificada para la clase de sub-base establecida
en el contrato. Durante el proceso de explotacin, trituracin o cribado, el Contratista
efectuar la seleccin de los agregados y su mezcla en planta, a fin de lograr la
granulometra apropiada en el material que ser transportado a la obra.
En caso de que se tenga que conseguir la granulometra y lmites de consistencia,
mediante la mezcla de varias fracciones individuales, estas fracciones de agregados
gruesos, finos y material ligante, sern combinadas de acuerdo con la frmula de
trabajo preparada por el Contratista y autorizada por el Fiscalizador, y mezcladas
uniformemente en una planta aprobada por el Fiscalizador, que disponga de una
mezcladora de tambor o de paletas. Cuando todos los materiales se hallen colocados,
se deber proceder a mezclarlos uniformemente mediante el empleo de
motoniveladoras, mezcladoras de discos u otras mquinas aprobadas por el
Fiscalizador, que sean capaces de ejecutar esta operacin. Al iniciar y durante el
Pgina 59
proceso de mezclado, deber regarse el agua necesaria a fin de conseguir la

humedad requerida para la compactacin especificada.
Cuando se haya logrado una mezcla uniforme, el material ser esparcido a todo lo
ancho de la va en un espesor uniforme, para proceder a la conformacin y a la
compactacin requerida, de acuerdo con las pendientes, alineaciones y seccin
transversal determinadas en los planos.
No se permitir la distribucin directa de agregados colocados en montones formados
por los volquetes de transporte, sin el proceso de mezclado previo indicado
anteriormente.
403-1.05.3.Tendido, Conformacin y Compactacin.-Cuando el material de la
sub-base haya sido mezclado en planta central, deber ser cargado directamente en
volquetes, evitndose la segregacin, y transportando al sitio para se esparcido por
medio de distribuidoras apropiadas, en franjas de espesor uniforme que cubran el
ancho determinado en la seccin transversal especificada. De inmediato se proceder
a la hidratacin necesaria, tendido o emparejamiento, conformacin y compactacin,
de tal manera que la sub-base terminada avance a una distancia conveniente de la
distribucin.
El Fiscalizador podr autorizar tambin la colocacin del material preparado y
transportado de la planta, en montones formados por volquetes, pero en este caso el
material deber ser esparcido en una franja a un costado de la va, desde la cual se
proceder a su regado a todo lo ancho y en un espesor uniforme, mientras se realiza
la hidratacin. El material no deber ser movilizado repetidas veces por las
motoniveladoras, de uno a otro costado, para evitar la segregacin; se procurar ms
bien que el regado y conformacin sean completados con el menor movimiento posible
del agregado, hasta obtener una superficie lisa y uniforme de acuerdo a las
alineaciones, pendientes y secciones transversales establecidas en los planos.
Cuando se haya autorizado el mezclado de los agregados en la va, estos debern
tenderse a todo el ancho, una vez terminada la mezcla, completando al mismo tiempo
su hidratacin, a fin de obtener una capa de espesor uniforme, con una superficie lisa
y conformada de acuerdo a las alineaciones, pendientes y seccin transversal
especificadas.
Cuando sea necesario construir la sub-base completa en ms de una capa, el espesor
de cada capa ser aproximadamente igual, y se emplearn para cada una de ellas los
procedimientos aqu descritos hasta su compactacin final.
403-1.05.4.Compactacin.-Inmediatamente despus de completarse el tendido y
conformacin de cada capa de sub-base, el material deber compactarse por medio
Pgina 60
de rodillos lisos de 8 a 12 toneladas, rodillos vibratorios de fuerza de compactacin

equivalente o mayor, u otro tipo de compactadores aprobados.
El proceso de compactacin ser uniforme para el ancho total de la sub-base,
inicindose en los costados de la va y avanzando hacia el eje central, traslapando en
cada pasada de los rodillos la mitad del ancho de la pasada inmediata anterior.
Durante este rodillado, se continuar humedeciendo y emparejando el material en todo
lo que sea necesario, hasta lograr la compactacin total especificada en toda la
profundidad de la capa y la conformacin de la superficie a todos sus requerimientos
contractuales. Al completar la compactacin, el Contratista notificar al Fiscalizador
para la comprobacin de todas las exigencias contractuales. El Fiscalizador proceder
a efectuar los ensayos de densidad apropiados y comprobar las pendientes,
alineaciones y seccin transversal, antes de manifestar su aprobacin o reparos. Si se
hubieren obtenido valores inferiores a la densidad mnima especificada o la superficie
no se hallare debidamente conformada, se deber proceder a comprobar la
compactacin estadsticamente para que el promedio de las lecturas estn dentro del
rango especificado, el Contratista deber efectuar las correcciones necesarias de
acuerdo con lo indicado en el numeral 403-1.04, hasta obtener el cumplimiento de los
requisitos sealados en el contrato y la aprobacin del Fiscalizador.
403-1.06.
Medicin.-La cantidad a pagarse por la construccin de una sub-base
de agregados, ser el nmero de metros cbicos efectivamente ejecutados y
aceptados por el Fiscalizador medidos en sitio despus de la compactacin. Para el
clculo de la cantidad se considerar la longitud de la capa de sub-base terminada,
medida como distancia horizontal real a lo largo del eje del camino, y el rea de la
seccin transversal especificada en los planos. En ningn caso se deber considerar
para el pago cualquier exceso de rea o espesor que no hayan sido autorizados
previamente por el Fiscalizador.
403-1.07. Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral

anterior, se pagarn a los precios establecidos en el contrato para cualquiera de los
rubros designados a continuacin.
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por la preparacin y suministro
y transporte de los agregados, mezcla, distribucin, tendido, hidratacin, conformacin
y compactacin del material empleado para la capa de sub-base, incluyendo la mano
de obra, equipo, herramientas, materiales y ms operaciones conexas que se hayan
empleado para la realizacin completa de los trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
Pgina 61
403-1 Sub-base Clase 3
Metro cbico (m3)
Pgina 62
SECCION 404. BASES.

404-1. Base de Agregados.
404-1.01. Descripcin.-Este trabajo consistir en la construccin de capas de base
compuestas por agregados triturados total o parcialmente o cribados, estabilizados
con agregado fino procedente de la trituracin, o suelos finos seleccionados, o ambos.
La capa de base se colocar sobre una sub-base terminada y aprobada, o en casos
especiales sobre una subrasante previamente preparada y aprobada, y de acuerdo
con los alineamientos, pendientes y seccin transversal establecida en los planos o en
las disposiciones especiales.
404-1.02.
Materiales.-Las bases de agregados podrn ser de las clases indicadas
a continuacin, de acuerdo con el tipo de materiales por emplearse.
La clase y tipo de base que deba utilizarse en la obra estar especificada en los
documentos contractuales. En todo caso, el lmite lquido de la fraccin que pase el
tamiz N 40 deber ser menor de 25 y el ndice de plasticidad menor de 6. El
porcentaje de desgaste por abrasin de los agregados ser menor del 40% y el valor
de soporte de CBR deber ser igual o mayor al 80%.
Los agregados sern elementos limpios, slidos y resistentes, exentos de polvo,
suciedad, arcilla u otras materias extraas.
Clase 1: Son bases constituidas por agregados gruesos y finos, triturados en un 100%
de acuerdo con lo establecido en la subseccin 814-2 y graduados uniformemente
dentro de los lmites granulomtricos indicados para los Tipos A y B en la Tabla
404-1.1.
El proceso de trituracin que emplee el Contratista ser tal que se obtengan los
tamaos especificados directamente de la planta de trituracin. Sin embargo, si
hiciere falta relleno mineral para cumplir las exigencias de graduacin se podr
completar con material procedente de una trituracin adicional, o con arena fina, que
sern mezclados necesariamente en planta.
Clase 2:
Son bases constituidas por fragmentos de roca o grava trituradas, cuya
fraccin de agregado grueso ser triturada al menos el 50% en peso, y que cumplirn
los requisitos establecidos en la subseccin 814-4.
Estas bases debern hallarse graduadas uniformemente dentro de los lmites
granulomtricos indicados en la Tabla 404-1.2.
El proceso de trituracin que emplee el Contratista ser tal que se obtengan los
tamaos especificados directamente de la planta de trituracin. Sin embargo, si hace
Pgina 63
falta relleno mineral para cumplir las exigencias de graduacin podr completarse con
material procedente de una trituracin adicional, o con arena fina, que sern
mezclados preferentemente en planta.
Clase 3: Son bases constituidas por fragmentos de roca o grava trituradas, cuya
fraccin de agregado grueso ser triturada al menos el 25% en peso, y que cumplirn
los requisitos establecidos en la subseccin 814-4.
Estas bases debern hallarse graduadas uniformemente dentro de los lmites
granulomtricos indicados en la Tabla 404-1.3.
Si hace falta relleno mineral para cumplir las exigencias de graduacin, se podr
completar con material procedente de trituracin adicional, o con arena fina, que
podrn ser mezclados en planta o en el camino.
404-1.03. Equipo.-El Contratista deber disponer en la obra de todo el equipo
necesario, autorizado por el Fiscalizador, y en perfectas condiciones de trabajo. Segn
el caso, el equipo mnimo necesario constar de planta de trituracin y cribado, planta
para mezclado, equipo de transporte, maquinaria para distribucin, para mezclado,
esparcimiento, y conformacin, tanqueros para hidratacin y rodillos lisos o rodillos
vibratorios.
404-1.04. Ensayos y Tolerancias.-La granulometra del material de base ser
comprobada mediante el ensayo INEN 696 y 697 (AASHTO T-11 y T 27), el mismo que
se llevar a cabo al finalizar la mezcla en planta o inmediatamente despus del
mezclado final en el camino. Sin embargo de haber sido comprobada la granulometra
en planta, el Contratista continuar con la obligacin de mantenerla en la obra.
Para comprobar la calidad de la construccin, se deber realizar en todas las capas de
base los ensayos de densidad de campo, usando equipo nuclear debidamente
calibrado o mediante el ensayo AASHTO T-147.o T-191. En todo caso, la densidad
mnima de la base no ser menor que el 100% de la densidad mxima establecida por
el Fiscalizador, mediante los ensayos de Densidad Mxima y Humedad Optima
realizados con las regulaciones AASHTO T-180, mtodo D.
En ningn punto de la capa de base terminada, el espesor deber variar en ms de un
centmetro con el espesor indicado en los planos; sin embargo, el promedio de los
espesores comprobados no podr ser inferior al especificado.
Estos espesores y la densidad de la base, sern medidos luego de la compactacin
final de la base, cada 100 metros de longitud, en puntos alternados al eje y a los
costados del camino. Cuando una medicin seale una variacin mayor que la
tolerancia indicada, se efectuarn las mediciones adicionales que sean necesarias a
Pgina 64
intervalos ms cortos, para determinar el rea de la zona deficiente. Para corregir el

espesor inaceptable, el Contratista deber escarificar, a su costo, esa zona y retirar o
agregar el material necesario, para proceder de inmediato a la conformacin y
compactacin con los niveles y espesores del proyecto. Sin embargo, entes de
corregir los espesores debern tomarse en consideracin las siguientes tolerancias
adicionales: si el espesor sobrepasa lo estipulado en los documentos contractuales y
la cota de la superficie se halla dentro de un exceso de 1.5 centmetros sobre la cota
del proyecto, no ser necesario efectuar correcciones; as mismo, si el espesor es
menor que el estipulado y la cota de la superficie se halla dentro de un faltante de 1.5
centmetros de la cota del proyecto, podr no corregirse el espesor de la base siempre
y cuando el espesor de la base terminada sea mayor a 10 centmetros, y la capa de
rodadura sea de hormign asfltico y el espesor faltante sea compensado con el
espesor de la capa de rodadura hasta llegar a la rasante.
404-1.05.
Procedimiento de trabajo.
404-1.05.1.Preparacin de la base.- La superficie de la base deber hallarse

terminada, conforme a los requerimientos estipulados para la Seccin 404. Deber,
as mismo, hallarse libre de cualquier material extrao, antes de iniciar el transporte
del material de base a la va.
404-1.05.2.Seleccin y Mezclado.-Los agregados preparados para la base, debern
cumplir la granulometra y ms condiciones de la clase de base especificada en el
contrato. Durante el proceso de explotacin, trituracin o cribado, el Contratista
efectuar la seleccin y mezcla de los agregados en planta, a fin de lograr la
granulometra apropiada en el material que ser transportado a la obra.
En el caso de que se tenga que conseguir la granulometra y lmites de consistencia
para el material de base, mediante la mezcla de varias fracciones individuales, estas
fracciones de agregados gruesos, finos y relleno mineral, sern combinadas y
mezcladas uniformemente en una planta aprobada por el Fiscalizador la cual disponga
de una mezcladora de tambor o de paletas. La operacin ser conducida de una
manera consistente en orden a que la produccin de agregado para la base sea
uniforme.
404-1.05.3.Tendido y Conformacin.-Cuando el material de la base haya sido
mezclado e hidratado en planta central, deber cargarse directamente en volquetes,
evitndose la segregacin, y transportado al sitio para ser esparcido por medio de
distribuidoras apropiadas, en franjas de espesor uniforme que cubran el ancho
determinado en la seccin transversal especificada.
Pgina 65
El Fiscalizador podr autorizar tambin la colocacin del material preparado y

transportado de la planta, en montones formados por volquetes; pero, en este caso, el
material deber ser esparcido en una franja a un costado de la va, desde la cual se
proceder a su regado a todo lo ancho y en un espesor uniforme, mientras se realiza
la hidratacin. Cuando se haya autorizado el mezclado de los agregados en la va,
estos debern ser regados a todo el ancho, una vez terminada la mezcla, completando
al mismo tiempo su hidratacin, a fin de obtener una capa de espesor uniforme, con
una superficie lisa y conformada de acuerdo a las alineaciones, pendientes y seccin
transversal especificadas.
404-1.05.4.Compactacin.-Inmediatamente despus de completarse el tendido y
conformacin de la capa de la base, el material deber compactarse por medio de
rodillos lisos de mnimo 8 Toneladas, rodillos vibratorios de energa de compactacin
equivalente o mayor.
El proceso de compactacin ser uniforme para el ancho total de la base, inicindose
en los costados de la va y avanzando hacia el eje central, traslapando en cada
pasada de los rodillos la mitad del ancho de la pasada inmediata anterior. Durante este
rodillado, se continuar humedeciendo y emparejando el material en todo lo que sea
necesario, hasta lograr la compactacin total especificada en toda la profundidad de la
capa y la conformacin de la superficie a todos sus requerimientos contractuales.
Al completar la compactacin, el Contratista notificar al Fiscalizador para la
comprobacin de todas las exigencias contractuales. El Fiscalizador proceder a
efectuar los ensayos de densidad apropiados y comprobar las pendientes,
alineaciones y seccin transversal, antes de manifestar su aprobacin o reparos.
404-1.06.
Medicin.-La cantidad a pagarse por la construccin de una base de
agregados, ser el nmero de metros cbicos efectivamente ejecutados y aceptados
por el Fiscalizador, medidos en sitio despus de la compactacin.
Para el clculo de la cantidad, se considerar la longitud de la capa de base
terminada, medida como distancia horizontal real a lo largo del eje del camino, y el
rea de la seccin transversal especificada en los planos. En ningn caso se deber
considerar para el pago cualquier exceso de rea o espesor que no hayan sido
autorizados previamente por el Fiscalizador.
anterior, se pagarn a los precios establecidos en el contrato para cualquiera de los
rubros designados a continuacin.
Unidad de Medicin
Pgina 66
404-1 Base, Clase 3
Metro cbico (m3)
SECCION 405. CAPAS DE RODADURA.

405-5. Hormign Asfltico Mezclado en Planta.
405-5.01.
Descripcin.-Este trabajo consistir en la construccin de capas de
rodadura de hormign asfltico constituido por agregados en la granulometra
especificada, relleno mineral, si es necesario, y material asfltico, mezclados en
caliente en una planta central, y colocado sobre una base debidamente preparada o
un pavimento existente, de acuerdo con lo establecido en los documentos
contractuales.
405.5.02 Materiales El tipo y grado del material asfltico que deber emplearse en la
mezcla estar determinado en el contrato y ser mayormente cemento asfltico con un
grado de penetracin 60 - 70. En caso de vas que sern sometidas a un trfico liviano
o medio se permitir el empleo de cemento asfltico 85 100. Para vas o carriles
especiales donde se espere el paso de un trfico muy pesado, se admitir el empleo
de cementos asflticos mejorados. La clasificacin del trfico se muestra en la tabla
405-5.4. El cemento asfltico que se utilice deber cumplir con los requisitos de
calidad sealados en el numeral 810.2.
Los agregados que se emplearn en el hormign asfltico en planta podrn estar
constituidos por roca o grava triturada total o parcialmente, materiales fragmentados
naturalmente, arenas y relleno mineral. Estos agregados debern cumplir con los
requisitos establecidos en el numeral 811.2, para agregados tipo A, B o C. Los
agregados estarn compuestos en todos los casos por fragmentos limpios, slidos y
resistentes, de uniformidad razonable, exentos de polvo, arcilla u otras materias
extraas.
Las mezclas asflticas a emplearse en capas de rodadura para vas de trfico pesado
y muy pesado debern cumplir que la relacin entre el porcentaje en peso del
agregado pasante del tamiz INEN 75micrones y el contenido de asfalto en porcentaje
en peso del total de la mezcla (relacin filler/betn), sea mayor o igual a 0,8 y nunca
superior a 1,2.
Para la mezcla asfltica debern emplearse una de las granulometras indicadas en
las tablas 405-5.1.
En el contrato se determinar el tipo y graduacin de los agregados, de acuerdo con
las condiciones de empleo y utilizacin que se previene para la carpeta asfltica.
Pgina 67
Reemplaza la Tabla 405.5.1 en la Especificaciones Tcnicas para Construccin de

Caminos y Puentes (MOP-001-F-1993) por las siguientes:
405-5.03. Equipo.
405-5.03.1.Plantas mezcladoras.- Las plantas para la preparacin de hormign
asfltico utilizadas por el Contratista, podrn ser continuas o por paradas, y debern
cumplir los requisitos que se establezcan ms adelante para cada una de ellas
especficamente, adems de lo cual todas debern satisfacer las exigencias
siguientes:
a) Equipo para manejo del asfalto: Los tanques para almacenamiento del asfalto
debern estar equipados con serpentines de circulacin de vapor o aceite que
permitan un calentamiento seguro, sin que existan probabilidades de producirse
incendios u otros accidentes; y con dispositivos que posibiliten un control efectivo de
temperaturas en cualquier momento. Los tanques para almacenamiento debern tener
capacidad suficiente de reserva para al menos un da de trabajo sin interrupciones; el
sistema de circulacin a las balanzas de dosificacin, mezcladora, etc., deber tener
capacidad suficiente para un caudal uniforme, y deber estar provisto de camisas de
aislamiento trmico y conservacin de la temperatura. Deber proveerse de
dispositivos confiables para medicin y muestreo del asfalto de los tanques.
b) Secador: La planta deber estar equipada con un horno secador rotativo para
agregados, con suficiente capacidad para proveer los agregados secos y a la
temperatura necesaria, a fin de mantener a la mezcladora trabajando continuamente y
a su mximo rendimiento. Dispondr de dispositivos para medicin de la temperatura
de los agregados al salir del horno, que trabajen con un mximo de error de 5 C.
El horno secador estar diseado con una longitud y un nmero de revoluciones tales
que permitan recibir los agregados y movilizarlos hacia la salida en una forma regular y
continua, a fin de entregarlos al alimentador de las cribas totalmente secos y en la
temperatura necesaria, mediante un flujo permanente, adecuado y sin interrupciones.
De todas maneras, el Fiscalizador deber obtener las muestras necesarias en forma
peridica de los agregados transportados a la planta, para comprobar la calidad del
secamiento en el ncleo de los mismos.
c) Cribas y tolvas de recepcin: La planta dispondr de las cribas suficientes para
tamizar el agregado proveniente del secador y separarlo en las graduaciones
requeridas para alojarlas en las diferentes tolvas individuales de recepcin.
Pgina 68
Los tamices a utilizarse para la separacin de las diferentes graduaciones, no

permitirn que cualquier tolva reciba ms de un 10% de material de tamao mayor o
menor que el especificado.
Las tolvas para almacenamiento del agregado caliente debern tener tamao
suficiente, para conservar una cantidad de agregados que permita la alimentacin de
la mezcladora trabajando a su mximo rendimiento. Existirn al menos tres tolvas para
las diferentes graduaciones, y una adicional para el relleno mineral que se utilizar
cuando sea necesario. Cada tolva individual estar provista de un desbordamiento que
impida la entrada del exceso de material de uno a otro compartimiento, y que
descargue este exceso hasta el piso por medio de una tubera, para evitar accidentes.
Las tolvas estarn provistas de dispositivos para control de la cantidad de agregados y
extraccin de muestras en cualquier momento.
d) Dispositivos para dosificacin del asfalto: La planta estar provista de balanzas
de pesaje o de dispositivos de medicin y calibracin del asfalto, para asegurar que la
dosificacin de la mezcla se halle dentro de las tolerancias especificadas en la frmula
maestra de obra.
El asfalto medido, ya sea por peso o por volumen, deber ser descargado a la
mezcladora, mediante una abertura o una barra esparcidora cuya longitud ser al
menos igual a las tres cuartas partes de la longitud de la mezcladora, a fin de lograr
una distribucin uniforme e inmediata al mezclado en seco.
Los dispositivos para la dosificacin estarn provistos de medios exactos de medicin
y control de temperaturas y pesos o volmenes. La temperatura ser medida en la
caera que conduce el asfalto a las vlvulas de descarga a la entrada de la
mezcladora.
e) Colector de polvo: La planta estar equipada con un colector de polvo de tipo
cicln que recolecte el polvo producido en el proceso de alimentacin y mezclado.
Este colector estar diseado en forma de poder devolver, en caso necesario, el polvo
recolectado o parte de l a la mezcladora, o de conducirlo al exterior a un lugar
protegido para no causar contaminacin ambiental.
Laboratorio de campo: Se deber contar con el equipo necesario para poder realizar
ensayos de la categora 1 segn la subseccin 810-2.04, con el objetivo de que antes
de descargar el cemento asfltico a los reservorios desde el tanquero-cisterna este
sea evaluado y certificado. Se contar tambin con el equipo necesario para evaluar la
composicin de las mezclas y la temperatura de fabricacin de las mismas.
Pgina 69
Medidas de seguridad: Las plantas debern disponer de escaleras metlicas seguras

para el acceso a las plataformas superiores, dispuestas de tal manera de tener acceso
a todos los sitios de control de las operaciones. Todas las piezas mviles como poleas,
engranajes, cadenas, correas, etc., debern hallarse debidamente protegidas para
evitar cualquier posibilidad de accidentes con el personal. El espacio de acceso bajo la
mezcladora para los camiones, deber ser amplio, para maniobrar con facilidad a la
entrada y a la salida. El contratista proveer adems de una plataforma de altura
suficiente, para que el Fiscalizador pueda acceder con facilidad a tomar las muestras
necesarias en los camiones de transporte de la mezcla.
1.- Exigencias especiales para plantas discontinuas:
a) Dispositivos de dosificacin: Las balanzas para pesar los agregados debern ser
capaces de producir medidas exactas para cada fraccin, con una precisin de 0.5%
del peso indicado para cualquier carga. Cada fraccin que deba pesarse ingresar a
un cajn de pesaje suspendido por las balanzas, con capacidad suficiente para recibir
la totalidad de la parada con margen de seguridad para evitar el desborde. El cajn
permanecer cerrado y no deber perder ningn material, hasta completar la parada
total de agregados que ingresarn a la mezcladora el momento de la descarga de una
manera instantnea. Los soportes del cajn de pesaje estarn libres de cualquier
interferencia para permitir un pesaje efectivo en todo momento.
Las balanzas sern de tipo dial sin resortes, de fabricacin comercial reconocida y con
escala que permita apreciar al menos 5 Kg, empezando su funcionamiento con un
peso mximo de 45 Kg. La capacidad total de la balanza ser hasta 1.5 veces la
capacidad de la mezcladora por paradas.
El dial deber estar provisto de agujas para sealar los pesos de cada fraccin que se
vaya vertiendo en el cajn de pesaje. El movimiento de las agujas estar diseado
para evitar cualquier reflexin sobre el dial y el cristal de proteccin no deber permitir
refracciones que dificulten la lectura precisa.
La balanza para pesar el material bituminoso deber ser de idntica factura que las
balanzas para agregados, pero la subdivisin mnima de la escala ser de 1 Kg y el
dial deber iniciar el control de pesaje con un peso mximo de 5 Kg. La capacidad de
estas balanzas para pesar materiales bituminosos ser 1.15 veces mayor que el peso
del asfalto a agregar a cada parada.
Las balanzas, tanto para los agregados como para el asfalto debern ser calibradas
tantas veces como el Fiscalizador lo juzgue conveniente para asegurar la continuidad
y uniformidad del pesaje. El Contratista deber disponer del equipo necesario para la
Pgina 70
calibracin, incluyendo las pesas apropiadas, y deber prestar todas las facilidades
para que se efecte la comprobacin a satisfaccin del Fiscalizador.
La precisin del equipo para medir el asfalto estar dentro del 0.5% de tolerancia
sobre cualquier peso requerido.
Una vez pesado el asfalto que se utilizar en una parada, se accionarn las vlvulas
manual o automticamente, para descargar el asfalto dentro de la mezcladora en un
lapso mximo de 15 segundos. La descarga del asfalto deber producirse en cuanto la
mezcladora termine su perodo de mezclado de los agregados en seco.
b) Mezcladora: La mezcladora ser de paletas giratorias dobles, para mezcla tipo
amasado, con un nmero suficiente de paletas para producir una mezcla homognea y
dentro de las tolerancias fijadas para la frmula maestra de obra. La separacin entre
ejes y paletas ser tal que no cause fracturacin del agregado grueso al momento del
mezclado.
La mezcladora podr ser de cajn cerrado o abierto con tapa mvil, para evitar prdida
del relleno mineral o material fino al momento del mezclado inicial. En todo caso, su
diseo permitir tomar con facilidad las muestras necesarias de la mezcla. Estar
equipada con dispositivos exactos para medir y controlar el tiempo de mezclado por
cada parada, con precisin de 5 segundos. Contar tambin con un registrador
automtico del nmero de paradas producidas.
2.- Exigencias especiales para plantas continas:
a) Dispositivos de dosificacin, control y calibracin: La planta de mezcla continua
deber incluir los dispositivos necesarios para la dosificacin exacta de los agregados
y el asfalto, sea por volumen o por peso. Previamente al ingreso al secador de la
planta, los agregados en fro debern estar completamente secos.
Cuando se efecte un control de los agregados por volumen, cada tolva de
almacenamiento individual dispondr de una compuerta regulable exactamente, para
formar el orificio de dosificacin volumtrica, el cual ser rectangular y ajustable en sus
dimensiones, y deber estar provisto de registradores para indicar la abertura en
cualquier momento.
Las aberturas de salida de las tolvas sern calibradas por medio del pesaje de
muestras tomadas de cada compartimiento, utilizando el equipo de control de las
muestras proporcionado por el Contratista, equipo que permitir una exactitud de
pesaje dentro del 0.5% de error sobre el peso indicado.
Pgina 71
Cuando se requiera de relleno mineral, ste ser introducido a la mezcladora desde

una tolva individual, equipada con un dispositivo exacto para la dosificacin, y que
trabajar sincronizadamente con los alimentadores del agregado y del asfalto.
b) Sincronizacin de la alimentacin: La planta deber contar con los medios
adecuados para asegurar una sincronizacin efectiva entre el suministro de los
agregados provenientes de las tolvas a la mezcladora, y el suministro del asfalto
desde el dispositivo de dosificacin, para lograr mezclas homogneas y uniformes.
Las tolvas individuales de los agregados debern estar provistas de dispositivos de
sealizacin, para indicar el nivel del agregado y detener automticamente el
funcionamiento de la planta cuando la cantidad de agregado en la tolva sea
insuficiente. As mismo, el sistema de almacenamiento del asfalto dispondr de
dispositivos similares para control y parada de la planta en el momento oportuno.
c) Mezcladora: La planta estar dotada de una mezcladora continua, de diseo capaz
de producir una mezcla uniforme dentro de los lmites de tolerancia fijados para la
frmula maestra de obra. Las paletas sern reversibles y de ngulo ajustable, para
calibrar el paso de la mezcla. El embudo de descarga de la mezcla ser tal que
permita una descarga rpida y completa de toda la mezcla.
La planta deber disponer de los datos de fbrica que sealen el rgimen de
alimentacin de los agregados por minuto, para operacin a velocidad normal. Deber
contar tambin con una placa que indique el contenido neto volumtrico de la
mezcladora, a los varios niveles marcados en un limnmetro permanente.
405-5.03.2.Equipo de transporte.-Los camiones para el transporte del hormign
asfltico sern de volteo y contarn con cajones metlicos cerrados y en buen estado.
Para el uso, los cajones debern ser limpiados cuidadosamente y recubiertos con
aceite u otro material aprobado, para evitar que la mezcla se adhiera al metal. Una
vez cargada, la mezcla deber ser protegida con una cubierta de lona, para evitar
prdida de calor y contaminacin con polvo u otras impurezas del ambiente.
405-5.03.3.Equipo de distribucin de la mezcla.-La distribucin de la mezcla
asfltica en el camino, ser efectuada mediante el empleo de una mquina
terminadora autopropulsada, que sea capaz de distribuir el hormign asfltico de
acuerdo con los espesores, alineamientos, pendientes y ancho especificados.
Las terminadoras estarn provistas de una tolva delantera de suficiente capacidad
para recibir la mezcla del camin de volteo; trasladar la mezcla al cajn posterior, que
contendr un tornillo sinfn para repartirla uniformemente en todo el ancho, que deber
ser regulable. Dispondr tambin de una plancha enrasadora vibrante para igualar y
Pgina 72
apisonar la mezcla; esta plancha podr ser fijada en diferentes alturas y pendientes
para lograr la seccin transversal especificada.
La descarga de la mezcla en la tolva de la terminadora deber efectuarse
cuidadosamente, en tal forma de impedir que los camiones golpeen la mquina y
causen movimientos bruscos que puedan afectar a la calidad de la superficie
terminada. Para completar la distribucin en secciones irregulares, as como para
corregir algn pequeo defecto de la superficie, especialmente en los bordes, se
usarn rastrillos manuales de metal y madera que debern ser provistos por el
Contratista.
405-5.03.4.Equipo de compactacin.-El equipo de compactacin podr estar
formado por rodillos lisos de ruedas de acero, rodillos vibratorios de fuerza de
compactacin equivalente y rodillos neumticos autopropulsados. El nmero necesario
de rodillos depender de la superficie y espesor de la mezcla que deber
compactarse, mientras se halla en condiciones trabajables.
Los rodillos lisos de tres ruedas debern tener un peso entre 10 y 12 toneladas, y los
tandem entre 8 y 10 toneladas. Los rodillos neumticos sern de llantas lisas y tendrn
una carga por rueda y una presin de inflado convenientes para el espesor de la
carpeta. Como mnimo, para carpetas de 5 cm. de espesor compactado, tendrn 1.000
Kg por rueda y presin de inflado de 6.0 Kg/cm
405-5.04.
Ensayos y Tolerancias.-Los agregados debern cumplir los requisitos
de calidad, cuyas pruebas estn determinadas en la subseccin 811-2. La
granulometra ser comprobada mediante el ensayo INEN 696, que se efectuar sobre
muestras que se tomarn peridicamente de los acopios de existencia, de las tolvas
de recepcin en caliente y de la mezcla asfltica preparada, para asegurar que se
encuentre dentro de las tolerancias establecidas para la frmula maestra de obra.
La calidad del material asfltico ser comprobada mediante las normas indicadas en la
subseccin 810-2 para cementos asflticos.
La mezcla deber cumplir los requisitos especificados en la Tabla 405-5.2.
Las muestras de hormign asfltico sern tomadas de la mezcla preparada de
acuerdo con la frmula maestra de obra, y sometidas a los ensayos segn el mtodo
Marshall.
El hormign asfltico que se produzca en la planta deber cumplir con la frmula
maestra de obra indicada en el numeral 405-5.05.1, dentro de las siguientes
tolerancias:
Pgina 73
a) Peso de los agregados secos que pasen el tamiz de 1/2" (12.5 mm.) y mayores:
8%.
b) Peso de los agregados secos que pasen los tamices de 3/8" (9.5 mm.) y N. 4 (4.75
mm.): 7%.
c) Peso de los agregados secos que pasen los tamices N 8 (2.36 mm.) y N 16 (1.18
mm.): 6%.
d) Peso de los agregados secos que pasen los tamices N 30 (0.60 mm.) y N 50 (0.30
mm.): 5%.
e) Peso de los agregados secos que pasen el tamiz N 100 (0.15 mm.): 4%.
f) Peso de los agregados secos que pasen el tamiz N 200 (0.075 mm.): 3%
g) Dosificacin del material asfltico en peso: 0.3%
h) Temperatura de la mezcla al salir de la mezcladora: 10C.
i) Temperatura de la mezcla al colocarla en el sitio: 10 C.
El espesor de la capa terminada de hormign asfltico no deber variar en ms de 6
mm. de lo especificado en los planos; sin embargo, el promedio de los espesores
medidos, en ningn caso ser menor que el espesor establecido en el contrato.
Concluida la compactacin de la carpeta asfltica, el Fiscalizador deber comprobar
los espesores, la densidad de la mezcla y su composicin, a intervalos de 500 a 800
metros lineales en sitios elegidos al azar, a los lados del eje del camino, mediante
extraccin de muestras. Cuando las mediciones de comprobacin indicadas sealen
para el espesor una variacin mayor que la especificada arriba, o cuando el ensayo de
densidad indique un valor inferior al 97% de la densidad mxima establecida en el
laboratorio, o cuando la composicin de la mezcla no se encuentre dentro de las
tolerancias admitidas, el Fiscalizador efectuar las mediciones adicionales necesarias
para definir con precisin el rea de la zona deficiente.
405.5.04 Ensayos y Tolerancias.- Las mezclas asflticas de Granulometra cerrada
(densa) y semicerrada debern cumplir con los requisitos especificados en la tabla
405.5.4. Las mezclas asflticas de Granulometra Abierta deben cumplir los mismos
requisitos de estabilidad y flujo Marshall establecidos para mezclas anteriores.
Adicionalmente a los requisitos ya nombrados ser necesario demostrar la resistencia
de la mezcla al dao causado por el agua mediante el mtodo ASTM D4867 y el
ensayo de traccin indirecta (ASTM D4123, CABEZAL LOTTMAN), debiendo las
mezclas mantener una resistencia residual superior al 80 %. En caso de no cumplirse
Pgina 74
este requisito, se considerar el cambio de agregados o de cemento asfltico, o el

empleo de un aditivo promotor de adherencia.
Tambin se podr evaluar la resistencia al dao por el agua mediante el ensayo ASTM
D3625 de peladura por agua hirviendo; el que no deber mostrar evidencia alguna de
peladura en la mezcla.
En las vas con trfico catalogado como muy pesado, las mezclas asflticas a
emplearse para la capa de rodadura deben de ser sometidas adems a un estudio
detallado que incluya:
Determinacin de la curva reolgica, es decir, la variacin del mdulo elstico de la
mezcla a diferentes temperaturas.
Evaluacin de su comportamiento ante las deformaciones plsticas.
Evaluacin de su comportamiento a la fatiga.
En las mezclas asflticas tipo E y G, si existe material retenido en el tamiz INEN 25.4
mm, tanto la estabilidad como el flujo se debern evaluar siguiendo el llamado Mtodo
Marshall Modificado. El procedimiento es bsicamente el mismo que el mtodo
estndar excepto por ciertas diferencias debido al tamao del agregado, las cuales
son:
1.-El martillo pesa 10.2 Kg. y tiene 149.4 mm de dimetro. Solo se permite utilizar un
equipo mecnico para darle los 457 mm de cada, igual que al mtodo estndar.
2.-La briqueta tiene 152.4 mm de dimetro y un promedio de 95.2 mm de altura.
3.- Se elabora una briqueta a la vez, la mezcla necesaria para la misma pesa
alrededor de 4 Kg.
4.- Tanto el molde de compactacin como el molde de ensayo sern de 152.4 mm de
dimetro.
5.-La mezcla es colocada en el molde en dos capas, a cada capa se la debe
escarificar con la esptula como a una briqueta estndar.
6.- El nmero de golpes requerido para estas briquetas es 1.5 veces que el requerido
para las briquetas de tamao estndar para obtener una compactacin equivalente.
7.- La estabilidad mnima ser de 2.25 veces y el flujo mximo ser 1.5 veces el
mismo criterio listado en la tabla 405.5.4 para briquetas de tamao estndar.
Pgina 75
8.- Similar al procedimiento estndar, la Tabla No. 405.5.3. debe ser usada para
convertir la estabilidad medida a un valor equivalente referido a un espcimen de 95.2
mm de altura.
TABLA 405-5.3
Altura Aproximada
Volumen del Espcimen
Factor de
(mm)
(cc)
Ajuste
88.9
1608 a 1626
1.12
90.5
1637 a 1665
1.09
92.1
1666 a 1694
1.06
93.7
1695 a 1723
1.03
95.2
1724 a 1752
1.00
96.8
1753 a 1781
0.97
98.4
1782 a 1810
0.95
100.0
1811 a 1839
0.92
101.6
1840 a 1868
0.90
Se realizar una serie de 3 extracciones de ncleos como mnimo cada 10.000 m2 o

por cada 1.000 toneladas de mezcla para la carpeta de rodadura con vista a
comprobar la densidad en el sitio. Se harn por lo menos 15 determinaciones de
densidades por medio de un densmetro nuclear cada 10.000 m2 o por cada 1.000
toneladas de carpeta de rodadura.
TABLA 405.5.4
TIPO
TRAFICO
DE
Muy
Pesado
CRITERIOS
MARSHALL
Min. Max.
Pesado
Min.
Max.
Medio
Min.
Liviano
Max. Min.
Max.
Pgina 76
No. De
Golpes/Cara
75
Estabilidad
(libras)
2200
----
Flujo
(pulgada/100)
8
14
75
50
1800
----
1200
50
----
1000
2400
14 8
5 3
5 3
- Capa Intermedia 3
8 3
8 3
9 3
9 3
- Capa de
Rodadura
- Capa de Base
% Vacos
agregados
16 8
16
VER TABLA 405-5.5
Relacin
filler/betn
0.8
1.2
0.8
1.2
- Capa de
Rodadura
70
----
70
----
- Intermedia o
base
60
----
60
----
Notas:
1.- Las mezclas asflticas en caliente de base que no cumplan estos criterios, cuando
se ensayen a 60 C, se consideran satisfactorias si cumplen con los criterios cuando
se ensayan a 38 C, y se colocan 100mm por debajo de la superficie.
2.- Clasificacin del trfico. Es funcin de la intensidad media diaria de vehculos
pesados (IMDP) esperada por el carril de diseo en el momento de poner en
funcionamiento la va, luego de su construccin o de su rehabilitacin. Los vehculos
pesados no comprenden autos, camionetas ni tractores sin remolque.
TRAFICO
Liviano
IMDP
Menos de 50
Medio
50 a 200
Pesado
200 a 1000
Muy pesado
Ms de 1000
Pgina 77
TABLA 405-5.5
Tipo de Mezcla
VAM, Mnimo (%)
16
15
C, D
14
13
NOTA: Las mezclas abiertas se excluyen de esta comprobacin.

05-5.05.
Procedimientos de trabajo.
405-5.05.1.Frmula Maestra de Obra.-Antes de iniciarse ninguna preparacin de

hormign asfltico para utilizarlo en obra, el Contratista deber presentar al
Fiscalizador el diseo de la frmula maestra de obra, preparada en base al estudio de
los materiales que se propone utilizar en el trabajo. El Fiscalizador efectuar las
revisiones y comprobaciones pertinentes, a fin de autorizar la produccin de la mezcla
asfltica. Toda la mezcla del hormign asfltico deber ser realizada de acuerdo con
esta frmula maestra, dentro de las tolerancias aceptadas en el numeral 405-5.04,
salvo que sea necesario modificarla durante el trabajo, debido a variaciones en los
materiales. La frmula maestra establecer:
1)
las cantidades de las diversas fracciones definidas para los agregados;
2)
el porcentaje de material asfltico para la dosificacin, en relacin al peso total
de todos los agregados, inclusive el relleno mineral y aditivos para el asfalto si se los
utilizare;
3)
la temperatura que deber tener el hormign al salir de la mezcladora, y
4)
la temperatura que deber tener la mezcla al colocarla en sitio.
405-5.05.2.Dosificacin y Mezclado.-Los agregados para la preparacin de las

mezclas de hormign asfltico debern almacenarse separadamente en tolvas
individuales, antes de entrar a la planta. La separacin de las diferentes fracciones de
los agregados ser sometida por el Contratista a la aprobacin del Fiscalizador. Para
el almacenaje y el desplazamiento de los agregados de estas tolvas al secador de la
planta, deber emplearse medios que eviten la segregacin o degradacin de las
diferentes fracciones.
Pgina 78
Los agregados se secarn en el horno secador por el tiempo y a la temperatura

necesaria para reducir la humedad a un mximo de 1%; al momento de efectuar la
mezcla, deber comprobarse que los ncleos de los agregados cumplan este
requisito.
a) Dosificacin: El contratista deber disponer del nmero de tolvas que considere
necesarias para obtener una granulometra que cumpla con todos los requerimientos
segn el tipo de mezcla asfltica especificada para el respectivo proyecto.
De ser necesario
podr utilizar relleno mineral, que lo almacenar en un
compartimiento cerrado, desde donde se lo alimentar directamente a la mezcladora,
a travs de la balanza para el pesaje independiente de los agregados, en el caso de
usarse plantas mezcladora por paradas. Si se utiliza una planta de mezcla continua, el
relleno mineral ser introducido directamente a la mezcladora, a travs de una
alimentadora continua elctrica o mecnica, provista de medios para la calibracin y
regulacin de cantidad.
b) Mezclado: La mezcla de los agregados y el asfalto ser efectuada en una planta
central de mezcla continua o por paradas. Segn el caso, los agregados y el asfalto
podrn ser dosificados por volumen o al peso.
La cantidad de agregados y asfalto por mezclar estar dentro de los lmites de
capacidad establecida por el fabricante de la planta, para la carga de cada parada o la
razn de alimentacin en las mezcladoras continuas. De todos modos, de existir sitios
en donde los materiales no se agiten suficientemente para lograr una mezcla uniforme,
deber reducirse la cantidad de los materiales para cada mezcla.
La temperatura del cemento asfltico, al momento de la mezcla, estar entre los 135
C y 160 C, y la temperatura de los agregados, al momento de recibir el asfalto,
deber estar entre 120 C y 160 C. En ningn caso se introducir en la mezcladora el
rido a una temperatura mayor en ms de 10 C que la temperatura del asfalto.
El tiempo de mezclado de una carga se medir desde que el cajn de pesaje
comience a descargar los agregados en la mezcladora, hasta que se descargue la
mezcla. Este tiempo debe ser suficiente para que todos los agregados estn
recubiertos del material bituminoso y se logre una mezcla uniforme; generalmente se
emplea un tiempo de un minuto aproximadamente.
En caso de que la planta est provista de dispositivos de dosificacin y control
automticos, el contratista podr utilizarlos ajustndolos a la frmula maestra y
calibrando los tiempos de ciclo.
Pgina 79
Si se utilizan plantas de mezcla continua, se introducir a la mezcladora cada fraccin

de agregados y el relleno mineral si es necesario, por medio de una alimentadora
continua, mecnica o elctrica, que los traslade de cada tolva individual con abertura
debidamente calibrada. El asfalto se introducir a la mezcladora por medio de una
bomba, que estar provista de un dispositivo de calibracin y de control de flujo.
La temperatura a la que se debe mezclar los agregados y el cemento asfltico ser
proporcionado por el grfico temperatura-viscosidad segn el cemento asfltico
recibido en la planta. Para mezclas cerradas y semicerradas la temperatura de
mezclado ms adecuada es aquella en que la viscosidad del ligante est comprendida
entre 1,5 y 3,0 Poises, mientras que para mezclas abiertas la viscosidad debe estar
entre 3,0 y 10,0 Poises. Se tender a que la temperatura del cemento asfltico y los
agregados sea la misma.
405-5.05.3.Distribucin.-La distribucin del hormign asfltico deber efectuarse
sobre una base preparada, de acuerdo con los requerimientos contractuales,
imprimada, limpia y seca, o sobre un pavimento existente.
Esta distribucin no se iniciar si no se dispone en la obra de todos los medios
suficientes de transporte, distribucin, compactacin, etc., para lograr un trabajo
eficiente y sin demoras que afecten a la obra.
Adems, el Fiscalizador rechazar todas las mezclas heterogneas, sobrecalentadas
o carbonizadas, todas las que tengan espuma o presenten indicios de humedad y
todas aquellas en que la envoltura de los agregados con el asfalto no sea perfecta.
La colocacin de la carpeta deber realizarse siempre bajo una buena iluminacin
natural o artificial. La distribucin que se efecte con las terminadoras deber guardar
los requisitos de continuidad, uniformidad, ancho, espesor, textura, pendientes, etc.,
especificados en el contrato.
El Fiscalizador determinar el espesor para la distribucin de la mezcla, a fin de lograr
el espesor compactado especificado. De todos modos, el mximo espesor de una
capa ser aquel que consiga un espesor compactado de 7.5 centmetros. El momento
de la distribucin se deber medir los espesores a intervalos, a fin de efectuar de
inmediato los ajustes necesarios para mantener el espesor requerido en toda la capa.
Las juntas longitudinales de la capa superior de una carpeta debern ubicarse en la
unin de dos carriles de trnsito; en las capas inferiores debern ubicarse a unos 15
cm. de la unin de los carriles en forma alternada, a fin de formar un traslapo. Para
formar las juntas transversales de construccin, se deber recortar verticalmente todo
el ancho y espesor de la capa que vaya a continuarse.
Pgina 80
En secciones irregulares pequeas, en donde no sea posible utilizar la terminadora,

podr completarse la distribucin manualmente, respetando los mismos requisitos
anotados arriba.
405.5.05.4 Compactacin: La mejor temperatura para empezar a compactar la
mezcla recin extendida, dentro del margen posible que va de 163 a 85 C, es la
mxima temperatura a la cual la mezcla puede resistir el rodillo sin desplazarse
horizontalmente.
Con la compactacin inicial deber alcanzarse casi la totalidad de la densidad en obra
y la misma se realizar con rodillos lisos de ruedas de acero vibratorios,
continundose con compactadores de neumticos con presin elevada. Con la
compactacin intermedia se sigue densificando la mezcla antes que la misma se enfre
por debajo de 85 C y se va sellando la superficie.
Al utilizar compactadores vibratorios se tendr en cuenta el ajuste de la frecuencia y la
velocidad del rodillo, para que al menos se produzcan 30 impactos de vibracin por
cada metro de recorrido. Para ello se recomienda usar la frecuencia nominal mxima y
ajustar la velocidad de compactacin. Con respecto a la amplitud de la vibracin, se
deber utilizar la recomendacin del fabricante para el equipo en cuestin.
En la compactacin de capas delgadas no se debe usar vibracin y la velocidad de la
compactadora no deber superar los 5 km/hora. Adems, ante mezclas asflticas con
bajas estabilidades el empleo de compactadores neumticos deber hacerse con
presiones de neumticos reducidas.
Con la compactacin final se deber mejorar estticamente la superficie, eliminando
las posibles marcas dejadas en la compactacin intermedia. Deber realizarse cuando
la mezcla est an caliente empleando rodillos lisos metlicos estticos o vibratorios
(sin emplear vibracin en este caso)
En capas de gran espesor o ante materiales muy calientes se recomienda dar las dos
primeras pasadas sin vibracin para evitar marcas difciles de eliminar posteriormente.
Ante esta situacin, si se utilizaran rodillos neumticos, se aconseja comenzar a
compactar con presiones bajas en los neumticos aumentando paulatinamente la
misma segn el comportamiento de la capa.
Se deben realizar tramos de prueba para establecer el patrn de compactacin para
minimizar el nmero de pasadas en la zona apropiada de temperatura y obtener la
densidad deseada. El patrn de compactacin podr variar de proyecto en proyecto,
segn las condiciones climticas, los equipos utilizados, el tipo de mezcla, el patrn de
recorrido, etc. La secuencia de las operaciones de compactacin y la seleccin de los
Pgina 81
tipos de compactadores tiene que proveer la densidad de pavimentacin especificada.

El Fiscalizador deber aprobar el patrn de compactacin propuesto por el Contratista
para la obra en cuestin.
La capa de hormign asfltico compactada deber presentar una textura lisa y
uniforme, sin fisuras ni rugosidades, y estar construida de conformidad con los
alineamientos, espesores, cotas y perfiles estipulados en el contrato. Mientras est en
proceso la compactacin, no se permitir ninguna circulacin vehicular.
Cuando deba completarse y conformarse los espaldones adyacentes a la carpeta,
debern recortarse los bordes a la lnea establecida en los planos.
El contratista deber observar cuidadosamente la densidad durante el proceso de
compactacin mediante la utilizacin de instrumentos nucleares de la medicin de la
densidad para asegurar que se est obteniendo la compactacin mnima requerida.
405-5.05.5.Sellado.-Si los documentos contractuales estipulan la colocacin de una
capa de sello sobre la carpeta terminada, sta se colocar de acuerdo con los
requerimientos correspondientes determinados en la subseccin 405-6 y cuando el
Fiscalizador lo autorice, que en ningn caso ser antes de una semana de que la
carpeta haya sido abierta al trnsito pblico.
405-5.06. Medicin.-Las cantidades a pagarse por la construccin de las carpetas de
rodadura de hormign asfltico mezclado en planta, sern los metros cuadrados de
superficie cubierta con un espesor compactado especificado. La medicin se efectuar
en base a la proyeccin en un plano horizontal del rea pavimentada y aceptada por el
Fiscalizador.
En casos especiales la medicin para el pago podr tambin ser efectuada en
toneladas de mezcla efectivamente usada para la construccin de la carpeta, de
acuerdo con los planos, especificaciones y ms estipulaciones contractuales. En este
caso, se computarn para el pago las toneladas pesadas y transportadas en los
volquetes.
En todo caso, la forma de pago estar determinada en el contrato, sea en toneladas
de hormign suelto o en metros cuadrados de carpeta compactada al espesor
requerido.
405-5.07. Pago.-Las cantidades determinadas en cualquiera de las formas
establecidas en el numeral anterior, sern pagadas a los precios sealados en el
contrato para los rubros siguientes. Estos precios y pago constituirn la compensacin
total por el suministro de los agregados y el asfalto, la preparacin en planta en
caliente del hormign asfltico, el transporte, la distribucin, terminado y compactacin
Pgina 82
de la mezcla, la limpieza de la superficie que recibir el hormign asfltico; as como

por la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas en el
completamiento de los trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
405-5 Capa de rodadura de hormign asfltico mezclado en planta de....cm. de

espesor......
Metro cuadrado (m2)
405-5 (1) Capa de rodadura
planta..................................................
de
hormign
asfltico mezclado
Tonelada (t)
en
2.- Exigencias especiales para plantas continas:

Dispositivos de dosificacin, control y calibracin: La planta de mezcla continua
deber incluir los dispositivos necesarios para la dosificacin exacta de los agregados
y la emulsin, sea por volumen o por peso.
Cuando se efecte un control de los agregados por volumen, cada tolva de
almacenamiento individual dispondr de una compuerta regulable exactamente, para
formar el orificio de dosificacin volumtrica, el cual ser rectangular y ajustable en sus
dimensiones, y deber estar provisto de registradores para indicar la abertura en
cualquier momento.
Las aberturas de salida de las tolvas sern calibradas por medio del pesaje de
muestras tomadas de cada compartimiento, utilizando el equipo de control de las
muestras proporcionado por el Contratista, equipo que permitir una exactitud de
pesaje dentro del 0.5% de error sobre el peso indicado.
Cuando se requiera de relleno mineral, ste ser introducido a la mezcladora desde
una tolva individual, equipada con un dispositivo exacto para la dosificacin, y que
trabajar sincronizadamente con los alimentadores del agregado y de la emulsin.
b) Sincronizacin de la alimentacin: La planta deber contar con los medios
adecuados para asegurar una sincronizacin efectiva entre el suministro de los
agregados provenientes de las tolvas a la mezcladora, y el suministro de la emulsin
desde el dispositivo de dosificacin, para lograr mezclas homogneas y uniformes.
Las tolvas individuales de los agregados debern estar provistas de dispositivos de
sealizacin, para indicar el nivel del agregado y detener automticamente el
funcionamiento de la planta cuando la cantidad de agregado en la tolva sea
insuficiente. As mismo, el sistema de almacenamiento de la emulsin dispondr de
dispositivos similares para control y parada de la planta en el momento oportuno.
Pgina 83
c)
Mezcladora: La planta estar dotada de una mezcladora continua, de diseo
capaz de producir una mezcla uniforme dentro de los lmites de tolerancia fijados para
la frmula maestra de obra. Las paletas sern reversibles y de ngulo ajustable, para
calibrar el paso de la mezcla. El embudo de descarga de la mezcla ser tal que
permita una descarga rpida y completa de toda la mezcla.
La planta deber disponer de los datos de fbrica que sealen el rgimen de
alimentacin de los agregados por minuto, para operacin a velocidad normal. Deber
contar tambin con una placa que indique el contenido neto volumtrico de la
mezcladora, a los varios niveles marcados en un limnmetro permanente.
405-5.03.2.Equipo de transporte.-Los camiones para el transporte del hormign
emulsionado sern de volteo y contarn con cajones metlicos cerrados y en buen
estado. Una vez cargada, la mezcla deber ser protegida con una cubierta de lona,
para evitar la contaminacin con polvo u otras impurezas del ambiente.
405-5.03.3.Equipo de distribucin de la mezcla.-La distribucin de la mezcla
emulsionada en el camino, ser efectuada mediante el empleo de una mquina
terminadora autopropulsada, que sea capaz de distribuir esta mezcla de acuerdo con
los espesores, alineamientos, pendientes y ancho especificados.
Las terminadoras estarn provistas de una tolva delantera de suficiente capacidad
para recibir la mezcla del camin de volteo; trasladar la mezcla al cajn posterior, que
contendr un tornillo sinfn para repartirla uniformemente en todo el ancho, que deber
ser regulable. Dispondr tambin de una plancha enrasadora vibrante para igualar y
apisonar la mezcla; esta plancha podr ser fijada en diferentes alturas y pendientes
para lograr la seccin transversal especificada.
La descarga de la mezcla en la tolva de la terminadora deber efectuarse
cuidadosamente, en tal forma de impedir que los camiones golpeen la mquina y
causen movimientos bruscos que puedan afectar a la calidad de la superficie
terminada.
Para completar la distribucin en secciones irregulares, as como para corregir algn
pequeo defecto de la superficie, especialmente en los bordes, se usarn rastrillos
manuales de metal y madera que debern ser provistos por el Contratista.
405-5.03.4. Equipo de compactacin.-El equipo de compactacin podr estar
formado por rodillos lisos de ruedas de acero, rodillos vibratorios de fuerza de
compactacin equivalente y rodillos neumticos autopropulsados. El nmero necesario
de rodillos depender de la superficie y espesor de la mezcla que deber
compactarse, mientras se halla en condiciones trabajables.
Pgina 84
Los rodillos lisos de tres ruedas debern tener un peso entre 10 y 12 toneladas, y los
tndem entre 8 y 10 toneladas. Los rodillos neumticos sern de llantas lisas y tendrn
una carga por rueda y una presin de inflado convenientes para el espesor de la
carpeta. Como mnimo, para carpetas de 5 cm. de espesor compactado, tendrn 1.000
Kg por rueda y presin de inflado de 6.0 Kg/cm
405-5.04. Ensayos y Tolerancias.-Los agregados para capa de rodadura tendrn una
granulometra cuyo tamao nominal sea de , es decir que el 100 % pase el tamiz
, segn la tabla VII-5 del Manual MS-19 y debern cumplir los requisitos de calidad,
cuyas pruebas estn determinadas en el mismo Manual del Instituto del Asfalto. La
granulometra ser comprobada mediante el ensayo INEN 696, que se efectuar sobre
muestras que se tomarn peridicamente de los acopios de existencia, de las tolvas
de recepcin y de la mezcla emulsionada preparada, para asegurar que se encuentre
dentro de las tolerancias establecidas para la frmula maestra de obra.
Las caractersticas de la emulsin y de la mezcla debern cumplir con los requisitos
sealados en el Manual MS-19.
Las muestras de hormign emulsionado sern tomadas de la mezcla preparada de
acuerdo con la frmula maestra de obra, y sometidas a los ensayos segn el mtodo
Marshall Modificado.
El espesor de la capa terminada de hormign emulsionado no deber variar en ms de
6 mm. de lo especificado en los planos; sin embargo, el promedio de los espesores
medidos, en ningn caso ser menor que el espesor establecido en el contrato.
Las cotas de la superficie terminada no debern variar en ms de un centmetro de las
cotas establecidas en los planos. La pendiente transversal de la superficie deber ser
uniforme y lisa, y en ningn sitio tendr una desviacin mayor a 6 mm. con el perfil
establecido.
Concluida la compactacin de la carpeta asfltica en fro, el Fiscalizador deber
comprobar los espesores, la densidad de la mezcla y su composicin, a intervalos de
500 a 800 metros lineales en sitios elegidos al azar, a los lados del eje del camino,
mediante extraccin de muestras. El contratista deber rellenar los huecos originados
por las comprobaciones, con la misma mezcla asfltica y compactarla a satisfaccin
del Fiscalizador, sin que se efecte ningn pago adicional por este trabajo.
Cuando las mediciones de comprobacin indicadas sealen para el espesor una
variacin mayor que la especificada arriba, o cuando el ensayo de densidad indique un
valor inferior al 97% de la densidad mxima establecida en el laboratorio, o cuando la
composicin de la mezcla no se encuentre dentro de las tolerancias admitidas, el
Fiscalizador efectuar las mediciones adicionales necesarias para definir con precisin
Pgina 85
el rea de la zona deficiente. En caso de encontrarse sectores inaceptables, tanto en

espesor como en composicin o en densidad, el Contratista deber reconstruir
completamente el rea afectada, a su costa, y de acuerdo con las instrucciones del
Fiscalizador.
405-5.05. Procedimientos de trabajo.
405-5.05.1.Frmula Maestra de Obra.-Antes de iniciarse ninguna preparacin de
hormign asfltico emulsionado en fro para utilizarlo en obra, el Contratista deber
presentar al Fiscalizador el diseo de la frmula maestra de obra, preparada en base
al estudio de los materiales que se propone utilizar en el trabajo. El Fiscalizador
efectuar las revisiones y comprobaciones pertinentes, a fin de autorizar la produccin
de la mezcla asfltica en fro. Toda la mezcla del hormign emulsionado deber ser
realizada de acuerdo con esta frmula maestra. La frmula maestra establecer:
1) Las cantidades de las diversas fracciones definidas para los agregados;
2) El porcentaje de emulsin y su respectivo tipo para la dosificacin en fro, en
relacin al peso total de todos los agregados, inclusive el relleno mineral si se lo
utilizare, todo lo cual cumplir con las exigencias y requisitos que se estipulan en el
Manual MS-19.
405-5.05.2.Dosificacin y Mezclado.-Los agregados para la preparacin de las
mezclas de hormign emulsionado en fro debern almacenarse separadamente en
tolvas individuales, antes de entrar a la planta. La separacin de las diferentes
fracciones de los agregados ser sometida por el Contratista a la aprobacin del
Fiscalizador.
El tiempo de mezclado de una carga se medir desde que el cajn de pesaje
comience a descargar los agregados en la mezcladora, hasta que se descargue la
mezcla. Este tiempo debe ser suficiente para que todos los agregados estn
recubiertos por la emulsin asfltica y se logre una mezcla uniforme; generalmente se
emplea un tiempo de un minuto aproximadamente.
405-5.05.3.Distribucin.-La distribucin del hormign asfltico en fro deber
efectuarse sobre una base preparada, de acuerdo con los requerimientos
contractuales, imprimada, limpia o sobre un pavimento existente, evitando ejecutar
este trabajo en momentos de lluvia.
Esta distribucin no se iniciar si no se dispone en la obra de todos los medios
suficientes de transporte, distribucin, compactacin, etc., para lograr un trabajo
eficiente y sin demoras que afecten a la obra.
Pgina 86
Adems, el Fiscalizador rechazar todas las mezclas heterogneas.

Una vez transportada la mezcla asfltica en fro al sitio, ser vertida por los camiones
en la mquina terminadora, la cual esparcir la mezcla sobre la superficie preparada.
El Fiscalizador determinar el espesor para la distribucin de la mezcla, a fin de lograr
el espesor compactado especificado. De todos modos, el mximo espesor de una
capa ser aquel que consiga un espesor compactado de 7.5 centmetros. El momento
de la distribucin se deber medir los espesores a intervalos, a fin de efectuar de
inmediato los ajustes necesarios para mantener el espesor requerido en toda la capa.
Las juntas longitudinales de la capa superior de una carpeta debern ubicarse en la
unin de dos carriles de trnsito; en las capas inferiores debern ubicarse a unos 15
cm. De la unin de los carriles en forma alternada, a fin de formar un traslape. Para
formar las juntas transversales de construccin, se deber recortar verticalmente todo
el ancho y espesor de la capa que vaya a continuarse.
En secciones irregulares pequeas, en donde no sea posible utilizar la terminadora,
podr completarse la distribucin manualmente, respetando los mismos requisitos
anotados arriba.
405.5.05.4 Compactacin: Con la compactacin inicial deber alcanzarse casi la
totalidad de la densidad en obra y la misma se realizar con rodillos lisos de ruedas de
acero vibratorios, continundose con compactadores de neumticos con presin
elevada, hasta alcanzar el 97 % de compactacin.
Al utilizar compactadores vibratorios se tendr en cuenta el ajuste de la frecuencia y la
velocidad del rodillo, para que al menos se produzcan 30 impactos de vibracin por
cada metro de recorrido. Para ello se recomienda usar la frecuencia nominal mxima y
ajustar la velocidad de compactacin. Con respecto a la amplitud de la vibracin, se
deber utilizar la recomendacin del fabricante para el equipo en cuestin.
En la compactacin de capas delgadas no se debe usar vibracin y la velocidad de la
compactadora no deber superar los 5 km/hora. Adems, ante mezclas asflticas con
bajas estabilidades el empleo de compactadores neumticos deber hacerse con
presiones de neumticos reducidas.
En capas de gran espesor se recomienda dar las dos primeras pasadas sin vibracin
para evitar marcas difciles de eliminar posteriormente. Ante esta situacin, si se
utilizaran rodillos neumticos, se aconseja comenzar a compactar con presiones bajas
en los neumticos, aumentando paulatinamente la misma segn el comportamiento de
la capa; una vez rota la emulsin, se debe eliminar todo tipo de compactacin.
Pgina 87
A menos que se indique lo contrario, la compactacin tiene que comenzar en los

costados y proceder longitudinalmente paralelo a la lnea central del camino,
recubriendo cada recorrido la mitad del ancho de la compactadora, progresando
gradualmente hacia el coronamiento del camino.
En los lugares inaccesibles a los rodillos se deber efectuar la compactacin de la
mezcla con pisones mecnicos, hasta obtener la densidad y acabado especificados.
La capa de hormign asfltico en fro, compactada, deber presentar una textura lisa y
uniforme, sin fisuras ni rugosidades, y estar construida de conformidad con los
alineamientos, espesores, cotas y perfiles estipulados en el contrato. Mientras est en
proceso la compactacin, no se permitir ninguna circulacin vehicular.
Cuando deba completarse y conformarse los espaldones adyacentes a la carpeta en
fro, debern recortarse los bordes a la lnea establecida en los planos.
El contratista deber observar cuidadosamente la densidad durante el proceso de
compactacin mediante la utilizacin de instrumentos nucleares de la medicin de la
densidad para asegurar que se est obteniendo la compactacin mnima requerida.
405-5.05.5. Sellado.-Si los documentos contractuales estipulan la colocacin de una
capa de sello en fro sobre la carpeta terminada, sta se colocar de acuerdo con los
requerimientos correspondientes determinados en el Manual MS-19 del Instituto del
Asfalto.
405-5.06. Medicin.-Las cantidades a pagarse por la construccin de las carpetas de
rodadura de hormign asfltico emulsionado mezclado en planta y en fro, sern los
metros cuadrados de superficie cubierta con un espesor compactado especificado. La
medicin se efectuar en base a la proyeccin en un plano horizontal del rea
pavimentada y aceptada por el Fiscalizador.
En casos especiales la medicin para el pago podr tambin ser efectuada en
toneladas de mezcla efectivamente usada para la construccin de la carpeta, de
acuerdo con los planos, especificaciones y ms estipulaciones contractuales. En este
caso, se computarn para el pago las toneladas pesadas y transportadas en los
volquetes.
En todo caso, la forma de pago estar determinada en el contrato, sea en toneladas
de mezcla suelta o en metros cuadrados de carpeta compactada al espesor requerido.
405-5.07. Pago.-Las cantidades determinadas en cualquiera de las formas
establecidas en el numeral anterior, sern pagadas a los precios sealados en el
contrato para los rubros siguientes.
Pgina 88
Estos precios y pago constituirn la compensacin total por el suministro de los

agregados y la emulsin, la preparacin de la mezcla en fro en planta, el transporte, la
distribucin, terminado y compactacin de la mezcla, la limpieza de la superficie que
recibir el hormign asfltico en fro; as como por la mano de obra, equipo,
herramientas, materiales y operaciones conexas en el completamiento de los trabajos
descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
405-5 (E) Capa de rodadura de hormign asfltico mezclado en planta y en fro,

de....cm. de espesor.....................................
Metro cuadrado (m 2)
405-5 (1E) Capa de rodadura de hormign asfltico mezclado en planta y en
fro........................
Tonelada (t)
ESTRUCTURAS
SECCION 503. HORMIGON ESTRUCTURAL.
503-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en el suministro, puesta en obra,
terminado y curado del hormign en puentes, alcantarillas de cajn, muros de ala y de
cabezal, muros de contencin, sumideros, tomas y otras estructuras de hormign en
concordancia con estas especificaciones, de acuerdo con los requerimientos de los
documentos contractuales y las instrucciones del Fiscalizador. Este trabajo incluye la
fabricacin, transporte, almacenamiento y colocacin de vigas losas y otros elementos
estructurales prefabricados.
El hormign para estructuras estar constituido por cemento Portland, agregado fino,
agregado grueso, aditivos, si se requiere, y agua, mezclados en las proporciones
especificadas o aprobadas y de acuerdo con lo estipulado en esta seccin y en el
Captulo 800 de estas especificaciones.
La clase de hormign a utilizarse en una estructura determinada ser indicada en los
planos o en las disposiciones especiales y satisfar los requerimientos previstos en la
Seccin 801.
503. a.6 Clasificacin y mezclas de diseo.
El Contratista debe suministrar el diseo de la mezcla, y la clasificacin de las mismas
para los diferentes elementos estructurales.
El contratista deber determinar y medir la cantidad de cada grupo y de cada uno de
los ingredientes que conforman la mezcla incluido el agua.
Pgina 89
Es conveniente realizar pruebas con muestras de todos los materiales que se

utilizarn en la construccin, con el fin de evaluar el grado de confiabilidad del diseo.
Para definir y mejorar el diseo, el contratista tiene la opcin de utilizar aditivos para el
hormign.
503-2. Materiales.-El hormign y los materiales utilizados para su elaboracin
satisfarn los requisitos sealados en las Secciones 801 a 805.
503-3. Dosificacin, Mezclado y Transporte y Pruebas del Hormign.
503-3.01. Dosificacin.-La mezcla de hormign deber ser correctamente dosificada
y presentar condiciones adecuadas de trabajabilidad y terminado. Ser durable,
impermeable y resistente al clima.
Los materiales del hormign sern dosificados de acuerdo a lo especificado en la
Seccin 801 en concordancia con los requerimientos de cada clase.
El diseo de la mezcla cumplir con las especificaciones indicadas en los planos o
documentos contractuales, ser aprobado por el Fiscalizador y determinar las
proporciones definitivas de los materiales y la consistencia requerida.
503. a.8 Calidad del hormign.
El hormign debe disearse para ser uniforme, trabajable, transportable, fcilmente
colocable
y de una consistencia aceptable para la Fiscalizacin. (En estas
condiciones el hormign es dcil).
Para obtener buena docilidad del hormign se deber evitar usar ridos de formas
alargadas y con aristas. Es necesario indicar que el cemento influye en la docilidad
del hormign.
El contenido de cemento, relacin mxima agua/cemento permitida, mximo
revenimiento y otros requerimientos para todas las clases de hormign a utilizarse en
una construccin, debern conformar como requisitos indispensables de las
especificaciones tcnicas de construccin.
Cuando la resistencia a la compresin est especificada a los 28 das, la prueba
realizada a los 7 das deber tener mnimo el 70% de la resistencia especificada a los
28 das. La calidad del hormign debe permitir que la durabilidad del mismo tenga la
capacidad de resistencia a lo largo del tiempo, frente a agentes y medios agresivos.
503-3.02. Mezclado y Transporte.-El mezclado y transporte del hormign satisfar los
requerimientos y exigencias indicadas en la Seccin 801.
Pgina 90
503-3.03. Pruebas.-La calidad del hormign se determinar de acuerdo a los ensayos

sealados en la Seccin 801.
503. a.7 Revenimientos requeridos
Cuando el rango del agua es reducido mediante el uso de aditivos, el revenimiento no
deber exceder de 200 mm.
En condiciones normales y como gua, se adiciona una tabla de revenimientos
requeridos recomendados en las Especificaciones Estndar para Construccin y
Mantenimiento de Avenidas, Calles y Puentes del Departamento de Transporte de
Texas de los Estados Unidos.
TABLA 8- 503.a.7
REVENIMIENTOS REQUERIDOS
REVENIMIENTO
REVENIMIENTO
DESEADO
MAXIMO
(mm)
(mm)
1.-Todos los barrenados
150
175
2.- Paredes de seccin delgada
100
125
75
100
100
125
100
125
20
25
DESIGNACIN DEL HORMIGN
A.- HORMIGN ESTRUCTURAL
(230 mm o menos).
3.- Losas, hormign de recubrimiento

Tapas, columnas, pilas, secciones de
paredes sobre 230 mm,
4.-Miembros de hormign presforzado.

5.-Hormign para barreras de trfico
(fabricado en sitio prefabricado)
hormign rieles sobre puentes
6.- Recubrimiento de hormign denso.
Pgina 91
7.-Hormign colocado bajo el agua.
8.- Hormign con reductor de agua
150
175
200
40
75 max.
del alto rango.

B.-HORMIGON PARA PAVIMENTO
25 mn.
C.- OTROS
Aprobado por la
Fiscalizacin
NOTA: Ningn hormign debera ser permitido con un revenimiento superior al mximo
indicado.
503-4.01. Obra falsa y encofrados.
503-4.01.1.Obra falsa.- A no ser que se especifique de otra manera, los planos
detallados y los datos de los materiales a usarse en la obra falsa o cerchado, debern
entregarse al Fiscalizador para su aprobacin; pero en ningn caso el Contratista ser
relevado de responsabilidad por los resultados obtenidos con el uso de los planos
aprobados por el Fiscalizador.
Para el diseo de la obra falsa o cerchada, se deber asumir que el peso del hormign
es de 2.400 kilogramos por metro cbico. Toda la obra falsa deber ser diseada y
construida para soportar las cargas indicadas en esta seccin, sin provocar
asentamientos o deformaciones apreciables. El Fiscalizador podr solicitar al
Contratista el uso de gatos o cuas para contrarrestar cualquier asentamiento
producido antes o durante el vaciado del hormign.
Deber utilizarse un sistema de pilotaje para soportar la obra falsa que no pueda ser
cimentada adecuadamente, el cual ser suministrado a costo del Contratista.
Las cerchas de arcos debern construirse de acuerdo a lo especificado en los planos o
en las disposiciones especiales, sin alterar sus dimensiones y geometra.
Cuando se utilicen cimentaciones para obra falsa del tipo de zapata, el Contratista
determinar el valor soportante del suelo e indicar los valores asumidos para el
diseo de la obra falsa en los planos de la misma.
Pgina 92
Las deflexiones totales anticipadas de la obra falsa y encofrados se indicarn en los

planos de obra falsa y no excedern de 2 centmetros. Los encofrados de las losas
entre vigas se construirn sin tolerancia alguna para deflexin entre las vigas.
El diseo de la obra falsa se basar en los valores mnimos y los valores mximos de
esfuerzos y deflexiones que tengan aceptacin general para los materiales a utilizarse.
Los clculos mostrarn los esfuerzos y deflexiones en todos los elementos
estructurales que soportan cargas.
Los esfuerzos asumidos se basarn en el empleo de materiales sanos y de alta
calidad, esfuerzos que sern modificados por el Contratista cuando se utilicen
materiales de menor calidad. El Contratista ser responsable de la calidad de sus
materiales de obra falsa y del diseo de la misma para soportar con seguridad las
cargas reales que se le imponga, inclusive cargas horizontales.
La obra falsa tendr la resistencia y disposicin necesaria para que en ningn
momento los movimientos locales, sumados en su caso a los del encofrado,
sobrepasen los 5 milmetros; ni los de conjunto, la milsima de la luz.
Cuando la obra falsa se encuentre sobre o adyacente a carreteras o vas frreas,
todos los elementos del sistema de obra falsa que contribuyan a la estabilidad
horizontal y resistencia al impacto se colocarn en el momento en que se ensamble
cada componente de la obra falsa y permanecer en su lugar hasta la Remocin de
toda la obra falsa.
Cuando lo autorice el Fiscalizador, se usarn tiras para compensar la deflexin
anticipada en la obra falsa y de la estructura. El Fiscalizador verificar la magnitud de
la contraflecha a usarse en la construccin de la obra falsa.
Una vez montada la obra falsa, si el Fiscalizador lo cree necesario, se verificar una
prueba consistente en sobrecargarla de un modo uniforme y pausado, en la cuanta y
con el orden con que lo habr de ser durante la ejecucin de la obra. Durante la
realizacin de la prueba, se observar el comportamiento general de la obra falsa,
siguiendo sus deformaciones mediante flexmetros o nivelaciones de precisin.
Llegados a la sobrecarga completa, sta se mantendr durante 24 horas, con nueva
lectura final de flechas. A continuacin, y en el caso de que la prueba ofreciese dudas,
se aumentar la sobrecarga en un 20% o ms, si el Fiscalizador lo considerase
preciso.
Despus se proceder a descargar la obra falsa, en la medida y con el orden que
indique el Fiscalizador, observndose la recuperacin de flechas y los niveles
definitivos con descarga total.
Pgina 93
Si el resultado de las pruebas es satisfactorio y los descensos reales de la obra falsa

hubiesen resultado acordes con los tericos que sirvieron para fijar la contraflecha, se
dar por buena la posicin de la obra falsa y se podr pasar a la construccin de la
obra definitiva.
En el caso que sucedan deformaciones o asentamientos que excedan en 1
centmetro de aquellos indicados en los planos de la obra falsa, u ocurran otros
desperfectos que, a criterio del Fiscalizador, impedirn conseguir una estructura que
se conforme a los requerimientos de los documentos contractuales, el Contratista
adoptar las medidas correctivas necesarias, a satisfaccin del Fiscalizador.
En el caso que los desperfectos indicados en el prrafo anterior sucedieran durante el
vaciado del hormign, ste ser suspendido hasta que se realicen las correcciones
respectivas. Si no se efectuaren dichas correcciones antes de iniciarse el fraguado del
hormign en la zona afectada, el vaciado del hormign inaceptable ser retirado y
reemplazado por el Contratista a su cuenta.
503-4.01.2.Encofrados.-Todos los encofrados se construirn de madera o metal
adecuados y sern impermeables al mortero y de suficiente rigidez para impedir la
distorsin por la presin del hormign o de otras cargas relacionadas con el proceso
de construccin. Los encofrados se construirn y conservarn de manera de evitar
torceduras y aberturas por la contraccin de la madera, y tendrn suficiente resistencia
para evitar una deflexin excesiva durante el vaciado del hormign. Su diseo ser tal
que el hormign terminado se ajuste a las dimensiones y contornos especificados.
Para el diseo de los encofrados, se tomar en cuenta el efecto de la vibracin del
hormign durante en vaciado.
Los encofrados para superficies descubiertas se harn de madera labrada de espesor
uniforme u otro material aprobado por el Fiscalizador; cuando se utilice forro para el
encofrado, ste deber ser impermeable al mortero y del tipo aprobado por el
Fiscalizador. Todas las esquinas expuestas debern ser achaflanadas.
Previamente al vaciado del hormign, las superficies interiores de los encofrados
estarn limpias de toda suciedad, mortero y materia extraa y recubierta con aceite
para moldes.
No se vaciar hormign alguno en los encofrados hasta que todas las instalaciones
que se requieran embeber en el hormign se hayan colocado, y el Fiscalizador haya
inspeccionado y aprobado dichas instalaciones. El ritmo de vaciado del hormign ser
controlado para evitar que las deflexiones de los encofrados o paneles de encofrados
no sean mayores que las tolerancias permitidas por estas especificaciones. De
producirse deflexiones u ondulaciones en exceso a lo permitido, se suspender el
Pgina 94
vaciado hasta corregirlas y reforzar los encofrados para evitar una repeticin del
problema.
Las ataduras metlicas o anclajes, dentro de los encofrados, sern construidos de tal
forma que su remocin sea posible hasta una profundidad de por lo menos 5
centmetros desde la cara, sin causar dao al hormign. Todos los herrajes de las
ataduras de alambre especiales sern de un diseo tal que, al sacarse, las cavidades
que queden sean del menor tamao posible.
Estas cavidades se llenarn con mortero de cemento y la superficie se dejar sana,
lisa, igual y de color uniforme. Todos los encofrados se construirn y mantendrn
segn el diseo de tal modo que el hormign terminado tenga la forma y dimensiones
indicadas en los planos y est de acuerdo con las pendientes y alineaciones
establecidas. Los encofrados permanecern colocados por los perodos que se
especifican ms adelante,
La forma, resistencia, rigidez, impermeabilidad, textura y color de la superficie en los
encofrados usados deber mantenerse en todo tiempo. Cualquier madera torcida o
deformada deber corregirse antes de volver a ser usada. Los encofrados que sean
rechazados por cualquier causa, no se volvern a usar.
Los enlaces o uniones de los distintos elementos de los encofrados sern slidos y
sencillos, de modo que su montaje y desmontaje se verifiquen con facilidad.
Tanto las superficies de los encofrados como los productos que a ellas se puedan
aplicar, no debern contener sustancias perjudiciales para el hormign.
En el caso de las obras de hormign pretensado, se pondr especial cuidado en la
rigidez de los encofrados junto a las zonas de anclaje, para que los ejes de los cables
sean exactamente normales a los anclajes. Se comprobar que los encofrados y
moldes permitan las deformaciones de las piezas en ellos hormigonadas, y resistan
adecuadamente la redistribucin de cargas que se originan durante el tensado de las
armaduras a la transmisin del esfuerzo de pretensado al hormign. Especialmente,
los encofrados y moldes deben permitir, sin coartar, los acortamientos de los
elementos que en ellos se construyan.
Cuando se encofren elementos de gran altura y pequeo espesor a hormigonar de una
vez, se debern prever en las paredes laterales de los encofrados ventanas de control,
de suficiente dimensin para permitir desde ellas la compactacin del hormign. Estas
aberturas se dispondrn con espaciamiento vertical y horizontal no mayor de un metro,
y se cerrarn cuando el hormign llegue a su altura.
503-4.02. Vaciado y juntas de construccin.
Pgina 95
503-4.02.1.Vaciado.-Todo el hormign ser colocado en horas del da, y su colocacin

en cualquier parte de la obra no se iniciar si no puede completarse en dichas
condiciones. La colocacin durante la noche se podr realizar slo con autorizacin
por escrito del Fiscalizador y siempre que el Contratista provea por su cuenta un
sistema adecuado de iluminacin.
No se colocar el hormign mientras los encofrados y la obra falsa no hayan sido
revisados por el Fiscalizador y, de ser necesario, corregidos, mientras el acero de
refuerzo no est completo, limpio y debidamente colocado en su sitio.
Los mtodos de colocacin y compactacin del hormign sern tales como para
obtener una masa uniforme y densa, evitando la segregacin de materiales y el
desplazamiento de la armadura. El uso de conductos largos, canaletas y tubos para
llevar el hormign desde la mezcladora al encofrado, se realizar nicamente con
autorizacin escrita del Fiscalizador. En el caso de que por el uso de estos conductos
la calidad del hormign resulte inferior, el Fiscalizador puede ordenar que sean
sustituidos por un mtodo eficiente de vaciado.
En las canaletas, conductos y tubos se limpiara y remover cuidadosamente todo el
hormign endurecido antes de su uso. El hormign ser colocado dentro de los 30
minutos siguientes de su mezclado. Despus del fraguado inicial del hormign, los
encofrados no debern ser sometidos a vibraciones o movimientos y los extremos de
las armaduras sobresalientes no se sometern a esfuerzo alguno.
El hormign deber vaciarse lo ms exactamente posible en su posicin definitiva. No
se permitir que el hormign caiga libremente de ms de 1.20 metros o que sea
lanzado a distancias mayores de 1.50 metros. El hormign ser depositado con el
equipo aprobado por el Fiscalizador. Ha de colocarse en capas horizontales de
espesor uniforme, consolidando cada una antes de colocar la otra. Las capas no
debern exceder de 15 a 30 centmetros de espesor, para miembros reforzados, y de
45 centmetros de espesor, para trabajos en masa, segn la separacin de los
encofrados y la cantidad de acero de refuerzo. Cada capa se compactar antes de
que la anterior haya fraguado, para impedir daos al hormign fresco y evitar
superficies de separacin entre capas. El ritmo de colocacin del hormign deber
regularse, de manera que las presiones contra los moldes o encofrados causadas por
el hormign hmedo no excedan a las consideradas en el diseo de los encofrados.
Todo el hormign ser vibrado, a criterio del Fiscalizador, y con equipo aprobado por
l. La vibracin deber ser interna, y penetrar dentro de la capa colocada
anteriormente para asegurar que toda la masa se haga homognea, densa y sin
segregacin. Los vibradores utilizados debern transmitir al hormign vibraciones con
frecuencias mayores a 4.500 impulsos por minuto.
Pgina 96
Se utilizar un nmero adecuado de vibradores para que se logre la completa

Consolidacin de la capa colocada antes de que el hormign haya comenzado a
fraguar. Los vibradores no sern empleados para empujar o conducir la masa de
hormign dentro de los encofrados hasta el lugar de su colocacin. Tampoco sern
colocados contra los moldes o encofrados o contra el acero de refuerzo. La vibracin
deber tener la suficiente duracin e intensidad para consolidar completamente el
hormign, pero no deber continuarse hasta el punto que cause segregacin.
503. a Colocacin del hormign
503. a.1 Temperatura de colocacin del hormign.
Para colocacin de masas de hormign que estn indicadas en planos y su
fundicin sea monoltica, en el momento de su colocacin la temperatura no deber
ser superior a 24C.
Para iniciar un plan de fundicin en condiciones de alta temperatura, se deber seguir
el siguiente plan:
1.- Seleccin de los ingredientes del hormign para minimizar el calor de hidratacin.
2.-
Colocar hielo o ingredientes fros para el hormign.
3.-
Controlar la relacin A/C del concreto a colocarse.
4.-
Usar proteccin para controlar el aumento del calor.
El contratista dispondr de instrumentos de medicin de temperatura, y debe hacerlo

en las fundiciones tanto en la superficie como en la parte interior del hormign.
503. a.2 Tiempos de transporte del hormign.
Los mximos intervalos de tiempos entre la colocacin del cemento para la
dosificacin y colocacin del hormign en los encofrados se debern regir por la
siguiente tabla:
TABLA 8 503.a.2
TEMPERATURA: TIEMPOS REQUERIDOS
Pgina 97
(1) Dosificacin normal del retardante.

503. a.3 Colocacin del hormign en tiempo caliente
Cuando la temperatura del aire es superior a los 29C, se debe utilizar un agente
retardador y este proceso se requerir para toda la superestructura y vigas
superiores.
503-4.02.1.1.Alcantarillas.-En general, la losa de fondo o las zapatas de las
alcantarillas de cajn se hormigonarn y dejarn fraguar antes de que se construya el
resto de la alcantarilla. En este caso, se tomarn las medidas adecuadas para que las
paredes laterales se unan a la base de la alcantarilla, de acuerdo a los detalles
sealados en los planos.
Antes de que el hormign sea colocado en las paredes laterales, las zapatas de la
alcantarilla debern estar completamente limpias y la superficie suficientemente
rugosa y hmeda, en concordancia con lo especificado en la seccin referente a juntas
de construccin.
En la construccin de alcantarillas de cajn de 1.20 metros o menos, las paredes
laterales y la losa superior podrn construirse en forma continua. En la construccin
de alcantarillas de ms de 1.20 metros, el hormign de las paredes se colocar y
dejar fraguar antes de construirse la losa superior y se formarn juntas de
construccin aprobadas, en las paredes.
503-4.02.1.2. pilas y muros.- En vigas simples, el hormign ser depositado
empezando en el centro de la luz y terminando en los extremos. En vigas, el hormign
ser colocado en capas horizontales uniformes, a lo largo de toda su longitud. En
luces continuas, el hormign se colocar de acuerdo a lo especificado en los planos o
en las disposiciones especiales.
Pgina 98
En vigas continuas acarteladas, el hormigonado deber realizarse en forma continua

en toda su altura, incluido el acartelamiento. Donde el hormigonado sea de tal
magnitud que no se pueda realizar en una operacin continua, las juntas de
construccin verticales se localizarn preferiblemente en la zona de flexin nula.
El hormigonado en losas y zapatas se realizar en una operacin continua, a menos
que se indique otra cosa en los planos.
Los pisos y las vigas de la superestructura debern hormigonarse en una operacin
continua, salvo cuando se especifique otra cosa. Debern preverse anclajes
especiales para corte, asegurando de esta manera la accin monoltica entre las vigas
y el piso.
503. a.5 Colocacin del hormign en la cimentacin y sub-estructura. Como regla
general, el hormign no podr ser colocado en la cimentacin hasta que el fondo y las
caractersticas de la misma hayan sido inspeccionados.
El fondo de la cimentacin por ningn motivo debe contener agua.
El hormigonado de columnas, pilas y muros se lo realizar en forma continua, a menos
que se indique otra cosa en los planos. El hormign se dejar fraguar por lo menos
12 horas antes de colocar el hormign en el cabezal, y ste no se colocar hasta que
se hayan removido los moldes de las columnas e inspeccionado el hormign colado en
ellas, salvo que el Fiscalizador autorice otro procedimiento. La carga de la
superestructura no se la dejar descansar sobre las columnas hasta que haya
transcurrido por lo menos 14 das despus del hormigonado, a menos que el
Fiscalizador permita otro procedimiento. La secuencia de hormigonado en vigas "T",
losas, vigas cajn y columnas, estar indicada en los planos o en las disposiciones
especiales. Los dientes para corte u otros medios utilizados para asegurar la unin
adecuada de vigas y losas, debern ser aprobados por el Fiscalizador.
503-4.02.1.4.Colocacin del hormign bajo el agua.-El hormign no se colocar
bajo agua, excepto cuando se indique en los planos o lo autorice el Fiscalizador en
circunstancias especiales, en cuyo caso, la colocacin de una capa sellante se
efectuar bajo su control y de acuerdo al mtodo descrito a continuacin:
El hormign por depositarse en agua ser clase A, con un aumento del 10% de
cemento. Para impedir la segregacin se vaciar cuidadosamente en una masa
compacta, por medio de una tolva y tubera, o una bomba. El vaciado deber
efectuarse en forma continua, sin afectar al hormign colocado previamente. El agua
en el lugar de colocacin se mantendr tranquila.
503. a.4 Colocacin del hormign en agua
Pgina 99
No se debe permitir el bombeo de agua durante la colocacin del hormign

superficie debe estar lista por lo menos 36 horas antes.
y la
En el caso que se especifique colocar hormign bajo el agua, este deber ser
rediseado para adicionar 60 Kg de cemento por m3, con referencia al diseo que se
est usando, tomando en cuenta las condiciones de trabajabilidad. La tolva y tubera
estarn constituidas por un tubo metlico de un dimetro de no menos de 25
centmetros, construido en secciones con acoples de bridas provistas de empaques.
La tolva se apoyar de modo que permita un movimiento libre del extremo de
descarga sobre toda la superficie de trabajo y se puede bajar rpidamente, si fuera
necesario retardar o parar el flujo del hormign. El extremo de descarga estar cerrado
al inicio del trabajo para impedir la entrada de agua al hormign. Iniciada la descarga
de la mezcla, el extremo inferior del tubo deber quedar sumergido en el hormign
fresco para mantenerlo sellado, evitando la entrada de agua y un posible lavado del
hormign. El flujo de hormign deber ser continuo hasta que el trabajo finalice. No se
permitir el uso de tubos de aluminio.'
El espesor exacto del sello estar contenido en los planos o ser indicado por el
Fiscalizador. Al hormign, en el sello, se lo curar por lo menos durante 5 das
despus del colado, antes de proceder a desaguar la atagua dentro de la cual se ha
colocado el sello. Si el sello se coloca en agua a una temperatura menor a 7 grados
centgrados, el tiempo de curado antes del desaguado ser incrementado.
Despus de transcurrido un tiempo, para asegurar una adecuada resistencia del sello
de hormign y con la autorizacin del Fiscalizador, la atagua ser desaguada y la cara
superior del hormign limpia de espuma, nata y sedimentos. Antes de depositar el
hormign fresco sobre el sello, se nivelar la superficie a fin de proporcionar un
espacio libre adecuado para la armadura de refuerzo de la capa siguiente.
503-4.02.2.Juntas de construccin.-Debido a una emergencia, puede ser necesario
detener la colocacin del hormign sin haberse terminado una seccin de trabajo
programada; en este caso, se realizar una junta de construccin. Una vez
interrumpido el vaciado del hormign, se quitarn todas las acumulaciones de mortero
salpicadas sobre las armaduras y superficies de los encofrados, poniendo especial
cuidado en que el material removido no se deposite sobre el hormign sin fraguar y ni
lo afecte en lo mnimo la adherencia hormign-hierro.
Se cuidar que las juntas de construccin queden normales a la direccin de los
mximos esfuerzos de compresin y donde sus efectos sean menos perjudiciales. Si
son muy tendidas, se vigilar especialmente la segregacin de la masa durante el
vibrado de las zonas prximas, y si resulta necesario, se encofrarn. La colocacin
del hormign no podr detenerse hasta no tener una cara tope de por lo menos 50
Pgina 100
centmetros. Al reanudar el hormigonado, se limpiar la junta de todo elemento

extrao, lechada, rido suelto y, si hubiera sido encofrada, se picar
convenientemente. A continuacin, y con la suficiente anterioridad al hormigonado, se
cepillar y humedecer la superficie del hormign endurecido saturndolo, sin
encharcarlo; luego de lo cual, se reanudar el hormigonado, cuidando especialmente
de la compactacin en las proximidades de la junta.
La obra falsa para alcantarillas de cajn y otras estructuras con luces menos de 5
metros, no se retirar sino hasta que el hormign de vaciado tenga una resistencia a la
compresin de al menos 110 kg/cm2. y siempre que no se interrumpa el curado del
hormign. La remocin de la obra falsa para alcantarillas de cajn mayores, se lo har
de acuerdo a los requerimientos para el retiro de obra falsa para puentes.
503-4.05. Tolerancias.-Las estructuras, una vez removida la obra falsa, debern
representar las lneas y cotas sealadas. Los elementos estructurales tendrn las
dimensiones, forma y alineamiento indicados en los planos.
Las tolerancias admitidas en los elementos estructurales de hormign armado sern el
doble de las admitidas para hormign precomprimido en el numeral 502-5.02.
Cualquier deflexin u ondulacin en una superficie, que exceda los 5 milmetros entre
montantes, viguetas o largueros adyacentes, ser considerada como causa para el
rechazo de aquella parte de la estructura.
El hormign a utilizar debe estar dosificado con los contenidos mnimos de cemento y
agua necesarios en funcin de las caractersticas de la obra.
Las operaciones de acabado de la superficie del elemento del hormign deben
reducirse al mnimo y es aconsejable que una vez finalizadas estas operaciones de
acabado, la superficie sea protegida hasta que comience el proceso de curado.
Fisura durante la fase constructiva Los tipos de fisuras que aparecen en los
pavimentos durante la fase de construccin pueden dividirse en:
Fisuras de retraccin.
Fisuras de retraccin superficial.
Fisuras por deformacin.
Las Fisuras por retraccin vienen originadas por la desecacin de la zona superior de
la losa y pueden alcanzar profundidades superiores a los 25 mm. Estas fisuras son
por lo general de trazado corto y se desarrolla ms o menos paralelamente al eje
central, aunque no necesariamente.
Pgina 101
La causa principal, origen de esta fisuracin, es la excesiva y rpida prdida de

humedad que se puede deber a alguna o algunas de las siguientes razones:
Terreno de sustentacin seco.
Utilizacin de ridos secos.
La evaporacin producida por el calor o los vientos secos.
Otras causas pueden ser la presencia de un exceso de finos en el hormign, un
exceso de agua en la mezcla o un retraso en el comienzo del proceso de curado.
Este tipo de fisuracin se puede prevenir eliminando las causas que son su origen,
esto es:
Estudiando la dosificacin del hormign, reduciendo el contenido de finos y de agua.
Humedeciendo el terreno de sustentacin y los ridos utilizados en la fabricacin del
hormign.
Comenzando tan pronto como sea posible el proceso de curado
Las fisuras por retraccin superficial muy finas y superficiales se conectan entre s,
describiendo fisuras semejantes a la piel del cocodrilo. Su origen es la retraccin de la
pasta de cemento que ha sido transportada a la superficie por un exceso de vibrado.
Tambin aparecen estas fisuras cuando se roca agua sobre la superficie para facilitar
las operaciones de acabado, o cuando el rido utilizado en la fabricacin del hormign
porta un exceso de polvo que provoca la exudacin.
El calor y la sequedad del viento son tambin factores causantes de este tipo de
fisuras.
Las fisuras por deformacin que se desarrollan a travs de la losa son debidas a las
perturbaciones
que sufre el hormign antes de su endurecimiento. Dichas
perturbaciones pueden tener su origen en alguna o algunas de las razones siguientes:
Deformacin del terreno de sustentacin
Movimiento de los encofrados
Desplazamiento de las barras de las armaduras
Los ridos muy absorbentes pueden dar lugar a veces a una fisuracin de este tipo.
Generalmente los hormigones sern tanto ms fisurables cuanto ms fluidos sean.
Pgina 102
A veces ciertos suelos sufren deformaciones al absorber humedad y en consecuencia

las losas que reposan sobre estos suelos estn expuestas a la fisuracin por
deformacin del terreno, al absorber ste el agua del hormign.
503. a.10 Como reparar los defectos superficiales en el hormign
Las fisuras que aparecen en el hormign son los sntomas que permiten intuir la
existencia de condiciones que le afecten adversamente. Por ello la reparacin de las
fisuras puede o no ser eficaz si dichas condiciones adversas no son primeramente
eliminadas. Antes de comenzar a reparar cualquier fisura, sta debe quedar
perfectamente limpia.
Si la fisura es fina puede ser suficiente un chorro de aire a presin. Fisuras ms
desarrolladas necesitan de una limpieza ms cuidadosa, quitando todo el hormign
afectado por la fisuracin y todo el material extrao que se puede haber introducido.
Tanto cuando se utiliza mortero como cuando se utiliza resinas epoxy para la
reparacin de fisuras, el hormign debe estar perfectamente seco, extremndose las
precauciones al utilizar resinas epoxy.
En aquellos casos en que la reparacin tenga una finalidad fundamental esttica, la
eleccin de los materiales y mtodos a utilizar debe ser muy cuidada, pues en caso
contrario la reparacin resaltar en el conjunto.
Reparacin con materiales asflticos Cuando s prevee que el elemento vaya a estar
sometido a deformaciones con cierta continuidad, las fisuras deben rellanarse con
productos plsticos. Estos materiales mantienen su plasticidad y permiten pequeos
movimientos del hormign sin romperse. Son especialmente aconsejables esos
productos cuando se trata de evitar la filtracin de agua a travs de la fisura.
La aplicacin de estos productos puede realizarse en caliente o en fro. Los que
aplican en caliente son una mezcla de asfalto, caucho o un filler o materiales
semejantes, generalmente de color negro. Hay tambin filler asfltico para su
aplicacin en fro aunque son preferibles los de aplicacin en caliente.
Recientemente se han utilizado con ventajas las resinas de epoxy, que presentan unas
ventajas de ligazn superiores siempre que las superficies de la fisura se hayan
preparado adecuadamente.
Reparaciones con mortero Las fisuras de gran desarrollo pueden rellenarse con
mortero.
Pgina 103
El mortero utilizado estar formado por una parte de cemento Portland y dos partes y
media de arena que pasa por el tamiz de 1.18 mm. El mortero tendr una consistencia
tal que una bola moldeada con la mano sea capaz de mantener su forma.
Es recomendable utilizar cemento blanco, con objeto que la reparacin resalte lo
menos posible.
El mortero se vierte en la fisura y se compacta por picado, alisando la superficie con
una paleta de madera.
La reparacin se finaliza curando el mortero bien con agua, bien con un compuesto de
curado.
La ligazn entre el mortero y el hormign se mejora utilizando productos tales como
resinas epoxy y ltex. Las resinas epoxy se aplican a las superficies del hormign y el
ltex se puede aadir al mortero.
Reparaciones con resinas epoxy Las pequeas fisuras se pueden rellenar con resinas
epoxy mediante inyeccin.
Para ello se hacen perforaciones de unos 25 mm. de profundidad a lo largo de la fisura
y a unos 60 cm. de distancia de su trazado. En estas perforaciones se colocan los
dispositivos de inyeccin.
Una vez realizadas estas operaciones, se sella la superficie del hormign fisurada con
resina epoxy procurando dejar pequeas perforaciones cada 15 cm. a lo largo de la
fisura.
Cuando la resina superficial haya pasado el perodo de curado, se rellena la fisura con
resina epoxy, utilizando para ello dispositivos de inyeccin.
Las fisuras de mayor desarrollo se pueden rellenar con un mortero epoxy que consiste
en una mezcla de resina y arena normalizada en proporcin de uno a tres. Una vez
limpia la fisura, se vierte el mortero, asegurando el rellenado completo de la fisura
mediante la colocacin del mortero con elementos adecuados como esptulas.
503. a.11 Como evitar los huecos en la superficie del hormign
Con frecuencia suelen aparecer en las superficies de hormign que han estado en
contacto los encofrados, pequeos huecos de dimetros aproximados de 15 mm. En
algunas ocasiones estos huecos estn cubiertos por una delgada capa de pasta seca
que se desprende con la presin de los dedos, dejando a la vista el hueco
previamente invisible.
Pgina 104
Estos huecos pueden ser el resultado de bolsas de aire o de pequeas

concentraciones de agua. Son casi imposibles de evitar en superficies verticales y
aparecen con seguridad en superficies inclinadas.
Se ha discutido la influencia del aire ocluido en la aparicin de estos defectos
superficiales; basta decir sin embargo que estos defectos se han presentado tanto
antes de utilizar aire ocluido como ahora.
Estos huecos por lo general no son perjudiciales para el hormign a no ser que el
hormign este expuesto a condiciones ambientales adversas. En estas condiciones
los huecos actuando como pequeos receptculos, pueden almacenar agua que al
helarse, disgreguen el hormign.
Recomendaciones Deben evitarse las mezclas viscosas con un exceso de arena.
La composicin del rido debe presentar una buena Granulometra, evitando un
exceso de finos en la arena.
El hormign debe tener una consistencia ni demasiado fluida ni demasiado seca, con
un asiento de 50 a 75 mm. en aquellos casos en que las caractersticas de la obra y
los medios de la puesta en obra lo permitan.
La observancia de las siguientes reglas ayudar a minimizar la formacin de huecos:
La colocacin del hormign no se debe realizar con excesiva rapidez, se deber
colocar el hormign en capas de un espesor mximo de 30 cm. y vibrar cada capa.
En el caso de superficies inclinadas, la vibracin debe ser la necesaria para conseguir
la debida compactacin.
En el caso de superficies verticales, efectuando un vibrado un poco ms enrgico que
el que normalmente se realiza.
Utilizando vibradores de superficies, acoplados a los encofrados.
Vibracin con barra la zona del hormign prximo a la superficie del encofrado
simultneamente a la compactacin por vibracin de la masa de hormign.
Utilizando encofrados provistos de finsimas ranuras que permitan la salida de agua y
aire pero no de mortero.
Utilizando en aquellos casos en que la ausencia de huecos sea una exigencia
primordial y los costos lo permitan, encofrados provistos de forros absorbentes.
Pgina 105
Reparacin En ocasiones se hace necesario reparar las superficies de hormign,

rellenando los huecos.
Un primer mtodo consiste en extender sobre la superficie de hormign, previamente
humedecido, un mortero de consistencia seca, constituido por una parte de cemento y
dos de arena que pase por el tamiz de 1.18 mm. Acabado el extendido se limpia la
superficie del hormign con una llana, comprobando que los huecos hayan quedado
rellenados y a nivel de la superficie. Posteriormente se realizar el proceso de curado,
bien con agua, bien con productos de curado. Es recomendable utilizar cemento
blanco.
Un segundo mtodo consiste en el extendido de un mortero de menor consistencia,
sometiendo posteriormente la superficie del hormign a un cepillado con carborundo.
Un espesor recomendado para la capa de mortero es de 0.75 milmetros.
503-5. Juntas de dilatacin y apoyos.
503-5.01.
Juntas de dilatacin y contraccin.-Las juntas de expansin y
contraccin se realizarn de acuerdo con los planos o conforme indique el
Fiscalizador.
Juntas abiertas se construirn en los lugares sealados en los planos, mediante el uso
de tiras de madera, chapas metlicas u otro material removible, aprobado por el
Fiscalizador. El retiro de las plantillas de madera se realizar sin daar las aristas del
hormign. El refuerzo no se extender a travs de las juntas abiertas, a menos que
as lo indiquen los planos.
Las juntas de expansin rellenadas se construirn en forma similar a las juntas
abiertas. Cuando se especifique el empleo de juntas de expansin premoldeadas, el
espesor del material de relleno por instalarse ser el fijado en los planos. El material
por usarse estar de acuerdo con la Seccin 806 de estas especificaciones.
Deber colocarse cubrejuntas de metal, caucho o plstico, como indiquen los planos.
Los rellenadores preformados contarn con los agujeros para recibir las espigas donde
sealen los planos. El rellenador para cada junta deber ser suministrado en una sola
pieza para la profundidad y ancho completos requeridos.
Cuando se autorice la utilizacin de ms de una pieza en la junta, las uniones sern
aseguradas firmemente manteniendo su forma, por medio de grapas u otra forma
eficaz de sujecin que sea aprobada por el Fiscalizador.
Pgina 106
Si durante la construccin se produce una abertura mayor de 0.3 centmetros en una

junta que ser sometida a trnsito, dicha abertura deber rellenarse totalmente con
asfalto caliente u otro material de relleno aprobado, segn lo indique el Fiscalizador.
Las aberturas en las juntas de expansin sern las diseadas en los planos a
temperatura normal y se tendr especial cuidado en no disminuir el espacio. Se
colocarn dispositivos para la impermeabilizacin de las juntas, cuando as se estipule
en los planos u ordene el Fiscalizador. Los ngulos, chapas u otras formas
estructurales empleados en juntas sern elaborados con precisin para darles la forma
exacta, de acuerdo con la seccin de la losa de hormign. La fabricacin y pintura se
realizarn de acuerdo a los requisitos pertinentes de estas especificaciones. Cuando
los planos o las especificaciones especiales as lo indiquen, estas piezas sern
galvanizadas en lugar de pintadas. Se tendr especial cuidado de que la superficie
quede nivelada y recta y se emplearn mtodos adecuados para colocar las juntas y
conservarlas en su posicin correcta durante el vaciado del hormign.
503-5.02. Cubrejuntas.-Los materiales usados en cubrejuntas estarn de acuerdo a lo
indicado en la Seccin 806 de estas especificaciones. Las planchas de cobre u otro
material aprobado por el Fiscalizador para cubrejuntas sern del ancho y forma
indicados en los planos y ordenados por el Fiscalizador. La plancha de cobre en cada
junta deber ser de una sola pieza continua y, cuando se autorice ms de una pieza,
las uniones debern conectarse mediante soldadura, de manera que se forme una
unidad completamente hermtica contra el paso del agua. Cuando se especifique el
uso de cubrejuntas de caucho, stas se moldearn en una sola pieza; el material
usado ser denso y homogneo en toda su seccin transversal.
Las tiras y piezas de conexin debern ser curadas de manera que cualquier seccin
resulte densa, homognea y exenta de porosidades.
503-6. Hormign Ciclpeo.
503-6.01. Descripcin.-Este trabajo consistir en la mezcla de hormign de cemento
Portland y piedra colocada en forma adecuada, de acuerdo a las presentes
especificaciones, en concordancia con lo indicado en los planos y lo ordenado por el
Fiscalizador.
503-6.02. Materiales.-El hormign ciclpeo estar constituido por hormign de
cemento Portland, clase B y por un 40 por ciento de piedra, salvo que en los planos o
disposiciones especiales se sealen otras caractersticas. El hormign de cemento
Portland deber satisfacer las exigencias previstas en la Seccin 801.
La piedra para el hormign ciclpeo deber satisfacer las exigencias previstas en el
subseccin 818-3 de estas especificaciones.
Pgina 107
503-6.03. Procedimiento de trabajo.-El hormign ciclpeo se formar por la

colocacin alternada de capas de hormign de cemento Portland y piedras, que
quedarn rodeadas y embebidas completamente en el hormign. Las piedras sern
saturadas con agua antes de su colocacin. El colocado de la piedra deber
realizarse de tal forma de no daar los encofrados o la capa de hormign adyacente:
En paredes o pilas de espesores mayores a 60 centmetros se usarn piedras
transportables manualmente y quedarn rodeadas por lo menos de 15 centmetros de
hormign, y ninguna piedra estar a menos de 15 centmetros de la superficie interior
de los encofrados y a 30 centmetros de la superficie superior.'
En paredes o pilas de espesores mayores a 1.20 metros se utilizarn piedras
transportables mecnicamente. Cada piedra quedar rodeada por lo menos de 30
centmetros de hormign y ninguna estar a menos de 60 centmetros de la superficie
superior y a 15 centmetros de la superficie de encofrados.
El hormign de cemento Portland se dosificar, mezclar y transportar conforme a las
exigencias previstas en la subseccin 503-3. El hormign ciclpeo ser apisonado
con el equipo adecuado o mediante vibrador, segn ordene el Fiscalizador.
El acabado, en las superficies de las obras construidas con hormign ciclpeo, deber
estar de acuerdo con lo estipulado en el numeral 503-4.6. Las superficies terminadas
debern ser lisas y estar en concordancia con lo sealado en los planos o fijado por el
Fiscalizador. Los agujeros para drenaje y descarga se ejecutarn de acuerdo con los
detalles sealados en los planos o por el Fiscalizador.
Ensayos y Tolerancias.- La calidad del hormign de cemento Portland se controlar
de acuerdo con lo estipulado en el numeral y Seccin 801 de las presentes
especificaciones.
Se determinar la aceptabilidad de las piedras de acuerdo a lo establecido en la
subseccin 818-3.
503-7. Elementos Prefabricados de Hormign Armado.
503-7.01. Descripcin.-Este trabajo consiste en la fabricacin, transporte y puesta en
obra de elementos prefabricados de hormign.
Se consideran como elementos prefabricados de hormign armado aquellos
ejecutados en instalaciones industriales fijas y que, por tanto, no son realizados en
obra.
503-7.02. Materiales.-Los materiales a emplearse en la fabricacin de elementos
prefabricados de hormign armado satisfarn los requerimientos previstos en el
Pgina 108
subseccin 503-2, adems de las exigencias previstas en los planos y disposiciones

especiales.
503-7.03. Transporte, almacenamiento y manipuleo.-El transporte, almacenamiento
y manipuleo de elementos prefabricados de hormign armado se lo realizar de igual
forma que en el numeral 502-6.03.
503-7.04.Ensayos y Tolerancias.
503-7.04.1.Ensayos.-El Fiscalizador podr realizar inspecciones de los procesos de
fabricacin y ordenar la toma de muestras de materiales para su ensayo, de acuerdo a
lo indicado en el numeral 503-3.3, siempre que lo considere necesario.
503-7.04.2.Tolerancias.-Los elementos prefabricados de hormign armado satisfarn
los requerimientos previstos en el numeral 503-4.05 y lo concerniente del numeral
502-6.04.2.
503-8. Medicin y pago.
503-8.01. Medicin.-Las cantidades a pagarse por estos trabajos sern los metros
cbicos de hormign simple o ciclpeo satisfactoriamente incorporados a la obra.
Cualquier deduccin por objetos embebidos en el hormign o volmenes de agujeros
de drenaje, ser efectuado de acuerdo a lo indicado por el Fiscalizador.
Las cantidades de acero de refuerzo sern medidas para el pago, de acuerdo con el
numeral 504-5.01.
Los ensamblajes, placas y otros dispositivos metlicos para apoyos y juntas sern
medidos de acuerdo a lo estipulado en el numeral 505-6.01 de estas especificaciones.
No se harn mediciones ni pagos por concepto de encofrados, obra falsa o andamio,
arrastre de aire en el hormign, formacin de agujeros de drenaje, ni acabado de
superficies.
503-8.02. Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en la subseccin
anterior, se pagarn a los precios contractuales para los rubros ms adelante
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro de materiales,
mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del hormign simple o ciclpeo
para estructuras, alcantarillas, construccin de juntas, u otros dispositivos en el
hormign para instalaciones de servicio pblico, construccin y retiro de encofrados y
Pgina 109
obra falsa, as como por mano de obra, equipo, herramientas, materiales y

operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta subseccin.
Unidad de Medicin
503 (1)Hormign estructural de cemento Portland,

Clase A (*).........................................................Metro cbico (m3)
Clase B (*)..........................................................Metro cbico (m3)
Clase C (*)..........................................................Metro cbico (m3)
Clase D (*)..........................................................Metro cbico (m3)
503 (5)Hormign Ciclpeo........................Metro cbico (m3)
(*) (Indicar resistencia del hormign en Kg/cm2)
SECCION 504. ACERO DE REFUERZO.
504-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en el suministro y colocacin de acero de
refuerzo para hormign de la clase, tipo y dimensiones sealados en los documentos
contractuales.
A menos que en las disposiciones se disponga lo contrario, no se incluir el acero de
refuerzo de los elementos de hormign precomprimido, el que se pagar como parte
del elemento estructural precomprimido, de acuerdo a lo indicado en el Seccin 502.
504-2. Materiales.-Las barras corrugadas de acero de refuerzo, las mallas de alambre
de acero de refuerzo y el alambre y barras lisas de acero, satisfarn las exigencias
previstas en la Seccin 807.
Las superficies estructurales que se empleen como armaduras en el hormign,
satisfarn los requisitos previstos en la Seccin 505.
Existen cuatro clases de acero de refuerzo: barras corrugadas, mallas de alambre,
alambre y barras lisas de acero, las cuales debern satisfacer los requisitos
establecidos en las normas INEN 101, INEN 102, INEN 103, INEN 104 y en la Seccin
807 de estas especificaciones.
Pgina 110
504. a Acero de refuerzo

Este tem norma el suministro y colocacin del acero corrugado y liso, en lo referente
a secciones y detalles estn debern constar en los planos. El refuerzo debe cumplir
los requisitos tcnicos del INEN y en el caso de no existir recurrir a los indicados en las
Especificaciones Tcnicas Complementarias 807.a. Acero de refuerzo .
504-3. Procedimiento de trabajo.
504-3.01.
Almacenamiento y conservacin.- Antes de pedir el material, las
planillas de armaduras sern sometidas por el Contratista a la aprobacin del
Fiscalizador y no se har ningn pedido de materiales hasta que dichas planillas estn
aprobadas.
La aprobacin de las planillas de armaduras por parte del Fiscalizador, no relevar, en
forma alguna, al Contratista de su responsabilidad respecto de la exactitud de tales
planillas y del suministro de acero de refuerzo que deber cumplir con todos los
requerimientos del contrato. Cualquier gasto, en conexin con modificaciones del
material suministrado, de acuerdo a las planillas, para cumplir con los planos ser de
cuenta del Contratista.
504-3.02. Preparacin, doblado y colocacin del refuerzo.-Las barras y el alambre
de acero sern protegidos en todo tiempo de daos y, cuando se los coloque en la
obra, estarn libres de suciedad, escamas sueltas, herrumbrado, pintura, aceite u otra
substancia inaceptable.
504-3.02.1.Doblado.-Las barras se doblarn en la forma indicada en los planos.
Todas las barras se doblarn en fro, a menos que permita el Fiscalizador otra cosa.
Ninguna barra parcialmente empotrada en el hormign ser doblada, a menos que as
lo indiquen los planos o lo permita expresamente el Fiscalizador. Los radios para el
doblado debern estar indicados en los planos. Cuando no lo estn, el doblado se lo
har como se especifica en los planos estructurales.
504-3.02.2.Colocacin y amarre.-Las barras de acero se colocarn en las posiciones
indicadas en los planos, se las amarrar con alambre u otros dispositivos metlicos en
todos sus cruces y debern quedar sujetas firmemente durante el vaciado del
hormign. El espaciamiento de la armadura de refuerzo con los encofrados se lo har
utilizando bloques de mortero, espaciadores metlicos o sistemas de suspensin
aprobados por el Fiscalizador. No se permitir el uso de aparatos de plstico, madera
o aluminio.
El recubrimiento mnimo de las barras se indicar en los planos. La colocacin de la
armadura ser aprobada por el Fiscalizador antes de colocar el hormign.
Pgina 111
504.c Espaciamiento y proteccin del refuerzo

Se normaran por el reglamento de Diseo del A.C.I. 318. en su seccin 7.6.Espaciamiento limites para refuerzos, Y 7.7 proteccin del hormign para el acero de
refuerzo. Las barras en su ubicacin no deberan variar mas de 1/12 del
espaciamiento entre cada una de ellas. Por ningn motivo el recubrimiento mnimo a la
superficie del refuerzo ser menor a 25 mm. y se guiarn por las indicaciones de los
planos.
504-3.02.3.Empalmes.-Las barras sern empalmadas como se indica en los planos o
de acuerdo a las instrucciones del Fiscalizador. Los empalmes debern hacerse con
traslapes escalonados de las barras. El traslape mnimo para barras de 25 mm. Ser
de 45 dimetros y para otras barras no menor de 30 dimetros. Empalmes mediante
soldadura a tope o dispositivos de acoplamiento mecnico sern permitidos
nicamente si lo especifican los planos o cuando lo autorice el Fiscalizador por escrito.
Estos empalmes debern desarrollar al menos el 90 por ciento de la mxima
resistencia a la traccin de la barra. Cualquier desviacin en el alineamiento de las
barras a travs de un empalme a tope soldado o mecnico, no deber exceder de 6
milmetros por metro de longitud.
La sustitucin de barras ser permitida nicamente con autorizacin del Fiscalizador;
las barras reemplazantes tendrn un rea equivalente o mayor que la del diseo.
504. b Acoples mecnicos
Cuando se indiquen en los planos, acoples mecnicos pueden ser utilizados para unir
aceros de refuerzo, de acuerdo a especificaciones establecidas por el Departamento
de Especificaciones de Materiales D-9-4510, en caso de no existir especificaciones,
estos acoples mecnicos sern aprobados por la Fiscalizacin, sin embargo no
debern usarse acoples de caa o manguito para refuerzos cubiertos o protegidos por
epxicos.
Las resistencias de los acoples mecnicos debern ser igual o superior al 125 % de la
resistencia del refuerzo base
504-4. Ensayos y Tolerancias-El Contratista entregar a los Fiscalizadores
certificados de cumplimiento para todo el acero de refuerzo utilizado en la obra.
Cuando el Fiscalizador lo pidiere tambin entregar copias de los informes de la
fbrica en donde constan los anlisis de las caractersticas fsicas y qumicas del
acero. El Fiscalizador siempre tendr el derecho de tomar muestras de acero
entregado a la obra y ensayarlas para comprobar la calidad certificada.
Pgina 112
Los ensayos por realizarse y las tolerancias de fabricacin estarn de acuerdo con lo
indicado en la Seccin 807.
504-5. Medicin y Pago.
504-5.01. Medicin.-Las cantidades a pagarse por suministro y colocacin del acero
de refuerzo, de acuerdo a lo descrito en esta seccin, sern los kilogramos de barras
de acero y los metros cuadrados de malla de alambre aceptablemente colocados en la
obra. El alambre de refuerzo que se use como armadura de refuerzo, ser medido a
razn de 0.008 kg. por centmetro cbico.
Los pesos de las barras de acero de refuerzo, se determinarn segn lo indicado en
las normas INEN respectivas. Los pesos que se miden para el pago incluirn los
traslapes indicados en los planos o aprobados por el Fiscalizador.
La medicin de la malla de alambre, colocada como refuerzo del hormign,
comprender el rea cubierta, sin compensacin por traslapes. No se medirn para el
pago el alambre u otro material utilizado para amarrar o espaciar el acero de refuerzo.
Si se empalman barras por soldadura a tope, se considerar para el pago como un
peso igual al de un empalme traslapado de longitud mnima.
El peso de la armadura de refuerzo de barandas no se medir para el pago, cuando
las barandas se paguen en base al metro lineal. El peso de armaduras de refuerzo en
pilotes y vigas prefabricadas y en otros rubros en los que la armadura se incluye en el
precio contractual del rubro, no se medirn para el pago.
anterior, se pagarn a los precios del contrato para los rubros ms adelante
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por suministro y colocacin
del acero de refuerzo, incluyendo mano de obra, equipo, herramientas, materiales y
operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos en esta seccin.
Unidad de Medicin
504 (1)Acero de refuerzo en barras (*)..............................Kilogramo (Kg.)

504 (2)Acero de refuerzo de malla de alambre (**)...Metro cuadrado (m2)
(*)
(Indicar esfuerzo a la fluencia)
(**)
(Indicar tipo de malla)
Pgina 113
SECCION 607 DESAGUES DE LA CALZADA

607-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en la construccin de desages
especiales que comprendern sumideros, vertederos y tubos de bajada con sus obras
conexas, para evacuar el agua de la superficie de la calzada y conducirla hacia las
cunetas laterales de manera tal que se evite la erosin de la obra bsica, de acuerdo
con las presentes especificaciones y de conformidad con los alineamientos,
pendientes y dimensiones fijados en los planos o indicados por el Fiscalizador.
Estas obras podrn realizarse de hormign de cemento Portland u hormign ciclpeo
o con elementos prefabricados que cumplan los requerimientos pertinentes de la
subseccin 832-3, segn lo estipulado en los planos y disposiciones especiales, o
indicados por el Fiscalizador.
607-2. Construccin.-La forma y dimensiones de los desages y los materiales a
emplearse en su construccin se indicarn en los planos respectivos.
Las
instalaciones se harn de modo que las estructuras queden slidamente asentadas de
conformidad con las cotas y alineaciones indicadas en los planos o por el Fiscalizador.
Al terminarse el trabajo de cada instalacin, deber limpiarse de residuos y
acumulaciones extraas y se mantendr limpia y en funcionamiento hasta la
aceptacin final de la obra.
607-3. Medicin.-Las cantidades a pagarse por desages de la calzada, sern las
cantidades medidas en la obra de trabajos ordenados y aceptablemente ejecutados.
Los sumideros prefabricados sern medidos por unidad.
Los tubos de acero galvanizado o aluminio corrugados sern medidos por metro lineal.
No se medirn para el pago los sujetadores, herrajes y otros dispositivos necesarios
para la instalacin de la tubera.
El hormign de cemento Portland y el hormign ciclpeo se medirn para el pago de
acuerdo a lo estipulado en las secciones correspondientes de las presentes
especificaciones.
La compensacin por excavaciones y rellenos que fueren necesarios para la
realizacin de la obra se considerar incluida en los precios pagados por las
instalaciones de desage aqu descritos.
607-4. Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral anterior
se pagarn a los precios contractuales para los rubros abajo
Pgina 114
Designados y que constan en el contrato, y para los correspondientes al hormign de

cemento Portland y al hormign ciclpeo, cuando sea del caso.
Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por el suministro, transporte e
instalacin de sumideros, tubera, y dispositivos auxiliares; la construccin de
vertederos u otros desages de hormign, incluyendo la excavacin y relleno
necesarios, as como por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y
operaciones conexas, necesarias para la ejecucin de los trabajos descritos en esta
seccin.
Unidad de Medicin
607- (1)
Tubera de metal corrugado....................................Metro lineal (m)
607- (2)
Sumideros de metal corrugado galvanizado.
Unidad
SECCION 610. ACERAS Y BORDILLOS DE HORMIGON

610-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en la construccin de aceras, bordillos de
hormign, pavimentacin de islas divisorias y entradas particulares, de acuerdo con
las presentes especificaciones y de conformidad con los detalles indicados en los
planos o fijados por el Fiscalizador. Tambin comprender la construccin de bordillos
y cunetas combinados.
Si no se indica de otra manera los planos, el hormign a utilizarse ser clase B.
610-2. Procedimiento de trabajo.
610-2.01. Preparacin del cimiento.-La subrasante o lecho de cimentacin deber
ser terminada de acuerdo con la pendiente y la seccin transversal estipuladas. Antes
de colocar el hormign la superficie del cimiento deber ser humedecida y bien
compactada. Todo material blando o inestable deber ser retirado hasta una
profundidad mnima de 15 cm. bajo la cota de cimentacin de los bordillos, cunetas,
islas, entradas, aceras, y ser reemplazado con material granular de tal calidad que,
cuando se humedezca y compacte, forme una base de cimentacin adecuada.
610-2.02. Encofrado.-El encofrado deber ser liso y lubricado por el lado en contacto
con el hormign y en el canto superior, y deber ser lo suficientemente rgido para
soportar la presin del hormign plstico, sin deformarse. Ser instalado con las
pendientes, cotas y alineaciones estipuladas y ser mantenido firmemente mediante
las estacas, abrazaderas, separadores tirantes y apoyos que sean necesarios.
El encofrado del paramento expuesto de los bordillos no deber removerse antes de
que se frage el hormign, pero si deber removerse antes de seis horas de haber
Pgina 115
colocado el hormign para efectuarse el acabado. Los encofrados para las aceras,
islas divisorias y entradas pavimentadas no debern quitarse hasta despus de 12
horas de que se haya concluido el acabado de la superficie pavimentada.
610-2.03. Construccin de bordillos de hormign.-Al construirse los bordillos se
deber dejar vaco en los sitios de las entradas particulares, de acuerdo con los
detalles indicados en los planos y las instrucciones del Fiscalizador.
Cuando haya que construir bordillos sobre un pavimento existente, habr que
anclarlos en el pavimento mediante clavijas de hierro empotradas con masilla 1:1 de
cemento y arena, en huecos perforados en el pavimento. El dimetro de las clavijas y
su espaciamiento sern los indicados en los planos respectivos.
Se construirn juntas de expansin de 6 mm de ancho en los bordillos, con un
espaciamiento de 18 metros y en ambos lados de las estructuras, las juntas sern
rellenadas con material que cumpla los requisitos estipulados en la Seccin 806 y
debern ser perpendiculares a la lnea del bordillo. El material premoldeado para
juntas se cortar para darle la forma del bordillo. Juntas de contraccin de 2.5 cm de
profundidad se construirn entre las juntas de expansin con un espaciamiento de 6
m; se las formarn con una herramienta adecuada, a satisfaccin del Fiscalizador.
Antes de quitar el encofrado, hay que alisar la superficie superior empleando una
aplanadora adecuada, dndole un acabado uniforme y manteniendo la pendiente y
seccin transversal especificada.
Inmediatamente despus de quitar el encofrado hay que alisar las caras que van a
quedar a la vista y redondear las aristas conforme indiquen los planos. Despus de
alisadas, hay que darles el acabado final pasando una escoba fina con movimientos
paralelos a la lnea del bordillo. Las superficies debern quedar sin irregularidades y
de buena apariencia, y la alineacin deber conformar con lo establecido en los
planos.
Los bordillos se curarn de acuerdo a lo estipulado en la subseccin 801-4.
Todo bordillo defectuoso o daado, ser removido ntegramente hasta la junta ms
prxima y reemplazado por el Contratista, a su cuenta.
610-2.05. Construccin de aceras y obras de pavimentacin menores.-En la
pavimentacin de aceras, islas divisorias y entradas, el hormign deber ser
distribuido uniformemente sobre el rea a pavimentar y deber compactarse hasta que
aparezca una capa de mortero en la superficie.
Pgina 116
Esta superficie deber ser aplanada de conformidad con la pendiente y la seccin

transversal especificada mediante una regla, para luego ser alisada con paleta y
acabado con escoba. La regla deber ser cuando menos de 3 metros de largo y 15
cm. de ancho. El barrido deber hacerse en sentido perpendicular a la direccin del
trnsito, y si se necesita agua, sta deber aplicarse inmediatamente antes del
barrido.
La superficie pavimentada deber dividirse en rectngulos de no menos de un metro
cuadrado ni ms de dos, mediante una herramienta apropiada que deje los filos
redondeados. La superficie deber quedar sin irregularidades y, cuando se coloque
una regla de 3 metros de largo en la superficie, la separacin entre las dos no deber
exceder de 4 milmetros.
Juntas de expansin de 6 milmetros de ancho se construirn cada 20 metros y como
prolongacin de juntas similares en bordillos adyacentes; en otros sitios, si as indica el
Fiscalizador. Se rellenarn las juntas con material conforme a los requerimientos de la
Seccin 806.
En estas obras de pavimentacin menores se har el curado del hormign de acuerdo
con lo estipulado en la subseccin 801-4, excepto que el tiempo de curado podr ser
reducido a 4 das, si el Fiscalizador as lo autoriza.
610-2.06.
Aceras y bordillos existentes.-Cuando se trate de la reconstruccin de
un tramo de acera o bordillo existente, se sealar el sitio hasta donde deber
realizarse la reconstruccin, y la unin de la acera o bordillo existente y la nueva
construccin ser definida por un corte efectuado con una sierra de diamante a travs
de toda la seccin existente.
610-3. Medicin.-Las cantidades a pagarse por construccin con hormign de
cemento Portland de aceras, bordillos, islas divisorias y entradas, sern cantidades
medidas en la obra de trabajos ordenados y aceptablemente ejecutados.
La unidad de medida ser el metro lineal para bordillos del tipo requerido en los
planos.
610-4. Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarn a los precios contractuales para los rubros abajo designados, que
consten en el contrato y para los otros rubros correspondientes.
Unidad de Medicin
610- (1)
Bordillos de hormign.............................................Metro lineal (m)
610- (2)
Aceras de hormign........................................Metro cuadrado (m2)
Pgina 117
610- (3)
Pavimento de hormign para entradas,
Islas y otras obras menores..................................
Metro cuadrado (m2)
SECCION 705. MARCAS PERMANENTES DEL PAVIMENTO.

705-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en la aplicacin de marcas permanentes
sobre el pavimento terminado, de acuerdo con estas especificaciones, disposiciones
especiales, lo indicado en los planos, o por el Fiscalizador.
Los detalles no contemplados en los planos se realizarn conforme al "Manual on
Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways" (MUTCD) (Manual de
Mecanismos de Control de Trfico en los Estados Unidos), U.S. Department of
Transportation y Federal Highways and Transportation y Normas Panamericanas.
705-2. Materiales.-Las pinturas para trfico sern las indicadas en la Seccin 826.
Adems, los materiales cumplirn las siguientes especificaciones:
Las microesferas de vidrio
AASHTO M 247, Tipo 1
Las franjas de material termoplstico

del tipo en eyeccin caliente.
AASHTO M 249, Para moldeado
Las franjas de pavimento del tipo plstico puestas en fro, sern de uno de los
siguientes materiales, de acuerdo con el requerimiento de espesor indicado y adems
los requisitos contractuales:
-
1.5 mm. de polmero flexible retroreflectivo
1.5 mm. de premezcla de polmero flexible
2.3 mm. de plstico fro.
Las marcas que sobresalgan del pavimento sern de acuerdo al tipo y tamaos
definidos en los planos y a los requisitos indicados en el contrato.
705-3.01. Generales.-Las superficies en las cuales las marcas sern aplicadas,
estarn limpias, secas y libres de polvo, de suciedad, de acumulacin de asfalto, de
grasa u otros materiales nocivos.
Cuando las marcas sean colocadas en pavimentos de hormign de cemento Portland,
el pavimento deber ser limpiado de todo residuo, previamente a la colocacin de las
marcas.
Pgina 118
Las franjas sern de un ancho mnimo de 10 cm. Las lneas entrecortadas tendrn
una longitud de 3 m. con una separacin de 9 m. Las lneas punteadas tendrn una
longitud de 60 cm. con una separacin de 60 cm.
Las franjas dobles estarn separadas con un espaciamiento de 14 cm.
Las flechas y las letras tendrn las dimensiones que se indiquen en los planos.
Todas las marcas presentarn un acabado ntido uniforme, y una apariencia
satisfactoria tanto de noche como de da, caso contrario, sern corregidas por el
Contratista hasta ser aceptadas por el Fiscalizador y sin pago adicional.
705-3.02. Marcas de Pinturas.-Las marcas sern aplicadas con mtodos aceptables
por el Fiscalizador. El cabezal rociador de pintura ser del tipo spray y que permita
aplicar satisfactoriamente la pintura a presin, con una alimentacin uniforme y directa
sobre el pavimento. Cada mecanismo tendr la capacidad de aplicar 2 franjas
separadas, aun en el caso de ser slidas, entrecortadas o punteadas. Todo tanque de
pintura estar equipado con un agitador mecnico. Cada boquilla estar equipada con
una vlvula, que permita aplicar automticamente lneas entrecortadas o punteadas.
La boquilla tendr un alimentador mecnico de microesferas de vidrio, que opera
simultneamente con el rociador de pintura, y distribuir dichas microesferas de vidrio
con un patrn uniforme a la proporcin especificada.
La pintura ser mezclada previamente y aplicada cuando la temperatura ambiente est
sobre los 4 grados centgrados y como se indica en la numeral 705-3.01.
Para franjas slidas de 10 cm. de ancho, la tasa mnima de aplicacin ser de 39
lt/km. Para franjas entrecortadas o de lneas punteadas, la tasa mnima de aplicacin
ser de 9.6 lt/km. y 13 lt/km. respectivamente.
La mnima tasa de aplicacin para flechas y letras ser de 0.4 lt/m2 de marcas.
Las micro esferas de vidrio sern aplicadas a una tasa mnima de 0.7 kg. por cada litro
de pintura.
Las reas pintadas estarn protegidas del trfico hasta que la pintura est
suficientemente seca. Cuando lo apruebe el Fiscalizador, el Contratista aplicar
pintura o micro esferas de vidrio en dos aplicaciones, para reducir el tiempo de secado
en reas de trfico congestionado.
705-3.03. Marcas termoplsticas.-La aplicacin puede ser por cualquiera de los dos
mtodos: moldeada por eyeccin al caliente, o rociado al caliente, segn lo apruebe el
Fiscalizador; en todo caso, se deber cumplir con las especificaciones y
Pgina 119
recomendaciones del fabricante, las que debern ser entregadas al Fiscalizador antes
de empezar los trabajos.
Si es necesario, los pavimentos nuevos o existentes sern lavados con una solucin
de detergente, y seguidamente se los lavar con agua para remover cualquier resto de
cemento Portland, tanto nuevos como existentes, la superficie se limpiar con chorros
abrasivos para remover lechadas, sellados u otros materiales extraos.
La mnima resistencia a la adherencia, cuando se aplica a pavimentos bituminosos,
ser de 8.5 kg/cm2, y cuando se aplica a pavimentos de hormign, ser de 12 kg/cm2.
La aplicacin ser hecha solamente en pavimentos secos, cuando la temperatura del
pavimento sea 13 grados centgrados o mayor.
Las micro esferas de vidrio adicionales, conforme lo establece la AASHTO M249,
estarn recubiertas de material termoplstico en la proporcin de 98 kg. por m2 de
franja.
Previa a la colocacin de la franja termoplstica, se aplicar una resina epxica del
tipo y las cantidades recomendadas por el fabricante.
El material termoplstico ser de un espesor de 0.76, 1.5, 2.29 y 3.05 mm. como lo
especifique en el contrato. El ancho de la franja de trfico ser realizado con una sola
aplicacin.
Las franjas recin colocadas debern ser protegidas del dao del trfico y cuando
suceda cualquier dao a las franjas o cuando no estn bien adheridas a la superficie
del pavimento, sern reemplazadas con juntas de franjas que renan los requisitos de
estas especificaciones.
705-3.04. Marcas Plsticas Premoldeadas.-Las aplicaciones estarn de acuerdo a
las especificaciones recomendadas por el fabricante, las que sern suministradas al
Fiscalizador antes de empezar los trabajos. Los materiales de marcas plsticas en
pavimentos sern aplicadas en superficies con temperaturas dentro del rango
especificado por el fabricante para una ptima adhesin. La capa deber proveer de
una marca durable y limpia; ser resistente al medio ( ambiente) y no presentar
signos apreciables de desvanecimiento, levantamiento, contraccin, rompimiento,
desprendimiento u otros signos de una pobre adherencia.
El mtodo de incrustacin ser usado para aplicar las marcas en superficies nuevas
de hormign asfltico, mediante la colocacin adecuada del material, de acuerdo con
las instrucciones del fabricante y compactado mediante rodillo.
Pgina 120
El mtodo de la lmina superpuesta ser usado para aplicarse en pavimentos

existentes. Los tipos de adhesivos que se utilizarn, as como los mtodos de
aplicacin estarn de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
El Contratista suministrar el equipo requerido, incluido el compactador, para la
colocacin adecuada del material plstico moldeado. El equipo deber estar
disponible durante todo el perodo de instalacin. Cuando se especifique, el
Vendedor deber proveer asistencia tcnica, tanto para la operacin, como para el
mantenimiento del equipo.
705-3.05. Marcas de Pavimento Sobresalidas (MPS).-Las marcas sern colocadas
en sitios e intervalos que estn especificados, tanto en los planos, como en el contrato.
No se proceder a la colocacin de las marcas de pavimento en tanto no haya sido
aprobada la superficie del pavimento.
Las marcas MPS sern aplicadas a una temperatura mnima de 21 grados
centgrados. El pavimento tendr superficie seca y, si la temperatura del pavimento es
menor a 21 grados centgrados, se lo calentar con una fuerte irradiacin de calor (no
directamente con la llama). Los MPS sern calentados previamente a la colocacin,
mediante calor a una temperatura mxima de 49 grados centgrados por un tiempo
mximo de 10 minutos.
El adhesivo se mantendr a una temperatura de 16 a 29 grados centgrados antes y
durante la aplicacin. Los componentes del adhesivo epxico sern mezclados
uniformemente, hasta conseguir una consistencia adecuada previa a su uso. El
adhesivo mezclado ser desechado cuando, debido a la polimerizacin, se ha
endurecido y reducido su trabajabilidad.
La mezcla adhesiva se aplicar en el rea que ha sido preparada previamente. Luego
el MPS ser presionado en el sitio correspondiente, hasta que la mezcla adhesiva
aparezca en toda la periferia del MPS. La cantidad requerida de adhesivo por cada
dispositivo estar entre 20 y 40 gramos.
La secuencia de las operaciones ser ejecutada tan rpido como sea posible. La
mezcla adhesiva y el MPS sern colocados sobre el pavimento dentro de un tiempo
mximo de 30 segundos, luego del precalentamiento y limpieza del pavimento. El
MPS no deber haberse enfriado ms de un minuto antes de la colocacin.
El tiempo de precalentamiento del pavimento ser ajustado de tal forma que se
asegure que la adherencia del MPS se de en no ms de 15 minutos. El pegado se
considerar satisfactorio cuando el adhesivo desarrolle un mnimo esfuerzo de tensin
de 124 gr/cm2 o una tensin total de 11 kg.
Pgina 121
El Fiscalizador deber verificar, por muestreo de al menos un 5% de los MPS

colocados, que se cumpla con este requerimiento. El Fiscalizador deber usar para el
efecto un dinammetro manual.
Los MPS estarn espaciados y alineados como se indique en los planos o como lo
establezca el Fiscalizador. Se tolerar un desplazamiento no mayor de 1.5 cm. a la
izquierda o a la derecha de la lnea de referencia.
705-4. Mtodos de medida.-Las cantidades aceptadas de marcas de pavimentos
sern medidas de la siguiente manera:
a)
Mtodo lineal.- Las cantidades a pagarse sern aquellas medidas linealmente
en metros o kilmetros de marcas en el pavimento, y se medirn sobre la lnea eje del
camino o sobre las franjas, de principio a fin, sean estas entrecortadas o continuas.
Estas marcas en el pavimento debern estar terminadas y aceptadas por el
Fiscalizador.
El precio contractual para cada tipo o color de lnea se basar en un ancho de lnea de
10 cm. Cuando el ancho de la lnea sea diferente de 10 cm., deber estar establecido
en el contrato o solicitado expresamente por el Fiscalizador, entonces la longitud a
pagarse ser ajustada con relacin al ancho especificado de 10 cm.; caso contrario, se
reconocer un pago segn el ancho de 10 cm.
b)
Mtodo unitario.- La cantidad a pagarse ser el verdadero nmero de
unidades (tales como flechas, smbolos, leyendas, MPS, etc.) de los tipos y tamaos
especificados en el contrato, que han sido suministrados, terminados y aceptados por
el Fiscalizador.
705-5. Pago.-Las cantidades entregadas y aceptadas en la forma que se indic
anteriormente, se pagarn al precio unitario establecido en el contrato. De acuerdo al
listado de rubros que se indican a continuacin y que se presentan en el cronograma
de trabajo. Tales precios y pagos sern la compensacin total del trabajo descrito en
esta seccin.
Unidad de Medicin
705-(1)
Marcas de pavimento (Pintura).............................Metro Lineal (m)
705-(2)
Marcas de pavimento (Pintura).............................Kilmetro (Km.)
705-(3)
Marcas de pavimento (Flechas, letras, etc.).................Cada una
705-(4)
Marcas Sobresalidas de pavimento ..........................Cada una
Pgina 122
MODULO 7: SEALIZACION HORIZONTAL - VERTICAL

TACHAS REFLECTIVAS
701.1 DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el suministro, almacenamiento, transporte y colocacin de
tachas reflectivas en la superficie del pavimento, utilizando adhesivos adecuados para
que resistan el trnsito automotor sin desprenderse, de acuerdo con esta
especificacin, los planos del proyecto y las instrucciones del Interventor.
701.2 MATERIALES
701.2.1 Tachas
Las tachas estarn elaboradas con materiales metlicos, plsticos o similares de alta
resistencia y el material reflectivo deber ser vidrio o acrlico, de forma prismtica, o
esfrica.
Bajo ninguna circunstancia se permitir el suministro e instalacin de tachas cuyo
periodo de
tiempo, comprendido entre su fabricacin y su instalacin exceda de seis (6) meses,
independientemente de sus condiciones de almacenamiento.
Las tachas debern cumplir, adems, los siguientes requisitos generales:
701.2.1.1 Clasificacin
Las tachas retrorreflectivas se clasificaran por el tipo, color y caractersticas de sus
superficies.
- Tipos de tachas retrorreflectivas
Tipo A: Tacha retrorreflectiva bidireccional de un solo color.
Tipo B: Tacha retrorreflectiva unidireccional de un solo color.
Tipo C: Tacha retrorreflectiva unidireccional de dos colores (con una cara
retrorreflectiva roja y con la cara opuesta de superficie blanca no retrorreflectiva).
Tipo D: Tacha retrorreflectiva bidireccional, de dos colores.
- Color de las tachas retrorreflectivas
B: Blanco
Pgina 123
A: Amarillo
R: Rojo
AZ: Azul
V: Verde
Instituto Nacional de Vias
Articulo 701-072
- Caractersticas de superficie
Designacin P: Tacha con superficie de lente plstica.
Designacin H: Tacha con superficie de lente dura, resistente a la abrasin.
Designacin V: Tacha con elemento retrorreflectivo de vidrio.
La clasificacin debe incluir: tipo, color y condicin de superficie (este ultimo, solo para
el caso de
Tachas designadas como H), en el orden presentado en los numerales anteriores.
Ejemplo. DRBH, es una tacha bidireccional, roja y blanca, con superficie resistente a la
abrasin.
Los documentos del proyecto indicaran el tipo de tachas por utilizar.
701.2.1.2 Materiales y dimensiones
- Las tachas deben ser de grado reflector prismtico.
- El rea retroreflectiva ser moldeada con material metil-metacrilato (vase la norma
ASTM
D788, Grado 8), metil metacrilato modificado para impacto (vase la norma ASTM
D788 y la
Nota 2) o policarbonato (vase la norma ASTM D3935, Grado PC110B34750).
- La altura de la tacha no deber exceder 20.3 mm (0.8 pulgadas).
- El ancho de la tacha no deber exceder 130 mm (5.1 pulgadas).
- El Angulo entre la cara y la base de la tacha no ser mayor de 45o.
Pgina 124
- La base de la tacha deber estar completamente libre de barniz o sustancias que

pudieran reducir su fijacin con el adhesivo.
- La base de la tacha deber ser plana dentro de 1.3 mm (0.05 pulgadas). Si el fondo
de la tacha es corrugado, las caras mas salientes de la configuracin no se debern
desviar ms de 1.3 mm
(0.05 pulgadas) de superficie plana.
- Se puede aceptar, otro tipo de construccin siempre y cuando llene los requisitos de
desempeo
de esta norma.
701.2.1.3 Resistencia a la adhesin
Para tachas de fondo plano, la resistencia a la adhesin, medida de acuerdo con el
numeral 9.1 de la Norma NTC 4745, debe ser mnimo 3.4 Mpa (500 psi).
Las tachas de fondo plano que pasen este ensayo con adhesivo epxido, se
consideran tambin aceptables para uso con adhesivo bituminoso y termoplstico
alqulico.
Instituto Nacional de Vas
Articulo 701-073
701.2.1.4 Intensidad luminosa
El coeficiente de intensidad luminosa, medido de conformidad con el numeral 9.2 de la
norma NTC
4745, no deber ser menor a los valores establecidos en la tabla 701.1
Tabla 701.1
Coeficiente de intensidad luminosa R1
VALOR MINIMO R1 MILICANDELA ENTRADA POR LUX, (mcd/lx)
ANGULO 2 ANGULO DE OBSERVACION BLANCO AMARILLO ROJO VERDE
AZUL
0o+20o / -20 0.2 0.2 279 112 167 67 70 28 93 37 26 10
ENTRADA VALOR MINIMO R1 CANDELAS POR PIE CANDELA, (cd/piecd)
Pgina 125
ANGULO 2 ANGULO DE OBSERVACION BLANCO AMARILLO ROJO VERDE

AZUL
0o+20o / -20 0.2 0.2 3.0 1.2 1.8 0.72 0.75 0.30 1.0 0.4 0.28 0.11
Nota. El ngulo de componente de entrada 1 y el ngulo de rotacin son 0o
701.2.1.5 Resistencia a la flexin
Requisito aplicable solo a tachas con longitud y ancho (ambas) iguales o mayores de
diez centmetros (10 cm), cuatro pulgadas (4).
Cuando se ensayen de acuerdo al numeral 9.3.1, de la norma NTC 4745 las tachas
deben soportar una carga de novecientos nueve kilogramos (909 kg) sin romperse y
sin sufrir deformacin mayor a 3.3 mm (0.13).
701.2.1.6 Resistencia a la compresin
Requisito aplicable solo a tachas con longitud y ancho (ambos) menor de diez
centmetros (10 cm), cuatro pulgadas (4).
Cuando se ensayen de acuerdo al numeral 9.3.2, de la norma NTC 4745 las tachas
deben soportar una carga de dos mil setecientos veintisiete kilogramos (2727 kg) sin
romperse y sin sufrir deformacin mayor a 3.3 mm (0.13).
701.2.1.7 Color
Cuando el retro reflector es iluminado por una fuente A estndar CIE y cuando es
ensayado de acuerdo con la norma ASTM E-811 a 0.2o de ngulo de observacin y 0o
de ngulo de entrada, el color de la luz retrorreflejada deber estar dentro de las
gamas de colores dadas por las siguientes
Areas cuyos puntos de esquinas tienen las siguientes coordenadas y son mostrados
en la figura 1 de la norma NTC 4745, correspondiente a la gama de colores.
701.2.1.8 Resistencia del lente al agrietamiento (requisito aplicable solo a tachas
designadas como H)
a. Resistencia del lente al impacto
Cuando las tachas designadas como H, se impactan de acuerdo con el numeral
9.5.1de la norma NTC 4745, la cara del lente no deber mostrar ms de dos grietas
radiales con una longitud mxima de 6.4 mm (0.25). No debe hacer grietas radiales
que lleguen al borde de la superficie de resistencia a la abrasin. Adicionalmente no se
deber presentar ninguna de laminacin.
Pgina 126

Articulo 701-075
b. Cambios cclicos de temperatura
Cuando las tachas se sometan a cambios cclicos de temperatura de acuerdo con el
numeral 9.5.2 de la norma NTC 4745 no deber producirse ninguna grieta o de
laminacin.
c. Abrasin
Para las tachas designadas como H, se deber realizar adicionalmente, el ensayo de
resistencia a la abrasin, de acuerdo con el numeral 9.2.2 de la norma NTC 4745, en
cuatro (4) caras reflectabas que hayan pasado el ensayo establecido en el numeral
9.2.1 de la misma norma. Despus de este ensayo se medir nuevamente el
coeficiente de intensidad luminosa, el cual debe mantenerse dentro de los valores
establecidos en la tabla 701.1. La falla de ms de un espcimen ser causa para
rechazar el lote completo.
701.2.1.9 Muestreo para tachas designadas como P, el tamao de muestra deber se
de 20 tachas por cada lote de 10000 unidades o menos, y 40 tachas para lotes
mayores de 10000 unidades. Para tachas designadas como H, sern necesarias 10
unidades adicionales. El tamao del lote no deber exceder de 25000 unidades.
701.2.1.10 Empaque
Las tachas se deben distribuir en empaques adecuados que garanticen su proteccin
y aseguren una entrega en perfectas condiciones.
Los empaques para despacho deben estar marcados con el nombre y direccin del
fabricante, el tipo, el color, la cantidad contenida y el nmero de identificacin del lote.
701.2.2 Adhesivo
El material destinado a adherir la tacha con el pavimento, deber presentar unas
caractersticas generales garantizadas por el fabricante, teniendo en cuenta el tipo y
estado del pavimento. Este, adems, deber indicar la dosificacin con la cual ha de
aplicarse el producto. Se podr emplear material bituminoso y termoplstico o pegante
epxido de dos (2) o ms componentes.
El adhesivo deber asegurar un tiempo de secado que no sobrepase 25 minutos y que
las tachas no sufran desplazamientos o movimientos al ser golpeadas por los
vehculos, despus de transcurridas 12 horas desde su colocacin.
Pgina 127
El adhesivo no se podr emplear sin el visto bueno del Interventor.

701.3 EQUIPO
Se deber disponer del equipo necesario para preparar la superficie del pavimento y
para el
Transporte y colocacin de las tachas, as como para la limpieza de la superficie luego
de terminados los trabajos.
Articulo 701-076
701.4 EJECUCION DE LOS TRABAJOS
701.4.1 Localizacin
El Constructor deber localizar las marcas sobre el pavimento de acuerdo con los
planos de sealizacin y las instrucciones del Interventor.
La distancia de colocacin de las tachas se debe determinar en funcin de la velocidad
de operacin del tramo de la va, no debe generar contaminacin visual o incomodidad
al usuario que observara una o ms tachas por cada segundo de recorrido.
En tramos rectos de ms de 1 km las tachas se deben instalar mximo cada 36 m
en forma continua o cada 48 m en forma de tres bolillo.
En tramos rectos de menos de 1 km las tachas se deben instalar mximas cada 24 m
en forma continua o cada 36 m en forma de tres bolillo.
En curvas, dependiendo del radio de ellas, tanto en el eje como lateralmente las
tachas se ubican como se indica en la tabla 701.2. Tabla 701.2
Distancia mxima entre tachas ubicadas en curvas
RADIO DE LA CURVA, m DISTANCIA MAXIMA ENTRE TACHAS, m
Menos de 20
Entre 20 y menor a 50 6
Mayor a 200 24
Pgina 128
En vas bidireccionales y una sola calzada de circulacin, tanto en lneas centrales

como laterales se debern emplear tachas con doble cara retrorreflectiva, de color
amarillo y blanco.
Sobre permitidos o prohibidos de adelantamiento, la instalacin de las tachas en
el eje se debe localizar en el centro del espacio sin pintura. En tramos con lneas de
demarcacin intermitentes no se deben instalar tachas al inicio o al final de cada
segmento, sino en el tramo del centro sin pintar.
Al repintar se debe tener cuidado de no pintar las mismas.
En vas multicarriles o calzadas con una sola direccin se emplearan unidireccionales
blancas o bidireccionales blanca-roja. En el ltimo caso el color blanco guiara a los
conductores que circulan correctamente. Nunca se empleara un conjunto de tachas
como reductores de velocidad en agujas
(Obstaculos), la distancia mxima entre tachas ser de 2.0 m.
Si durante el planeamiento previo a la instalacin se determina que una tacha ser
puesta en un sitio con defectos de superficie de pavimento o en una junta de
construccin del pavimento o dentro de la interseccin con una entrada domiciliaria o
calle publica como resultado del espaciamiento tpico Instituto Nacional de Vas
Articulo 701-077 de tachas el sitio propuesto se deber relocalizar longitudinalmente a
suficiente distancia en un punto aprobado por el Interventor.
La distancia de relocalizacin de la tacha afectada no exceder el 10% del
espaciamiento tpico.
Donde fuere necesario relocalizar la tacha a una distancia mayor del 10% de
espaciamiento tpico, la tacha afectada se deber suprimir. La cara reflectora de la
tacha deber estar perpendicular a una lnea paralela a la lnea central de la va.
701.4.2 Preparacin de la superficie
Si la superficie presenta defectos o huecos notables, se corregirn los primeros y se
rellenaran los segundos con materiales de la misma naturaleza que los de aquella,
antes de proceder a la aplicacin de las tachas.
Los sitios elegidos para la colocacin de las tachas se debern limpiar de polvo, barro,
grasa, suciedad y cualquier otro elemento extrao cuya presencia atente contra la
correcta adhesin de la tacha al pavimento. Para ello, se podr emplear cualquier
procedimiento que resulte satisfactorio para el Interventor.
Pgina 129
Cuando las tachas se vayan a instalar sobre un pavimento de concreto hidrulico, se

debern eliminar de la zona de fijacin todos aquellos materiales utilizados en el
proceso de curado del concreto, que aun se encuentran sobre la superficie.
701.4.3 Colocacin de las tachas
Las tachas se colocaran en los sitios previamente localizados fijndolas con el
adhesivo indicado en el numeral 701.2.2. Este se deber preparar de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y su cantidad a utilizar depender del estado de la
superficie del pavimento.
Si se emplea un adhesivo epxido, se recomienda no preparar mas cantidad de
adhesivo del que se pueda utilizar en 10 minutos.
El adhesivo se aplicara con una esptula a la base de la tacha o a la superficie del
pavimento, en una cantidad tal, que cubra toda la superficie de contacto sin presentar
vacios, ms un leve exceso.
Las tachas se debern colocar tan pronto como sea posible, con un procedimiento que
asegure que, respecto del eje de la va, no sufrir desviaciones mayores que 2 mm,
medidos en los extremos.
Una vez instalada la tacha, se deber presionar hasta que el pegamento salga por los
bordes. Todo exceso de adhesivo se deber limpiar y retirar inmediatamente. No se
aceptara, por ningn motivo, que alguna traza de pegamento quede sobre la cara
reflectante de la tacha.
701.4.4 Control del transito
Sera responsabilidad del Constructor la colocacin de toda la sealizacin preventiva
requerida para la ejecucin segura de los trabajos, as como el ordenamiento del
trnsito automotor durante el tiempo requerido.
Las tachas debern ser protegidas del trnsito o de cualquier golpe por un tiempo
mnimo de 30 minutos despus de colocadas. Adems, durante el periodo que dure el
proceso de endurecimiento
Articulo 701-078 del pegamento, se debern tomar todas las precauciones necesarias
para evitar que el transito pase sobre las tachas. Para esto, el Constructor deber
colocar elementos de sealizacin como conos o barreras para asegurar el
procedimiento.
Pgina 130
701.4.5 Limpieza final.

Una vez colocadas las tachas, el Constructor deber retirar del sitio de los trabajos
todos los equipos, seales y materiales sobrantes, disponindolos en lugares que
resulten aceptables para el Interventor.
701.4.6 Limitaciones en la instalacin
No se permitir la colocacin de tachas en las siguientes condiciones:
- Cuando exista la presencia de lluvia.
- Cuando la temperatura del pavimento o la del aire este a:
- 0oC (32oF) o menos, en caso de utilizar adhesivo epxido de fijacin rpida.
- 10oC (50oF) o menos, cuando se utilice epxido de fijacin normal.
- 4.4oC (40oF) o menos y mximo 12oC, cuando se utilice ligante-asfaltico.
- Menos de 9oC (73.8oF) cuando se utilice termoplstico alquidico.
- Cuando la humedad relativa del aire sea mayor del 80%.
- Cuando el pavimento no est suficientemente seco en la superficie.
- En pavimentos nuevos con carpeta de concreto asfaltico, hasta que la superficie se
haya abierto al trnsito publico por un periodo no menor de 14 das continuos.
Tampoco se permitir la colocacin de tachas sobre areas agrietadas de pavimento,
con desplazamientos o donde existan fallas del material de la base subyacente.
Adems, se debern atender todas las limitaciones adicionales que establezcan los
fabricantes del
Adhesivo y de las tachas.
701.4.7 Manejo Ambiental
Todas las determinaciones referentes a la colocacin de tachas debern ser tomadas
considerando la proteccin del medio ambiente y las disposiciones vigentes.
En particular, se deber prestar atencin al correcto manejo del adhesivo y de los
desperdicios generados en el trabajo.
Articulo 701-079
Pgina 131
701.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

701.5.1 Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantara los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Constructor.
- Comprobar que todos los materiales cumplan con los requisitos indicados en el
numeral 701.2.
- Impedir que las tachas se coloquen con anterioridad a la aplicacin de las lneas de
demarcacin.
- Verificar que las tachas queden correctamente colocadas y contarlas para efectos de
pago.
701.5.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias
a. Calidad de los materiales
No se admitirn materiales que incumplan las exigencias del numeral 701.2 de este
Artculo.
b. Instalacin de las tachas
El Interventor solo aceptara el trabajo, si las tachas han sido colocadas de acuerdo
con los planos, la presente especificacin y sus instrucciones, y si se encuentran
totalmente adheridas a la superficie del pavimento a los treinta (30) das de su
colocacin.
Todas las deficiencias que presenten los trabajos debern ser corregidas por el
Constructor, a su costa, y a plena satisfaccin del Interventor.
701.6 MEDIDA
Las tachas reflectivas se medirn por unidad (u) instalada de acuerdo con los
documentos del proyecto y la presente especificacin, debidamente aceptadas por el
Interventor.
701.7 FORMA DE PAGO
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda tacha reflectiva
colocada a satisfaccin del Interventor. El precio unitario deber cubrir todos los costos
inherentes al suministro de materiales y equipos; localizacin y preparacin de los
Pgina 132
sitios de colocacin de las tachas; transportes, almacenamiento y colocacin del

adhesivo y las tachas. El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de
administracin, imprevistos y la utilidad del Constructor. Instituto Nacional de Vas.
7.1
SEAL RETROREFLECTIVA NO ESTACIONAR, SUM E INST.
7.2
SEAL RETROFEFLECTIVA SENTIDO DE VIA (PARED) SUM E INST.
7.3
SEAL RETROREFLECTIVA NOMBRE DE CALLE SUM E INST.
7.4
SEAL RETROREFLECTIVA HIDRANTE, SUM E INST.
DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el suministro, almacenamiento, transporte e instalacin de
seales de los letreros de para las seales verticales de trnsito conforme lo
establezcan los planos del proyecto o lo indique la Municipalidad. El diseo de las
seales verticales, los mensajes y los colores, debern estar de acuerdo con lo
estipulado en el Manual on Uniform Traffic Control Devices, edicin ao 2003 y dems
normas complementarias.
MATERIAL REFLECTIVO
El material reflectivo consistir de una lmina micro prismtica de gran reflectividad,
especial para seales de trnsito y deber cumplir con las norma descrita en las
especificaciones generales para construccin de caminos y puentes. MOP-001-2000 y
con las que se detalla en estas especificaciones:
PANELES:
Paneles de aluminio de 2 mm de espesor, lavado con soda custica, libre de
asperezas y con sus esquinas redondeadas.
La parte posterior del panel ser pintado con pintura elastomrica, color verde
mobiliario Ral 6012 y en Zonas no intervenidas por Regeneracin Urbana, la cara
posterior del panel no ser pintada.
La parte frontal del panel deber presentar la lmina reflectiva y material
traslucido de acuerdo con las siguientes especificaciones.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIAL RETROREFLECTANTE
La lamina retrorreflectante deber estar clasificada con las normas ASTM D4956-01.
Esta especificacin cubre lmina retrorreflectante flexible de gran angularidad, blanca
o de colores diseados para realzar la visibilidad nocturna de las seales y dispositivos
Pgina 133
de trfico. La lmina debe consistir en elementos de lentes prismticos con un patrn

distintivo de sellos de diamantes entrelazados y marcas de orientacin visibles en la
cara de la lmina de superficie lisa. La lmina debe tener un adhesivo precubierto y
protegido por un protector de papel fcilmente removible.
Para conformarse a esta especificacin, todas las muestras deben cumplir con los
lmites dados en la Tabla II. Requisitos.
Requisitos de color.
Colores de Trfico Comunes.
El color debe ser especificado y debe conformarse a los requisitos de la Norma ASTM
D 4956-01. Los factores de Luminancia deben conformarse a los requisitos de la
Norma ASTM D 4956-01, (Tipo VII O VIII).
Coeficiente de Retrorefleccin
Los coeficientes de retrorefleccin se deben determinar de acuerdo con la norma
ASTM E - 810, para los requisitos mnimos de la Tabla II. Esta Tabla contiene valores
centrales como aquellos encontrados en la norma ASTM D 4956, tanto como los
valores suplementarios de ngulos de observacin de 1 y ngulo de entrada de 40
para caracterizar totalmente el desempeo de la lmina a travs de rango esperado de
utilizacin.
Unidades
Los coeficientes de retrorefleccin se deben expresar en unidades de
Candelas/lux/m2.
Los ngulos de observacin sern de 0,20, 0,50 y 1,00.
Los ngulos de entrada sern de -4, 30 y 40. Para reas de color transparentes con
pelculas sobre laminadas de color transparentes sobre lmina blanca, los coeficientes
de retrorefleccin no sern menores que el 70% de los valores para el color
correspondiente en la Tabla II.
Brillo Especular
La lmina retrorreflectante debe tener un brillo especular de 85 y no menor de 40 al
ser probada segn la
Norma ASTM D 523.
Encogimiento
Pgina 134
La lmina retrorreflectante debe cumplir con los requisitos contenidos en la Norma

ASTM D 4956 Seccin 7.8.
Adhesivo
La lmina retrorreflectante debe cumplir con el protector del adhesivo
Removido y con los requisitos contenidos en la norma ASTM D 4956
Seccin 7.10 y 7.5. Respectivamente.
Tabla II
Norma ASTM D 4956-01, (Tipo VII O VIII).
Laminas Reflectantes Coeficiente de Reflexin Mnimo (Cd/lux/m2)
Angulo
deAngulo
Observacin Entrada
de
Blanco
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
0.2
-4
700
525
105
70
42
0.2
30
325
245
49
33
20
0.2
40
15
11
1.5
0.9
0.5
-4
250
190
38
25
15
0.5
30
115
86
17
12
0.5
40
10
0.6
1.0
-4
12
18
0.5
1.0
30
10
2.4
0.8
0.4
1.0
40
10
2.4
0.8
0.4
* Angulo de Entrada (Incidencia)- El ngulo del eje de iluminacin al del eje

retrorreflector. El eje retro-reflector es un eje perpendicular a la superficie
retrorreflectante.
** Angulo de observacin (Divergencia) El entre el eje de iluminacin y el eje de
observacin.
Resistencia a la Exposicin a la Intemperie Acelerada
Pgina 135
La superficie de la lmina retrorreflectante de la seal debe ser resistente la intemperie

y no mostrar resquebrajamientos, ampollas, doblajes o cambios dimensionales
despus de tres aos, de exposicin no protegida al medio ambiente exterior
conducida de acuerdo a la norma ASTM G7 e inclinada a 45 de la horizontal y
encarando al Ecuador. Despus de su limpieza, el coeficiente retrorefleccin debe no
ser menor del 80% de los valores de la Tabla II y los colores deben conformarse al
prrafo 2.2.
Estabilidad ptica.
Resistencia a los hongos La lmina retrorreflectante debe cumplir con los
suplementarios contenidos en la Seccin S1 de la norma ASTM D 4956.
requisitos
Resistencia a la corrosin La lmina retrorreflectante aplicada a panel de prueba y

acondicionada segn la Seccin 2.2 no debe mostrar prdida de adhesin,
decoloracin o corrosin apreciables y despus de limpieza debe retener un mnimo
del 80% del coeficiente de retrorefleccin al ser medida a 0,20 de ngulo de
observacin y -40 de entrada, y 0 de rotacin despus de 1.000 horas de exposicin
a un rociado de sal en concentracin del 5% a 35 C segn la prueba de acuerdo a la
norma ASTM B 117. Coeficientes de Retrorefleccin y Factores de Luminancia
Mnimos.
MATERIAL TRASLUCIDO O PELICULAS DE SOBRE LAMINACION
Material acrlico de color, que sea transparente, y durable. Que sean compatibles con
las lminas reflectivo y cubierto con pegamento transparente, para ser adherido al
papel reflectivo. Este material debe cumplir con las normas ASTM D 4956.
Expresado en % the material retro reflectivo blanco.
Color transparente
(Ra color/Ra. Fondo blanco ) x

100%
Mnimo
Mximo
Verde
13.0
20.0
Azul
6.5
20
Rojo
14.0
24
Amarillo
60.0
80
Pgina 136
FABRICACION DE LETREROS:
DE NOMENCLATURA VIAL
LAMINA REFLECTIVA:
La lamina reflectiva deber tener la caractersticas y cumplir con las especificaciones
tcnicas expuestas.
MATERIAL TRASLUCIDO:
El material traslucido deber tener
especificaciones tcnicas expuestas.
las
caractersticas
cumplir
con
las
COLOR:
Los letreros de nomenclatura vial sern de color verde.
El marco y las letras sern de color blanco
Los paneles de aluminio sern cubiertos en su totalidad por la lamina reflectiva de las
caractersticas antes especificadas, para sobre esta aplicar la lamina translucida de
sobre laminacin.
Las placas sern protegidas durante el transporte.
DE INFORMACION
LAMINA REFLECTIVA:
tcnicas expuestas.
El material traslucido deber tener las caractersticas
especificaciones tcnicas expuestas en la seccin 2.1
cumplir
con
las
COLOR:
Los letreros Informativos sern de color verde.
El marco y las letras sern de color blanco
sobre laminacin.
Pgina 137

DE PREVENCION
LAMINA REFLECTIVA:
tcnicas expuestas.
El material traslucido deber tener las caractersticas
especificaciones tcnicas expuestas en la seccin 2.1
cumplir
con
las
COLOR:
Los letreros de preventivos sern de color amarillo.
sobre laminacin.
DE REGLAMENTACION
LAMINA REFLECTIVA:
tcnicas expuestas.
El material traslucido deber tener
especificaciones tcnicas expuestas.
las
caractersticas
cumplir
con
las
COLOR:
Los letreros reglamentarios sern de color blanco, rojo, verde o negro de acuerdo a su
uso y descripcin de colores indicados en los planos. La tonalidad ser: color blanco,
rojo y negro.
El marco y las letras sern de color negro.
sobre laminacin.
Pgina 138
Las sern protegidas durante el transporte.

GARANTIA:
La Lmina Reflectante y el material Traslucido descrito en la seccin 2.1 que sern
utilizados para los letreros de sealizacin vertical, deben tener garanta de 10 aos
en el cual el coeficiente de retro reflectividad deber tener el 70% de los valores de la
Tabla II Norma ASTM D 4956-01, (Tipo VII O VIII).
MEDICIN
La construccin e instalacin de letreros tanto para las seales verticales de trnsito
se medirn por metro cuadrado (m2), as mismo incluye los elementos de sujecin de
la seal.
Lo antes indicado debe estar de acuerdo con los documentos del proyecto y esta
especificacin, a satisfaccin de la Fiscalizacin. Las seales verticales de trnsito
slo se aceptarn si su instalacin est en un todo de acuerdo con las indicaciones de
los planos y de la presente especificacin. Todas las deficiencias que excedan las
tolerancias mencionadas debern ser subsanadas por el Constructor, a plena
satisfaccin de la Fiscalizacin.
FORMA DE PAGO
El pago de la construccin e instalacin de letreros tanto para las seales verticales de
trnsito se har al respectivo precio unitario del contrato, para todos los trabajos
ejecutados de acuerdo con esta especificacin y aceptado a satisfaccin por la
FISCALIZACIN.
7.1 SEAL
RETROREFLECTIVA
INSTALACIN.
Unidad:
NO
ESTACIONAR,
SUMINISTRO
Materiales mnimos: Seal retroreflectiva NO ESTACIONAR, hormign fc= 210

kg/cm2.
Equipo mnimo: herramienta manual
Mano de obra mnima calificada: Categoria IV (E.O. C2), , categora I (E.O. D2),
categora III (E.O. D2)
SECCION 708. SEALES AL LADO DE LA CARRETERA.
Pgina 139
708-1. Descripcin.-Este trabajo consistir en el suministro e instalacin de seales

completas, adyacentes a la carretera, de acuerdo con los requerimientos de los
documentos contractuales, el Manual de Sealizacin del MOP y las instrucciones del
Fiscalizador.
Las placas o paneles para seales al lado de la carretera sern montados en postes
metlicos que cumplan las exigencias correspondientes a lo especificado en la
Seccin 830. Sern instaladas en las ubicaciones y con la orientacin sealada en los
planos.
708-2. Instalacin de postes.-Los postes y astas se colocarn en huecos cavados a
la profundidad requerida para su debida sujecin, conforme se indique en los planos.
El material sobrante de la excavacin ser depositado de manera uniforme a un lado
de la va, como lo indique el Fiscalizador.
El eje central de los postes o astas debern estar en un plano vertical, con una
tolerancia que no exceda de 6 milmetros en tres metros.
El espacio anular alrededor de los postes se rellenar hasta el nivel del terreno con
suelo seleccionado en capas de aproximadamente 10 centmetros de espesor,
debiendo ser cada capa humedecida y compactada a satisfaccin del Fiscalizador, o
con hormign de cemento Portland, de acuerdo a las estipulaciones de los planos o a
las especificaciones especiales.
Los orificios para pernos, vstagos roscados o escudos de expansin se realizarn en
el hormign colado y fraguado, por mtodos que no astillen el hormign adyacente a
los orificios.
Si los postes son de acero, debern estar de acuerdo a los requerimientos de la ASTM
A 499, y si son galvanizados, estarn de acuerdo con la ASTM A 123.
Si los postes son de aluminio, debern estar de acuerdo con los requerimientos de la
ASTM 322.
708-3. Instalacin de placas para seales.-Las placas o tableros para seales se
montarn en los postes, de acuerdo con los detalles que se muestren en los planos.
Cualquier dao a los tableros, sea suministrado por el Contratista o por el Ministerio,
deber ser reparado por el Contratista, a su cuenta, y a satisfaccin del Fiscalizador; el
tablero daado ser reemplazado por el Contratista, a su propio costo, si el
Fiscalizador as lo ordena.
Pgina 140
Los tableros de seales con sus respectivos mensajes y con todo el herraje necesario
para su montaje en los postes, sern suministrados por el Contratista, excepto en las
disposiciones especiales se dispone el suministro de los tableros por el Ministerio.
Cuando se utilicen lminas reflectivas, el color especificado ser conforme a los
requerimientos aplicables a la AASHTO M 268 y se colocar en superficies exteriores
lisas. Tendr que ser visible a una distancia no menor de 100 m.
708-4. Medicin.-Las cantidades a pagarse por las seales colocadas al lado de la
carretera, sern las unidades completas, aceptablemente suministradas e instaladas.
708-5. Pago.-Las cantidades determinadas en la forma indicada en el numeral
anterior, se pagarn al precio contractual para el rubro abajo designado y que conste
en el contrato.
708-5 (1)
Unidad de Medicin
* Seales al lado de la carretera............................... Cada una
* Nota: Habr un sufijo distinto para cada tipo y tamao especificado.

SECCIN 711 SEALIZACIN AMBIENTAL.
711-01. Descripcin.-Trata sobre la implementacin de una adecuada sealizacin
con temas alusivos a la prevencin y control de las actividades humanas a fin de evitar
deterioros ambientales en las zonas de trabajo de la obra vial.
711-02. Procedimiento de Trabajo.- Antes de iniciar los trabajos preliminares en la
obra, el Contratista implementar una adecuada rotulacin ambiental de carcter: i)
informativa, ii) preventiva y iii) de restricciones.
Las seales informativas tendrn como objetivo el advertir a los trabajadores,
visitantes y poblacin aledaa a la zona de la obra sobre la ejecucin de trabajos
relacionados con la va.
Las seales preventivas tendrn por objetivo advertir a los trabajadores y usuarios de
la va acerca de la existencia y naturaleza de peligros potenciales en las zonas de
trabajo, e indicar la existencia de ciertas limitaciones o prohibiciones que se presenten,
especialmente en cuanto a la velocidad de circulacin
Las seales de restriccin sealarn las acciones que no se deben realizar a fin de no
causar impactos ambientales negativos en el entorno.
Este tipo de rotulacin incluir la fabricacin y colocacin de los letreros de acuerdo
con los planos de la obra o disposiciones del Fiscalizador.
Pgina 141
En casos en se estime conveniente y previa aprobacin de la Fiscalizacin, se

colocarn letreros con iluminacin artificial en las zonas de peligro.
Salvo casos en que la Fiscalizacin lo considere inconveniente, los letreros sern de
madera tratada y con leyendas y dibujos en bajo relieve.
711-03. Medicin.-La medicin de los rtulos ser unitaria y se pagarn por unidad a
los precios contractuales que consten en el contrato.
711-04. Pago.- Estos precios y pagos constituirn la compensacin total por la
construccin y colocacin de los rtulos; en los pagos se incluirn mano de obra,
materiales, herramientas, equipos y operaciones conexas a la instalacin misma en el
sitio.
MODULO 9: SISTEMA ELECTRICO
9.6 RETIRADA Y REUBICACIN DE POSTES, ACOMETIDAS, HERRAJERIA Y
REDES
DESCRIPCIN
Este rubro comprende la retirada y reubicacin de los postes con sus respectivas
redes elctricas, telefnicas, luminarias, herrajeria y transformadores que estn
colocados en el sector de la construccin.
Unidad: (U).
Equipo: Herramienta manual, carro gra
Mano de obra: Categ. I (Estructura Ocupacional E2), Categ. II (Estructura Ocupacional
E2), Categ. III (Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2),
Chofer Prof. (Tipo D) (Estructura Ocupacional D1).
Materiales:
MEDICIN Y PAGO
La unidad de medida y pago ser la unidad (U).
9.11 TUBERIA PVC CONDUIT 4 X 6 ML, PESADA SUM E INSTALACION
DESCRIPCIN
Conducto o pieza hueca de forma cilndrica, alargada que sirven para almacenar
cables elctricos.
Pgina 142
De preferencia se utilizar tuberas y accesorios resistentes a la presin y a los

impactos, empleando mtodos de mxima seguridad en las uniones, Las
caractersticas, presiones y requisitos mnimos estarn cubiertos por las normas ASTM
D 1785, ASTM -D 2241-69.e INEN 1330, 1331, 1369 y 1373
Unidad: ml.
Equipo: Herramienta manual
Mano de obra: Categ. II (Estructura Ocupacional E2),
Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2).
Categ. III (Estructura
Materiales: Tubo PVC conduit pesado Electric 110 mm x 6 mts, solvente lquido.
MEDICIN Y PAGO
La forma de medicin y pago ser por metro lineal (ml).
9.12 TUBERIA PVC CONDUIT 2 X 3 ML, PESADA SUM E INSTALACION.
DESCRIPCIN
cables elctricos. Esta tubera est constituida por material termoplstico compuesto
de cloruro de polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y exento de
plastificantes. Como relleno se permite nicamente la adicin de carbonato de calcio
precipitado en una proporcin no mayor de 6 partes por cada 100
impactos, empleando mtodos de mxima seguridad en las uniones, Las
caractersticas, presiones y requisitos mnimos estarn cubiertos por las normas ASTM
D 1785, ASTM -D 2241-69.e INEN 1330, 1331, 1369 y 1373
Unidad: metro lineal (ml).
Materiales: Tubera PVC conduit pesada de 2 x 3 m, solvente lquido.

MEDICIN Y PAGO
Pgina 143
9.13 POLITUBO 1 SUM E INST.

DESCRIPCIN
impactos, empleando mtodos de mxima seguridad en las uniones,
Materiales: Politubo 1, solvente lquido.

MEDICIN Y PAGO
9.14
REFLECTOR TIPO COBRA DE 250V (SUM E INSTALACIN)
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para el suministro e instalacin de luminarias
convencional tipo COBRA, suspendida sobre poste de hormign armado de 12 metros
de largo, unida mediante brazo metlico sujeta a la parte superior del poste. Situado
en los lugares indicados en los planos elctricos. O donde indique la fiscalizacin;
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LUMINARIA CONVENCIONAL TIPO COBRA
DE 250W.
MODELO: COBRA
POTENCIA: 250 W.
VOLTAJE: 85.260VAC
ANGULO DE LUZ: 120
TEMEPRATURA DE TRABAJO: -40C a 60C
COLORES: BLANCO, BLANCO CALIDO.
EFICIENCIA LUMINICA: 800 lm/W
VIDA UTIL: MAYOR A 50000 HORAS
Pgina 144
PROTECCION: IP65
CERTIFICACION: INEN OHS
Unidad: U.
Materiales: Luminaria tipo cobra, grapa metlica, cinta aislante, cinta auto fundente,
pintura anticorrosiva.
MEDICION Y PAGO
La medicin se har por unidad (U).
9.18 RED DE DISTRIBUCION ELECTRICA M/T SUM E INSTALACION
DESCRIPCIN
Este rubro consiste en el suministro e instalacin de cable de Media tensin para
distribuir energa elctrica a diferentes sitios. La fiscalizacin deber tener encuenta el
tipo de cable especificado sea XLPE CL calibre # 2AWG para 15 kV - 90C y XLPE CL
calibre # 2/0AWG para 15 kV - 90C, segn se detallan en planos.
Ocupacional D2),
Material: cable cobre MT tipo XLPE # 2 AWG 90 15 KV apantallado, cable cobre

MT tipo XLPE
# 2/0 AWG 90 15 KV apantallado, alambre # 16 galvanizado,
Manteca.
MEDICIN Y PAGO
9.19 TOMA DE MEDIA TENSION EXTERIOR (R)
DESCRIPCIN
Pgina 145
Este rubro consiste en los diferentes accesorios para la toma de energa elctrica de
media tensin en poste hacia otro poste con red subterraneo; o tambin desde poste
hacia transformador de distribucin Monofsico Padmount.
Unidad: Unidad (U).
Ocupacional D2)
Material:, Perno de ojo galvanizado 5/8 x 1 1/2, punta Terminal exterior 15 kV # 2/0
AWG, Seccionador fusible 15 kV porcelana 200Amp ABB , grapa en caliente 4/0,
tirafusible tipo k 20 Amp, cable de Cu # 12 AWG TW, Presintos plasticos (funda de
100 unidades)- proteccion UV, tubo metalico EMT 4x3Mts, reversible EMT 4, codo
EMT 4, union EMT 4, varilla copperweld L= 1.80m., conector de bronce 5/8, cinta
autofundente, cinta aislante,cinta metalica (fleje)+hebilla.
MEDICIN Y PAGO
La forma de medicin y pago ser por unidad (u).
9.20 TOMA DE MEDIA TENSION BARRAJES (B)
DESCRIPCIN
Este rubro consiste en los diferentes accesorios para la toma de energa elctrica de
media tensin desde los barrajes o derivaciones en MT ubicados en las cmaras de
distribucin hacia los alimentadores principales o transformadores de distribucin tipo
padmount
Unidad: Unidad (U).
Ocupacional D2)
Material: Elbo conector portafusible load break de hasta 200 Amp, Etiquetas de fase o
transformador que alimenta, cable de Cu # 12 AWG TW, Presintos plasticos (funda de
100 unidades) - proteccion UV, cinta autofundente, cinta aislante.
MEDICIN Y PAGO.- La forma de medicin y pago ser por unidad (u).
1.05
BOMBEO D=4 (INCLUYE TUBERIA DE ACOMETIDA Y DESCARGA)
Pgina 146
DESCRIPCIN
El contratista se encargar de proteger las fosas que se produjeran en las obras contra
las aguas superficiales pluviales fluviales as como de corrientes subterrneas, las
cuales deber mantenerlas secas de tal forma que quede asegurada la obra a
ejecutarse. Este rubro comprende la instalacin de una bomba que servir para
eliminar hacia una zanja o pozo colector de alcantarillado a su vez mediante un
sistema de zanjas de tal manera que no cause daos a terceros. Se utilizar bomba de
4 y tuberas de carga y descarga PVC de 4. Se debe considerar la longitud promedio
requerida.
Unidad: hora
Equipo: Herramienta manual, bomba =4
Mano de obra: Categ. I (Estructura Ocupacional E2),
Ocupacional C2)
Categ
IV (Estructura
Materiales: Tubera PVC de carga y descarga 4 Tipo B, Accesorios PVC 4

MEDICIN Y PAGO
La unidad para el pago ser la hora de bombeo.
1.15 TUBERA DE DESAGUE PVC 4 TIPO B
DESCRIPCIN
Se lo utilizara este rubro para realizar las reparaciones de las descargas de aguas
servidas y lluvias de las edificaciones y ser conducidas hasta las cajas de revisin.
Equipo mnimo: Herramienta manual.
Mano de obra mnima calificada: Categ. I (Estructura Ocupacional E2), Categ. II
(Estructura Ocupacional E2), Categ. III (Estructura Ocupacional D2), Categ IV
(Estructura Ocupacional C2).
Materiales mnimos: Tub PVC Des. 4 tipo B, accesorios PVC 4 y soldadura de
tubera.
MEDICION Y PAGO
La medicin y pago se har por "Metro lineal de conexin domiciliara reparada de
PVC instalado, indicando el dimetro que corresponda, y segn verificacin de obra y
Pgina 147
con planos del proyecto. El rubro no incluye la excavacin y relleno, los que se
calcularn y cancelarn con los respectivos rubros.
1.16 TUBERA DE DESAGUE PVC 6 TIPO B
DESCRIPCIN
Se lo utilizara este rubro para realizar las reparaciones de las descargas de aguas
servidas y lluvias de las edificaciones y ser conducidas hasta las cajas de revisin..
El constructor deber considerar todos los accesorios necesarios
para las
reparaciones y segn los detalles que se indiquen en planos de instalaciones y por las
indicaciones de fiscalizacin.
La tubera debe cumplir con la N O R M A I N E N - 1 3 7 4
CONTROL DE CALIDAD, REFERENCIAS NORMATIVAS, APROBACIONES
REQUERIMIENTOS PREVIOS
Como acciones previas a la ejecucin de este rubro se cumplir las siguientes
observaciones:
Revisin general de planos con verificacin de dimetros y tipo de material de
tuberas; identificar exactamente cada uno de los colectores sanitarios y de aguas
lluvias.
Realizar planos y detalles complementarios, as como un plan de trabajo para
aprobacin de fiscalizacin.
Disponer de una bodega cubierta para almacenar el material a cargo de una persona
que mantenga un krdex para control de entrada y salida de materiales; verificar las
cantidades y calidades de los materiales a emplear. La tubera de PVC para uso
sanitario cumplir con las especificaciones de la norma NTE INEN 1374: Tubera
plstica. Tubera de PVC para usos sanitarios. Requisitos., y las determinadas en
dicha norma. El constructor presentar los informes de cumplimiento de estas
especificaciones, de muestras tomadas del material puesto en obra, o a su vez los
certificados del fabricante. Fiscalizacin podr solicitar la verificacin de su
cumplimiento, mediante pruebas y ensayos de laboratorio, que sern a costo del
constructor.
Pgina 148

Materiales mnimos: Tub PVC desague 6 TIPO B, accesorios PVC D 6 y soldadura
de tubera (PVC).
MEDICION Y PAGO
La medicin y pago se har por "Metro lineal de colector subterrneo de PVC
instalado, indicando el dimetro que corresponda, y segn verificacin de obra y con
planos del proyecto. El rubro no incluye la excavacin y relleno, los que se calcularn y
cancelarn con los respectivos rubros.
1.17 SUMINISTRO DE TUBERIA PVC PERFILADA = 200 mm. 57 lbrs/pug2.
DESCRIPCION.
Se entender como suministro de tubera PVC perfilada, la adquisicin de tuberas que
cumplan las especificaciones: el dimetro de esta tubera es de 200 mm y con una
serie S6 Y debern ser resistentes a la penetracin de races y una rigidez mayor o
igual a 57 lb/plg2. Resistentes a la abrasin, de fcil limpieza y mantenimiento.
La fiscalizacin debe comprobar que los tubos de PVC debern ser de seccin circular
y fabricados segn la NORMA NTE INEN 2059 Tipo B primera revisin.
El tubo de PVC y los materiales para su instalacin debern satisfacer los
requerimientos de la seccin 820 de las Especificaciones Generales del MOP-2002.
La mano de obra se la considera para la bajada y puesta en bodega de la tubera.
Unidad: Metro lineal (ml).
Equipo mnimo: herramienta manual.
Mano de obra mnima calificada: Categ. I (Estructura Ocupacional E2), Categ IV
Medicin y pago
El suministro de Tubera de PVC perfilada se la medir y pagar en metro lineales
(ml) verificados y medidos en obra, de trabajos ordenados y aceptablemente
ejecutados.
Pgina 149
DESCRIPCION.
cumplan las especificaciones : el dimetro de esta tubera es 250 mm. Y con una serie
S6 Y debern ser resistentes a la penetracin de races y una rigidez mayor o igual a
57 lb/plg2. Resistentes a la abrasin, de fcil limpieza y mantenimiento.
La fiscalizacin debe comprobar que los tubos de PVC debern ser de seccin
circular y fabricados segn la NORMA NTE INEN 2059 primera revisin.
Materiales mnimos:
Suministro de tubera perfilada 250 mm. x 6 mts.57 lb/plg2
Medicin y pago
ejecutados.
DESCRIPCION.
cumplan las especificaciones: el dimetro de esta tubera es de 315 mm. Y con una
serie S6. Y debern ser resistentes a la penetracin de races y una rigidez mayor o
La fiscalizacin debe comprobar que los tubos de PVC debern ser de seccin
circular y fabricados segn la NORMA NTE INEN 2059 primera revisin.
Pgina 150

Materiales mnimos: Suministro de tubera perfilada 315 mm. x 6 mts.57 lb/plg2
Medicin y pago
ejecutados.
DESCRIPCION.
cumplan las especificaciones: el dimetro de esta tubera es de 400 mm.y con una
serie S6. Y debern ser resistentes a la penetracin de races y una rigidez mayor o
La fiscalizacin debe comprobar que los tubos de PVC debern ser de seccin circular
y fabricados segn la NORMA NTE INEN 2059 Tipo B primera revisin.
Materiales mnimos: Suministro de tubera perfilada 400 mm. x 6 mts.57 lb/plg2
Medicin y pago
ejecutados.
3.00 ELECTRICOS ALTA TENSION
Pgina 151
3.01 RETIRADA Y REHUBICACION DE POSTES, ACOMETIDAS Y REDES

DESCRIPCIN
Este rubro comprende la retirada y reubicacin de los postes con sus respectivas
redes elctricas, telefnicas, luminarias y transformadores ubicados en el sector de la
construccin.
Unidad: (U).
Equipo: Herramienta manual, carro gra
Mano de obra:Categ. I (Estructura Ocupacional E2),
Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2), Chofer Prof. (Tipo D)
(Estructura Ocupacional D1).
Materiales:
MEDICIN Y PAGO
La unidad de medida y pago ser la unidad (U).
3.07 TUBERIA PVC ELECT. TELEF. LIVIANA 1
DESCRIPCIN
Conductoque sirven para almacenar cables elctricos. Esta tubera est constituida
por material termoplstico compuesto de cloruro de polivinilo, estabilizantes,
colorantes, lubricantes y exento de plastificantes.
De preferencia se utilizar tuberas y accesorios buena calidad resistentes a la
presin y a los impactos, empleando mtodos de mxima seguridad en las uniones,
Las caractersticas, presiones y requisitos mnimos estarn cubiertos por las normas
ASTM D 1785, ASTM -D 2241-69.e INEN 1330, 1331, 1369 y 1373
Materiales: Tubera PVC Elctrico - Telefnico 1 Liviana, soldadura de tubera.

MEDICIN Y PAGO
Pgina 152
3.08 TUBERIA PVC ELECT. TELEF. PESADA 1 1/2

DESCRIPCIN
Materiales: Tubera PVC Elctrico - Telefnico pesada de 11/2, soldadura de tubera

MEDICIN Y PAGO
3.09 TUBERIA PVC ELECT. TELEF. PESADA 2
DESCRIPCIN
Mano de obra:Categ. II (Estructura Ocupacional E2),
Materiales: Tubera PVC Elctrico - Telefnico 2pesada, soldadura de tubera

Pgina 153
MEDICIN Y PAGO
3.10
TUBERIA PVC ELECT. TELEF. PESADA 3
DESCRIPCIN
ASTM D 1785, ASTM -D 2241-69.e INEN 1330, 1331, 1369 y 1373. Esta tubera se la
utilizar para conexiones domiciliarias y lmparas de parterres.
Materiales: Tubera PVC Elctrico - Telefnico 3 pesada, soldadura de tubera

MEDICIN Y PAGO
3.11 TUBERIA PERFILADO ELECTRICO Y TELEFONICO110 mm. X 6 mts
lbrs/pulg2
DESCRIPCIN
Conducto de forma cilndrica, alargada que sirven para almacenar cables elctricos.
INEN 1869, 2227.
Unidad: ml.
Pgina 154

Materiales: tubera perfilada elctrica - telefnica 110 mm x 6 mts. 8 lbrs/pul2

MEDICIN Y PAGO
3.13 TUBERIA EMT 4 x 3 m
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tuberas EMT. El objetivo es la
colocacin de tuberas para el suministro energa al sistema de alta y baja tensin.
Conforme a los planos de instalaciones elctricas del proyecto y las indicaciones de la
fiscalizacin. Esta tubera se la utilizara para bajar y subir las tomas de los postes y
llevarla a nivel de suelo .
Material: tubera EMT de 4 x 3 m, uniones EMT 4, codo reversible 4 galvanizado.

MEDICION Y PAGO
La medicin se har midiendo la tubera instalada y su pago ser por metro lineal
ejecutado en tubera EMT verificados en obra y con planos del proyecto.
3.14 TUBERIA EMT 1 x 3 m
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tuberas EMT. El objetivo es la
colocacin de tuberas para el suministro energa al sistema de alta y baja tensin.
Conforme a los planos de instalaciones elctricas del proyecto y las indicaciones de la
fiscalizacin. Esta tubera se la utilizara para bajar las tomas de los postes y llevarla a
nivel de suelo.
Pgina 155

Material: tubera EMT de 1 x 3 m, uniones EMT 1.

MEDICION Y PAGO
ejecutado en tubera EMT verificados en obra y con planos del proyecto.
3.15 TOMAS Y CONEXIONES EN POSTES EXISTENTES
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tomas y conexiones en el poste
existentes en la obra para el suministro energa. Conforme a los planos de
instalaciones elctricas del proyecto y las indicaciones de la fiscalizacin.
Unidad: Unidad (U).
Material: Conector de Cu P/varilla C. P/T 5/8, perno de ojo 5/8x 12, punta terminal
exterior 15 KV, caja portafusible 100 A 15 KV,grapa lnea viva aluminio 4/0 AWG-S,
conector 15 kv 2 AWG, varilla Coperwelt 5/8 x 1.50 m. conector de bronce de 5/8,
cinta autofundente (23 yardas)
MEDICION Y PAGO
La medida y el pago se har por unidad (U), verificados en obra y con planos del
proyecto.
3.16 EMPALME MT
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de empalmes de media tensin en los
poste existentes en la obra para el suministro energa. Conforme a los planos de
Unidad: Unidad (U).
Pgina 156

Mano de obra:Categ. II (Estructura Ocupacional E2), Cate
Categ. III (Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2).
Material: Conector de bronce 5/8, cinta conductora # 17, malla de cobre, cinta vinlica
con adhesivo, trensa plana estaada, cinta aislante.
MEDICION Y PAGO
La medida y el pago se har por unidad (U), verificados en obra y con planos del
proyecto.
3.17 CONDUCTOR CONCENTRICO 2*10
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de conductores concntricos a lo largo
de la va. Conforme a los planos de instalaciones elctricas del proyecto y las
indicaciones de la fiscalizacin.
Material: Conductor concntrico 2*10, alambre galvanizado # 16, manteca.

MEDICION Y PAGO
La medicin se har midiendo los conductores instalados y su pago ser por metro
lineal verificado en obra y con planos del proyecto.
DESCRIPCIN
Pgina 157


MEDICION Y PAGO
DESCRIPCIN

MEDICION Y PAGO
3.20
CABLE Cu TW - 600 V - 60 C. 4 AWG
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de cables de Cobre a lo largo de la va
que servirn para distribuir energa conforme a los planos de instalaciones elctricas
del proyecto y las indicaciones de la fiscalizacin.
Los cables tipo TW 600V 60 C 4 AWG pueden ser slidos o cableados y estn
construidos con cobre de temple suave, Pueden ser suministrados en colores variados
segn su calibre y con distintas formas de embalaje.
Pgina 158

Material: Cable de cobretipo TW 600V 60 C 4 AWG
# 16, manteca.
7 hilos, alambre galvanizado
MEDICIN Y PAGO
3.21 CABLE Cu TW - 600 V - 60 C. 2 AWG
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de cables de Cobre a lo largo de la va
que servirn para distribuir energa conforme a los planos de instalaciones elctricas
Los cables tipo TW 600V 60 C 2 AWG pueden ser slidos o cableados y estn
construidos con cobre de temple suave, Pueden ser suministrados en colores variados
segn su calibre y con distintas formas de embalaje.
Material: Cable de cobretipo TW 600V 60 C 2 AWG
# 16, manteca.
7 hilos, alambre galvanizado
MEDICIN Y PAGO
3.22 CONDUCTOR # 08 AWG- THHN 600 V 90 C.
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de conductores THHH a lo largo de la
va que servirn para distribuir energa conforme a los planos de instalaciones
elctricas del proyecto y las indicaciones de la fiscalizacin.
La fiscalizacin debe tener en cuenta el tipo de cable que se est colocando. Los
conductores de cobre tipo THHN son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado
Pgina 159
en edificaciones industriales, comerciales y residenciales, en circuitos alimentadores,

son especialmente aptos para instalaciones especiales por ductos difciles y usarse en
zonas abrasivas o contaminadas con aceites, grasas, gasolinas, etc. y otras
sustancias qumicas corrosivas como pinturas, solventes, etc., tal como se especifica
en el National Elctrica Code. Este tipo de conductor cuando es utilizado como THHN
puede ser usado en lugares secos con temperatura mxima de operacin de 90 C En
cuanto a su tensin de servicio, para todas las aplicaciones, es de 600 V.
Los conductores de cobre tipo THHN deben cumplir
especificaciones y normas:
con las siguientes
ASTM B-3: Alambres de cobre recocido o suave.

ASTM B-8: Conductores trenzados de Cobre en capas concntricas, duro, semiduro o
suave.
UL - 83: Alambres y cables aislados con material termoplstico.
NEMA WC-5: Alambres y cables aislados con material
(ICEA S-61-402) para transmisin y distribucin de energa elctrica.
termoplstico
Los conductores tipo THHN pueden ser slidos o cableados y estn construidos con
cobre de temple suave, estn adems aislados con una capa uniforme de material
termoplstico Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente a la humedad y al calor
(Retardante a la llama), sobre la cual se aplica una cubierta protectora de Nylon o
poliamida. Pueden ser suministrados en colores variados segn su calibre y con
distintas formas de embalaje.
Material: Cable de cobre tipo THHN # 08 AWG 600 V 90 C. manteca, alambre

galvanizado # 16.
MEDICIN Y PAGO
DESCRIPCIN
Pgina 160

La fiscalizacin debe tener encuenta el tipo de cable que se est colocandoLos
en edificaciones industriales, comerciales y residenciales, , en circuitos alimentadores,
en el National Electrical Code. Este tipo de conductor cuando es utilizado como THHN
con las siguientes

suave.
termoplstico
Equipo: Herramienta manual,
Material:Cable de cobre tipo THHN # 06 AWG 600 V 90 C. manteca, alambre

galvanizado # 16.
Pgina 161
MEDICIN Y PAGO
DESCRIPCIN
con las siguientes

suave.
termoplstico
Pgina 162


galvanizado # 16.
MEDICIN Y PAGO
DESCRIPCIN
con las siguientes

suave.
termoplstico
Pgina 163


galvanizado # 16.
MEDICIN Y PAGO
3.26 CONDUCTOR # 1/0 AWG- THHN 600 V 90 C.
DESCRIPCIN
La fiscalizacin debe tener encuenta el tipo de cable que se est colocando Los
con las siguientes

suave.
Pgina 164

termoplstico
Material: cable de cobre TipoTHHN
galvanizado # 16.
# 1/0 AWG600 V
90 C, manteca, alambre
MEDICIN Y PAGO
3.27 CONDUCTOR # 2/0 AWG- THHN 600 V 90 C.
DESCRIPCIN
La fiscalizacin debe tener en cuenta el tipo de cable que se est colocandoLos
con las siguientes
Pgina 165

suave.
termoplstico
Material: cable de cobre Tipo THHN # 2/0 AWG 600 V 90 C, manteca, alambre
galvanizado # 16.
MEDICIN Y PAGO
3.28
CONDUCTOR MONOPOLAR # 4 AWG XLPE CU 15 KV 90 C 100 %PC
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de conductores XLPE CU (Cobre) a lo
largo de la va que servirn para distribuir energa conforme a los planos de
La fiscalizacin debe tener en cuenta el tipo de cable que se est colocando.Los
conductores de cobre tipo XLPE son utilizados en distribucin de energa elctrica en
media tensin, en instalaciones al aire, ductos subterrneos y bandeja portacables.
Este tipo de conductor cuando es utilizado como THHN puede ser usado en lugares
secos con temperatura mxima de operacin de 90 C. En cuanto a su tensin de
Pgina 166
servicio 15 KV. Nivel de aislamiento del 100 % PC , con un espesor de aislamiento

de 4.45 mm .
Los conductores Monopolar de cobre tipo XLPE deben cumplir con las siguientes
especificaciones y normas:UL 1072;(ICEA S-93-639);(ICEA S-97-682).
Los conductores tipo XLPE pueden ser slidos o cableados y estn construidos con
cobre de temple suave, blindaje en polietileno reticulado semiconductor, Aislamiento
en polietileno reticulado XLPE , blindaje del aislamiento en polietileno reticulado
semiconductor removible para instalacin , Pantalla metlica en cinta de cobre con
aplicacin helicoidal, Chaqueta en PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin
el calor y la humedad.
Equipo: Herramienta manual.
Material:Cable Monopolar Tipo XLPE Cu # 4 AWG 90 Unipolar 15 KV, 100% PC,

manteca, alambre galvanizado# 16.
MEDICIN Y PAGO
3.29 CONDUCTOR MONOPOLAR # 2 AWG XLPE CU 15 KV 90 C 100 %PC .
DESCRIPCIN
especificaciones y normas: UL 1072; (ICEA S-93-639); (ICEA S-97-682).
Pgina 167

Material:Cable Monopolar Tipo XLPE CU # 2 AWG 90 Unipolar 15 KV, 100% PC,

manteca, alambre galvanizado# 16.
MEDICIN Y PAGO
3.30 CONDUCTOR MONOPOLAR # 1/0 AWG XLPE CU 15 KV 90 C 100 %PC
DESCRIPCIN
Material:Cable Monopolar Tipo XLPE Cu # 1/0 AWG 90 Unipolar 15 KV, 100% PC,
alambre galvanizado # 16, manteca.
MEDICIN Y PAGO
Pgina 168
3.31
CONDUCTOR MONOPOLAR # 2/0 AWG XLPE CU 15 KV 90 C 100 %PC
DESCRIPCIN
La fiscalizacin debe tener en cuenta el tipo de cable que se est colocando.Los
conductores de cobre tipo XLPE son utilizados en distribucin de energa elctrica en
media tensin, en instalaciones al aire, ductos subterrneos y bandeja portacables.
Este tipo de conductor cuando es utilizado como THHN puede ser usado en lugares
secos con temperatura mxima de operacin de 90 C. En cuanto a su tensin de
servicio 15 KV. Nivel de aislamiento del 100 % PC , con un espesor de aislamiento
de 4.45 mm .
Material:Cable Monopolar Tipo XLPE Cu # 2/0 AWG 90 Unipolar 15 KV, 100% PC,
alambre galvanizado # 16, manteca.
MEDICIN Y PAGO
3.36 HORMIGON EN INSTALACIONES ELECTRICAS SUBTERRANEAS fc= 210
kg/cm2
DESCRIPCIN
Pgina 169
Este rubro consiste en realizar canales de hormign para el paso del cableado
elctrico en los lugares especificados en los planos del proyecto o donde indique la
fiscalizacin.
Unidad: m3
Equipo: Herramienta manual, concretera, vibrador.
Mano de obra:Categ. I (Estructura Ocupacional E2), Categ. II (Estructura Ocupacional
E2), Categ. III (Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2).
Materiales: Hormign fc= 210 kg/cm2, (Materiales) Tablas Semiduras 5V 2x2,
cuartones semiduros 5V, clavos 2 , aditivo plastificante e impermeabilizante.
MEDICIN Y PAGO
La unidad de medida para el pago ser por metro cbico m3.
3.39 TABLERO DE CONTROL DE ILUMINACION
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para instalar el tablero de control de luces para el poste
ornamentales y reflectores de piso. El objetivo de la instalacin de este tablero es
controlar el encendido y apagado de las luminarias, los mismos que deben cumplir con
todas las necesidades requeridos por el diseo.
Previo a la iniciacin de los trabajos, el fiscalizador solicitar al constructor una
muestra de los materiales a utilizar y de considerarlo necesario; igualmente podr
aceptar certificados del fabricante del cumplimiento de las normas y especificaciones
de cada material, a decisin de fiscalizacin.
Revisin general de planos de instalaciones con verificacin del lugar donde se va a
colocar los paneles, segn las normas (Cdigo Elctrico Ecuatoriano, NEC 384-6).
Coordinacin con las otras reas de ingeniera para evitar interferencia entre
instalaciones.
Ubicacin del material en los sitios prximos a la ejecucin del rubro.
Replanteo y trazado de la ubicacin y distribucin de las instalaciones.
Pgina 170
DURANTE LA EJECUCION
Todos los materiales ingresarn en empaques y cajas originales del fabricante y
provendrn de la fuente de las muestras aprobadas.
Para el inicio de los trabajos de instalaciones elctricas, sern terminados todos los
trabajos, que puedan afectar la ubicacin, estado y calidad de los tableros de
distribucin.
Instalacin de los tableros de acuerdo con los planos de instalaciones.
Todos los trabajos de albailera estarn concluidos, y la obra dispondr de las
debidas seguridades, previa al inicio de la etapa de cableado.
EJECUCION Y COMPLEMENTACIN
Cumplidos los requerimientos previos, el constructor podr iniciar con la ejecucin de
los trabajos. Verificado el replanteo y trazados se iniciar la colocacin de tuberas.
Concluida la colocacin la instalacin de los tableros, deber realizarse una inspeccin
de la misma con una gua metlica en tal forma de corregir cualquier obstruccin que
se hubiera presentado. Antes de la colocacin de los mismos, constatar si el lugar
donde va el panel tiene las dimensiones del panel, si no es as, se deber arreglarla
con el fin de que el panel quede fijo.
Fiscalizacin aprobar o rechazar el rubro concluido, que se sujetar a la ejecucin
conforme esta especificacin, las pruebas realizadas, as como, las tolerancias y
condiciones en las que se realiza dicha entrega.
Unidad: Unidad (U).
Equipo mnimo: Herramienta manual,
Mano de obra mnima calificada: Categ. II (Estructura Ocupacional E2), Categ. III
(Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2)
Materiales mnimos: Tablero metlico tipo NEMA 12, construido en acero galvanizado
de e= 2 mm., dimensiones exteriores 800x600x250 mm. Acabado con pintura epxica
polister en polvo color Ral 7032, disyuntor 2 polos frmula A1 fijo 100Amp. 50 KA ,
disyuntor 2 polos frmula A1 fijo 30Amp. 50 KA, disyuntor 2 polos frmula A1 fijo
100Amp. 50 KA , contacto auxiliar 1Q+1Sy frame A1, lote de disyuntores riel Din 2P 6
Amp, contactor marca ABB 3p 26 Amp, contactor marca ABB 3p 30 Amp, Rele lgico
programable logo Siemens 8IN/4OUT 230 VAC, Rele lgico programable logo
Pgina 171
Siprogramable logo Siemens 8IN/4OUT 230 VAC, REPARTIDOR DE BARRA Legrand

125 Amp, lote de cables terminales y accesorios de cableado, lote de rtulos .
MEDICION Y PAGO
La medicin y pago se har por unidad, verificados en obra y con planos del proyecto.
3.40 SUMINISTRO E INSTALACION DE TRANSFORMADOR MONOFASICO PATMOUNTED 37.5 KVA. TIPO MALLA
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la compra e instalacin del transformador. El objetivo
es proveer el transformador monofsico tipo Pad/Mounted de 37.5 KVA totalmente
mallado y con salidas monofsicas, el mismo que debe cumplir con todas las
necesidades requeridas.
Previo a la iniciacin de los trabajos, el fiscalizador solicitar al constructor una
muestra de los materiales a utilizar y de considerarlo necesario; igualmente podr
aceptar certificados del fabricante del cumplimiento de las normas y especificaciones
de cada material, a decisin de fiscalizacin.
Revisin general de planos de instalaciones con verificacin del lugar donde se va a
colocar el transformador tipo P/M, segn las normas (Cdigo Elctrico Ecuatoriano,
NEC 384-6).
Coordinacin con las otras reas de ingeniera para evitar interferencia entre
instalaciones.
Ubicacin del material en los sitios prximos a la ejecucin del rubro.
Replanteo y trazado de la ubicacin y distribucin de las instalaciones.
DURANTE LA EJECUCION
Todos los materiales ingresarn en empaques y cajas originales del fabricante y
provendrn de la fuente de las muestras aprobadas.
Para el inicio de los trabajos de instalaciones elctricas, sern terminados todos los
trabajos o materiales, que puedan afectar la ubicacin, estado y calidad del aparato.
Instalacin del transformador de acuerdo con los planos de instalaciones.
Pgina 172
Verificar los recorridos de la tubera para evitar interferencias con otras instalaciones.
Los tramos de tubera deben ser continuos entre cajas de conexin. 8-10).
Verificar que la tubera no se encuentre aplastada en algn tramo.
Todas las cajas de salida debern estar perfectamente ancladas, as como las
tuberas.
Control de paso de guas con alambre galvanizado No. 18 o 16 y verificacin de
taponamientos o impedimentos para la ejecucin del cableado.
Todos los trabajos de albailera estarn concluidos, y la obra dispondr de las
debidas seguridades, previa al inicio de la etapa de cableado.
EJECUCION Y COMPLEMENTACIN
Cumplidos los requerimientos previos, el constructor podr iniciar con la ejecucin de
los trabajos. Verificado el replanteo y trazados se iniciar la colocacin de tuberas.
Concluida la colocacin la instalacin del transformador, deber realizarse una
inspeccin de la misma con una gua metlica en tal forma de corregir cualquier
obstruccin que se hubiera presentado. Antes de la colocacin del aparato, constatar
si la caja est perfectamente construida, si no es as, se deber arreglarla con el fin
de que el transformador quede fijo.
Verificar voltaje y posibles cortocircuitos o defectos de instalacin.
Fiscalizacin aprobar o rechazar el rubro concluido, que se sujetar a la ejecucin
conforme esta especificacin, las pruebas realizadas, as como, las tolerancias y
condiciones en las que se realiza dicha entrega.
Unidad: Unidad (u).
Equipo mnimo: Herramienta manual, carro gra.
(Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2), Chofer
Profesional Tipo D (Estructura Ocupacional D1).
Materiales mnimos: Transformador monofsico Pat-mounted 37.5 kVA TIPO MALLA,
radial de 37.5 Kva, conductor # 6 Cu desnudo, Puntas Inser, conector, punta tipo codo
(Elbow)
MEDICION Y PAGO
Pgina 173
La medicin se har por unidad y su pago ser por unidad, verificados en obra y con
planos del proyecto.
3.41 TOMACORRIENTE INTERPERIE110 V (EMPOTRADO EN HORMIGON Y
ENLUCIDO)
DESCRIPCION
Este rubro comprende los puntos de tomacorriente para interperie dobles de 110 V los
mismos que estarn empotrados en un bloque de hormign y enlucido de
0.15*0.2*0.15 m. Ver Planos detalles y las indicaciones de la fiscalizacin.
Unidad: Unidad (U)
(Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura Ocupacional C2).
Materiales mnimos: tomacorrientes doble 110 v para intemperie (con tapa hermtica),
cajetn rectangular profundo plstica, cinta aislante, cemento, arena fina, agua.
MEDICION Y PAGO
La medicin se har por unidad, verificados en obra y con planos del proyecto.
3.42 TOMACORRIENTE
NAVIDEAS)
INTERPERIE
110 V (EN POSTE PARA FIGURAS
DESCRIPCION
Este rubro comprende los puntos de tomacorriente para interperie dobles de 110 V los
mismos que servirn para la conexin de motivos navideos. Ver Planos detalles y las
Unidad: Unidad (U)
cajetn rectangular profundo plstica, cinta aislante.
MEDICION Y PAGO
Pgina 174
3.43 REFLECTOR HQI 70 W 220 V
DESCRIPCION
Este rubro comprende el suministro e instalacin de reflectores HQI 70 W 220 V, los
mismos que irn colocados en las jardineras a lo largo de la va. Ver Planos detalles y
las indicaciones de la fiscalizacin.
Unidad: Unidad (U)
Materiales mnimos: Reflector HQI 70 w 220 v, carcasa color verde, cinta aislante 9m,
cinta autofundente (23 Y), cemento, arena fina, agua.
MEDICION Y PAGO
3.44 TAPAS DE HF PARA CAJAS DE REV. (CUAD. O RED.) D= 1.00 m.
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tapas de Hierro fundido las mismas
que sern colocadas en las cajas de revisin de: agua potable, aguas servidas,
elctricas, etc.
Unidad: U.
Materiales: Tapas de hierro fundido, cemento, arena fina.

MEDICION Y PAGO
3.45 TAPAS DE HF PARA CAJAS DE REV. (CUAD. O RED.) D=0.70 m.
DESCRIPCIN
Pgina 175
Sern todas las actividades para la instalacin de tapas de Hierro fundido las mismas
que sern colocadas en las cajas de revisin de: agua potable, aguas servidas,
elctricas, etc.
Unidad: U.
Materiales: Tapas de hierro fundido, cemento, arena fina.

MEDICION Y PAGO
4.00 DUCTOS PARA LINEAS TELEFONICAS Y DATOS
4.01 TRIDUCTO DE MANGUERA = 1
DESCRIPCIN
Esta tubera est constituida por material termoplstico compuesto de cloruro de
polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y exento de plastificantes. Como
relleno se permite nicamente la adicin de carbonato de calcio precipitado en una
proporcin no mayor de 6 partes por cada 100
Materiales: Triducto de manguera = 1 , soldadura de tubera (PVC)

MEDICIN Y PAGO
Pgina 176
4.02 TUBERIA PVC ELECT. TELEF PESADA 2

Materiales: Tubera PVC Elctrico - Telefnico 2 pesada, soldadura lquida (PVC)

MEDICIN Y PAGO
4.03 DUCTO PARED SOLIDA E/C = 110 mm e= 2.70 mm, LIVIANO
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tuberas ducto pared slida e/c para
ductera elctrica y telefnica, conforme a los planos de instalaciones elctricas del
proyecto y las indicaciones de la fiscalizacin.
INEN 1869, 2227.
Equipo Mnimo: herramienta manual
Materiales Mnimos: tubera ducto pared slida E/C Elctrica y telefnica 110 mm x 6
m x 2.70 liviano, soldadura de tubera.
MEDICION Y PAGO
La medicin se har midiendo la tubera instalada y su pago ser por metro lineal ml
verificados en obra y con planos del proyecto.
4.04 DUCTO PARED SOLIDA E/C = 160 mm e= 4.00 mm, LIVIANO
DESCRIPCIN
Pgina 177
Sern todas las actividades para la instalacin de tuberas ducto pared slida e/c para
ductera elctrica y telefnica, conforme a los planos de instalaciones elctricas del
proyecto y las indicaciones de la fiscalizacin.
INEN 1869, 2227.
Equipo Mnimo: herramienta manual
Materiales Mnimos: tubera ducto pared slida E/C Elctrica y telefnica 160 mm x 6
m x 4.00 liviano, soldadura de tubera.
MEDICION Y PAGO
La medicin se har midiendo la tubera instalada y su pago ser por metro lineal ml
verificados en obra y con planos del proyecto.
5.00 SEMAFORIZACION
5.06
TUBERIA PVC CONDUIT PESADA
DESCRIPCIN
Sern todas las actividades para la instalacin de tubera Conduit para las lneas
telefnicas, televisin y baja tensin. Conforme a los planos de instalaciones elctricas
Unidad: metro lineal (ml.)
Materiales mnimos: Tubera PVC Conduit Pesada 2,soldadura lquida (PVC).
Equipo mnimo: herramienta manual
MEDICION Y PAGO
verificado en obra y con planos del proyecto.
Pgina 178
5.07 TUBERIA PERFILADO ELECTRICO Y TELEFONICO 110 mm. X 6 mts

lbrs/pulg2
DESCRIPCIN
INEN 1869, 2227.
Unidad: ml.
Materiales: tubera perfilada elctrico - telefnico 110 mm x 6 mts. 8 lbrs/pul2

MEDICIN Y PAGO
5.08 CAJAS DE REVISION 60x60x80 cm.
Definicin
Las cajas de revisin sern de hormign fc=210 kg/cm2 las dimensiones exteriores
son 60x60cm con una altura mxima de 80 cm. Las paredes sern de 10 cm de
espesor.
La fiscalizacin verificara que la tapa se la construya con varillas de 12 mm de
dimetro cada 15 cm en ambas sentidos y con una resistencia del hormign de f
c=210 Kg/cm2.
Especificaciones
Las cajas de revisin sern construidas en los lugares que seale el proyecto y/o
indique el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de las tuberas.
Las cajas de revisin se construirn segn los planos del proyecto, tanto los del
diseo comn como los del diseo especial.
Pgina 179
La construccin de la cimentacin de las cajas de revisin deber hacerse

previamente a la colocacin de las tuberas para evitar que se tenga que excavar bajo
los extremos de las tuberas y que stos sufran desalojamientos.
Todas las cajas de revisin debern ser construidos sobre fundacin adecuada a la
carga que ella produce y de acuerdo tambin a la calidad del terreno soportante.
Las paredes deben estar completamente lisas. El hormign no debe estar poroso por
que permite la filtracin y la resistencia no es la adecuada.
Las tapas de hormign tendrn un espesor de 10 cm. y sern construidas con una
malla de hierro de =12 mm. Si se coloca marco el espesor ser menor.
Unidad: (U).
Equipo mnimo: Herramienta manual
Materiales mnimos: Hormign fc = 210 kg/cm2 (Materiales). Tablas semidura 5v,
cuartones semiduros 5v y clavos de 2 . Acero de refuerzo, alambre negro #18
Medicin y pago
La construccin de las cajas ser medida en unidades, determinndose en obra el
nmero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Fiscalizador, de
conformidad a los diferentes tipos y diversas profundidades.
5.11 INSTALACION DE BASE PARA POSTE METALICO h=6.00 m. S1
DESCRIPCION
Este rubro comprende la instalacin de bases de hormign simple de forma
trapezoidal con las siguientes dimensiones Base inferior= 0.80*0.80 m. base superior =
0.40*0.40 y la altura de 1.00 m. para los postes de h= 6.00m., los mismos que
tendrn su respectivo anclaje.
Son bases de hormign de cemento Portland fc=210 Kg/cm2, se prepara el terreno de
cimentacin de estos basamentos con material seleccionado compactado con un
espesor mnimo de 30 cm., sobre este se colocara un replantillo de fc= 210 Kg/cm2
de espesor 5 cm.
El hormign deber tener la resistencia requerida para se realice el montaje de los
elementos bculo, columna.
Pgina 180
El basamento se construir de acuerdo a los detalles indicados en los planos, sin

embargo en la ingeniera de detalle y de acuerdo a las dimensiones de las bases y
tipos de postes.
Adicionalmente se suministrara e instalara la placa y los elementos de anclaje
necesarios para la fijacin de los postes tipo bculo o columna
Los pernos de sujecin de los postes tipo bculo o columnas sern galvanizados.
Unidad: Unidad (U).
Materiales mnimos: Hormign fc = 210 kg/cm2 (Materiales), hierro fy= 4200 kg7cm2
D=> 12 mm. tablas semiduras 5V, cuartones 5V 2X2, clavos 2 .
MEDICION Y PAGO
La medicin se har por unidad (u) completamente instalada, verificados en obra y
con planos del proyecto.
5.12 INSTALACION DE BASE EN POSTE METALICO h=3.00-6.00 m. S2-S3
DESCRIPCION
Este rubro comprende la instalacin de bases de hormign simple de forma
trapezoidal con las siguientes dimensiones rectangular de 0.40 x 0.40 m. y la altura de
0.60 m. para los postes secundarios de h= 6.00 m. y rectangulares de 0.40 x 0.40 m. y
la altura de 0.30 m. para los postes peatonales de h= 2.50 m. los mismos que tendrn
su respectivo anclaje.
Son bases de hormign de cemento Portland fc=210 Kg/cm2, se prepara el terreno de
cimentacin de estos basamentos con material seleccionado compactado con un
espesor mnimo de 30 cm., sobre este se colocara un replantillo de fc= 210 Kg/cm2
de espesor 5 cm.
El hormign deber tener la resistencia requerida para se realice el montaje de los
elementos bculo, columna.
El basamento se construir de acuerdo a los detalles indicados en los planos, sin
embargo en la ingeniera de detalle y de acuerdo a las dimensiones de las bases y
tipos de postes.
Pgina 181
Adicionalmente se suministrara e instalara la placa y los elementos de anclaje

necesarios para la fijacin de los postes tipo bculo o columna
Los pernos de sujecin de los postes tipo bculo o columnas sern galvanizados.
Unidad: Unidad (U).
Materiales mnimos: Hormign fc = 210 kg/cm2 (Materiales), tablas semiduras 5V,
cuartones 5V 2X2, clavos 2 .
MEDICION Y PAGO
La medicin se har por unidad (u) completamente instalada, verificados en obra y
con planos del proyecto.
5.13
POSTE SEMAFORO TIPO S1 (F) ( h= 6 mts.- HORIZONTAL 4 mts.)
DESCRIPCIN
Este rubro comprende la adquisicin e instalacin de postes para semforos
colocados segn los planos. Pintada con 2 manos de fondo cromato dos manos de
pintura anticorrosiva y dos manos de pintura automotriz.
El material ser en chapa de acero galvanizado por inmersin de un mnimo de 4.00
mm de espesor, similar o superior a la caera de fabricacin nacional ASTM.
Podrn ser de dos tipos, manteniendo su forma, dimensiones y caractersticas
similares en los dos casos, uno construido en una sola pieza (diseado con el acople
adecuado para la instalacin de extensiones de brazos):
Columna: tubera en material de acero galvanizado tipo ASTM de 113.30 mm de
dimetro nominal 6.00 metros de alto desde el piso.
Se le harn perforaciones para la instalacin adosada de cabezales vehiculares,
peatonales y pulsador para peatones.
La altura libre del brazo de los bculos sobre la calzada ser de 6 metros y su longitud
permitir alcanzar en horizontal una distancia de hasta 4 metros, Los cabezales
semafricos instalados en bculos
debern quedar con su parte inferior a 5,25
metros del nivel de calzada como mnimo.
Pgina 182
Deber incluir, en la base del semforo, una pieza de recubrimiento esttica

(capuchn) en material de aluminio para evitar oxidacin y que proteja los elementos
de sujecin de la columna y sus instalaciones elctricas.
Para el montaje de la columna metlica sobre el basamento de hormign, debe estar
libre de obstculos, y que permita el acople perfecto entre la placa y la base de la
columna, esta columna no debe tener desviacin de su eje vertical. La columna deber
ser instalada de tal manera que las perforaciones de la columna permitan que los
semforos vehiculares y peatonales a instalarse tenga la orientacin correcta de
acuerdo a la circulacin de los vehculos y peatones.
La construccin e instalacin de estos elementos con el espesor de los tubos se
realizar de conformidad a los planos de detalle elaborados para el efecto por el
oferente adjudicado y que debern ser aprobados por la fiscalizacin.
Unidad:Unidad (U).
Equipo: Herramienta manual, soldadora elctrica, moladora, roladora dobladora,
compresor y pistola, carro gra.
Chofer profesional Tipo E (Estructura Ocupacional C3)
Materiales: Tubo roscable Acero Galvanizado 113.30 mm
e= 4.00 mm, placa
metlica 12 mm (0.30 * 0.30 mts.) y parante 6mm, ejes, tuercas y anillos 1, soldadura
Ag, masilla plstica, fondo cromato, Thiner, pintura anticorrosiva, pintura automotriz.
MEDICIN Y PAGO
La medicin para el pago de este rubro ser la unidad, por el suministro del bculo
completo (incluye columna vertical, curva o ngulo, brazo de 2.5 m. hasta 4m.) en
chapa de acero galvanizado y capuchn, con las caractersticas detalladas en la
especificacin, y aceptadas por la Fiscalizacin.
Pgina 183
DIAGRAMA DE SEMAFORO VEHICULAR.
Pgina 184
5.14 POSTE SEMAFORO TIPO S2 (I) ( h= 6 mts.

DESCRIPCIN
colocados segn los planos. pintada con 2 manos de fondo cromato dos manos de
pintura anticorrosiva y dos manos de pintura automotriz.
Ser construido en una sola pieza en una columna con tubera en material de acero
galvanizado tipo ASTM de 114 mm de dimetro nominal, de 6.00 metros de largo
desde el piso.
Se le harn perforaciones para la instalacin adosada de cabezales vehiculares,
peatonales y pulsador para peatones.
Unidad: Unidad (U).
Equipo: Herramienta manual, soldadora elctrica, moladora,
carro gra.
compresor y pistola,
Pgina 185

Materiales: Tubo roscable Acero Galvanizado 114 mm
e= 3.00 mm, placa
MEDICIN Y PAGO
La forma de medicin y pago ser por unidad (U).
DIAGRAMA DE SEMAFORO SECUNDARIO PARA VEHICULOS
Pgina 186
5.15 POSTE SEMAFORO PEATONAL O VEHICULAR TIPO S3 (I) ( h= 2.40 3.00

mts.)
DESCRIPCIN
peatonales colocados segn los planos. pintada con 2 manos de fondo cromato dos
manos de pintura anticorrosiva y dos manos de pintura automotriz.
Ser construido en una sola pieza en una columna con tubera en material de acero
galvanizado tipo ASTM de 114 mm de dimetro nominal, de 2.40 a 3.00 metros de
largo desde el piso.
Se le harn perforaciones para la instalacin adosada de cabezales peatonales y
pulsador para peatones.
Pgina 187
Deber incluir, en la base del semforo, una pieza de recubrimiento esttica

(capuchn) en material de aluminio para evitar oxidacin y que proteja los elementos
de sujecin de la columna y sus instalaciones elctricas.
Para el montaje de la columna metlica sobre el basamento de hormign, debe estar
libre de obstculos, y que permita el acople perfecto entre la placa y la base de la
columna, esta columna no debe tener desviacin de su eje vertical. La columna deber
ser instalada de tal manera que las perforaciones de la columna permitan que los
semforos vehiculares y peatonales a instalarse tenga la orientacin correcta de
acuerdo a la circulacin de los vehculos y peatones.
La Fiscalizacin verificara la verticalidad, anclaje, orientacin y el buen estado de la
columna y accesorios.
Unidad: Unidad (U).
Equipo: Herramienta manual, soldadora elctrica, moladora,
carro gra.
compresor y pistola,

Materiales: Tubo roscable Acero Galvanizado 114 mm
e= 3.00 mm, placa
MEDICIN Y PAGO
5.16
SEMAFORO 3 X 300 mm
DESCRIPCIN
Debern ser en policarbonato reforzada, con iluminacin basada en leds.
Los 3 lentes correspondientes al rojo, mbar y verde sern de 300 mm.
Los mdulos de semforos vehiculares sern de forma circular.
Los semforos sern constituidos por mdulos, que permitan el montaje de otros
mdulos.
Pgina 188
Las cabezas de semforos sern modulares y de policarbonato reforzado. Cada

mdulo y dispositivo de cierre de los semforos sern hermticos contra el agua y la
humedad.
Los mdulos y elementos de los semforos sern fcilmente substituibles y de material
resistente.
Los semforos vehiculares estarn dotados de viseras cnicas, de modo que bajo la
accin de la luz no produzcan imgenes fantasmas y se pueda observar el 100% del
lente.
La cabeza semafrica de giro (flecha) o BUS, se ubicar adosada a la cabeza
semafrica vehicular, al costado hacia el cual se est indicando el giro. En el caso de
que sea necesario ubicar en bculos o mnsulas, estarn separados mnimo a 2,50
metros.
Las cabezas semafricas dispondrn de leds de uso especfico para semforos, de
cuerpo completo y hermticamente sellado que debern mantener un consumo entre
7W hasta mximo 20 W, con un tiempo de vida.
Unidad: Unidad (U).
Equipo: Herramienta manual, carro gra.
Materiales: Semforo 3x300 mm.
MEDICIN Y PAGO
La medicin para el pago de este rubro ser la unidad (U), por el suministro del
semforo de tres mdulos 3/300 para paso de vehculos, en policarbonato y con
lmparas de leds, con las caractersticas detalladas en la especificacin, y aceptadas
por la Fiscalizacin.
5.17
SEMAFORO 3 X 200 mm.
DESCRIPCIN
Los 3 lentes correspondientes al rojo, mbar y verde sern de 200 mm.
Los mdulos de semforos vehiculares sern de forma circular.
Pgina 189
mdulos.
humedad.
lente.
metros.
7W hasta mximo 20 W, con un tiempo de vida referencial de al menos 5 aos.
El anclaje de las cabezas semafricas a las columnas vehiculares, permitirn un giro
horizontal, mnimo 180.
Unidad: Unidad (U).
Materiales: Semforo 3x200 mm.
MEDICIN Y PAGO
semforo de tres mdulos 3/200 para paso de vehculos, en policarbonato y con
lmparas de leds, con las caractersticas detalladas en la especificacin, y aceptadas
5.18
SEMAFORO 1 X 300 mm. + 2 x 200 mm.
DESCRIPCIN
Pgina 190
Los 3 lentes correspondientes al rojo, mbar y verde sern de 1/300 mm. + 2/200 mm
Los mdulos de semforos vehiculares sern de forma circular y los peatonales de
forma rectangular.
mdulos.
humedad.
resistente.
lente.
metros.
Unidad: Unidad (U).
Mano de obra: Categ. I (Estructura Ocupacional E2),
Categ. II (Estructura
Ocupacional E2), Categ. III (Estructura Ocupacional D2), Categ IV (Estructura
Ocupacional C2). Chofer profesional Tipo E (Estructura Ocupacional C3)
Materiales: Semforo 1x300 mm. + 2x200 mm.
MEDICIN Y PAGO
semforo de tres mdulos 1/300mm + 2/200 mm, para paso de vehculos, en
Pgina 191
policarbonato y con lmparas de leds, con las caractersticas detalladas en la

especificacin, y aceptadas por la Fiscalizacin.
5.19 SEMAFORO PEATONAL DINAMICO DOS CUERPOS DE 200 mm.
DESCRIPCIN
Los dos lentes correspondientes al rojo, verde sern de 200 mm
Los mdulos de semforos peatonales sern de forma circular.
humedad.
resistente.
Los semforos peatonales estarn dotados de viseras rectangulares, de modo que
bajo la accin de la luz no produzcan imgenes fantasmas y se pueda observar el
100% del lente.
Unidad: Unidad (U).
Materiales: Semforo peatonal dinmico dos cuerpos de 200 mm. Completos.
MEDICIN Y PAGO
semforo de dos mdulos y dos cuerpos de 200 mm, completos para paso de
peatones, en policarbonato y con lmparas de leds, con las caractersticas detalladas
en la especificacin, y aceptadas por la Fiscalizacin.
Pgina 192
5.20
PANTALLA DE CONTRASTE 1 X 300 mm. + 2 X 200mm.
DESCRIPCIN
Este e rubro contemplan la construccin e instalacin de una placa de metal colocada
en la parte posterior de los semforos con la finalidad de darle seguridad.
Unidad: Unidad (U).
Materiales: Pantalla de Contraste 1 x 300 mm. + 2 x 200 mm.
MEDICIN Y PAGO
5.21 PANTALLA DE CONTRASTE 3 X 300mm. 3 X 200mm
DESCRIPCIN
Este e rubro contemplan la construccin e instalacin de una placa de metal colocada
en la parte posterior de los semforos con la finalidad de darle seguridad.
Unidad: Unidad (U).
Materiales: Pantalla de Contraste 3 x 300 mm, 3 x 200 mm.
MEDICIN Y PAGO
5.22 TOMACORRIENTE INTERPERIE 110 V (EN CAJAS)
DESCRIPCION
Este rubro comprende los puntos de tomacorriente polarizado dobles de 110 V los
mismos que estarn con sus respectivas cajas. Ver Planos detalles y las indicaciones
de la fiscalizacin.
Pgina 193
Unidad: Unidad (U)

cajetn rectangular profundo, cemento, arena fina, agua.
MEDICION Y PAGO
5.23
CABLE PLATIPLOMO SOLIDO 2 X 10
DESCRIPCION
Este rubro consiste en los diferentes cableados para acometida de la energa elctrica
desde la parte exterior (Acometida) hasta el caja de control.
Unidad: Metro lineal (ml)
Materiales mnimos: Cable platiplomo slido 2 x 10, alambre galvanizado # 16,
manteca.
MEDICION Y PAGO
La medicin y pago se har por metro lineal (ml) verificados en obra y con planos del
proyecto.
5.24
CABLE CONCENTRICO FLEXIBLE 4 X 14
DESCRIPCION
Este rubro consiste en los diferentes cableados para distribuir energa elctrica desde
las columnas de los postes hasta los semforos.
Unidad: Metro lineal (ml)
Pgina 194

Materiales mnimos: Cable concntrico flexible 4 x 14, alambre galvanizado # 16,
manteca.
MEDICION Y PAGO
La medicin y pago se har por metro lineal (ml) verificados en obra y con planos del
proyecto.
5.25 CONTROLADOR DE TRAFICO 8 GRUPO (EN GABINETE METALICODE
ACERO INOXIDABLE).
DESCRIPCION
El controlador de trfico estar colocado en un gabinete que contiene los elementos
de regulacin y control, deber ser de construccin resistente a los malos tratos,
propios de la va pblica, y estar dotado de las protecciones necesarias para su
permanencia en la intemperie y en ambiente salino, ser suministrado en un estado
listo para la instalacin en campo.
Los equipos controladores de semforos debern contar al menos con las siguientes
caractersticas y componentes:
El controlador deber incluir el software interno para funcionar como central de zona,
listo para su ejecucin en caso de ser necesario.
El regulador deber disponer de seguridades de funcionamiento, tales como:
deteccin de rango de tensiones de alimentacin de red, deteccin de encendido de
verdes conflictivos de acuerdo a lo establecido en la norma NEMA TS2.
El regulador dispondr de un sistema permanente de autochequeo con el objetivo de
garantizar las mximas condiciones de seguridad requeridas.
por la M. I. Municipalidad de Tena, para lo cual deber suministrar las siguientes
informaciones de alarmas que se quedarn registradas en el regulador que estar
dotado de los elementos y dispositivos necesarios para proporcionar al menos las
siguientes alarmas:
Incompatibilidad.
Error de sincronismo.
Pgina 195
Errores de transmisin.
Colores o grupos averiados.
Lmpara fundida.
Puerta abierta.
Control manual o manipulacin local.
Error en fecha y hora.
Reset.
Corrupcin de datos.
Fallo de tensin.
Alarma por demanda.
Autodiagnstico.
Temperatura.
Deber recibir seales de detectores vehiculares y pulsador peatonal, y en base de
ellas el regulador tomar decisiones de regulacin local.
Deber incluir un sistema de comunicaciones para ser telecomandada y/o monitoreada
por ordenador, ya sea en forma directa o a travs de unidades intermedias de
comunicaciones y/o control (centrales de zona).
El controlador dispondr de un modem de fibra ptica monomodo a Ethernet.
En las intersecciones semaforizadas en donde se instalen sistemas de deteccin por
video o detectores inalmbricos de tecnologa Ethernet se deber incluir switch
Ethernet mnimo de 4 puertos.
Las capacidades de los controladores, en cuanto al nmero de grupos semafricos
que deber gobernar, en el entendido que los reguladores debern poder gobernar
como mximo 8 grupos, los mismos que pueden estar distribuidos en una o varias
intersecciones manejadas en forma subregulada.
Se debern incluir en la oferta las especificaciones tcnicas especiales y adicionales,
detalladas de los equipos reguladores ofertados.
Estarn dotados de los dispositivos necesarios para el funcionamiento automtico o
manual, de manera que sean accionados manualmente o por el trfico.
Pgina 196
El controlador incluir los dispositivos necesarios para asegurar que la temperatura

interna dentro del armario se encuentre entre el rango de -10 a +50 C.
El oferente adjudicado ser el nico y absoluto responsable de la programacin de los
equipos que instale para su ptima explotacin. En este sentido, el regulador
dispondr de un sistema interno de supervisin de salidas, que en el caso de detectar
alguna anomala pondr el cruce en intermitente o lo apagar, comunicndolo a los
equipos superiores (central de zona o sala de control).
El regulador llevar una unidad de seguridad de verdes incompatibles conectadas a
las entradas de alimentacin de cada grupo semafrico, que provocar el paso a
intermitente de todo el cruce. Cuando se d el caso que aparezcan verdes
incompatibles por causas externas al regulador, ste comunicar a los niveles
superiores (central de zona o sala de control).
El equipo ejercer la vigilancia directa sobre el estado de las fases de alimentacin
comprobando constantemente la tensin de cada cable de alimentacin de lmparas.
Contarn con al menos un puerto de comunicaciones RS-232 que servirn para
comunicacin local y/o remota.
Deber funcionar en forma autnoma o coordinada y en cada uno de stos podr
encender los semforos en destellos o en colores. Permitir manejar al menos 4
intersecciones subreguladas, con planes horarios, modos de funcionamiento (por lo
menos dos: ordenador, planes horarios), controles, desfases, estructura, grupos
semafricos.
Dispondr de un reloj interno que incluya fecha y hora.
Deber tener al menos dos niveles de control en sus estrategias de funcionamiento: el
paso a intermitente y el control manual de fases.
Control de trfico
Fases 16 vehculos
Fases 16 peatones
4 Anillos
16 Overlaps
80 Detectores
Rutinas Mximo adaptativas
Pgina 197
Rutinas Adaptativas protegidas / permisivas

Coordinacin Virtual Rutina Split
Reportes
Fecha y hora del evento
Registro de Alarma Local
Registro de Falla de comunicaciones
Registro Falla Detector
Registro detector Sistema
Registro Velocidad
Registro Conteo volumen
Registro Ciclo MOE
Registro Falla del Monitor de Conflictos
Prioridad / Prioritario
6 rutinas prioridad
6 rutinas prioritarias
Visualizacin Diagnstico y Estatus
Diagnstico de compatibilidad de monitor
Diagnstico de Monitor de Estado de Campo
Diagnstico ciclo
Diagnstico Detector
Visualizacin hardware I/O status
Visualizacin estatus Monitor de Conflicto
Control tiempo base
250 eventos
Programas 99 das
Pgina 198
Programas 10 semanas
250 eventos para el control de Seleccin de Patrn, Libre, Destello, Reduccin de Luz,
Parmetros de Diagnstico de Detector, Logging de Detector de Sistema, 3 funciones
auxiliares 8 funciones especiales 16 funciones de trfico.
Programas de 99 das
Programas de 10 semanas
Deber soportar los siguientes modos de funcionamiento:
Tiempos Fijos.
Totalmente actuado.
Semiactuado (actuado coordinado).
Control de trfico responsive o adaptativo
Debern soportar el funcionamiento de los siguientes tipos de planes de trfico:
Control local (planes horarios).
Control externo de planes.
Control manual.
Deber dar un tratamiento a los detectores, de tal forma que permita la actuacin de
su secuencia de funcionamiento por el trfico, y deber transmitir datos que sern
utilizados por el sistema de semaforizacin.
Tendr capacidad para reservar grupos semafricos a encender otro tipo de seales
(paneles de informacin, etc.).
Los detectores lgicos debern permitir su utilizacin en las siguientes funciones:
Demanda de entrada de fase estable.
Control de la duracin de una fase estable.
Bifurcacin en secuencias de fases activas.
Llamadas de emergencia.
Control de duracin de una fase de transicin.
Activacin o desactivacin de un grupo de mando directo.
Pgina 199
Generacin de una alarma.

Integracin de una expresin lgica para crear otro detector.
El controlador deber funcionar por lo menos en cualquiera de los modos siguientes:
Coordinacin con seal externa.
Coordinacin con reloj interno.
Control centralizado.
Funcionamiento accionado por el trfico (Traffic Responsive)
Control manual.
Accionamiento de emergencia.
Coordinado por ordenador.
Tiempos fijos.
Actuado total.
Semiactuado.
Microregulado.
Deber funcionar en base a los planes de regulacin seleccionados por rdenes
externas, llegadas por los canales de comunicacin.
Podr almacenar por lo menos 16 planes horarios.
Se entender por controlador completo cuando:
Incluya todas las tarjetas necesarias para su correcto funcionamiento actual y futuro
(con tarjetas de detectores, de comunicaciones y de salidas hasta el nmero de
grupos contratado).
Incluya todos los elementos y componentes que permitan cumplir con los requisitos
mnimos estipulados en este documento.
Incluya un mdulo de detectores.
Tenga al menos una tarjeta de detectores correctamente instalada y en correcto
funcionamiento.
SOFTWARE DE PROGRAMACIN
Pgina 200
La programacin en los controladores, debe permitir una confortable y amigable

relacin operador/equipo.
El software para la programacin y el sistema operativo, cables, fichas de conexin
apropiadas para la carga de datos, desde la central al controlador, o de un computador
al controlador, ser entregado a la Municipalidad.
El oferente presentar en detalle, las caractersticas tcnicas del equipo, y de su
instalacin, adjuntando informacin tcnica y detallada del controlador, la
programacin del equipo, uso, puesta en marcha, mantenimiento preventivo, diagrama
de las conexiones de las salidas/entradas (borneras), diagramas elctricos y el uso del
software instalado, entregando para este caso manuales y CD del controlador y
software.
Se preferirn aquellos controladores cuya programacin se realice con interfaces
desarrolladas para permitir al usuario una confortable y amigable relacin
operador/equipo.
Ser excluyente el uso de software que NO admita interfaz grfica de usuario (GUI
Graphical Unit Interface) tipo MS-DOS de 32 bit o consola de windows.
Todo el software proporcionado por la empresa deber poder ejecutarse en sistema
operativo mnimo compatible con el sistema instalado en la central de semaforizacin.
Unidad: Unidad (U)
Equipo mnimo: herramienta manual. soldadora
Materiales mnimos: Gabinete metlico de Acero Inoxidable, Riel Din, Logo 230RC
120/240 v (8di), mdulo de expansin 4E/4S, breaker 15-20 Amp. 1 polo, cinta
aislante, cinta autofundente ( 23 yardas), amarras plsticas (100 unidades), mdulo
CPU, Mdulo Programador, mdulo de potencia, mdulo regulador de trfico.
MEDICION Y PAGO
5.26 RELAY 8 PIN 110 VAC Y BASE RELAY 8 PIN
DESCRIPCION
Pgina 201
Elementos y accesorios para distribuir energa sincronizada por juego de semforo.

Unidad: Unidad (U)
Equipo mnimo: herramienta manual. Soldadora
Materiales mnimos: Relay 8 pin 110 VAC, base relay 8 Pin.
MEDICION Y PAGO
6.01 LETRERO INDICATIVO DE LA OBRA. (GIGANTOGRAFIA)
Este rubro comprende hacer el letrero indicando como va a quedar la obra
(Gigantografa).
El objetivo de este rubro es que la fotografa de cmo va a quedar la obra este
plasmada en un lienzo plstico, la cual se la colocar al iniciar los respectivos trabajos.
Unidad: unidad
Mano de obra mnima calificada: Categ. I (Estructura Ocupacional E2),
Categ. III
Materiales mnimos: Gigantografa , incluye estructura metlica 2C 100x50 y

reflector, hormign fc=210 kg/cm2, (Materiales).
un
MEDICIN Y PAGO
La unidad de medida para el pago ser la unidad instalada para el cobro se debe
presentar la foto en la planilla.
6.04 ROTURA DE PAVIMENTO ASFALTICO CON BOCAT, SOLO PARA ZANJAS.
Este rubro comprende la rotura del pavimento de hormign en calle con la finalidad de
abrir zanjas para la instalacin de tuberas de alcantarillado, aguas lluvias o elctricas
empleando el Bocat. Este rubro servir solo cuando se quiere que el corte del
pavimento quede perfectamente definido como el ancho de las zanjas b=<1.0 m.
(Ancho de zanja).
Pgina 202
Unidad: metro cuadrado (m2)

Equipo: Herramienta manual, Bocat
Mano de obra:, O.E.P. (G.I) (Estructura Ocupacional
(Estructura Ocupacional C3),
C1), ayudante de mquina
Materiales:
MEDICIN Y PAGO
Se medir y pagar en metro cuadrado m2 medido en obra.
6.08 LEVANTAMIENTO Y DESALOJO DE PAVIMENTO FLEXIBLE, BORDILLOS Y
PISO DE HS DE PARTERRE.
Este rubro comprende el levantamiento y desalojo de pavimento flexible en bordillos y
aceras existentes a lo largo de la va en forma mecnica.
Los escombros sern desalojados a un lugar donde indique la fiscalizacin a una
distancia mxima de 5 Km.
La fiscalizacin debe tener en cuenta de no pagar el volumen de este rubro como
desalojo por qu esta ya incluido en el precio.
Unidad: metro cbico (m3)
Equipo: Herramienta manual, excavadora oruga 125 HP, volqueta 8 m3.
Mano de obra:, O.E.P. (G.I) (Estructura Ocupacional C1), ayudante de mquina
(Estructura Ocupacional C3), Categ. I (Estructura Ocupacional E2),
Chofer
Profesional Tipo D (Estructura Ocupacional D1).
Materiales:
MEDICIN Y PAGO
Se medir en unidad de volumen y su pago se realizar por metro cbico m3 medido
en obra.
6.12 PIEDRA BOLA
TRANSPORTE)
mx.=
<30
cm.
(MEDIDO
EN
OBRA-INCLUYE
DESCRIPCIN
Este rubro comprende la colocacin de capas de piedra bola en el fondo de la
excavacin (Donde la Fiscalizacin crea que es necesario y el suelo no se lo pueda
Pgina 203
consolidar) con un espesor mximo de las piedras de 0.30 metros. Para ello se
deber utilizar una excavadora de oruga de 125 HP. la misma que tambin se
encargar de ir desalojando continuamente el material (lodo) que se va desplazando
producto del relleno, para luego colocar las piedras. Una vez que la plataforma est
debidamente consolidada se pasar el rodillo de 10 Ton. El Constructor deber
considerar en el precio unitario el factor de hundimiento.
Unidad: m3
Equipo: Herramienta manual, excavadora de oruga de 125 HP.
Mano de obra: Categ. I (Estructura Ocupacional E2), O.E.P. (G.I) (Estructura
Ocupacional C1), ayudante de mquina (Estructura Ocupacional C3).
Materiales: Piedra bola D<= 0.30 m.
MEDICIN Y PAGO
La unidad de medida para el pago ser el m3 compactada con la excavadora y rodillo
Se deber tomar niveles antes y despus de ejecutado el rubro.
Pgina 204
PARTE SEGUNDA.
ESPECIFICACIONES TCNICAS AGUA POTABLE

EXCAVACION DE ZANJAS
Definicin
Se entender como excavacin de zanjas las que se realicen segn el proyecto para
alojar las tuberas de lneas de alimentacin o redes de agua potable, incluyendo las
operaciones necesarias para compactar o limpiar el replantillo y taludes de las
mismas, la remocin del material producto de las excavaciones, colocacin adecuada
y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la
instalacin satisfactoria de la tubera. Incluyendo igualmente las operaciones que
deber efectuar el constructor para aflojar el material manualmente o con equipo
mecnico previamente a su excavacin, cuando se requiera.
Especificacin
Trabajo que debe realizarse: El Contratista proveer de la mano de obra, herramientas
y equipos requeridos para la excavacin y relleno de las zanjas, para las tuberas de la
lnea de alimentacin, redes de distribucin, interconexiones, as como suministrar
todos los materiales y las piezas especiales, vlvulas de compuerta, cajas metlicas
para vlvulas, hidrates, conexiones de servicio y para la limpieza y evacuacin de los
materiales excavados sobrantes; todo esto de acuerdo con los planos confeccionados
para el objeto, de manera que el trabajo quede completo y listo para la operacin.
Planos: La localizacin y detalles de las tuberas de la lnea de alimentacin y redes de
distribucin, interconexiones, estn indicados en los planos respectivos.
Zanjas: Se excavarn las zanjas de acuerdo con las alineaciones y gradientes
necesarias. La profundidad se ceir a lo indicado en los perfiles longitudinales.
Profundidad: Las zanjas para la colocacin de las tuberas de agua potable tendrn las
profundidades indicadas en los planos.
Si los materiales encontrados a las cotas especificadas de colocacin de los
conductos no son apropiados para la fundacin de los mismos, o se requiera la
colocacin de concreto de atraque, la excavacin se llevar hasta la profundidad
indicada por el Fiscalizador quien tambin indicar el material de base a utilizar.
Las actividades adicionales ordenadas por el Fiscalizador se medirn y pagarn
asimilndolas a los tems y precios del contrato.
Antes de excavar la zanja en un determinado tramo, debern considerarse los
dimetros de las tuberas que vayan en cada una de las interconexiones, para
determinar la profundidad de dicha excavacin.
La profundidad mnima de la zanja ser de 1.00 m.
Para las uniones (automticas o bridas) debern efectuarse excavaciones adicionales
en las cuales quepan las uniones; se proceder igual en caso de anclajes, vlvulas,
etc.
Pgina 205
El lecho de la zanja ser uniforme cuando el lecho pase por terreno rocoso, la roca se
excavar 10 cm ms de la rasante final del canal y este espacio deber rellenarse con
material seleccionado, aprobado por el fiscalizador, de modo de hacer un cojn en el
cual apoyar el tubo.
Cuando la excavacin se realice con maquinaria, no se debe llegar a la rasante
proyectada, dejando una capa de una altura aproximada de 15 cm, la misma que ser
removida con pico y pala antes de colocar la tubera.
Cuando el Fiscalizador considere que el material en el cual se excava la zanja es
inapropiado o demasiado blando para soportar la tubera, ste ser removido con pico
y pala hasta encontrar suelo duro, la profundidad adicional ser rellenada con
hormign clase E o material granular de asiento bien compacto de grava o piedra
partida, segn indique el Fiscalizador, para formar una capa nivelada.
Si el fondo de alguna excavacin de zanja fuere removido ms de lo indicado en los
planos ser rellenado a expensas del Contratista, con material seleccionado y de
calidad aprobada por el Ingeniero Fiscalizador, el que ser colocado en espesores
sucesivos de 20 cm debidamente compactados.
Las zanjas para tuberas que lleven agua debern ser excavadas a una profundidad
suficiente para asegurar, despus de la consolidacin del relleno, una profundidad
mnima normal de cubierta de 1 m, medido desde la superficie del terreno a la clave de
la tubera; donde se requiera que la tubera sea colocada a una profundidad que no
permita que esta condicin sea satisfecha, la tubera ser protegida como se indica en
los planos o como proponga el Contratista, con la aprobacin del Fiscalizador.
El material resultante de la excavacin ser colocado en tal forma que no interfiera al
trabajo y el libre movimiento de los peatones.
A fin de evitar la contaminacin causada por el polvo que resulta del material excavado
de las zanjas, se deber cubrir este material con plsticos, hasta cuando deba
reponerse a la zanja.
Cuando aparezcan rocas o molones en la zanja, los lados de sta debern ser
recortados de tal forma que cuando el tubo sea colocado al nivel y alineamiento
correcto, ninguna proyeccin de roca sobresalga 100 mm fuera de la pared de la
tubera en ningn punto.
La base para cimentacin de tubera ser de material granular, deber comprender
piedra partida o grava, ladrillo o ripio triturado que pase los tamices de 3/8" a 1" de
acuerdo al tamao de la tubera y retenido en la tamiz N4, enteramente mezclado con
arena y gruesa autodrenable, con la preparacin de una parte de arena y dos partes
de piedra o grava, o agregados de acuerdo a la especificacin ASTM C-33-74.
Para cruces bajo caminos o reas pavimentadas la zanja se deber rellenar con arena
o gravilla bien compactada, hasta el grado requerido en la construccin de carreteras,
mnimo 95% de la densidad proctor estndar.
Ancho de las zanjas: El ancho de la zanja ser lo suficientemente amplio de forma que
permita el libre trabajo de los obreros colocadores de tubera.
Pgina 206
El ancho mnimo de las zanjas para tuberas de agua, debe ser 0,50 m ms el
dimetro exterior del tubo sin entibados; con entibados se considerar un ancho no
mayor de zanja de 0.8 m ms el dimetro exterior del tubo.
Las zanjas tendrn los siguientes anchos:
DIAMETRO DE LA TUBERIA
ANCHO EN METROS
< 110 mm (4)
0.60
150 y 200 mm (6" y 8")
0.60
250 y 300 mm (10" y 12")
0.70
375 y 400 mm (15" y 16")
0.80
450 mm
0.90
(18")
El Contratista proveer cualquier proteccin adicional a la tubera, si el ancho mximo

especificado se excede debido al mtodo de trabajo El ancho de las zanjas con
profundidad superior a 2 m o para condiciones especiales ser definido por el
Fiscalizador, quien podr tambin ordenar o autorizar la excavacin de las zanjas con
taludes. En este ltimo caso, se procurar que las paredes sean estables. Para las
zanjas excavadas con taludes, los anchos especificados se refieren al ancho en el
fondo de la zanja.
Para dimetros mayores a los contemplados en esta tabla, el ancho de la zanja en su
parte inferior ser igual al dimetro exterior de la tubera ms 0.80 m.
Cuando sea necesario realizar las uniones dentro de la zanja, se excavarn huecos en
los sitios respectivos; el tamao y la forma de estos sern tales que proporcionen
capacidad suficiente para realizar el trabajo y la inspeccin una vez terminado.
Tambin se excavarn huecos profundos en el fondo de la zanja y en correspondencia
con los sitios donde lleguen las fajas utilizadas para bajar la tubera al fondo de
aquella.
Al bajar la tubera deber cuidarse que coincida con el eje de la zanja. Si hubieran
codos, tees o cruces muy prximos a un borde de la zanja, deber ensanchrsela para
obtener suficiente espacio para el trabajo.
Fondo de la zanja: El fondo de la zanja se le emparejar mediante el uso de una regla
de igual longitud que los tramos de tubera o de una piola extendida, de manera que
los extremos de tramos contiguos queden centrados.
El fondo de la zanja deber hallarse limpio y libre de piedras y terrones, de modo que
los tubos se apoyen uniformemente sobre el suelo en toda su longitud.
Cuando el fondo de la zanja sea rocoso, se excavar hasta una profundidad mnima
de 8 cm por debajo del nivel requerido y luego se la rellenar con tierra o arena
perfectamente apisonada, hasta el nivel fijado.
Al hacer la excavacin de los cimientos para rompe presiones o cajones recolectoresmedidores de caudal, si el material del suelo es inconveniente o no rene las
condiciones de seguridad, se excavar ms de lo proyectado hasta encontrar terreno
Pgina 207
apropiado y luego se rellenar con material de sub-base hasta la cota prevista en el

diseo. El ancho de excavacin ser igual a la dimensin exterior de la estructura
ms 60 cm.
Si las paredes de la zanja no renen las condiciones de estabilidad, se harn trabajos
de apuntalamiento o entibados, para evitar desplomes y accidentes, los mismos que
estarn a cargo del Contratista.
Para cortes superiores a 2 m y de ser necesario, el Fiscalizador puede disponer la
conformacin de taludes de pendientes adecuada para garantizar la estabilidad de los
mismos. Este trabajo se pagar con el mismo costo de la excavacin.
Tubos flotantes: Se tomarn todas las precauciones para evitar que la tubera quede
flotando, debido al ingreso de agua al interior de la zanja. Y si eso ocurriera, se
extraer la tubera para arreglar y secar la zanja y volver a colocar la tubera en el sitio,
una vez reparados los desperfectos.
Material sobrante: Dentro de las calles, los materiales sobrantes e insatisfactorios,
sern rpidamente desalojados de los sitios de trabajo y depositados en lugares
adecuados, solamente el material excavado necesario para relleno inmediato podr
ser almacenado a lo largo de las calles.
Extraccin del agua de las zanjas: Durante todo el perodo de trabajo, se mantendrn
las zanjas secas, excepto durante lluvias excepcionalmente fuertes. El agua
proveniente de las zanjas ser dispuesta en tal forma que no ocasione daos a la
salud pblica ni a las propiedades pblicas o privadas, ni tampoco al trabajo que se
halle en proceso.
Medicin y pago
La excavacin de zanjas se medirn en metros cbicos con aproximacin de un
decimal. Al efecto se determinarn los volmenes de las excavaciones realizadas por
el constructor segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra.
No se considerar para fines de pago las excavaciones hechas por el constructor fuera
de las lneas del proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador ni la remocin de
derrumbes originados por causas imputables al constructor.
El suministro, colocacin y remocin de entibamientos de madera se medir en metros
cuadrados con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinar en la obra la
superficie entibada segn el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador, el cual se
pagar al constructor al precio unitario estipulado en el contrato.
La excavacin de zanjas ser pagado al constructor a los precios estipulados en el
contrato para los conceptos de trabajo que sealan en las especificaciones siguientes:
Conceptos de trabajo
La excavacin de zanjas le ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con
alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:
DESCRIPCIN
EXCAVACION A MANO
UNIDAD
m3
Pgina 208
EXCAVACION A MAQUINA SIN NF h<=2m
m3
EXCAVACION A MAQUINA SIN NF 2<h<=4
m3
EXCAVACIN ZANJA A MAQUINA h>1.50m, CON NF
m3
EXCAVACIN A MANO EN FANGO h<=2m
m3
EXCAVACIN ZANJA A MAQUINA H=4.00-6.00m
m3
DESALOJO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIONES

Definicin
Se entender por desalojo de material producto de excavacin la operacin
consistente en transportar dicho material hasta los bancos de desperdicio o
almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, y que se
encuentren dentro de la zona de libre colocacin.
Se entender por sobredesalojo de material producto de excavacin, la operacin
consistente en transportar dicho material hasta los bancos de desperdicio o de
almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, cuando stos se
encuentren fuera de la zona de libre colocacin.
Especificaciones
El desalojo de material producto de excavaciones en conducciones o redes de
distribucin, solamente se considerar para el caso de vas que posean una capa de
rodadura de tipo definitiva (Asfalto, Adoqun, Empedrado u Hormigonado) y que deben
quedar en iguales condiciones que las encontradas antes del inicio de las actividades
constructivas.
El desalojo y sobredesalojo de material producto de excavacin se deber realizar por
medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del
trfico de vehculos, ni causar molestias a los habitantes.
Por zonas de libre colocacin se entender la zona comprendida entre el rea de
construccin de la obra y 300 metros alrededor de la misma.
Medicin y pago
Los trabajos de desalojo y sobredesalojo de material producto de excavacin se
medirn para fines de pago en la forma siguiente:
El desalojo de material producto de excavacin a una distancia dentro de la zona de
libre colocacin, se medir para fines de pago en metros cbicos con un decimal de
aproximacin, de acuerdo a los precios unitarios estipulados en el contrato, para el
concepto de trabajo correspondiente.
El desalojo de material producto de excavacin, hasta una distancia de 60 (sesenta)
metros fuera de la zona de libre colocacin, se medir en metros cbicos con decimal
de aproximacin y ser pagado de acuerdo a los precios unitarios estipulados en el
contrato para el concepto de trabajo correspondiente.
Pgina 209
El desalojo de material producto de excavacin a una distancia mayor de 60 (sesenta)

metros y menor o igual a 1.0 (uno) kilmetros fuera de la zona de libre colocacin se
medir en metros cbicos con un decimal de aproximacin, y ser pagado de acuerdo
a los precios unitarios estipulados en el contrato para el concepto de trabajo
correspondiente.
El desalojo de material producto de excavacin a una distancia mayor a 1.0 (uno)
kilmetro fuera de la zona de libre colocacin, se medir en m3-km con aproximacin
de la unidad, considerndose como m3-km el movimiento de 1 (uno) metro cbico de
material a la distancia de 1.0 (uno) kilmetro.
El volumen del material desalojo se determinar directamente en el banco de
desperdicio, y la distancia de sobredesalojo ser la que existe entre el centro de
gravedad de dicho bando y la lnea lmite de la zona de libre colocacin, segn la ruta
transitable ms corta o que autorice el ingeniero Fiscalizador.
El desalojo y sobredesalojo de material producto de excavacin le ser estimado y
liquidado al Constructor segn alguno o algunos de los conceptos de trabajo
siguientes:
Desalojo de material producto de excavacin
m3
RASANTEO DE ZANJA A MANO

Definicin
Se entiende por rasanteo del fondo de zanja, a la preparacin del lecho de la zanja
que comprende nivelar manualmente el fondo sobre el que se depositar la tubera y
el material de relleno.
Especificacin.
En toda zanja donde se vaya a instalar tubera luego de excavacin a mquina,
directamente sobre el material propio del suelo, es decir, donde no se prevea
mejoramiento del mismo, se nivelar el fondo excavando a mano los ltimos 10 cm, a
fin de obtener una superficie nivelada para una correcta colocacin de la tubera.
La base se apisonar hasta obtener la mayor compactacin posible, para lo cual se
humedecern los materiales en forma adecuada, al requerimiento.
Medicin y Pago.El rasanteo de zanja a mano tendr un valor de acuerdo al desglose del precio unitario
en metros cuadrados.
Conceptos de Trabajo
El rasanteo de zanja a mano ser estimado en metros cuadrados y pagado al
Constructor de acuerdo al siguiente concepto de trabajo:
Rasanteo fondo de zanja
m2
ENTIBADO DE ZANJAS VARIOS USOS H>=2M (VARIOS USOS)

Definicin
Pgina 210
Proteccin y entibamiento son los trabajos que tienen por objeto evitar la socavacin o
derrumbamiento de las paredes de la excavacin, e impedir o retardar la penetracin
del agua subterrnea, sea en zanjas u otros.
Especificaciones
El constructor deber realizar obras de entibado, soporte provisional, bombeo, en
aquellos sitios donde se encuentren estratos aluviales sueltos, permeables o
deleznables, que no garanticen las condiciones de seguridad en el trabajo. Donde se
localizarn viviendas cercanas, se debern considerar las separaciones y las medidas
de soporte provisionales que aseguren la estabilidad de las estructuras.
Proteccin apuntalada.
Las tablas se colocan verticalmente contra las paredes de la excavacin y se
sostienen en esta posicin mediante puntales transversales, que son ajustados en el
propio lugar.
El objeto de colocar las tablas contra la pared es sostener la tierra e impedir que el
puntal transversal se hunda en ella. El espesor y dimensiones de las tablas, as como
el espaciamiento entre los puntales dependern de las condiciones de la excavacin y
del criterio de la fiscalizacin.
Este sistema apuntalado es una medida de precaucin, til en las zanjas relativamente
estrechas, con paredes de cangahua, arcilla compacta y otro material cohesivo. No
debe usarse cuando la tendencia a la socavacin sea pronunciada.
Esta proteccin es peligrosa en zanjas donde se haya iniciado deslizamientos, pues da
una falsa sensacin de seguridad.
Proteccin en esqueleto
Esta proteccin consiste en tablas verticales, como en el anterior sistema, largueros
horizontales que van de tabla a tabla y que sostienen en su posicin por travesaos
apretados con cuas, si es que no se dispone de puntales extensibles, roscados y
metlicos.
Esta forma de proteccin se usa en los suelos inseguros que al parecer solo necesitan
un ligero sostn, pero que pueden mostrar una cierta tendencia a sufrir socavaciones
de improviso.
Cuando se advierta el peligro, puede colocarse rpidamente una tabla detrs de los
largueros y poner puntales transversales si es necesario. El tamao de las piezas de
madera, espaciamiento y modo de colocacin, deben ser idnticos a los de una
proteccin vertical completa, a fin de poder establecer sta si fuera necesario.
Proteccin en caja
La proteccin en caja est formada por tablas horizontales sostenidas contra las
paredes de la zanja por piezas verticales, sujetas a su vez por puntales que no se
extienden a travs de la zanja.
Este tipo de proteccin se usa en el caso de materiales que no sean suficientemente
coherentes para permitir el uso de tablones y en condiciones que no hagan
Pgina 211
aconsejable el uso de proteccin vertical, que sobresale sobre el borde de la zanja

mientras se est colocando. La proteccin en caja se va colocando a medida que
avanza las excavaciones. La longitud no protegida en cualquier momento no debe ser
mayor que la anchura de tres o cuatro tablas.
Proteccin vertical
Esta proteccin es el mtodo ms completo y seguro de revestimiento con madera.
Consiste en un sistema de largueros y puntales transversales dispuestos de tal modo
que sostengan una pared slida y continua de planchas o tablas verticales, contra los
lados de la zanja. Este revestimiento puede hacerse as completamente impermeable
al agua, usando tablas machihembradas, tablestacas, lminas de acero, etc.
La armadura de proteccin debe llevar un puntal transversal en el extremo de cada
larguero y otro en el centro.
Si los extremos de los largueros estn sujetos por el mismo puntal transversal,
cualquier accidente que desplace un larguero, se transmitir al inmediato y puede
causar un desplazamiento continuo a lo largo de la zanja, mientras que un movimiento
de un larguero sujeto independientemente de los dems, no tendr ningn efecto
sobre stos.
Forma de pago
La colocacin de entibados ser medida en m2 del rea colocada directamente a la
superficie de la tierra, el pago se har al Constructor con los precios unitarios
estipulados en el contrato
Conceptos de trabajo.La construccin del entibado le ser estimada y liquidado al constructor de acuerdo a
Entibado de zanjas varios usos h>=2m (varios usos)
m2
ACOSTILLADO (D/2) PARA TUBERA CON MATERIAL PETREO FINO NO

MAYOR A 5cm.
Definicin
Corresponde a la parte del relleno entre la superficie de apoyo inferior del tubo sobre
la capa de encamado y el nivel del dimetro medio, realizado con un material
proveniente del material de excavacin (aceptado) o en caso contrario con material de
prstamo o importado. Este material no deber contener piedras de tamao superior a
5 cm por uno cualquiera de sus lados o dimetro. Las capas de material para
compactar no sern superiores a 15 cm.
Especificacin.Acostillado: Consiste en una capa de D/2 de material fino, que servir de apoyo a la
tubera. El material utilizado ser del propio material de excavacin clasificado o de
material de prstamo o importado y deber ser apisonado hasta obtener una superficie
firme de soporte de la tubera en pendiente y alineamiento.
Pgina 212
Corresponde a la parte del relleno entre la superficie de apoyo inferior del tubo sobre
la capa de encamado y el nivel del dimetro medio, realizado con material proveniente
del material de excavacin (aceptado por fiscalizacin) o en caso contrario con
material de prstamo importado.
Este material ser de material ptreo fino mayor a 5 cm. Las capas de material para
compactar el acostillado no sern superiores a (D/2).
El relleno se efectuar lo ms rpidamente posible despus de instalada la tubera,
para proteger a sta contra rocas que puedan caer en la zanja y eliminar la posibilidad
de desplazamiento o de flotacin en caso de que se produzca una inundacin,
evitando tambin la erosin del suelo que sirve de soporte a la tubera.
El suelo circundante a la tubera debe confinar convenientemente la zona de relleno
para proporcionar el soporte adecuado a la tubera, de tal manera que el trabajo
conjunto de suelo y tubera le permita soportar las cargas de diseo.
El relleno de las zanjas se realizar por etapas segn el tipo y condiciones del suelo
de excavacin, como sigue:
Cimiento.- Que puede ser o no requerido y que en caso necesario (suelo
inestable), consistir de una capa de restitucin del material removido de mala calidad
por material seleccionado ptreo.
Acostillado o plantilla de la tubera.- Que consiste de una capa de material fino de
D/2 servir de apoyo a la tubera. El material utilizado puede ser del propio material de
excavacin o material de prstamo o importado, cuando el material de excavacin sea
de mala calidad. Deber ser apisonado hasta obtener una superficie firme de soporte
de la tubera en pendiente y alineamiento.
Medicin y Pago.La construccin del acostillado ser medida para fines de pago en metros cbicos en
funcin de la longitud de tubera instalada.
El pago ser de acuerdo al volumen de obra realizado, y el precio unitario estipulado
en el contrato.
Adems no se estimar para fines de pago las cantidades de obra y/o dimensiones
adicionales a lo presupuestado que efecte el constructor sin autorizacin escrita del
Ingeniero Fiscalizador.
Conceptos de Trabajo.La construccin acostillada (d/2) para tubera con material ptreo fino h>5cm. le ser
estimada y liquidado al constructor de acuerdo a alguno o algunos de los conceptos de
trabajo siguientes:
Acostillado (h=D/2) con material ptreo fino tamao no mayor a 5cm. (m3)
Pgina 213
ENCAMADO (H=5CM) CON LASTRE FINO

Definicin
Encamado o plantilla de la tubera.- Que consiste de una capa de material fino de 5
cm para tubera tipo B (110 400 mm) y de 10 cm para tubera tipo A2 (450 1245
mm), que servir de apoyo a la tubera. El material utilizado puede ser del propio
material de excavacin o material de prstamo o importado, cuando el material de
excavacin sea de mala calidad. Deber ser apisonado hasta obtener una superficie
firme de soporte de la tubera en pendiente y alineamiento.
Especificaciones
Encamado: Consiste en una capa de material fino, que servir de apoyo a la tubera.
El material utilizado ser del propio material de excavacin clasificado o de material de
prstamo o importado y deber ser apisonado hasta obtener una superficie firme de
soporte de la tubera en pendiente y alineamiento.
Medicin y forma de pago
La construccin del encamado ser medida para fines de pago en metros cbicos en
funcin de la longitud de tubera instalada.
El pago ser de acuerdo al volumen de obra realizado, y el precio unitario estipulado
en el contrato.
Adems no se estimar para fines de pago las cantidades de obra y/o dimensiones
adicionales a lo presupuestado que efecte el constructor sin autorizacin escrita del
Ingeniero Fiscalizador.
Concepto de trabajo
La construccin del encamado le ser estimada y liquidado al constructor de acuerdo a
Encamado (h=5cm) con lastre fino
m3
INSTALACION Y DE TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC

DEFINICION
Se entender por instalacin de tuberas y accesorios de polivinilcloruro (PVC) para
agua potable el conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para
colocar en los lugares que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero
Fiscalizador de la Obra, las tuberas y accesorios que se requieran en la construccin
de sistemas de Agua Potable.
ESPECIFICACIONES
La instalacin de tuberas y accesorios de PVC comprende las siguientes actividades:
el transporte de la tubera y accesorios hasta el lugar de su colocacin o
almacenamiento provisional; las maniobras y acarreo locales que deba hacer el
Constructor para distribuirlos a lo largo de las zanjas y excavaciones; la operacin de
bajar la tubera y los accesorios a la zanja, los acoples entre tubera y accesorios, y la
Pgina 214
prueba de las tuberas y accesorios ya instaladas para su aceptacin por parte de la

Fiscalizacin.
A.-
Generales
El ingeniero Fiscalizador de la obra, previa, la instalacin deber inspeccionar las

tuberas, uniones y accesorios para cerciorarse de que el material est en buenas
condiciones, en caso contrario deber rechazar todas aquellas piezas que encuentre
defectuosas.
El Constructor deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera y los
accesorios no sufran dao ni durante el transporte, ni en el sitio de los trabajos, ni en
el lugar de almacenamiento. Para manejar la tubera y los accesorios en la carga y en
la colocacin en la zanja debe emplear equipos y herramientas adecuados que no
daen la tubera ni la golpeen, ni la dejen caer.
Cuando no sea posible que la tubera y los accesorios no sean colocados, al momento
de su entrega, a lo largo de la zanja o instalada directamente, la tubera deber
almacenarse en los sitios que autorice el ingeniero Fiscalizador de la obra, en pilas de
2 metros de alto como mximo, separando cada capa de tubera de las siguientes,
mediante tablas de 19 a 25 mm. de espesor, separadas entre s 1.20 metros como
mximo.
Previamente a su instalacin la tubera y los accesorios debern estar limpios de
tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su
interior o en las caras exteriores de los extremos de los tubos que se insertarn en las
uniones correspondientes.
No se proceder al tendido de ningn tramo de tuberas en tanto no se encuentren
disponibles para ser instalados los accesorios que limiten el tramo correspondiente.
Dichos accesorios, vlvulas y piezas especiales se instalarn de acuerdo con lo
sealado en la especificacin respectiva.
En la colocacin preparatoria para la unin de tuberas y accesorios se observarn las
normas siguientes:
1. Una vez bajadas a las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con
los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las uniones
correspondientes.
2. Se tender la tubera y los accesorios de manera que se apoyen en toda su longitud
en el fondo de la excavacin previamente preparada de acuerdo con lo sealado en
la especificacin de excavacin de zanjas, o sobre el replantillo construido en los
trminos de las especificaciones pertinentes.
3. Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las
tuberas y los accesorios, debern estar recubiertos de caucho, yute o lona, a fin de
evitar daos en la superficie de las tuberas.
4. La tubera y los accesorios debern ser manejados de tal manera que no se vean
sometidos a esfuerzos de flexin.
Pgina 215
5. Al proceder a la instalacin de las tuberas y accesorios se deber tener especial

cuidado de que no se penetre en su interior agua, o cualquier otra sustancia que las
ensucie en partes interiores de los tubos, uniones y accesorios.
6. El ingeniero Fiscalizador de la obra comprobar por cualquier mtodo eficiente que
tanto en la planta como en perfil la tubera y los accesorios queden instalados con
el alineamiento sealado en el proyecto.
7. Cuando se presente interrupciones en el trabajo, o al final de cada jornada de
labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas y accesorios cuya
instalacin no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior
materias extraas, tierra, basura, etc.
Una vez terminada la unin de la tubera y accesorios, y previamente a su prueba por
medio de presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno
apisonado de tierra en la zona central de cada tubo, dejndose al descubierto las
uniones para que puedan hacerse las observaciones necesarias en el momento de la
prueba. Estos rellenos debern hacerse de acuerdo con lo estipulado en la
especificacin respectiva.
B.-
Especficas
Dada la poca resistencia relativa de la tubera y accesorios contra impactos, esfuerzos

internos y aplastamientos, es necesario tomar ciertas precauciones durante el
transporte y almacenaje.
Las pilas de tubera plstica debern colocarse sobre una base horizontal durante su
almacenamiento, formada preferentemente de tablas separadas 2 metros como
mximo entre s. La altura de las pilas no deber exceder de 1.50 metros.
Debe almacenarse la tubera y accesorios de plstico en los sitios que autorice el
ingeniero Fiscalizador de la obra, de preferencia bajo cubierta, o protegida de la accin
directa del sol o recalentamiento.
No se deber colocar ningn objeto pesado sobre la pila de tubos o accesorios de
plstico. En caso de almacenaje de tubos de distinto dimetro se ubicar en la parte
superior.
En virtud de que los anillos de hule, para la unin elastomrica, son degradados por el
sol y deformados por el calor excesivo, deben almacenarse en lugar fresco y cerrado y
evitar que hagan contacto con grasas minerales. Deben ser entregados en cajas o en
bolsas, nunca en atados; adems para su fcil identificacin deben marcarse de
acuerdo con el uso al que se destinen y segn la medida nominal. Algunos fabricantes
de tubos y accesorios entregan los anillos ya colocados en la campana de estos
El ancho del fondo de la zanja ser suficiente para permitir el debido
acondicionamiento de la rasante y el manipuleo y colocacin de los tubos. Este ancho
no deber exceder los lmites mximos y mnimos dados por la siguiente tabla.
Dimetro Nominal (mm)
Ancho Mnimo (m)
Ancho Mximo (m)
Pgina 216
63-110
0.50
0.70
160-200
0.60
0.80
225-315
0.70
0.90
355-400
0.80
1.10
mm = milmetros
m = metros
El fondo de la zanja quedar libre de cuerpos duros y aglomerados gruesos. Los

tubos y accesorios no debern apoyarse directamente sobre el fondo obtenido de la
excavacin sino que lo harn sobre un lecho de tierra cribada, arena de ro u otro
material granular semejante. Esta plantilla debe tener un espesor mnimo de 5cm en
el eje vertical del tubo. El arco de apoyo del tubo en este lecho ser mnimo de 60.
Si el terreno fuere rocoso, el espesor del lecho ser mnimo de 15 cm.
Cuando el terreno sea poco consistente, deleznable o con lodos el lecho deber tener
un espesor mnimo de 25cm y estar compuesto por 2 capas, siendo la ms baja de
material tipo grava y la superior, de espesor mnimo 10cm, de material granular fino.
La tubera y sus accesorios deben protegerse contra esfuerzo de cizallamiento o
movimientos producidos por el paso de vehculos en vas transitadas tales como
cruces de calles y carreteras. En estos sitios se recomienda una altura mnima de
relleno sobre la corona del tubo de 0.80m. Para casos en los que no se pueda dar
esta profundidad mnima se recomienda encamizar la tubera de PVC con un tubo de
acero.
El dimetro del orificio que se haga en un muro para el paso de un tubo, debe ser por
lo menos un centmetro mayor que el dimetro exterior del tubo.
Se debe tomar en cuenta que el PVC y el hormign no forman unin, por esta razn,
estos pasos deben sellarse en forma especial con material elstico que absorba
deformaciones tipo mastique.
Se permitirn ligeros cambios de direccin para obtener curvas de amplio radio. El
curvado debe hacerse en la parte lisa de los tubos, las uniones no permiten cambios
de direccin.
En tuberas con acoplamiento cementado, el curvado debe efectuarse despus del
tiempo mnimo de fraguado de la unin.
Los valores de las flechas o desplazamientos mximos (F)* y de los ngulos
admisibles (A)** para diferentes longitudes de arco se dan en la siguiente tabla, estos
valores no deben sobrepasarse en ningn caso.
Dimetro
1 Tubo
2 Tubos
4 Tubos
6 Tubos
Nominal
L = 6.00 m
L = 6.00 m
L = 24.00 L = 36.00 L = 48.00 L = 60.00

m
m
m
m
8 Tubos
10 Tubos
Pgina 217
(mm)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
63
24
4.5
95
9.0
380
17.6
860
25.5
1520 32.4
2380 38.5
90
16
3.0
62
5.9
243
11.4
545
16.9
969
22.0
1515 26.8
110
14
2.6
55
5.2
220
10.3
490
15.3
870
20.0
1360 24.5
160
1.8
38
3.6
150
7.2
340
10.6
600
14.2
940
17.4
200
1.3
27
2.6
107
5.2
240
7.7
427
10.3
667
12.8
250
1.0
21
2.0
86
4.1
192
6.1
341
8.1
535
10.3
315
0.8
19
1.8
76
3.6
171
5.4
305
7.2
476
9.0
*
La flecha (F) se mide perpendicularmente entre la cara interior del medio de la
curva y la cuerda que pasa por principio y final de la curva.
** El ngulo A es el ngulo formado por la cuerda que une principio y fin de la curva;
con la cuerda que une, uno de los extremos con el punto medio del arco.
Dado el poco peso y gran manejabilidad de las tuberas y accesorios plsticos, su
instalacin es un proceso rpido, a fin de lograr el acoplamiento correcto de los tubos
para los diferentes tipos de uniones, se tomar en cuenta lo siguiente:
Uniones Elastomricas:
El acoplamiento espiga-campana con anillo de hule, o simplemente unin elastomrica
se ha diseado para que soporte la misma presin interna que los tubos, sirviendo
tambin como cmara de dilatacin. La eficiencia del sellado del anillo de hule
aumenta con la presin hidrulica interna.
Para realizar el empate correcto entre tubos y/o accesorios, debe seguirse el siguiente
procedimiento:
1. Con un trapo limpio se elimina la tierra del interior y exterior de los extremos de las
piezas por unir. Se introduce la espiga en la campana, sin anillo, se comprueba que
sta entre y salga sin ningn esfuerzo.
2. Se separan las dos piezas y se coloca el anillo en la ranura de la campana,
cuidando que su posicin sea la correcta, de acuerdo con las indicaciones del
fabricante de la tubera.
3. Se aplica el lubricante en la espiga, desde el chafln hasta la marca tope como
mximo.
4. Se colocan las piezas por acoplar en lnea horizontal y se empuja la espiga dentro
de la campana en un movimiento rpido, hasta antes de la marca tope, la cual debe
quedar visible. Esto garantiza el espacio necesario para absorber la dilatacin
trmica.
Pgina 218
5. Cualquier resistencia que se oponga al paso del tubo dentro de la campana indicar
que el anillo est mal colocado, o mordido; por lo tanto, se debe desmontar la unin
y colocar el anillo en forma correcta. Una forma sencilla de comprobar que el anillo
est colocado adecuadamente, es que una vez metida la espiga en la campana, se
gire la espiga en ambos sentidos; esto debe lograrse con cierta facilidad; si no es
as, el anillo est mordido.
6. Por comodidad en la instalacin se recomienda colocar la espiga en la campana, si
se hace en sentido contrario no perjudica en nada el funcionamiento de la tubera.
Uniones soldadas con solventes:
Es importante que la unin cementada (pegada) se realice, hasta donde sea posible,
bajo techo y con buena ventilacin. Para hacer uniones fuertes y hermticas entre
tubos y conexiones de PVC, es necesario que el operario tenga habilidad y prctica.
Los pasos para realizar una unin cementada son los siguientes:
1. Con un trapo limpio y seco se quita la tierra y humedad del interior y del exterior del
tubo o conexin a unir. Se insertan las dos partes, sin cemento, el tubo debe
penetrar en el casquillo o campana, sin forzarlo, por lo menos un tercio de su
profundidad.
2. Las partes que se van a unir se frotan con un trapo impregnado de limpiador, a fin
de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza. De esta operacin va a
depender en mucho la efectividad de la unin.
3. El cemento se aplica con brocha en el extremo del tubo y en el interior de la
conexin. La brocha debe estar siempre en buen estado, libre de residuos de
cemento seco; para este fin se recomienda el uso del limpiador. Se recomienda
que dos o ms operarios apliquen el cemento cuando se trata de dimetros
grandes.
4. Se introduce el tubo en la conexin con un movimiento firme y parejo. La marca
sobre la espiga indica la distancia introducida, la cual no debe ser menor a de la
longitud del casquillo. Esta operacin debe realizarse lo ms rpidamente posible,
porque el cemento que se usa es de secado rpido, y una operacin lenta implica
una deficiente adhesin.
5. Aun cuando el tiempo que se emplea para realizar estas operaciones dependen del
dimetro del tubo que se est cementando, para estas dos ltimas operaciones se
recomienda una duracin mxima de dos minutos.
6. Una unin correctamente realizada mostrar un cordn de cemento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como
cualquier mancha de cemento que quede sobre o dentro del tubo o la conexin.
Una vez realizada la unin, se recomienda no mover las piezas cementadas durante
los tiempos indicados en el siguiente cuadro, con relacin a la temperatura ambiente:
Temperatura
centgrados)
(grados Tiempo (minutos)
Pgina 219
16 a 39
30
5 a 16
60
-7a5
120
Uniones roscadas:
La tubera y accesorios de plstico con pared de espesor suficiente puede tener
uniones de rosca con acople por cada tubo. Antes de confeccionar la unin, las
secciones roscadas del tubo y acople debern limpiarse con solvente a fin de eliminar
toda traza de grasa y suciedad.
En vez de emplear hilo y pintura como en el caso de tubera de acero roscada, se
emplea el pegante suministrado con el tubo por el fabricante. Normalmente se
suministra dos clases de pegante que asegura que la unin sea hermtica pero no
tiene accin de soldadura y la tubera puede desenroscarse con herramientas
corrientes. Hay que cerciorarse de que el acople cubra toda la seccin roscada de la
tubera.
En caso necesario la tubera de plstico se puede cortar con segueta o serrucho,
preparando luego la rosca en la misma forma que para la tubera de hierro negro o
galvanizado, con las herramientas usuales. Sin embargo se deber insertar en el tubo
de plstico un taco de madera del mismo dimetro nominal del tubo, como precaucin
contra roturas o rajaduras, durante el proceso de preparacin de la rosca.
Uniones con bridas:
Para la unin de tuberas de plstico con accesorios y/o tuberas de hierro, los
fabricantes proporcionan una serie de acoples que se pueden soldarse por l un
extremo de la tubera de plstico y acoplarse por el otro a las tuberas y/o accesorios
de hierro.
La instalacin de la tubera y accesorios de plstico dado su poco peso y fcil
manejabilidad, es un proceso relativamente sencillo. El fondo de la zanja deber estar
completamente libre de material granular duro o piedra.
Cuando el fondo de la zanja est compuesto de material conglomerado o roca, se
deber colocar previa a la instalacin de la tubera y sus accesorios una capa de arena
de espesor de por lo menos, igual al dimetro de la tubera, si sta es de dimetros
menores de 2.5 cm. en caso de que el dimetro sea mayor de 2.5 cm. la capa de
arena deber tener un espesor de por lo menos 3 cm.
El relleno alrededor de la tubera deber estar completamente libre de piedras,
debindose emplear tierra blanda o material granular fino.
C.-
Limpieza, Desinfeccin y Prueba
Limpieza: Esta se realizar mediante lavado a presin. Si no hay hidrantes instalados

o vlvulas de desage, se proceder a instalar tomas de derivacin con dimetros
adecuados, capaces de que la salida del agua se produzca con una velocidad mnima
de 0.75 m/seg. Para evitar en lo posible dificultades en la fase del lavado se debern
tomar en cuenta las precauciones que se indican en las especificaciones pertinentes a
instalacin de tuberas y accesorios.
Pgina 220
Prueba: Estas normas cubren las instalacin de sistemas de distribucin, lneas de

conduccin, con todos sus accesorios como: vlvulas, hidrantes, bocas de incendio, y
otras instalaciones.
Se rellenar la zanja cuidadosamente y utilizando herramientas apropiadas, hasta que
quede cubierta la mitad del tubo. Este relleno se har en capas de 10 cm. bien
apisonadas. Luego se continuar el relleno hasta una altura de 30 cm. por encima de
la tubera, dejando libres las uniones y accesorios. Todos los sitios en los cuales haya
un cambio brusco de direccin como son: tees, tapones, etc., debern ser anclados en
forma provisional antes de efectuar la prueba.
Los tramos a probarse sern determinados por la existencia de vlvulas para cerrar los
circuitos o por la facilidad de instalar tapones provisionales. Se deber preferir no
incluir longitudes a probarse de 500 m. Se procurar llenar las tuberas a probarse en
forma rpida mediante conexiones y sistemas adecuados.
En la parte ms alta del circuito, o de la conduccin, en los tapones, al lado de las
vlvulas se instalar, una toma de incorporacin para drenar el aire que se halla en la
tubera. Se recomienda dejar salir bastante agua para as poder eliminar posibles
bolsas de aire. Es importante el que se saque todo el aire que se halle en la tubera,
pues su compresibilidad hace que los resultados sean incorrectos.
Una vez lleno el circuito se cerrar todas las vlvulas que estn abiertas as como la
interconexin a la fuente.
La presin correspondiente ser mantenida valindose de la bomba de prueba por un
tiempo no menor de dos horas.
Cada sector ser probado a una presin igual al 150% de la mxima presin
hidrosttica que vaya a resistir el sector. En ningn caso la presin de prueba no
deber ser menor que la presin de trabajo especificada por los fabricantes de la
tubera. La presin ser tomada en el sitio ms bajo del sector a probarse.
Para mantener la presin especificada durante dos horas ser necesario introducir con
la bomba de prueba una cantidad de agua, que corresponda a la cantidad que por
concepto de fugas escapar del circuito.
La cantidad de agua que trata la norma anterior deber ser detenidamente medida y
no podr ser mayor que la consta a continuacin:
Mximos escapes permitidos en cada tramo probados a presin hidrosttica
Presin de Prueba Atm. (kg/cm)
Escape en litros por cada 2.5 cm. de

dimetro por 24 horas y por unin
(lt)
Pgina 221
15
0.80
12.5
0.70
10
0.60
0.49
3.5
0.35
Nota: Sobre la base de una presin de prueba de 10 Atm. los valores de escape
permitidos que se dan en la tabla, son aproximadamente iguales a 150 lts., en 24
horas, por kilmetros de tubera, por cada 2.5 cm. de dimetro de tubos de 4 m. de
longitud. Para determinar la prdida total de una lnea de tubera dada, multiplquese el
nmero de uniones, por el dimetro expresado en mltiplos de 2.5 cm. (1 pulgada) y
luego por el valor que aparece frente a la presin de prueba correspondiente.
Cuando la cantidad de agua que haya sido necesaria inyectar en la tubera para
mantener la presin de prueba constante, sea menor o igual que la permisible,
calculada segn la tabla, se proceder al relleno y anclaje de accesorios en forma
definitiva.
Cuando la cantidad necesaria de agua para mantener la presin sea mayor que la
calculada segn la tabla, ser necesario revisar la instalacin y reparar los sitios de
fuga y repetir la prueba, tantas veces cuantas sea necesario, para obtener resultados
satisfactorios.
Sin embargo para este tipo de tubera no debera existir fugas de ningn tipo y su
presencia indicara defectos en la instalacin que deben ser corregidos.
Desinfeccin: La desinfeccin se har mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito
de calcio o sodio al 70%.
Las soluciones sern aplicadas para obtener soluciones finales de 50 p.p.m. y el
tiempo mnimo de contacto ser de 24 horas.
La desinfeccin de tuberas matrices de la red de distribucin y aducciones se har
con solucin que se introducir con una concentracin del 3% lo que equivale a diluir
4,25 kg. de hipoclorito de calcio al 70% en 100 litros de agua. Un litro de esta solucin
es capaz de desinfectar 600 litros de agua, teniendo una concentracin de 50 p.p.m.
Se deber por tanto calcular el volumen de agua que contiene el tramo o circuito a
probarse, para en esta forma determinar la cantidad de solucin a prepararse.
Una vez aplicada la solucin anteriormente indicada se comprobar en la parte ms
extrema al punto de aplicacin de la solucin, de cloro residual de 10 p.p.m. En caso
de que el cloro residual sea menor que el indicado, se deber repetir este proceso
hasta obtener resultados satisfactorios.
Cuando se realicen estos procesos se deber avisar a la poblacin a fin de evitar que
agua con alto contenido de cloro pueda ser utilizada en el consumo.
Se aislarn sectores de la red para verificar el funcionamiento de vlvulas, conforme
se indique en el proyecto.
Pgina 222
MEDICION Y PAGO
Los trabajos que ejecute el Constructor para la colocacin e instalacin de tubera para
redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern medidos para fines
de pago en metros lineales, con aproximacin de dos decimales; al efecto se medir
directamente en las obras las longitudes de tubera colocadas de cada dimetro y tipo,
de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero
Fiscalizador.
Los accesorios de PVC (uniones, tees, codos, cruces, tapones, reductores, etc) sern
medidos para fines de pago en unidades. Al efecto se determinarn directamente en
la obra el nmero de accesorios de los diversos dimetros segn el proyecto y
aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las tuberas y accesorios que hayan sido colocados
fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el
ingeniero Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de tuberas
y accesorios que deba hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en
forma defectuosa.
Los trabajos de instalacin de las unidades ya sean estas mecnicas, roscadas,

soldadas o de cualquier otra clase, y que formen parte de las lneas de tubera para
redes de distribucin o lneas de conduccin formarn parte de la instalacin de sta.
Los trabajos de acarreo, manipuleo y de ms formarn parte de la instalacin de las
tuberas.
El Constructor suministrar todos los materiales necesarios que de acuerdo al
proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra deban ser empleados
para la instalacin de las redes de distribucin y lneas de conduccin.
La colocacin e instalacin de tuberas y accesorios le ser pagada al Constructor a
los precios unitarios estipulados en el Contrato de acuerdo a los conceptos de trabajo
indicados a continuacin.
CONCEPTOS DE TRABAJO
La instalacin de tuberas y accesorios en redes de distribucin de agua potable le
ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los
conceptos de trabajo siguientes:
SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA PVC-P E/C 50MM 1.25MPA
(M)
(M)
(M)
(M)
(M)
(M)
Pgina 223

SUMINISTRO E INSTALACIN DE CODO PVC-P E/C 22.5,90MM
(M)
(M)
SUMINISTRO E INSTALACIN DE CODO PVC-P E/C11.25,160MM
SUMINISTRO E INSTALACIN DE CODO PVC-P E/C 11.25,63MM
(M)
CODO PVC-P E/C 90 200MM
TEE PVC-P E/C 63MM
TEE PVC-P E/C 50MM
REDUCTOR PVC-P E/C 63MM A 50MM
SUMINISTRO E INSTALACIN DE CRUZ PVC-P 90MM
TAPN HEMBRA PVC-P 25MM
SUMINISTRO E INSTALACIN DE TAPN PVC-P E/C 90MM
SUMINISTRO E INSTALACIN DE UNIN PVC-P E/C 25MM
SUMINISTRO E INSTA DE TEE REDUCTORA PVC-P E/C 200*63MM
Pgina 224
RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE MEJORAMIENTO

Definicin
El relleno es el conjunto de operaciones necesarias para llenar o restituir con
materiales y tcnicas apropiadas, manuales o mecnicos, hasta completar, las
secciones que fije el proyecto, los vacos existentes entre las estructuras y las
secciones de las excavaciones hechas para alojarlas, o bien entre las estructuras y el
terreno natural. Se incluyen adems los terraplenes que deben realizarse.
Especificaciones
Se refiere este numeral a rellenos con materiales compactados por mtodos manuales
o mecnicos, en zanjas de redes de alcantarillado, drenajes y reas excavadas para
construccin de estructuras o en aquellas excavaciones cuyas condiciones se asimilen
a las ya descritas, a criterio del Fiscalizador.
No se permitir la ejecucin de rellenos estructurales, o la aplicacin de cualquier otro
tipo de carga sobre las superficies de concreto, hasta que hayan transcurrido los
siguientes tiempos a partir de la construccin.
Muros y caras verticales
10 das
Antes de pasar el equipo sobre la estructura, la profundidad del relleno sobre ellas
tendr que ser suficiente segn el criterio del Fiscalizador, para que permita el paso de
tales equipos sin que se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las
estructuras.
Relleno con Material Seleccionado de las Excavaciones
Para estos rellenos se utilizarn los materiales ms adecuados que resulten de las
excavaciones, por lo cual el Contratista los depositar en las zonas que escoja dentro
o fuera del sitio de las obras, bajo su absoluta responsabilidad y con permiso de la
Fiscalizacin. El costo del cargue y transporte de estos materiales estar incluido en
el precio de relleno.
Podr utilizarse para el relleno material proveniente de la excavacin, siempre que a
juicio de la Fiscalizacin y previos anlisis de laboratorio, presente propiedades fsicas
y mecnicas para lograr una compactacin que garantice la resistencia adecuada y el
mnimo asentamiento.
De acuerdo con el tipo de trabajo, la Fiscalizacin podr ordenar los ensayos
necesarios (lmites de Atterberg, humedad natural, Proctor Modificado, CBR y otros)
para determinar su aceptacin como material de relleno.
Si se van a utilizar materiales obtenidos por fuera del rea de la obra, (o de prstamo)
el Contratista presentar los resultados de los ensayos necesarios (compactacin,
CBR y otros que se consideren necesarios) con base en los cuales la Fiscalizacin
podr autorizar su utilizacin.
Se rechazan como materiales de relleno: la materia orgnica, arcillas expansivas,
material granular mayor de 100 mm (4"), escombros, basuras y los suelos con lmite
Pgina 225
lquido mayor de 50 y humedad natural que por su exceso no permita obtener el

mnimo porcentaje de compactacin especificado.
Rellenos Con Material Seleccionado
Se entiende por "Rellenos con material de prstamo" aquellos que se hacen con
materiales diferentes a los obtenidos de las excavaciones para la obra. El material de
prstamo puede ser tierra de buena calidad, arena cascajo (libre de rocas o
fragmentos de roca de ms de 50 mm (2") de dimetro), arenillas, u otros, tal que al
compactarlo se obtenga densidades del 90% 95% de la mxima del Proctor
Modificado y al Proctor Standard respectivamente, segn las exigencias de las
especificaciones para rellenos compactados.
Colocacin Del Relleno

Una vez aceptado el material por parte de la Fiscalizacin, el Contratista proceder a
organizar su trabajo y colocacin dentro de la zanja evitando la contaminacin con
materiales extraos e inadecuados.
El relleno de las reas a ser rellenadas o zanjas solo podr iniciarse cuando la
Fiscalizacin lo haya autorizado y una vez hayan sido revisadas las tuberas,
canalizaciones y dems estructuras a cubrir.
Para la primera parte del relleno y hasta los 30 cm por encima de la parte superior de
las excavaciones, tuberas, ductos u otros, deber escogerse material que no
contenga piedras que durante el proceso de compactacin puedan ejercer esfuerzos
puntuales sobre las tuberas, canalizaciones o ductos.
La colocacin se har por mtodos mecnicos o manuales de acuerdo con el tipo de
trabajo pero preservando siempre la estabilidad y la integridad de las instalaciones
existentes y de las que estn ejecutando.
El Contratista tomar por su cuenta y riesgo las medidas necesarias, para evitar que
se aumente el contenido de humedad de los materiales de relleno por causa de la
lluvia. Tal proteccin podr hacerse por medio de cunetas interceptoras, cubriendo
con telas impermeables, compactando el material en depsito, si est suelto, o por
cualquier otro mtodo aprobado por el Fiscalizador.
Compactacin Del Relleno
Para la primera parte hasta 30 cm por encima del tubo o de la canalizacin se
utilizarn pisones metlicos manuales. La compactacin se har en capas de 10 cm
subiendo el relleno simultneamente o a ambos lados del ducto con el fin de evitar
esfuerzos laterales.
Se tendr especial cuidado en el apisonado de manera que no se produzcan
presiones laterales, vibraciones o impactos que causen roturas o desplazamientos de
los elementos que se instalan o de otras estructuras existentes.
Para el resto del relleno, el espesor de cada capa y el nmero de pasadas del equipo
de compactacin estarn definidos por la clase de material, equipo disponible por el
Contratista y a la densidad especificada.
Pgina 226
La Fiscalizacin podr exigir que el equipo rena caractersticas determinadas de

acuerdo con:
-
Dimensiones de la brecha
Espesor total del relleno
Volumen total del relleno
Caractersticas del suelo de relleno
Resultados de los ensayos de compactacin y de CBR
En el proceso de compactacin deber obtenerse una densidad del 90% de la

densidad mxima obtenida en el ensayo Proctor Modificado. La humedad del material
ser controlada de manera que permanezca en el rango requerido para obtener la
densidad especificada.
La ltima capa del relleno se colocar cumpliendo las densidades ya especificadas o
aquellas indicadas por el Fiscalizador, de acuerdo con la destinacin que se le haya
dado
Relleno para Formacin de Filtros o drenes
Para el control y adecuado encauzamiento de las aguas subterrneas, bajo las
estructuras que indiquen los planos se ejecutarn rellenos con grava para drenes,
siguiendo las lneas, pendientes y espesores indicados en los planos o como lo ordene
la Fiscalizacin, al igual que la granulometra.
Los rellenos con grava, arena o piedra triturada para la formacin de drenes o filtros,
tendrn la granulometra indicada en los planos. Estos materiales sern cribados y
lavados si fuera necesario.
Para la formacin de filtros o drenes, los materiales sern de origen ptreo, duro,
durable y sano, libre de materiales vegetales, grumos y otros materiales indeseables,
los cuales sern colocados de tal forma que las partculas de mayor dimetro se
coloquen en contacto con la estructura y las de menor dimetro en contacto con el
terreno natural, salvo indicaciones en contrario del proyecto.
El Contratista tomar las precauciones necesarias para mantener los sistemas de
drenaje y filtros libres de obstrucciones, basuras y materiales extraos durante la
construccin de las obras hasta hacer la entrega definitiva de las mismas. Si cualquier
drenaje se obstruye o pierde parcial o totalmente su capacidad antes de que se haga
el recibo final de la obra, el Contratista deber limpiarlo o constituirlo de nuevo, por su
cuenta, de una forma aceptable para que sea recibido por parte del Fiscalizador.
Materiales
La arena que se utilice como material de filtro estar compuesta por materiales
durables, libres de partculas descompuestas y con una gradacin tal que est
comprendida dentro de los siguientes lmites:
MALLA US
STANDARD
N
PORCENTAJE QUE PASA

CADA MALLA
Pgina 227
4
10
20
40
80
120
200
85 - 100
70 - 90
45 - 75
15 - 35
5 - 15
0 - 10
0- 5
La grava, ya sea en forma de canto rodado o como producto de la trituracin de roca,

que se emplee como material de filtro, estar conformada por materiales durables,
libres de partculas descompuestas y con una granulometra que est comprendida
dentro de los siguientes lmites de gradacin.
MALLAS US
STANDARD
N
6"
4"
3"
2"
1"
1/2"
4
10
PORCENTAJE QUE PASA

CADA MALLA
100
90 - 100
80 - 100
70 - 95
60 - 80
40 - 70
10 - 20
0
Los materiales mayores de 38 mm (1-1/2") de dimetro no podrn utilizarse para la

construccin de filtros en brecha o alrededor de tuberas de drenaje.
En la construccin del filtro se utilizar geotextil, si as lo indican los planos o lo ordena
la Fiscalizacin. El material utilizado ser del tipo no tejido y cumplir los requisitos
en cuanto a resistencia a la tensin, peso-rea, coeficiente de permeabilidad,
resistencia al rasgado y espesor resistente. Para su colocacin se deben seguir todas
las instrucciones del fabricante.
Drenajes con Tubera
Estos drenajes se construirn con tuberas colectoras de PVC perforadas, de los
dimetros determinados en los planos de construccin. El material alrededor de las
tuberas consistir de canto rodado, triturado de roca, o una mezcla de ambos, limpios
y con la gradacin indicada anteriormente.
Las tuberas se colocarn cuidadosamente sobre la base de material granular, con la
campana en la parte superior de la pendiente. Se utilizar geotextil de acuerdo con lo
indicado en los planos o segn las instrucciones del Fiscalizador.
Cuando as se muestre en los diseos, las tuberas perforadas se colocarn sobre una
base de concreto, la cual tendr en su lnea superior la misma pendiente que la del
colector correspondiente y coincidir con la lnea inferior de las perforaciones; adems,
tendr una pendiente transversal ascendente desde la lnea inferior de las
perforaciones hacia las paredes de la excavacin de los drenes, del uno por ciento
(1%).
Pgina 228
Ser necesario que el trabajo se ejecute cuidadosamente para que las tuberas sean
colocadas, con alineamiento y pendientes uniformes como se muestra en los planos o
como lo indique el Fiscalizador.
Despus de instalar las tuberas, se terminar de llenar alrededor del tubo con cascajo
colocado por mtodos manuales hasta obtener las dimensiones indicadas en los
planos.
Cambios de suelos
Cuando la calidad del terreno en el fondo de la cimentacin no sea adecuada, de as
disponerlo la Fiscalizacin se efectuar una sobre-excavacin para colocar un lecho
de otro tipo de material que puede estar constituido por gravas naturales o roca
triturada, no meteorizados.
Estar libre de bolsas de arcilla, partculas orgnicas, escombros u otros y su tamao
mximo no exceder 1/3 parte del espesor de la capa de cambio de suelo. La capa de
suelo de mejoramiento ir cubierta de una capa de material aluvial y arena, la que
deber penetrar completamente en los espacios dejados por la piedra. El conjunto se
apisonar por medios mecnicos o manuales previo humedecimiento de los materiales
aprobados por el fiscalizador
En el sitio de implantacin de la Planta de Tratamiento, de acuerdo al Estudio de
Mecnica de Suelos, se proceder al cambio de suelos en las superficies y
profundidades propuestas, sustituyendo el material de la excavacin por material tipo
sub-base que cumpla con las especificaciones MOP (Ecuador)-001-f-76, secciones
402-1 y 908-4 que se transcriben a continuacin:
"Este trabajo consistir en la construccin de capas de sub-base compuestas de
agregados gruesos triturados a slo cribados, mezclados con agregado fino
proveniente de trituracin o un suelo fino seleccionado, o ambos. Las capas de sub
base se colocarn sobre una sub-rasante previamente preparada y aprobada, y de
conformidad con los espesores, alineamientos, pendientes, y seccin tpica sealados
en los planos. La clase de sub-base a utilizarse en la obra ser indicada en los planos
o en las disposiciones especiales.
La sub base de agregados estar conformada por los siguientes materiales:
Sub-base, clase 3: Estas son sub-bases construidas con agregados obtenidos por
trituracin de piedras o gravas de acuerdo a las condiciones de graduacin uniforme
de grueso a fino dentro de los lmites especificados en la tabla que se presenta a
continuacin.
Los agregados para sub- base de las clases 3 se los obtendr de piedra o grava
triturada o solamente cribada; se compondr de fragmentos limpios, resistentes y
durables, estarn libres del exceso de partculas alargadas, as como exentos de
material vegetal, grumos de arcilla u otro material inconveniente.
En algunos casos har falta el material fino para llenar las exigencias de graduacin;
en tal caso se completar con relleno mineral que estar libre de material vegetal y
terrones de arcilla y que consistir en arena o material fino producto de trituracin, que
se mezclar uniformemente con los agregados en un amasadero o planta
mezcladora".
Pgina 229
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS TAMICES DE MALLA CUADRADA

PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS
TAMIZ
TAMICES DE MALLA CUADRADA,

METODOS AASHOT 11 Y T 27
SUB BASE
CLASE 3
SB
BASE
CLASE 2
SUB
BASE
CLASE 1
3"
(76,2 mm)
100
2"
(50,4 mm)
100
1/2" (38,1 mm)
90-100
#4
50-90
40- 80
30-70
0-25
0- 20
0-15
(4,75 mm)
# 200
mm)
(0.075
Medida y pago
La medida de los rellenos, se har por metro cbico (m3), con base en el volumen
medido del material ya colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y
dimensiones mostradas en los planos o indicadas por el Fiscalizador. No habr pago
adicional por rellenos que se hagan ms all de las lneas requeridas, o no aprobadas
En el caso de rellenos con material selecto de la excavacin el precio unitario
comprender todas las operaciones, equipo y mano de obra necesaria para la
seleccin, almacenamiento y acarreo, dentro de la zona de los trabajos, adems, la
colocacin, conformacin y compactacin de los materiales seleccionados para el
relleno.
El precio unitario para rellenos con material de prstamo incluir todos los costos
directos e indirectos para la ejecucin de la actividad y su recibo por parte de la
Fiscalizacin.
El relleno con material de prstamo se medir por metro cbico (m3) con base en el
volumen de material colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y
dimensiones aprobadas por el Fiscalizador y su precio incluye todos los costos
directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin del relleno.
La medicin y pago del cambio de suelo y/o el mejoramiento se medirn en metros
cbicos y se pagaran en dicha unidad a los precios unitarios del Contrato.
Las obras de hormign se liquidarn de acuerdo a los siguientes conceptos de trabajo:
Pgina 230
Relleno
(m3)
compactado
con
material
mejorado
(sub-base
tipo
2)
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE ACERO

DEFINICION
Se entender por suministro e instalacin de tuberas de acero para agua potable el
conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar
en los lugares que seale el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la
Obra, las tuberas que se requieran en la construccin de sistemas de Agua Potable.
ESPECIFICACIONES
El suministro e instalacin de tuberas de acero comprende las siguientes actividades:
el suministro y el transporte de la tubera hasta el lugar de su colocacin o
Constructor para distribuirla a lo largo de las zanjas; la operacin de bajar la tubera a
la zanja, los acoples entre tubera y la prueba de las tuberas ya instaladas para su
aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
SUMINISTRO DE TUBERIA
A.-
Fabricacin
No debemos olvidar que el acero es parte de la fundicin dctil, por consiguiente los
tubos de fundicin dctil y/o de acero, sern fabricados segn uno de los cuatro
procedimientos siguientes y cumplirn con las normas ISO 150.2531 y 417/9.
1. Colada por centrifugacin en concha metlica revestida o no.
2. Colada por centrifugacin en moldes de arena.
3. Colada en moldes de arena.
4. Colada en concha.
El espesor normal de los tubos se calcular en funcin de su dimetro nominal, por la
frmula:
e = K * (0.5 + 0.001 * DN)
En la cual:
DN
es el dimetro nominal,
es el espesor normal de la pared, en milmetros,
es un coeficiente elegido en la serie de nmeros enteros...8, 9, 10, 11,12,...
El dimetro exterior de los tubos expresado en milmetros est fijado en funcin del
dimetro nominal, e independientemente del espesor. El aumento o la reduccin del
espesor debe ser obtenido por modificacin del dimetro interior real.
Cada tubo llevar la marca del fabricante, una marca especificando que la pieza
colada es de fundicin dctil o acero, y la indicacin de su dimetro nominal. Los
tubos llevarn la fecha de fabricacin.
Pgina 231
Estar marcas pueden venir de fundicin, ser pintadas o taladradas en fro.

La fundicin para la colada de los tubos ser elaborada, en el cubilote, en el mezclador
o en cualquier otro aparato metalrgico apropiado, partiendo de fundicin bruta slida
o lquida, de recortes diferentes de fundicin o de acero con adiciones de aleaciones
de hierro y otros productos que cumplen con las especificaciones de la norma ISO
2531.
Despus de la colada, los tubos sern sometidos a un tratamiento trmico apropiado,
para darles las caractersticas mecnicas requeridas.
Los tubos no deben presentar ningn defecto que pueda perjudicar su empleo. Los
tubos que presenten defectos no crticos o pequeos desperfectos, debido a los
procedimientos de fabricacin y que no perjudiquen su empleo, no sern rechazados a
criterio del Fiscalizador. El fabricante bajo su responsabilidad, remediar los ligeros
desperfectos de aspectos superficiales, y si esto no es posible deber reponer la
tubera defectuosa no aceptable.
Con la aceptacin previa del Fiscalizador, la reparacin de los defectos no crticos
puede ser efectuada por cualquier procedimiento probado, tal como la soldadura.
El tubo de acero para agua se puede dividir en dos categoras segn en mtodo
general de manufactura (tubo laminado y tubo fabricado). La subclasificacin se
puede hacer en funcin del proceso de soldadura empleado: sin costura o sin
soldadura; soldadura por horno o elctrica; soldadura elctrica, por cualquiera de los
mtodos: resistencia o fusin -este ltimo proceso, ya sea por fusin de arco elctrico
o fusin por gas. El tubo tambin se puede clasificar por tipo de soldadura; por
ejemplo el tubo soldado en horno puede ser a traslape o a tope; el tubo soldado por
fusin puede ser de costura recta o costura espiral.
La Asociacin Americana de Trabajos del Agua (AWWA), ha publicado numerosas
normas que tratan del tubo de acero y accesorios.
El tubo laminado se define en la norma C202 AWWA como tubo de acero de cualquier
tamao, producido de manera que cumpla con especificaciones de tubo acabado.
Los tipos y tamaos cubiertos en la norma son:
1.
2.
3.
4.
5.
Sin costura, 0.3-750 mm.

Soldado a tope en horno, 0.3-10 cm dimetro exterior.
Soldado por resistencia elctrica, 0.3-91 cm.
Soldado por fusin (costura recta), 91 cm y menor.
Soldado por fusin (costura espiral), 10-91 cm.
El tubo fabricado se define por la norma C201 AWWA como tubo de acero fabricado
de placas o lminas; las propiedades del material se determinan previamente a la
fabricacin. En la norma estn cubiertos tanto el tubo de costura recta como el tubo
de espiral, ambos de soldadura por fusin elctrica, y de cualquier tamao. Debe
notarse que, debido al amplio rango de dimetro y espesor de pared, as como el uso
de lminas o placas en un proceso continuo, el tubo soldado en espiral se clasifica
simultneamente como laminado y fabricado. La AWWA C201 cubre tubo fabricado,
soldado por fusin elctrica (costura recta o espiral), en tamaos de 10 cm o ms.
Pgina 232
En general las tuberas se ajustarn a las normas AWWA C200-91, publicadas por la
American Water Works Association o a otra norma internacional reconocida, tal como
la Norma ISO 9002. No se debe olvidar que debido a la globalizacin imperante, se
pretende recopilar las normas de los distintos pases y organizaciones en un slo ente,
que para el caso son las normas ANSI.
Debido a que las normas estn sujetas a cambios, siempre debe recurrirse a la ltima
versin.
B.-
Uniones o Juntas
Las tolerancias de las juntas dependern de las caractersticas propias de cada tipo de
junta y sern las indicadas en los catlogos de los fabricantes para el tipo de junta y el
dimetro nominal considerados.
C.-
Espesor de las paredes
Las tolerancias de espesor de pared y de espesor de brida son las indicadas en el

cuadro No.1
Cuadro No. 1
Tipo de piezas
Dimensiones
Tolerancias
Tubos centrifugados en Espesor de pared

arena o en concha
Espesor de brida
- (1.3 + 0.001*DN)
Tubos
colocados
en Espesor de pared
moldes de arena o en
Espesor de brida
concha
- (2.3 + 0.001*DN)
DN
es el dimetro nominal
es el espesor normal de la brida en milmetros
(2 + 0.05*b)
(3 + 0.05*b)
El espesor de la pared de la tubera estar indicado en los planos. Dicho espesor es

el espesor nominal mnimo de la lmina de acero.
D.-
Longitudes
Las tolerancias en longitud de los tubos y de las uniones tendr en cuenta las
variaciones de encogimiento o de expansin que dependen de la composicin y del
tratamiento trmico de la fundicin dctil. Estas tolerancias permitirn el empleo de
modelos para fabricar piezas cuya longitud til puede presentar ligeras diferencias,
segn el tipo de juntas que tienen.
Las longitudes de fabricacin de los tubos de fundicin dctil de enchufe son indicados
en el cuadro No. 2.
Cuadro No. 2
Dimetros Nominales DN (mm)
Longitudes Normales (m)
Pgina 233
40 a 65
2 - 3 - 4 - 5 - 5.5 - 6
80 a 600
4 - 5 - 5.5 - 6
700 a 1000
4 - 5 - 5.5 - 6 - 7
1200 a 2000
6-7-8-9
Las longitudes ms comunes de fabricacin para tubera de acero son de 3-6-9 y 12

metros.
El fabricante podr entregar hasta el 3% del nmero total de los tubos de enchufe de
cada dimetro en longitudes inferiores a las longitudes normales especificadas, la
disminucin de longitud est indicada en el cuadro No. 3.
Cuadro No. 3
Longitudes Especificadas (m)
Disminucin de longitud (m)
Hasta 0.3
Por encima de 4
0.5
E.-
Deflexin
Al hacer rodar los tubos sobre dos caminos de rodadura distantes los 2/3 de la longitud
L de los tubos, la flecha mxima fm, expresada en milmetros, no superar 1.25 veces
la longitud L de los tubos, expresada en metros:
fm <= 1.25 * L
F.-
Presiones
Las presiones mximas de servicio de los tubos sern determinadas en funcin de la

presin de prueba y de las condiciones de servicio previstas.
Los tubos sern sometidos en fbrica a una prueba hidrosttica durante 15 s, con una
presin mnima definida por la Norma. Las presiones efectivas de prueba no
superaran los valores siguientes:
Dimetro Nominal (mm)
Presin (MPa)
40 a 300
10
350 a 600
700 a 1000
1200 a 2000
Las tuberas de acero sern hidrostticamente probadas hasta las presiones de

prueba especificadas en las normas C201 y C202 de la AWWA.
Pgina 234
El revestimiento interior no contendr ningn elemento soluble en el agua o que de un

sabor u olor cualquiera al agua, despus del lavado de la tubera. El revestimiento
interior no contendr ningn elemento txico.
INSTALACION DE TUBERIA
A.-
Generales
El ingeniero Fiscalizador de la obra, previa, la instalacin deber inspeccionar las

tuberas y uniones para cerciorarse de que el material est en buenas condiciones, en
caso contrario deber rechazar todas aquellas piezas que encuentre defectuosas.
El Constructor deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra
dao ni durante el transporte, ni en el sitio de los trabajos, ni en el lugar de
almacenamiento. Para manejar la tubera en la carga y en la colocacin en la zanja
debe emplear equipos y herramientas adecuados que no daen la tubera ni la
golpeen, ni la dejen caer.
Cuando no sea posible que la tubera sea colocada, al momento de su entrega, a lo
largo de la zanja o instalada directamente, deber almacenarse en los sitios que
autorice el ingeniero Fiscalizador de la obra, en pilas de 2 metros de alto como
mximo, separando cada capa de tubera de las siguientes, mediante tablas de 19 a
25 mm de espesor, separadas entre s 1.20 metros como mximo.
Previamente a su instalacin la tubera deber estar limpia de tierra, exceso de
pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las
caras exteriores de los extremos de los tubos que se insertarn en las uniones
correspondientes.
No se proceder al tendido de ningn tramo de tuberas en tanto no se encuentren
disponibles para ser instalados los accesorios que limiten el tramo correspondiente.
Dichos accesorios, vlvulas y piezas especiales se instalarn de acuerdo con lo
sealado en la especificacin respectiva.
En la colocacin preparatoria para la unin de tuberas se observarn las normas
siguientes:
1. Una vez bajadas a las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con
los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las uniones
correspondientes.
2. Se tender la tubera de manera que se apoye en toda su longitud en el fondo de la
excavacin previamente preparada de acuerdo con lo sealado en la especificacin
de excavacin de zanjas, o sobre el replantillo construido en los trminos de las
especificaciones pertinentes.
3. Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las
tuberas, debern estar recubiertos de caucho, yute o lona, a fin de evitar daos en
la superficie de las tuberas.
4. La tubera deber ser manejada de tal manera que no se vea sometida a esfuerzos
de flexin.
Pgina 235
5. Al proceder a la instalacin de las tuberas se deber tener especial cuidado de que

no se penetre en su interior agua, o cualquier otra sustancia que las ensucie en
partes interiores de los tubos y uniones.
6. El ingeniero Fiscalizador de la obra comprobar por cualquier mtodo eficiente que
tanto en la planta como en perfil la tubera quede instalada con el alineamiento
sealado en el proyecto.
7. Cuando se presente interrupciones en el trabajo, o al final de cada jornada de
labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no
est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias
extraas, tierra, basura, etc.
Una vez terminada la unin de la tubera, y previamente a su prueba por medio de
presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de
tierra en la zona central de cada tubo, dejndose al descubierto las uniones para que
puedan hacerse las observaciones necesarias en el momento de la prueba. Estos
rellenos debern hacerse de acuerdo con lo estipulado en la especificacin respectiva.
B.-
Especificas
La instalacin de tuberas de acero para alta presin en lneas de conduccin, podr

comprender alguna o algunas, o todas las operaciones siguientes:
a) Doblado de los tubos que lo requieran.
b) Soldado de las uniones en el campo.
c) Proteccin anticorrosiva a base de alquitranes en las uniones soldadas en el campo
y en otras partes que hayan sufrido deterioro.
d) Bajado de la tubera a las zanjas y su anclado provisional.
e) Instalacin de las uniones mecnicas que se requieran.
f) Relleno de las zanjas.
g) Aplicacin de pintura anticorrosiva a tuberas y partes metlicas que queden
expuestas a la intemperie.
h) Operaciones destinadas a la proteccin catdica de la tubera.
Todas las tuberas de acero para alta presin debern estar debidamente protegidas
contra la corrosin mediante la pintura y revestimiento, tanto interior como
exteriormente. El orden de ejecucin de las operaciones sealadas en esta
especificacin ser sealado o aprobado por el proyecto y/o por las rdenes del
ingeniero Fiscalizador de la obra, de acuerdo con las particularidades de las obras
objeto del Contrato.
Pgina 236
Las diversas operaciones en la instalacin de tubera de acero para alta presin en

lneas de conduccin, sern ejecutadas cumpliendo los requisitos sealados en las
especificaciones siguientes:
Todas las maniobras necesarias para el acarreo de la tubera y sus accesorios
debern ser ejecutadas por el Constructor empleando el equipo adecuado y tomando
las medidas correctas encaminadas a evitar daos a dicha tubera, especialmente en
lo que a deformaciones de la misma se refiere.
Las tuberas que por descuido y negligencia sufran deterioro durante las operaciones
de su acarreo sern reparadas o sustituidas, segn proceda a juicio del ingeniero
Fiscalizador de la obra, por cuenta y cargo del Constructor.
Tuberas que hayan sufrido deformaciones, especialmente en sus extremos que sern
unidos en el campo, sern reparadas empleando equipo y mtodos que permitan
restituirles su forma correcta con aplicacin de presin, pero en ningn caso por
procedimientos que impliquen el empleo de herramientas de golpe.
Todos los daos que sufra el revestimiento de la tubera por causas imputables al
Constructor de transportacin, sern reparadas por cuenta y cargo del mismo,
independientemente de que la reparacin se deba hacer en el campo ya en el sitio de
utilizacin de los tubos, o que los daados deban ser devueltos al taller para
reparaciones mayores.
La tubera deber ser tendida a lo largo de las zanjas o excavaciones de la lnea de
conduccin en la que posteriormente sern instaladas. En la maniobra de descarga y
colocacin de los tubos se deber emplear equipo adecuado aprobado por el ingeniero
Fiscalizador evitando el contacto directo entre las superficies tratadas de los tubos y
partes metlicas del equipo. Las cadenas, cables metlicos, etc., debern ser forrados
con materiales adecuados para evitar los deterioros mencionados.
Mientras los tubos se encuentren suspendidos en la maniobra de descarga el
ingeniero Fiscalizador de la obra comprobar que no existan daos en la parte inferior
de los mismos que quedar hacia el terreno natural.
Cuando los terrenos en que vayan a ser depositados los tubos sean rocosos,
contengan piedra, o en general materiales que puedan daar el revestimiento de la
tubera, sta deber ser colocada sobre materiales adecuados que prevengan los
daos.
Los tubos podrn ser colocados bien sea a un lado de la zanja o en el fondo de la
misma, y cuando el peligro de dao sea muy serio, se pondr un capa de arena con
espesor mnimo de 10 cm. que servir de apoyo a los tubos y evitar su dao.
Durante el transporte y la descarga el Constructor deber adoptar todas las
precauciones razonables encaminadas a proteger los tubos contra daos.
Cuando por necesidades dictadas por el trazo de la lnea de conduccin del proyecto
y/o del ingeniero Fiscalizador sealen que el Constructor deber doblar alguno o
algunos tubos para darles la forma adecuada a la localizacin en que quedarn
instalados, esta operacin ser ejecutada de acuerdo con los requisitos siguientes:
a) Todos los doblados de campo que deba ejecutar el Constructor debern ser hechos
por medio de mquinas o herramientas dobladoras a base de presin.
Pgina 237
b) No se permitir ninguna operacin de doblado que sea realizada con, o en la cual

intervengan herramientas de golpe que deterioren el revestimiento de la tubera
o que produzcan deformaciones en la misma.
c) Las partes metlicas de la mquina y herramientas de doblado que entrarn en
contacto con la superficie del tubo debern estar forradas con materiales
adecuados que eviten el deterioro o desprendimiento del revestimiento de los
mismos.
d) El trnsito de trabajadores sobre las superficies tratadas de los tubos se debern
reducir al mnimo indispensable que exija la naturaleza de los trabajos, y los
trabajadores que tengan necesidad de caminar sobre los mismos debern portar
zapatos de caucho o de materiales similares.
e) Los deterioros causados a los tubos con las mquinas y herramientas de doblado,
debern ser reparados aplicando nuevamente imprimacin y esmaltado con
alquitrn que cumpla con los requisitos sealados en la especificacin
respectiva.
Previamente a su reparacin el ingeniero Fiscalizador calificar
tales desperfectos dictaminando si son tolerables y admisibles como
consecuencia de la operacin normal de doblado o sin son motivados por
descuido en las operaciones correspondientes.
f) Todos los deterioros que sufran los tubos por causas imputables al Constructor,
sern reparados por su cuenta y cargo.
g) En todo tiempo durante la instalacin de la tubera el Constructor tendr en
operacin las brigadas o cuadrillas de reparacin necesarias, las cuales estarn
debidamente entrenadas y previamente calificadas como aptas por el ingeniero
Fiscalizador. Tales cuadrillas se encargarn de realizar las reparaciones
menores de campo necesarias a los desperfectos sufridos en el revestimiento
protector de los tubos.
La soldadura de campo para las uniones de la tubera de acero sern conducidas por
el Constructor de acuerdo con los requisitos siguientes:
a)
Calificacin de procedimientos
Los procedimientos de soldado que vayan a ser empleados en las operaciones de

campo sern previamente calificados a partir de trabajos de muestra que ejecutarn
los mismos operadores que tendrn a su cargo las operaciones de soldadura en el
campo.
Los procedimientos de soldado sern calificados de acuerdo con lo consignado en las
reglas ms recientes aprobadas y publicadas por la American Welding Society
(Standard Qualification Procedure) excepto para las siguientes condiciones
modificadas:
Pgina 238
1.
Uniones a tope (Soldadura de ranura):
Prueba de tensin en seccin reducida. La resistencia a la tensin no ser en ningn

caso menor que el 85% (ochenta y cinco por cientos) del valor mnimo especificado
para el metal base empleado en la fabricacin del tubo.
Prueba de flexin libre. La elongacin obtenida por medio de esta prueba no deber
ser inferior a un 20% (veinte por ciento).
Prueba de flexin a la raz de la soldadura.
Segmentos seccionales: Adicionalmente a las pruebas antes mencionadas se cortarn
los segmentos en la placa de prueba; los que incluirn muestra de la soldadura
ejecutada. El corte ser realizado con herramientas trepanadoras o sierra circular, o
bien, con oxicetileno. Dichos segmentos servirn como una medida del grado de
penetracin de las juntas de soldadura y se conservarn para futuras comparaciones
con segmentos similares que se tomarn en el curso de los trabajos formales de
construccin.
Opcionalmente, cuando a juicio del Contratante los segmentos tomados de placas de
ensayo no constituyan elemento de juicio suficiente para calificar sobre la penetracin
de la soldadura, o que el ensayo sea con materiales de espesor diferente de los que
emplearn en los trabajos de construccin formal, se har ensayos de resistencia a la
tensin en seccin reducida, tomndose segmentos con seccin igual a la que se
ejecutar en la construccin formal.
2.Juntas traslapadas (en ngulo):
Prueba de tensin.- En lugar de la prueba o ensayo longitudinal o transversal al
cizallamiento normalmente prescrita por la American Welding Society, se harn dos
pruebas de tensin en juntas de soldadura para cada espesor tomndose para unin
de ensayo el material ms delgado y el ms grueso que sern empleados en los
trabajos de construccin.
Los detalles de la junta debern ser similares a los que sern usados en la
construccin formal, incluyendo los abocinamientos y replegamientos que se vayan a
emplear. El espcimen que ser ensayado deber maquinarse lateralmente hasta
dejarlo con un ancho de 38 mm. (1 1/2").
La resistencia a la tensin de una junta traslapada con un solo filete de soldadura no
ser en ningn caso menor que el 75% (setenta y cinco por ciento) del rango de
resistencia a la tensin especificada para el material base de fabricacin de los tubos.
Para juntas traslapadas con doble soldadura, la resistencia a la tensin no deber ser
menor que el 90% (noventa por ciento) de la especificada para el material base. Los
valores aqu consignados se tomarn sobre la base del rea de la seccin transversal
del miembro concurrente ms delgado.
Prueba de flexin libre.- La elongacin obtenida por esta prueba no ser menor que
20% (veinte por ciento).
Adicionalmente a lo antes sealado se tomarn dos segmentos seccionales cortados
por medio de trpano, sierra o flama de oxiacetileno, tomndolos de la soldadura en la
placa de ensayo. Tales segmentos servirn como gua de comparacin para
Pgina 239
calificacin del grado de penetracin de la soldadura. Los segmentos similares que en

su tiempo se tomarn de los trabajos formales de construccin.
b)
Calificacin de los operadores
Todos los operadores soldadores a cuyo cargo quedarn encomendados los trabajos
de soldadura de la tubera en el campo sern sometidos a prueba de acuerdo con los
procedimientos de calificacin (Standard Qualification Procedure) de la American
Welding Society. El Constructor deber certificar que todos sus operadores ha sido
sometidos a tales pruebas, y a solicitud del Contratante en cualquier tiempo,
cualquiera de los operadores ser sometido a prueba y calificacin.
El Constructor tendr la obligacin de llevar un registro de calificaciones de todos y
cada uno de sus operadores soldadores, y pondr a disposicin del ingeniero
Fiscalizador, todos los datos del mismo, siempre que ste los solicite.
La calificacin de los operadores ser vlida mientras contine ejecutando un trabajo
igual al que ensayaron y se les calific durante la prueba. Cuando un operador no
ejecute trabajo similar o procedimientos similares de soldadura durante un perodo
mayor de 6 (seis) meses, para iniciar labores como soldador deber ser sometido a
una nueva prueba y calificado.
Siempre que el ingeniero Fiscalizador lo estime conveniente cualquiera de los
operadores del Constructor ser sometido a prueba y calificacin.
Cada trabajo de soldadura ejecutado por los operadores durante su prueba deber ser
marcado calando o gravando su marca de identificacin en la placa de muestreo.
c)
Diseo de las juntas de soldadura
En general el diseo de todas y cada una de las juntas de soldadura de los diversos
tipos que sern empleados en el soldado de los tubos en el campo, estarn de
acuerdo con lo sealado por el proyecto y/o por las rdenes del ingeniero Fiscalizador,
los que para la emisin de sus rdenes emplearn los smbolos aprobados y
publicados en su ltima edicin por la American Welding Society (Welding Symbols
and Instructions for Their Use).
Todos los trminos empleados por el proyecto y/o por el ingeniero Fiscalizador para los
trabajos en soldadura, sern interpretados de acuerdo con las definiciones
consignadas en la ltima edicin de la "Definitions of Welding Terms and Master
Charts of Welding Processers" aprobada y publicada por la American Welding Society.
Uniones o juntas a tope.- Las juntas a tope segn sea lo sealado por el proyecto
sern con soldadura simple o doble. Los accesorios y aditamentos de dimensiones
tales que sea posible el acceso normal a su interior sern soldados con cordn doble.
Tubos con dimetro menor que 762 mm. (30") sern soldados con un solo cordn en
su exterior.
Todos los tubos en que se requiera o sea posible un solo cordn de soldadura, sern
soldados desde el exterior de los mismo.
Tratndose de dimetros muy grandes especialmente aquellos que sern instalados
en tneles, el junteo puede ser con soldado simple desde el interior de los mismos.
Pgina 240
En cada caso particular el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador sealarn los

requisitos al respecto.
Juntas en ngulo.- El proyecto sealar cuando las juntas traslapadas sern
construidas con cordn simple o doble de soldadura. Todas las piezas especiales,
accesorios y dispositivos cuyo dimetro permita el acceso a su interior, sern soldados
con doble cordn.
Tubos con juntas en ngulo en las que se especifique soldadura simple, sern
soldados desde el exterior de los mismos, excepto en el caso de grandes dimetros y
que as lo seale el proyecto.
d)
Metal de aporte de soldadura
Todos los electrodos para soldadura de arco aplicada manualmente debern cumplir
con los requisitos sealados en las especificaciones de la American Welding Society y
de la American Society for Testing Materials para electrodos de soldadura de arco en
acero dulce (Mild Steel Arc,. Welding Electrodes) Designacin A5.1 de la AWS y A233
de la ASTM.
Segn sea lo sealado por el proyecto, los electrodos sern de alguno de los tipos
comprendidos dentro de la clasificacin E60 (designacin de la AWS y ASTM)
adecuados para las caractersticas de la corriente elctrica, la posicin de la soldadura
y las dems condiciones en que se realizar el trabajo.
e)
Equipo de soldadura
Todo el equipo para soldadura de arco y de oxiacetileno que emplee el Constructor

deber ser sometido a la aprobacin del Contratante, y con el mismo se harn los
ensayos de clasificacin sealados en esta especificacin.
f)
Detalles adicionales de diseo
El Contratante sealar por medio del proyecto y/o las rdenes del ingeniero
Fiscalizador todo lo concerniente al diseo incluyendo detalles; salvo que en el
proyecto se seale otra cosa, se tendrn las limitaciones siguientes:
1. El espesor mximo para juntas soldadas por traslape (en ngulo) con cordn simple
ser de 12.5 mm. (1/2") que se medirn en la seccin del material concurrente
ms delgado.
2. El espesor mnimo del material base para juntas traslapadas con doble soldadura y
para juntas a topo ser de 32 mm. (1 1/4").
3. El mximo espesor de las placas que sern soldadas sujetndose a estas
especificaciones ser de 32 mm (1 1/4").
4. La longitud mnima de traslape en juntas soldadas en ngulo con doble soldadura
deber ser de 5 (cinco) veces el espesor del tubo o de las placas soldadas, o
de 38 mm. (1 1/2"), segn el valor que resulte menor.
5. La longitud mnima de traslape para juntas soldadas en ngulo con soldadura
simple deber ser de 38 mm. (1 1/2").
6. Cualquier material con espesor menor que 4.8 mm. (3/16") deber llevar filetes de
soldadura completos del mismo espesor del material.
7. Materiales base con espesor mayor que 4.8 mm (3/16"), debern unirse con filetes
de soldadura que tenga un espesor del miembro ms delgado de la junta, y con
un mnimo minimorum de 4.8 mm. (3/16").
Pgina 241
g)
Procedimiento de soldadura
1. En general todos los trabajos sern ejecutados con estricto apego a los
procedimientos ensayados, calificados y aprobados en el proceso de
"Calificacin de procedimientos".
2. Preparacin de superficies.- Todas las superficies y sus inmediaciones que vayan a
ser unidas por medio de soldadura debern ser previamente limpiadas, de
incrustaciones, herrumbre, grasa, aceite, pintura en general, de materias
extraas que interfieran con la operacin de soldado o que afecten la calidad
de la misma, excepto costras firmemente adheridas producto de laminacin del
metal base. Las superficies que formarn la junta debern encontrarse lisas,
libres de rebabas, gotas u otros defectos que afecten adversamente el proceso
de soldadura.
3.
Las superficies que formarn la junta, y sus inmediaciones debern ser
cepilladas con cepillos de alambre de acero para retirar todas las impurezas.
Delgadas pelculas de herrumbre que se adhieran despus del cepillado de las
superficies no sern forzosamente removidas.
4. En soldaduras que requieran varias pasadas del electrodo, despus de cada
pasada debern limpiarse de escorias y de otras materias extraas antes de
continuar con las pasadas subsecuentes.
5. No ser necesario remover los puntos de soldadura provisional que hayan sido
colocados para mantener en correcta presentacin las partes que formen la
junta, siempre y cuando sean sanos y que se funden conjuntamente con el
cordn o filete de soldadura definitivos.
6. Cuando la operacin de soldado se ejecute a bajas temperaturas se utilizarn
electrodos de hidrgeno de bajo punto de fusin, especialmente cuando los
materiales base de la junta sean de espesores iguales que 25.4 mm. (1")
(Electrodos de la Clasificacin E6015 o E6016).
7. Se permitir el martilleo de las capas o cordones de soldadura solamente para
prevenir las deformaciones que se presenten en las mismas. La superficie de
las soldaduras terminadas y la primera capa de las soldaduras de ranura no
sern martilladas. En los casos en que se requiera y sea permitido el martilleo,
ste ser ejecutado mediante herramientas adecuadas de punta roma.
8. Las pasadas superficiales en soldaduras de ranura debern ser substancialmente
centradas con respecto a la junta, y en general todas las pasadas superficiales
debern quedar razonablemente lisas y libres de depresiones.
Pgina 242
Las soldaduras en filete debern ser ejecutadas con el mnimo recorte posible en el
exterior del tubo.
La garganta de soldaduras de filete completo no deber ser menor que 0.707 del
espesor de la lmina ms delgada que forma el tubo.
Los excesos en recorte del material base se consideran como trabajo defectuoso y
sern reparados con material de soldadura.
Todos los crteres y depresiones que se presenten en los cordones o filetes de
soldadura ya terminados debern ser rellenados hasta nivelarlos a la superficie de la
soldadura en la junta. El relleno se har con el mismo electrodo empleado en la
soldadura.
10.
h)
Los tubos debern ser cuidadosamente alineados y presentados para su

soldado a tope, mantenindose en su posicin correcta hasta terminar de soldar
la junta, de tal manera que en la junta terminada ninguno de los tubos
concurrentes a la misma queden desalineados o presenten proyecciones
mayores que un 20 (veinte) por ciento del espesor de la lmina o placa que
forma los tubos con un mximo maximorum de 3.15 mm. (1/8").
Requisitos de temperatura
No se realizarn operaciones de soldadura cuando la temperatura del metal base sea

igual o menor que menos 18C (0F), a menos que el metal base sea de
caractersticas apropiadas para ello y que se adopten las precauciones convenientes.
No se ejecutarn operaciones de soldado cuando los materiales estn expuestos a la
humedad por lluvia o nieve que caiga directamente sobre los mismos. o durante
perodos en que los materiales y los operadores no estn protegidos contra tales
fenmenos.
Cuando prevalezcan temperaturas comprendidas entre 0C y menos 18C (32 y 0F),
el metal base deber ser calentado por procedimientos apropiados, y hasta
temperaturas apropiadas para las caractersticas del material base. El calentamiento
deber ser efectivo en fajas no menores de 7.5 cm. (3") medidas desde el punto o
puntos en que ser aplicada la soldadura, y se emplearn electrodos de hidrgeno de
bajo punto de fusin (Clasificacin E6015 o E6016).
i)
Esfuerzos por temperatura
Para evitar esfuerzos perjudiciales derivados de variaciones de temperatura, en la

instalacin de la tubera se dejarn cada 100, 150 metros o a los intervalos que seale
el proyecto, juntas sin soldar que sern complementadas equipndolas con
dispositivos para formar juntas deslizantes o de expansin.
Cuando las juntas de expansin requieran ser soldadas, esta operacin se har ya
instalado el tubo en la zanja y durante las primeras horas por la maana, en las que se
presenten las temperaturas ms bajas.
La comprobacin de la correcta calidad y ejecucin de los trabajos de soldadura de
campo en tuberas de acero ser efectuada por los procedimientos que
especficamente estipule el Contrato.
Pgina 243
j)
Pruebas de fuga
La prueba para determinar fugas en las juntas soldadas se har con la aplicacin de
carga hidrosttica en tramos determinados por el ingeniero Fiscalizador, antes de que
las tuberas sean bajadas a las zanjas.
Cuando el ingeniero Fiscalizador as lo ordene, las juntas a traslape sern probadas
con la aplicacin de gas a presin, en la forma que ste seale, o con cmara de vaco
y succin.
k)
Proteccin de revestimientos
Durante el curso de todas las operaciones que ejecute el Constructor para el soldado
de juntas de campo, deber emplear el equipo adecuado y tomar las precauciones
convenientes para evitar deterioro a los revestimientos o protecciones anticorrosivas
que se hayan aplicado previamente a los tubos. Todos los defectos que por descuido
o mal manejo ocurran sern reparados por el Constructor por su cuenta y cargo.
El trnsito de operarios sobre las superficies tratadas de los tubos se debern reducir
a lo estrictamente necesario y dichos operarios debern portar zapatos o botas de
caucho.
La proteccin anticorrosiva a base de alquitranes en las juntas soldadas en el campo y
en la reparacin de deterioro a los revestimientos previstos, se har de acuerdo con
los siguientes requisitos:
1. Reparacin de deterioros
La reparacin de deterioros sufridos en las superficies esmaltadas con materiales
anticorrosivos, que resulten de las diversas operaciones de campo en la instalacin de
la tuberas sern ejecutadas limpiando perfectamente las superficies daadas, y
procediendo a continuacin a aplicar el alquitrn de imprimacin y el esmalte.
2. Tratamiento de las juntas soldadas en campo
Superficies interiores: Antes de la prueba de presin hidrosttica en tuberas de
dimetro igual o mayor que 685 mm. (27"), el interior de las soldaduras y juntas de
campo ser limpiado retirando toda materia extraa. A continuacin sern imprimidas
aplicando el alquitrn y dejndolo secar en la forma sealada por las especificaciones
o instrucciones del fabricante del mismo. Despus del perodo de secado de la
imprimacin se aplicar el alquitrn caliente para esmaltado de las superficies, para lo
cual se emplearn brochas de las caractersticas recomendadas por el fabricante del
alquitrn. La pelcula de alquitrn ser aplicada en forma uniforme para que quede sin
defectos.
A lo largo del tendido de la tubera el Constructor deber disponer del equipo
adecuado para calentar y aplicar los materiales de imprimacin y esmaltado.
Superficies exteriores: Despus de que haya sido realizada la prueba de presin
hidrosttica correspondiente, las superficies de las soldaduras de juntas de campo
debern ser correctamente limpiadas de materias extraas, aplicando a continuacin
el material de imprimacin el cual se dejar secar el tiempo especificado por el
fabricante. Cuando la imprimacin se encuentre seca se aplicar manualmente el
Pgina 244
alquitrn de esmaltado hasta formar una pelcula del espesor estipulado por el
ingeniero Fiscalizador.
El esmaltado en las uniones de campo deber traslaparse con el esmaltado de taller
de manera de formar una capa o revestimiento continuo libre defectos.
Las tuberas sern bajadas a las zanjas correspondientes empleando el equipo
adecuado aprobado por la parte Contratante en forma tal que los revestimientos o
protecciones no sufran deterioro.
Las partes metlicas del equipo o herramientas empleadas en el manejo de la tubera
para su bajado a las zanjas debern estar forradas de materiales adecuados que
protejan las superficies de contacto de los tubos.
Todos los deterioro que sufra la tubera durante su bajado debern ser reparados a
satisfaccin del ingeniero Fiscalizador, antes de rellenar las zanjas y ninguna zanja
ser rellenada sin previo consentimiento por escrito del ingeniero Fiscalizador y
despus de que ste haya efectuado la inspeccin final.
Las uniones mecnicas de unin de la tubera sern instaladas de acuerdo con las
instrucciones del ingeniero Fiscalizador y de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante de las mismas. Las uniones debern quedar hermticas y ser impermeables
una vez instaladas. Cualquier fuga deber ser reparada antes de rellenar la
excavacin correspondiente.
El relleno de las excavaciones ser ejecutado, previa aprobacin del ingeniero
Fiscalizador en la forma sealada en las especificaciones respectivas.
Cuando el proyecto as lo estipule y/o el ingeniero Fiscalizador lo ordene, las tuberas
de acero y diversos elementos metlicos que formen parte de las lneas de conduccin
de agua que queden sobre la tierra expuestos a la accin de la intemperie, sern
tratados por medio de pinturas con propiedades anticorrosivas, operaciones que
ejecutar cumpliendo los requisitos sealados a continuacin:
a) Materiales: Las pinturas a base de plomo rojo (minio o albayalde), de pigmentos de
xido de titanio o de aluminio, debern cumplir los requisitos de calidad sealados
en las especificaciones propias de estos materiales.
b) El Constructor deber aportar y suministrar todo el equipo y materiales que se
requieren para la realizacin de los trabajos.
c) Salvo que el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador ordenen otra cosa, para
superficies metlicas que queden, expuestas a condiciones atmosfricas ordinarias
el tratamiento anticorrosivo a base de pintura estar formado como mnimo por dos
manos de pintura a base de plomo rojo o una de plomo rojo y una adicional a base
de pigmentos de xido de titanio, y finalmente una mano de pintura a base de
aluminio.
d) Cuando las superficies metlicas vayan a quedar expuestas a condiciones
atmosfricas muy adversas, salvo que el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador
ordene otra cosa, el tratamiento anticorrosivo quedar constituido por la aplicacin
de una mano de imprimacin a base de alquitrn de hulla caliente, una segunda
mano a base de esmaltado con alquitrn de hulla y una tercera mano a base de
pintura de aluminio. Este tratamiento ser aplicado a todas las superficies
Pgina 245
metlicas, bien sea que stas hayan sido previamente limpiadas en taller o
sometidas a un proceso previo de imprimacin.
La aplicacin de las manos a base de alquitranes de hulla se har de tal manera
que se tenga un consumo efectivo de 1 (uno) litro de pintura por cada 1.5 (uno y
medio) metros cuadrados de superficie tratada (60 pies cuadrados por galn).
e) Preparacin de las superficies: Previamente a la aplicacin de los materiales de
proteccin anticorrosiva las superficies metlicas debern ser limpiadas de grasas,
aceite, incrustaciones y cualquier otra materia extraa, lo cual se har por lavado y
frotado empleando "Xilol" o cualquier otro producto solvente de alquitranes.
Quedar prohibido el empleo de solventes que contengan grasa o aceites.
Las incrustaciones, herrumbre, etc., sern retiradas cepillando las superficies
empleado para ello cepillos con alambre de acero. Terminada la limpieza de las
superficies, se debern mantener libres de materias extraas hasta la aplicacin de
la primera "mano de alquitrn de hulla, o de pintura roja de plomo".
f) Imprimacin de las superficies exteriores de tubera: La imprimacin a base de
derivados de alquitrn de hulla ser aplicada solamente en taller sobre las
superficies metlicas "sopladas" con chorro de arena. La aplicacin de la
imprimacin no se har en superficies metlicas que sern limpiadas en el campo
despus o durante su ereccin e instalacin.
g) Aplicacin de la segunda "mano": La aplicacin de una segunda mano de
materiales anticorrosivos ser ejecutada de acuerdo con los mismo lineamientos
sealados para la operacin de esmaltado de tubos de acero a base de alquitrn de
hulla.
h) Acabado con pintura de aluminio: El acabado de las superficies metlicas ser
ejecutado aplicndoles pintura de aluminio por medio del empleo de pistola de aire
dando una o dos pasadas, segn sea lo sealado por el proyecto y/u ordenado por
el ingeniero Fiscalizador. Cuando se estipulen dos manos de aluminio, la segunda
mano ser aplicada haciendo pasar la pistola en direccin tal que forme un ngulo
de 90 con respecto a la direccin de la primera aplicacin.
La pintura anticorrosiva a base de aluminio deber ser mezclada en el sitio de las
obras antes de su utilizacin en proporcin de 1 (uno) kilogramo de pigmento de
aluminio por 4 (cuatro) litros de solvente de tipo aprobado por el ingeniero Fiscalizador.
No se permitir que la pintura sea rebajada con el empleo de ningn otro solvente que
no sea aprobado por el ingeniero Fiscalizador, ni rebajadores o adelgazadores
adicionales.
La pintura ya preparada y que por no haberse utilizado se espese, deber ser
desechada y en ningn caso ser utilizada rebajndola con el empleo adicional de
solventes o adelgazadores. Antes de la aplicacin de la pintura final de aluminio en el
campo, las uniones debern ser limpiadas satisfactoriamente de polvo, herrumbre y
materia extraa en general procediendo a su imprimacin y esmaltado con materiales
derivados de alquitranes de hulla, de acuerdo con lo particularmente sealado por el
proyecto y/u ordenado por el ingeniero Fiscalizador, para lo cual se cumplir con lo
sealado en estas especificaciones para operaciones de imprimacin y esmaltado.
Las superficies acabadas debern quedar uniformes, libres de defectos y soluciones
de continuidad. Cualquier dao que sufran las superficies metlicas previamente
imprimadas, esmaltadas y/o pintadas, durante las operaciones de instalacin, ser
Pgina 246
reparado por el Constructor a su cuenta y cargo y de forma que queden a satisfaccin

del ingeniero Fiscalizador.
i) Condiciones atmosfricas: No se ejecutar ningn trabajo de aplicacin de pintura
o protecciones anticorrosivas en general, cuando las superficies tratadas estn
expuestas a la accin de la lluvia, nieve, viento muy intenso y fenmenos similares.
Los materiales derivados de alquitrn de hulla debern ser solamente aplicados
cuando la temperatura ambiente se encuentre sobre 0C, y los materiales sern
calentados en la forma sealada por las instrucciones y especificaciones del
fabricante de los mismos.
j) Instrucciones del fabricante:
En la aplicacin de pinturas u otros materiales
para aplicacin anticorrosiva debern cumplirse las instrucciones y
recomendaciones del fabricante de los mismos.
k) Inspeccin final: Terminados los trabajos de pintado o tratamiento anticorrosivo en
general, todas las superficies tratadas debern ser inspeccionadas por el ingeniero
Fiscalizador antes de su aceptacin final y el Constructor reparar por su cuenta y
cargo todos los defectos localizados por el ingeniero Fiscalizador.
Cuando las condiciones del terreno en que sern instaladas las tuberas as lo
requieran, stas sern dotadas de dispositivos adecuados de proteccin catdica.
Los estudios de corrosin sern realizados por el Contratante o si el Contrato as lo
estipula, los efectuar el Constructor bajo la estricta supervisin del ingeniero
Fiscalizador. Pero en todos los casos ser el Contratante quien sealar las
caractersticas, forma de construccin, ubicaciones, lneas y niveles para los
dispositivos de proteccin catdica.
C.-
Limpieza, Desinfeccin y Prueba
Limpieza: Esta se realizar mediante lavado a presin. Si no hay hidrantes instalados

o vlvulas de desage, se proceder a instalar tomas de derivacin con dimetros
adecuados, capaces de que la salida del agua se produzca con una velocidad mnima
de 0.75 m/seg. Para evitar en lo posible dificultades en la fase del lavado se debern
tomar en cuenta las precauciones que se indican en las especificaciones pertinentes a
instalacin de tuberas y accesorios.
Prueba: Estas normas cubren las instalacin de sistemas de distribucin, lneas de
conduccin, con todos sus accesorios como: vlvulas, hidrantes, bocas de incendio, y
otras instalaciones.
Se rellenar la zanja cuidadosamente y utilizando herramientas apropiadas, hasta que
quede cubierta la mitad del tubo. Este relleno se har en capas de 10 cm. bien
apisonadas. Luego se continuar el relleno hasta una altura de 30 cm. por encima de
la tubera, dejando libres las uniones y accesorios. Todos los sitios en los cuales haya
un cambio brusco de direccin como son: tees, tapones, etc., debern ser anclados en
forma provisional antes de efectuar la prueba.
Los tramos a probarse sern determinados por la existencia de vlvulas para cerrar los
circuitos o por la facilidad de instalar tapones provisionales. Se deber probar
longitudes menores a 500 m. Se procurar llenar las tuberas a probarse en forma
rpida mediante conexiones y sistemas adecuados.
Pgina 247
En la parte ms alta del circuito, o de la conduccin, en los tapones, al lado de las

vlvulas se instalar, una toma de incorporacin para drenar el aire que se halla en la
tubera. Se recomienda dejar salir bastante agua para as poder eliminar posibles
bolsas de aire. Es importante el que se saque todo el aire que se halle en la tubera,
pues su compresibilidad hace que los resultados sean incorrectos.
Una vez lleno el circuito se cerrar todas las vlvulas que estn abiertas as como la
interconexin a la fuente.
La presin correspondiente ser mantenida valindose de la bomba de prueba por un
tiempo no menor de dos horas.
Cada sector ser probado a una presin igual al 150% de la mxima presin
hidrosttica que vaya a resistir el sector. En ningn caso la presin de prueba no
deber ser menor que la presin de trabajo especificada por los fabricantes de la
tubera. La presin ser tomada en el sitio ms bajo del sector a probarse.
Para mantener la presin especificada durante dos horas ser necesario introducir con
la bomba de prueba una cantidad de agua, que corresponda a la cantidad que por
concepto de fugas escapar del circuito.
La cantidad de agua que trata la norma anterior deber ser detenidamente medida y
no podr ser mayor que la consta a continuacin:
Mximos escapes permitidos en cada tramo probados a presin hidrosttica
Presin de Prueba Atm. (kg/cm)
Escape en litros por cada 2.5 cm. de

dimetro por 24 horas y por unin (lt)
15
12.5
10
7
3.5
0.80
0.70
0.60
0.49
0.35
Nota: Sobre la base de una presin de prueba de 10 Atm. los valores de escape
permitidos que se dan en la tabla, son aproximadamente iguales a 150 lts., en 24
horas, por kilmetros de tubera, por cada 2.5 cm. de dimetro de tubos de 4 m. de
longitud. Para determinar la prdida total de una lnea de tubera dada, multiplquese el
nmero de uniones, por el dimetro expresado en mltiplos de 2.5 cm. (1 pulgada) y
luego por el valor que aparece frente a la presin de prueba correspondiente.
Cuando la cantidad de agua que haya sido necesaria inyectar en la tubera para
mantener la presin de prueba constante, sea menor o igual que la permisible,
calculada segn la tabla, se proceder al relleno y anclaje de accesorios en forma
definitiva.
Cuando la cantidad necesaria de agua para mantener la presin sea mayor que la
calculada segn la tabla, ser necesario revisar la instalacin y reparar los sitios de
Pgina 248
fuga y repetir la prueba, tantas veces cuantas sea necesario, para obtener resultados
satisfactorios.
Sin embargo para este tipo de tubera no debera existir fugas de ningn tipo y su
presencia indicara defectos en la instalacin que deben ser corregidos.
Desinfeccin: La desinfeccin se har mediante cloro, gas o soluciones de hipoclorito
de calcio o sodio al 70%.
Las soluciones sern aplicadas para obtener soluciones finales de 50 p.p.m. y el
tiempo mnimo de contacto ser de 24 horas.
La desinfeccin de tuberas matrices de la red de distribucin y aducciones se har
con solucin que se introducir con una concentracin del 3% lo que equivale a diluir
4,25 kg. de hipoclorito de calcio al 70% en 100 litros de agua. Un litro de esta solucin
es capaz de desinfectar 600 litros de agua, teniendo una concentracin de 50 p.p.m.
Se deber por tanto calcular el volumen de agua que contiene el tramo o circuito a
probarse, para en esta forma determinar la cantidad de solucin a prepararse.
Una vez aplicada la solucin anteriormente indicada se comprobar en la parte ms
extrema al punto de aplicacin de la solucin, de cloro residual de 10 p.p.m. En caso
de que el cloro residual sea menor que el indicado, se deber repetir este proceso
hasta obtener resultados satisfactorios.
Cuando se realicen estos procesos se deber avisar a la poblacin a fin de evitar que
agua con alto contenido de cloro pueda ser utilizada en el consumo.
Se aislarn sectores de la red para verificar el funcionamiento de vlvulas, conforme
se indique en el proyecto.
MEDICION Y PAGO
Los trabajos que ejecute el Constructor para el suministro, colocacin e instalacin de
tubera para redes de distribucin y lneas de conduccin de agua potable sern
medidos para fines de pago en metros lineales, con aproximacin de dos decimales; al
efecto se medir directamente en las obras las longitudes de tubera colocadas de
cada dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por
escrito del ingeniero Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las tuberas que hayan sido colocadas fuera de las
lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero
Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de tuberas que deba
hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por
no haber resistido las pruebas de presin hidrostticas.
En la instalacin de tuberas quedarn incluidas todas las operaciones que deba
ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de la tubera, proteccin
anticorrosiva, bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe realizar para
su correcta instalacin.
Pgina 249

tuberas.
El Constructor suministrar todos los materiales necesarios que de acuerdo al
proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador de la obra deban ser empleados
para la instalacin, proteccin anticorrosiva y catdica, de las redes de distribucin y
lneas de conduccin.
El suministro, colocacin e instalacin de tuberas le ser pagada al Constructor a los
precios unitarios estipulados en el Contrato de acuerdo a los conceptos de trabajo
El suministro e instalacin de tuberas en redes de distribucin de agua potable le ser
estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los conceptos
de trabajo siguientes:
02.001.4.01
SUMINISTRO E INSTALACIN TUBERIA DE ACERO DE 02
02.001.4.02
02.001.4.03
02.001.4.04
02.001.4.05
02.001.4.06
02.001.4.07
02.001.4.08
02.001.4.09
02.001.4.10
02.001.4.11
02.001.4.12
02.001.4.13
02.001.4.14
02.001.4.15
02.001.4.16
02.001.4.17
02.001.4.18
02.001.4.19
Pgina 250
SUMINISTRO E INSTALACION DE HIDRANTES

DEFINICION
Se entender por suministro e instalacin de hidrantes el conjunto de operaciones que
deber ejecutar el Constructor para suministrar e instalar el conjunto de conexiones,
tuberas y piezas especiales que constituyan un hidrante en los sitios, a las lneas y
niveles sealados en el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la obra, ya
sea ste para uso pblico o para incendio.
ESPECIFICACIONES
El suministro e instalacin de hidrantes comprende las siguientes actividades: el
suministro y el transporte de los hidrantes hasta el lugar de su colocacin o
Constructor para distribuirlos en los sitios previstos por el diseo, los acoples con la
tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas para su aceptacin por parte de la
Fiscalizacin.
SUMINISTRO DE LOS HIDRANTES
A.-
General
Los hidrantes estarn sujetos a las especificaciones de la Asociacin Americana de

Abastecimiento de Agua, designacin AWWA C 502 con la revisin ms reciente, a
menos que se especifique otra cosa. Sern simples en diseo, eficientes en el servicio,
accesibles para el mantenimiento y reparacin y fcilmente reparables cuando se
rompan.
Las partes de hierro gris sern fabricadas cumpliendo las especificaciones ASTM A 126,
clase B.
B.-
Tipo
Los hidrantes sern del tipo de compresin y cada punto sujeto a friccin estar protegido
por una superficie de bronce. Sern del tipo pedestal aprobadas para una presin de
trabajo de 1.03 MPa (150 PSI).
C.-
Salidas
Los hidrantes sern suministrados con bocas de salida para manguera normal de 2-1/2
pulgadas US (63.5 mm SI) de dimetro interior y 3 pulgadas US.(76.2 mm SI) de
dimetro exterior y con ocho (8) hilos o pasos de rosca por pulgada US (25.4 mm SI) y
otra boca de salida para acoplar a la motobomba de 4-1/2 pulgadas US (114.3 mm SI) de
dimetro interior, 5-3/4 pulgadas US (146.0 mm SI) de dimetro exterior y cuatro (4)
kilos por pulgada.
D.-
Tamao
El tamao de los hidrantes se indicar por el dimetro nominal de la abertura de la

vlvula principal.
E.-
Longitud
Pgina 251
La longitud de los hidrantes ser medida desde el nivel de la brida hasta el eje de la
tubera matriz. Esta longitud ser considerada en todos los largos razonables como
mltiplo de 6 pulgadas US (152.2 mm SI).
F.-
Material de las Bocas de Salida
Las bocas de salida sern de bronce conforme a las especificaciones ASTM B 62.
G.-
Bridas
Los hidrantes sern con bridas rompibles sobre el nivel de la acera.

H.-
Conexin de la Tubera Matriz
Los hidrantes tendrn conexin de extremos lisos para acoplar a tuberas de acero con
unin mecnica.
I.-
Vlvula de Drenaje
Los hidrantes estarn provistos de sus correspondientes vlvulas de drenaje, las mismas
que deben abrirse al momento que la vlvula principal se cierre, permitiendo que toda el
agua que contiene el hidrante se drene por dicha vlvula.
J.-
Tuerca de Operacin
Los hidrantes sern operados mediante una tuerca pentagonal de 1-1/2 pulgada US
(38.1 mm SI). La direccin de rotacin de la tuerca de operacin para abrir el hidrante
ser contraria al movimiento de las agujas de un reloj.
K.-
Flecha para Indicar el Sentido de Operacin
Se fundir una flecha y la palabra (ABRIR) en la cabeza del hidrante para indicar la
direccin de la apertura.
L.-
Marcas de Fabricacin
Todos los hidrantes traern impresos en el pedestal el nombre, marca o iniciales del
fabricante y el ao de fabricacin.
M.-
Pintura
Todas las partes metlicas ferrosas tendrn dos manos de pintura anticorrosiva de
barniz asfltico y una de acabado de color rojo.
N.-
Tapones de Seguridad
Las bocas de los hidrantes tendrn tapones de hierro fundido con tuercas de operacin
pentagonal de 1-1/2 pulgadas US (38.1 mm SI) y asegurados con cadena. El fabricante
debe proporcionar la lista de repuestos, datos de mantenimiento de las partes
constitutivas que facilite el armado y desarmado del hidrante.
INSTALACION DEL HIDRANTE
De acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o lo ordenado por el Ingeniero Fiscalizador
de la obra, el Constructor instalar en las tuberas de la red de distribucin de agua
Pgina 252
potable las conexiones y piezas especiales necesarias y sealadas para posteriormente

conectar los hidrantes.
Una vez instalado el hidrante con todas sus piezas y conexiones sealadas por el
proyecto y/u ordenadas por el Ingeniero Fiscalizador de la obra, el constructor construir
los anclajes, y/o ms obras de mampostera u hormign, de acuerdo con los planos
aprobados en el diseo respectivo.
MEDICION Y PAGO
El suministro y la instalacin de hidrantes que haga el Constructor se medir para fines
de pago en unidades, considerndose como unidad la instalacin completa, a
satisfaccin del Ingeniero Fiscalizador de la obra de todo el conjunto de piezas y partes
que formen el hidrante.
No se estimarn ni liquidarn al Constructor los trabajos que ejecute en el desmontaje y
reinstalacin de hidrantes que sean rechazados por el Ingeniero Fiscalizador de la obra
en virtud de defectos o que no hayan resistido la prueba de presin.
El suministro de materiales por hidrantes, la excavacin para alojarlos, el relleno de las
excavaciones y la ruptura y reposicin de pavimentos que haga el Constructor para la
instalacin de hidrantes, le sern pagados por separado de acuerdo con los conceptos
de trabajo correspondientes sealados en las especificaciones respectivas.
La construccin de estructuras, bases y dems obras para la instalacin de hidrantes, le
sern pagados al Constructor en forma unitaria para cada obra completa.
El suministro, colocacin e instalacin de hidrantes le ser pagada al Constructor a los
El suministro e instalacin de hidrantes en redes de distribucin de agua potable le ser
SUMINISTRO E INSTALACION DE HIDRANTES DE PEDESTAL DE 8
SUMINISTRO E INSTALACION DE HIDRANTES DE PEDESTAL DE 6
INSTALACION DE BOCAS DE FUEGO

DEFINICION
Se entender por instalacin de bocas de fuego el conjunto de operaciones que
ejecutar el Constructor para instalar el conjunto de conexiones, tuberas y
especiales que constituyan una boca de fuego en los sitios, a las lneas y
sealados en el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la obra,
ste para uso pblico o para incendio.
deber
piezas
niveles
ya sea
ESPECIFICACIONES
La instalacin de bocas de fuego comprende las siguientes actividades: el transporte de
las bocas de fuego hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las
maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos en los sitios
Pgina 253
previstos por el diseo, los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez
instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
De acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o lo ordenado por el Ingeniero Fiscalizador
de la obra, el Constructor instalar en las tuberas de la red de distribucin de agua
potable las conexiones y piezas especiales necesarias y sealadas para posteriormente
conectar la boca de fuego.
Una vez instalada la boca de fuego con todas sus piezas y conexiones sealadas por el
proyecto y/u ordenadas por el Ingeniero Fiscalizador de la obra, el constructor construir
los anclajes, y/o ms obras de mampostera u hormign, de acuerdo con los planos
aprobados.
MEDICION Y PAGO
La instalacin de la boca de fuego que haga el Constructor se medir para fines de pago
en unidades, considerndose como unidad la instalacin completa, a satisfaccin del
Ingeniero Fiscalizador de la obra de todo el conjunto de piezas y partes que formen la
boca de fuego.
No se estimarn ni liquidarn al Constructor los trabajos que ejecute en el desmontaje y
reinstalacin de una boca de fuego que sean rechazados por el Ingeniero Fiscalizador
de la obra en virtud de defectos o que no hayan resistido la prueba de presin.
El suministro de materiales por boca de fuego, la excavacin para alojarlos, el relleno de
las excavaciones y la ruptura y reposicin de pavimentos que haga el Constructor para la
instalacin de una boca de fuego, le sern pagados por separado de acuerdo con los
conceptos de trabajo correspondientes sealados en las especificaciones.
La construccin de estructuras, bases, etc. para una boca de fuego, le ser pagada al
Constructor en forma unitaria para cada obra completa.
La colocacin e instalacin de bocas de fuego le ser pagada al Constructor a los
La instalacin de bocas de fuego en redes de distribucin de agua potable le ser
INSTALACION DE BOCAS DE FUEGO DE 2
INSTALACION DE BOCAS DE FUEGO DE 2 1/2
INSTALACION DE VALVULAS DE ALIVIO (ANTI GOLPE DE ARIETE)

DEFINICION
Se entender por instalacin de vlvulas de alivio o anti golpe de ariete el conjunto de
operaciones que deber ejecutar el Constructor para colocar en los lugares que seale el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las vlvulas que se
requieran.
Pgina 254
Se entender por vlvulas de alivio, al dispositivo que puede mitigar las subidas
excesivas de presin.
ESPECIFICACIONES
La instalacin de vlvulas de alivio comprende las siguientes actividades: el transporte de
las vlvulas hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las maniobras
y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlas a lo largo de las zanjas
y/o estaciones; los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez instaladas
para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
El Constructor proporcionar las piezas especiales y accesorios necesarios para su
instalacin que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero
Fiscalizador.
El Constructor deber suministrar los empaques necesarios que se requieran para la
instalacin de las vlvulas de alivio.
Las uniones, vlvulas, tramos cortos y dems accesorios sern manejados
cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su
instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que
presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la
obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la
calidad exigida por el Constructor.
Antes de su instalacin las uniones, vlvulas de alivio y dems accesorios debern ser
limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se
encuentre en su interior o en las uniones.
Especficamente las vlvulas de alivio se instalarn de acuerdo a la forma de la unin de
que vengan provistas, y a los requerimientos del diseo.
Las vlvulas se instalarn de acuerdo con las especificaciones especiales suministradas
por el fabricante para su instalacin.
Para realizar la limpieza, desinfeccin y prueba de las vlvulas de alivio se har en
conjunto con la realizacin de la limpieza, desinfeccin y prueba de la conduccin o red
de distribucin de agua potable.
MEDICION Y PAGO
Los trabajos que ejecute el Constructor para la colocacin e instalacin de vlvulas de
alivio para redes de distribucin, lneas de conduccin y lneas de bombeo de agua
potable sern medidos para fines de pago en unidades colocadas de cada dimetro, de
acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero
Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las vlvulas que hayan sido colocadas fuera de las
lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero Fiscalizador
de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de vlvulas de alivio que deba hacer
el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por no
haber resistido las pruebas de presin hidrostticas.
Pgina 255
En la instalacin de vlvulas de alivio quedarn incluidas todas las operaciones que

deba ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de las vlvulas,
proteccin anticorrosiva, bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe
realizar para su correcta instalacin.
vlvulas de alivio.
La colocacin e instalacin de vlvulas de alivio le ser pagada al Constructor a los
La instalacin de vlvulas de alivio en redes de distribucin, lneas de conduccin y
lneas de bombeo de agua potable le ser estimada y liquidada al Constructor de
acuerdo con alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:
INSTALACION DE VALVULAS DE DESAGUE DE 21/2
INSTALACION DE VALVULAS DE DESAGUE DE 2
INSTALACION DE UNION TIPO GIBAULT

DEFINICION
Se entender por instalacin de uniones tipo Gibault el conjunto de operaciones que
deber ejecutar el Constructor para suministrar y colocar en los lugares que seale el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la Obra, las uniones que se
requieran.
Las uniones tipo Gibault consisten en un anillo central o manguito de hierro fundido de
ancho standard para cada dimetro; 2 anillos de caucho; 2 anillos exteriores de hierro
fundido, pernos y tuercas para su ajuste.
ESPECIFICACIONES
La instalacin de uniones tipo Gibault comprende las siguientes actividades: el
transporte de las uniones hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional;
las maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlas a lo largo
de las zanjas y/o estaciones; los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una
vez instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
El Constructor proporcionar los accesorios necesarios para su instalacin que se
requieran segn el proyecto y/o las rdenes del ingeniero Fiscalizador.
Las uniones y dems accesorios sern manejados cuidadosamente por el Constructor a
fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el ingeniero Fiscalizador
inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su
Pgina 256
fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la obra y no podrn emplearse

en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la calidad exigida por el
Constructor.
Antes de su instalacin las uniones debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura,
aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las uniones.
La colocacin de las uniones Gibault se har guardando los requisitos siguientes:
a)
Previamente a la colocacin se deber comprobar los dimetros exteriores de

los dos extremos de los tubos y/o pieza especial o accesorio, que se van a unir,
sean aproximadamente iguales, o que queden dentro de la tolerancia que
permita un ajuste correcto de la unin Gibault. Cuando se presenta un tubo o
accesorio cuya tolerancia impida un correcto ajuste, se buscar otro cuyo
dimetro exterior no presente dificultades para su correcto ajuste en relacin
con el que ya est instalado.
b)
Se comprobar el buen estado de los anillos de sello, bridas, collar intermedio,

tornillos y tuercas de las uniones.
c)
Se colocar una de las bridas, uno de los anillos de sello y el collar intermedio
de la unin Gibault en el extremo del tubo o extremidad del accesorio ya
instalado, la otra brida y el segundo anillo de sello se colocar en el extremo del
tubo por unir.
d)
Una vez colocados las bridas, anillos en la forma antes descrita, se

comprobarn que los extremos de los tubos por unir estn alineados con una
tolerancia mxima de 3 mm en cualquier sentido.
e)
Ya alineados los tubos y con una distancia libre de 2 cm entre los extremos a
unir, manteniendo stos fijos, se centrarn el collar intermedio y las bridas con
sus correspondientes anillos de sello, acercando las bridas de modo que los
anillos puedan hacer una presin ligera sobre el collar intermedio, en esta
posicin se colocarn los anillos y se apretarn las tuercas de los mismos
procurndose que la presin sea uniforme en todos los tornillos, a fin de evitar
la rotura de las bridas y de los tornillos.
f)
La unin se iniciar conectando un extremo del primer tubo con la unin Gibault
correspondiente al extremo liso de la pieza especial o accesorio del nudo en
que se inicien los trabajos. El segundo tubo se conecta al primero usando una
unin Gibault, continundose as el unido de la tubera hasta llegar al nudo
siguiente. El ltimo tubo antes de ser conectado al nudo respectivo, se recortar
al tamao adecuado para que su longitud permita realizar la conexin. Despus
de cortar un tubo se le quitar la rebaba que le quede en el corte efectuado
mediante cualquier procedimiento aprobado por el Ingeniero Fiscalizador de la
Obra, y la extremidad cortada ser repintada, tanto interior como exteriormente.
g)
Para absorber los movimientos de expansin y contraccin del tubo y la unin,

se prev de un espacio entre los dos tubos para ello se levanta el extremo del
ltimo tubo colocado y se vuelve a bajar; este movimiento separa los extremos
de los tubos en la unin.
Pgina 257
h)
Finalmente, deber verificarse aquellos anillos de caucho de las uniones

queden en sus posiciones correctas, uniformemente aprisionados por las bridas
y sin bordes o mordeduras.
Se deber comprobar la hermeticidad de la unin mediante prueba hidrosttica a que

se somete la tubera.
Para realizar la limpieza, desinfeccin y prueba de las uniones tipo Gibault se har en
conjunto con la realizacin de la limpieza, desinfeccin y prueba de la conduccin o red
de distribucin de agua potable.
MEDICION Y PAGO
Los trabajos que ejecute el Constructor para la colocacin e instalacin de uniones tipo
Gibault para redes de distribucin, lneas de conduccin y lneas de bombeo de agua
potable sern medidos para fines de pago en unidades colocadas de cada dimetro, de
acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes por escrito del ingeniero
Fiscalizador.
No se medir para fines de pago las uniones tipo Gibault que hayan sido colocadas
fuera de las lneas y niveles sealados por el proyecto y/o las sealadas por el ingeniero
Fiscalizador de la obra, ni la reposicin, colocacin e instalacin de uniones que deba
hacer el Constructor por haber sido colocadas e instaladas en forma defectuosa o por no
haber resistido las pruebas de presin hidrostticas.
En la instalacin de uniones tipo Gibault quedarn incluidas todas las operaciones que
deba ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de las uniones,
proteccin anticorrosiva, bajado a las zanjas, proteccin catdica y de ms que debe
realizar para su correcta instalacin.
uniones tipo Gibault.
La colocacin e instalacin de uniones tipo Gibault le ser pagada al Constructor a los
La instalacin de uniones tipo Gibault en redes de distribucin, lneas de conduccin y
lneas de bombeo de agua potable le ser estimada y liquidada al Constructor de
acuerdo con alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:
INSTALACION DE UNIONES TIPO GIBAULT DE 2
INSTALACION DE UNIONES TIPO GIBAULT SIMTRICA DE 8
Pgina 258

CONEXIONES DOMICILIARIAS
DEFINICION.Comprende el conjunto de operaciones que deber efectuar el Constructor para
suministrar los materiales que conforman la conexin domiciliaria e instalar en los
lugares que se indique en los planos y/o las rdenes del ingeniero fiscalizador.
La conexin domiciliaria estar conformada de collarn (elemento que rodea un rea de
la seccin longitudinal de la tubera matriz), toma de incorporacin, tuera (polietileno o
cobre) en la longitud que se requiera , union de dos partes, neplos plsticos
(polipropileno o PVC), vlvula de compuerta, caja de vereda (hiero gris o polietileno),
tubera plstica (PVC o polipropileno), vlvula de corte tipo capuchn, medidor y vlvula
check; y dems accesorios: codos, abrazaderas, adaptadores, etc. Los materiales de la
conexin a suministrar cumplirn las especificaciones tcnicas, de requerirse ensayos
para verificar la calidad de los mismos se efectuar bajo las normas a las cuales las
especificaciones hagan referencia; previa su instalacin deber contar con la aprobacin
del ingeniero fiscalizador.
ESPECIFICACIONES.El suministro e instalacin de conexiones domiciliarias comprende las siguientes
actividades: el suministro y el transporte de todos los materiales que componen la
conexin domiciliaria hasta el lugar de su colocacin o almacenamiento provisional; las
maniobras y acarreo locales que deba hacer el Constructor para distribuirlos en los sitios
previstos por el diseo, los acoples con la tubera y/o accesorios y la prueba una vez
instaladas para su aceptacin por parte de la Fiscalizacin.
SUMINISTRO DE LAS CONEXIONES
Una conexin domiciliaria deber estar compuesta por:
Collarn
Pgina 259
Elemento que rodea un rea de la seccin longitudinal de la tubera matriz, se compone

de dos piezas, las mismas que se sujetan mediante pernos, en una de estas piezas se
halla incorporada la toma de derivacin.
Segn el material de fabricacin del collarn, se cumplirn con las siguientes normas:
COLARIN DE ACERO
ACERO: ASTM A 36
GALVANIZADO
GALVANIZADO: ASTM A 123 e INEN 672
El empaque deber ser vulcanizado, moldeado o extrusado en caucho sinttico o

natural, libre de reas porosas y de materiales extraos. No se utilizar caucho
reciclado; debe cumplir los requerimientos de la norma ASTM D2000.
El material del empaque tiene una dureza Shore "A" mnima de 75, 5 puntos, el
procedimiento de ensayo se lo realiza bajo la norma ASTM D2240
Los pernos de acero cumplirn excedern con los requerimientos de la norma ASTM
A307 o ASTM F568; para evitar la corrosin sern recubiertos de zinc bajo lo
especificado en la norma ASTM B633.
Las tuercas de acero cumplirn excedern con los requerimientos de la norma ASTM
A563 O ASTM A563M; para evitar la corrosin sern recubiertos de zinc bajo lo
especificado en la norma ASTM B633.
TOMA DE INCORPORACION SIN EMPAQUETADURA
Este tipo de toma se utilizar con collarn.
Esta pieza ser de aleacin amarilla y cumplir:
Fundicin en forja: norma ASTM B 124 aleacin C37700 Y C37710; rango de los
elementos qumicos: Cu%55 - 70, Zn%24 - 38 y el Pb%0,5 - 3,0
La toma de incorporacin en el extremo que empata el collarn es: hilo macho (entrada),
y en el otro extremo: tuerca de acople para unir el tubo de polietileno o de cobre, se
inspeccionarn de acuerdo a la norma AWWA C800. El roscado del hilo macho cumplir
la Norma INEN 117, tipo NPT.
Tubos Flexibles
Tubo de Polietileno (PE): cumplir con lo especificado en la TABLA 8, esfuerzo de
diseo ss 5.0 Mpa PE 63 y con una presin nominal de trabajo de 1,0 Mpa mnimo, de la
norma NTE INEN 1744 2002-04
Dimetro Nominal Exterior (mm)
S8
S 6.3 S 5
S4
Serie de la tubera (S)
1)
S 3.2
Relacin dimetro espesor normalizado (SDR)

SDR 17
SDR 13.6
SDR 11
SDR 9 SDR 7.4
Presin Nominal de Trabajo PN 2) (Mpa)

0.63 3)
0.8
1.25
1.6
Pgina 260
Espesor nominal de pared en mm

16
20
2.30
2.30
2.30
2.30
2.30
2.30
2.80
25
2.30
2.30
2.30
2.80
3.50
32
2.30
2.40
2.90
3.60
4.40
40
2.40
3.00
3.70
4.50
5.50
50
3.00
3.70
4.60
5.60
6.90
63
3.80
4.70
5.80
7.10
8.60
75
4.50
5.60
6.80
8.40
10.30
90
5.40
6.70
8.20
10.10 12.30
110
6.60
8.10
10.00 12.30 15.10
125
7.40
9.20
11.40 14.00 17.10
140
8.30
10.30 12.70 15.70 19.20
160
9.50
11.80 14.60 17.90 21.90
180
10.70 13.30 16.40 20.10 24.60
200
11.90 14.70 18.20 22.40 27.40
225
13.40 16.60 20.50 25.20 30.80
250
14.80 18.40 22.70 27.90 34.20
1)
La serie de los tubosse deriva de la relacin ss/P donde ss es el esfuerzo de
diseo a 20C y P es la mxima presin de trabajo de los tubos a 20C
2)
20C
La Presin Nominal PN es la mxima presin de trabajo en Mpa de los tubos a
3)
La Presin Normal considerada para el clculo de los espesores de pared de los
tubos a utilizarse para la conduccin de agua potable es 0.63 Mpa y el espesor mnimo
2.3
Tubo de cobre (Cu). Ser TIPO K y cuplir con los requisitos de la Norma ASTM B 88.
La inspeccin se realizar de acuerdo a la norma AWWA C 800.
Unin de dos partes
Esta pieza ser de aleacin amarilla y cumplir:
Fundicin en forja: norma ASTM B 124 aleaciones C37700 y C37710; rango de los
elementos qumicos: Cu%55 - 70, Zn%24 - 38 y el Pb%0.5 - 3.0
Pgina 261
La unin de dos partes en el extremo que empata al tubo flexible sea de polietileno o de
cobre es: tuerca de acople (entrada) y en el otro extremo: hilo hembra para unir el neplo
de PVC o polipropileno, se inspeccionarn de acuerdo a la norma AWWA C800, El
roscado del hilo hembra cumplir la Norma INEN 117, tipo NPT.
Neplos Unin Roscable o Corridos
Las roscas del hilo macho en los extremos de los neplos: PVC y Polipropileno (PP)
sern del tipo BSPT o NPT hasta el dimetro de 1", superiores a 1" la rosca ser NPT,
cumpliendo con la norma INEN 117.
La rosca (hilo macho) del neplo corrido: PVC y Polipropileno (PP) sern del tipo BSPT o
NPT hasta el dimetro de 1", superiores a 1" la rosca ser NPT, cumpliendo con la
norma INEN 117.
Vlvula de compuerta (Llave Recta de Paso)
La vlvula de compuerta llave recta de paso a colocarse en la caja de vereda, ser de
aleacin amarilla y cumplir:
Las roscas de los hilos hembra sern del tipo NPT y cumplirn con la Norma INEN 117.
Se inspeccionar de acuerdo a la norma AWWA C800.
Caja de Vereda
Dentro de la caja se aloja la vlvula de compuerta, elemento que se lo ubica en la
vereda o acera de ah su nombre caja de vereda.
Segn el material de fabricacin la caja de vereda cumplir con las siguientes normas:
HIERRO GRIS CLASE 30: ASTM A 48
El perno y tuerca de hierro deber cumplir o exceder los requerimientos de la norma
ASTM A536
Tubo Plstico Unin Roscable
El tubo de PVC cdula 80 unin roscable cumplir con la norma ASTM D 1785, tendr
una longitud de 6 m. Las roscas de hilo macho sern del tipo NPT y cumplirn con la
Norma INEN 117.
El tubo de Polipropileno (PP) unin roscable cumplir con las normas IRAM 13 473 e
IRAM 13 479, tendr una longitud de 6 m. Las roscas de hilo macho sern del tipo NPT
y cumplirn con la Norma INEN 117.
Codo Unin Roscable
Segn el material de fabricacin de codo unin roscable cumplir con las siguientes
normas:
PVC Cdula 80: ASTM D 2464
Pgina 262
Plipropileno (PP): IRAM 13478-1 Y 13478-2

Las roscas hilo hembra sern del tipo BSPT o NPT hasta un dimetro de 1" y superiores
a 1" ser NPT cumpliendo con la Norma INEN 117.
Unin Universal Roscada
Segn el material de fabricacin la unin universal roscable cumplir con las siguientes
normas:
PVC Cdula 80: ASTM D 2464
Plipropileno (PP): IRAM 13478-1 Y 13478-2
Las roscas hilo hembra sern del tipo BSPT o NPT hasta un dimetro de 1" y superiores
a 1" ser NPT cumpliendo con la Norma INEN 117.
Vlvula de Corte tipo Capuchn
La vlvula de corte tipo capuchn con cierre de bola (1/2 vuelta), ser de aleacin
amarilla y cumplir:
Vlvulas de Retencin (Check)
La vlvula de retencin (check) de compuerta oscilante, ser de aleacin amarilla y
cumplir:
Medidor de Agua (Especificaciones Generales)
A.-
GENERAL
Estas especificaciones se han preparado para medidores de flujo de agua en conductos

cerrados con la finalidad de cuantificar los caudales de servicio de agua potable fra que
la EMAAP-QUITO entrega en sus reas de coberturas.
B.-
CARACTERISTICAS
Los medidores son de tipo velocidad, chorro mltiple, transmisin magntica con preemisor de impulsos para adaptacin a lectura remota. El tamao y la longitud medida
entre los extremos de rosca que debe cumplir el medidor es el siguiente:
Estarn sujetos al estndar ISO 4064 partes I/II/III (1993), para medidores de clase
metrolgica B y a la norma DIN 1709 en lo referente al anlisis de migracin de
elementos toxicolgicos y al contenido metalogrfico de ellos.
Pgina 263
Para el proceso de adquisicin el fabricante deber presentar a la EMAAP-QUITO la

certificacin de un organismo de control y normalizacin reconocido internacionalmente
de que los medidores estn diseados y fabricados bajo el estndar ISO 4064 y que
cumple los requisitos de estas especificaciones tcnicas.
Tambin deben adjuntarse los resultados de las pruebas de la eficacia del
funcionamiento del medidor y los certificados de aprobacin de model del medidor.
En caso de discrepancias primarn los requisitos de estas especificaciones tcnicas.
El medidor deber cumplir con los requerimientos que a continuacin se describem en
estas especificaciones:
a)
Caudal mximo (Qmax) para los medidores tipo velocidad, chorro mltiple y
transmisin magntica: 3 m3/h para el medidor de 15 mm
b)
Prdidas de carga mxima admisibles: La prdida de carga no debe exceder de
1.0 kg/cm2 a Qmax.
c)
Dimetro de los medidores: 15 mm equivalentes a pulgada
d)
Longitud de los medidores entre extremos de rosca, sin incluir racores o acoples:
Dimetro (mm)
Longitud (mm)
15
190
e)
Marcas del medidor: cada medidor debe tener marcado en relieve la clase
metrolgica, el tamao, el caudal mximo, el modelo, la marca, la serie y el ao de
fabricacin. La direccin de flujo deber estar marcada de manera conveniente y
adecuada (por ejemplo una flecha).
f)
Conexiones o acoples: junto con los medidores respectivamente, debern
incluirse las piezas de conexin con sus respectivas tuercas y empaques para los dos
extremos del medidor. Las conexiones roscadas deben sujetarse a la norma ISO /R 228
(versin 1994).
g)
Registro: esfera con cifras de lnea recta en el sistema mtrico con capacidades
de registro de 100.000 m3 (5 cifras), con la finalidad de obtener lecturas en m3 y con
apreciaciones mnimas de registro en litros que debern constar de manera diferente.
h)
Presiones de prueba y de trabajo: los medidores debern ser probados a presin
de prueba de mnimo 20 Kg/cm2 (300 PSI) y deben estar diseados para soportar una
presin de trabajo de 10 Kg/cm2 (150PSI). A estas presiones no se deben producir
escapes en los cuerpos y dems partes del medidor ni daos en los mecanismos de los
mismos.
i)
Los medidores debern poseer sensor de consumo, el cual puede estar incluido
en el elemento de control.
j)
Proteccin magntica: el medidor deber tener la proteccin contra interferencias
indebidas provocadas por campos magnticos externos.
Alternativas del medidor para sistema de medicin:
Pgina 264
1.
Lectura remota (lectura a distancia): el medidor deber tener pre-emisor de
impulsos para posteriormente obtener lecturas automticas (toma de lecturas a
distancia). El oferente debe demostrar al momento de las pruebas, el funcionamiento del
pre-emisor de impulsos mediante la utilizacin de un receptor.
C. MATERIALES
C.1 CUERPO DEL MEDIDOR
Todos los materiales del medidor que entren en contacto con el agua que fluye a travs
del medidor, no deben ser txicos ni afectar de manera adversa la calidad del agua.
El cuerpo del medidor es de bronce latn fabricado con aleacin de un mnimo 58% de
cobre, la aleacin deber tener un porcentaje mximo de 2% de plomo segn la norma
DIN 1709.
El cuerpo del medidor debe ser construido de paredes uniformes sin fallas de fundicin,
deber estar pintado externamente con pintura anticorrosiva. En el cuerpo deber
constar la serie del medidor.
C.2 CAJA Y TAPA DEL REGISTRO
El material de fabricacin es de bronce latn con aleacin de un mnimo 58% de cobre.
Polmero sinttico o polipropileno resistentes a impactos.
C.3 CAMARA DE MEDICION
De bronce latn fabricado con aleacin de un mnimo 58% de cobre y porcentajes
normalizados de estao y zinc o de polmero sinttico. La parte interior o pivote de fondo
donde se asienta la turbina ser de niquel electroltico, acero inoxidable o de un
polmero sinttico.
C.4 TURBINA
La turbina es de un polmero sinttico, impermeable e indeformable, el conjunto eje
turbina deber tener una densidad media lo ms cercano a la densidad del agua.
C.5 EJE DE LA TURBINA
Deber ser de nquel electroltico o de acero inoxidable de acuerdo a la norma ASTM
296-CF8 u otra norma similar especficamente en este elemento.
C.6 ENGRANAJES DEL REGISTRO Y TRANSMISION
La transmisin es magntica, con engranajes y piones con mnimo 58% de cobre, de
metales no corrosivos o de un polmero sinttico.
El registro operar en cmara seca.
C.7 PASADORES, NEPLOS Y TUERCAS EXTERIORES
De bronce latn con un mnimo de 58% de cobre de acero inoxidable.
Las tuercas debern tener sus respectivas perforaciones para efectos de sellados.
C.8 FILTROS
Pgina 265
Los medidores deben encontrarse provistos de proteccin que se pueda sellar de tal
forma que antes como despus de que haya sido instalado, no exista la posibilidad de
cambiar el sentido del flujo, desmantelarlo de alterar su dispositivo de ajuste sin daar
los sellos.
D. CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO
D.1 EXACTITUD
Los medidores de agua debern tener exactitud de la medicin, de acuerdo con el
caudal de agua que circule por ellos.
Para medir esta exactitud se consideran los campos de midicin:
a)
Campo superior: que abarca desde el 4% del Qmax hasta el 100% del mismo, y
b)
Campo inferior: que abarca desde el 1% del Qmax hasta el valor inmediato
anterior al 4% del mismo.
Los gastos inferiores al 1% del Qmax, estn fuera de la consideracin de exactitud de la
medicin, exigindose nicamente que el medidor trabaje constantemente con gastos
menores o iguales al 0.5% de Qmax, de manera que se cumpla el caudal de arranque
del medidor (Norma Incotec).
En el campo superior el error permisible mximo de medicin es de (+/-) 2% en el
campo inferior de medicin el error mximo permisible es de (+/-) 5%.
D.2 PERDIDAS DE PRESION
La prdida de presin que se produzca a travs del medidor est determinada por la
pruebas que se realizaran, no deber sobrepasar jams de 0.25 Kg/cm2 (2.5 m.c.a.)
para el caudal nominal, y deber tener un tope de 1 Kg/cm2 (10 m.c.a.) en caudal
mximo.
E. DESLIZAMIENTO MAGNETICO-VERIFICACION DE LA EFICIENCIA DE LA
TRANSMISION MAGNETICA
A los medidores se los sometern en el sentido de flujo directo al caudal de
funcionamiento, este ser interrumpido repentinamente y no se debern presentar
errores ocasionados por el patinaje o suspensin del acoplamiento magntico, este
proceso se repetir varias veces.
F. PRUEBA DE DESGASTE ACELERADO-FATIGA
El medidor es sometido a un rgimen riguroso de funcionamiento intentando reproducir
condiciones de servicio para verificar su precisin que puede alterarse por deficiencia
del material o del diseo. (Se sigue lo establecido en el estndar ISO 4064/III).
G. PRUEBA DE VERIFICACION DEL FUNCIONAMIENTO INVERSO
Esta prueba se realiza haciendo funcionar el medidor en sentido inverso durante 6
minutos a caudal mximo para verificar los valores de sustraccin, sin daarse y
permaneciendo en el medidor sus calidades metrolgicas.
H. PRUEBA DE BLINDAJE MAGNETICO
Pgina 266
Los medidores de transmisin magntica son sometidos a campos magnticos

generados por 2 imanes de caractersticas definidas, con ellos se verifica la alteracin
causada en el caudal mnimo as como la variacin de error relativo porcentual en
caudales especficos, Las condiciones de la prueba estn indicadas en la norma
brasilea NBR 8193.
I. PRUEBA DE RANGO DE REGULACION
Consiste en verificar si el dispositivo de regulacin del medidor permite modificar la
relacin entre los volmenes indicados y recorridos en un 4% del caudal nominal.
J. PRUEBA DE CAMARA DE PRESION
La cmara de presin debe resistir sin romperse y ser hermtica cuando el medidor es
sometido a la presin hidrosttica de 20 Kg/cm2 (300 PSI) elevada en un intervalo de 10
segundos. La cmara de presin debe mantenerse hermtica cuando sea sometida a
esa presin despus de repetido el proceso en hasta 100 ciclos.
K. RESISTENCIA A TEMPERATURA
Todos los materiales utilizados en la construccin del medidor deben tener la suficiente
estabilidad dimensional que permita mantener la operacin del medidor con una
temperatura de trabajo de hasta 40C.
L. INCLINACION DEL MEDIDOR
La curva de error del medidor no deber salirse de los mrgenes mximos permitidos
para los campos superior e inferior, cuando se encuentre inclinado hasta 20 a derecha
o izquierda del plano vertical que pasa por el eje de la tubera.
Los fabricantes no podrn prolongar la altura del pivote central para pasar esta prueba.
LL. AJUSTE DE LA RELOJERIA DEL REGISTRO
Los mecanismos de la relojera deben ser de buena calidad y tener un ajuste que pueda
soportar un golpe de una energa de 2.5 joules sobre la cpula del medidor, sin que se
produzcan daos.
INSTALACION DE LA CONEXION DOMICILIAR
La instalacin de conexiones domiciliarias se har de acuerdo a lo sealado en los
planos tipo, en forma simultnea, hasta donde sea posible, a la instalacin de la tubera
que forme la red de distribucin de agua potable, en cuyo caso debern probarse
juntamente con sta.
Los dimetros de las conexiones domiciliarias, que quedarn definidos por el dimetro
nominal de la tubera de conexin, podrn ser de cuatro tipos: conexiones domiciliarias
de 1/2", 3/4", 1" y 1 1/2".
Al instalar las conexiones domiciliarias se debern adoptar las medidas siguientes:
1. La toma de incorporacin se conectar directamente en el collarn y ste a la tubera
de la red de distribucin, que para el efecto previamente se har en la misma la
perforacin adecuada por medio de la herramienta aprobada por el Ingeniero
Fiscalizador.
Pgina 267
2. La tubera colocada a continuacin de la toma de incorporacin deber doblarse

cuidadosamente para formar el cuello de ganso procurando evitar en la misma roturas,
deformaciones y estrangulamientos.
3. Las roscas tipo NPT (hilo macho) que se hagan en los tubos de PVC y/o polipropileno
(PP), que formen parte de las conexiones son ejecutadas con el fin de que no presente
rebabas ni cuerpos extraos. Al hacer las uniones, previamente se dar a las roscas de
los tubos y conexiones una mano de pintura de plomo, de aceite u otro compuesto
semejante aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.
4. Las uniones se ajustarn con llaves de tubo sin daar las tuberas o piezas de
conexin, dejando una unin impermeable. En caso de que esta unin no est
impermeable, se desmontarn las partes y se repararn o substituirn las partes
defectuosas hasta conseguir una unin impermeable.
5. Cada conexin domiciliaria deber estar formada por todas y cada una de las piezas
sealadas por el proyecto y/u ordenadas por el Ingeniero Fiscalizador, y exactamente de
las dimensiones y dems caractersticas que stos ordenen
FORMA DE PAGO.El suministro e instalacin de conexiones domiciliarias ser medida para fines de pago
en unidades completas por cada conexin, considerndose como unidad el suministro e
instalacin completa, a satisfaccin del Ingeniero Fiscalizador, de todo el conjunto de
piezas que formen la conexin domiciliaria, segn lo descrito en la presente
especificacin, incluyendo la instalacin del medidor para domiciliaria en servicio, o sin
l para conexin taponada.
No se estimar y pagarn al Constructor los trabajos que deba ejecutar para desmontar
y volver a instalar las conexiones domiciliarias que no sean aprobadas por el Ingeniero
Fiscalizador, por encontrarse defectuosas o que no hayan resistido la prueba de presin.
El suministro de los materiales para las conexiones domiciliarias lo har el Constructor;
la excavacin de las zanjas, el relleno compactado, la ruptura y reposicin de
pavimentos que deba hacer el Constructor, le sern medidos y liquidados por separado,
de acuerdo con los conceptos de trabajo que corresponden a cada caso.
El suministro y la instalacin de conexiones domiciliarias le ser pagado al constructor a
los precios unitarios estipulados en el Contrato para los conceptos de trabajo sealados
a continuacin:
CONCEPTOS DE TRABAJO.CONEXIN DOMICILIARIA PVC COLLAR 63*3/4 C/MEDIDOR
CONEXIN DOMICILIARIA PVC COLLAR 63*1/2 C/MEDIDOR
INSTALACION MEDIDOR DE 3/4" CON CABALLETE
Pgina 268
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO

3/4"- PVC 1/2" (MAT/INST)
ALTERNATIVA COBRE u
COLLARIN DE SALIDA AG 10" X 3/4" (MAT/INST)
COLLARIN DE SALIDA AG 10" X 1" (MAT/INST)
COLLARIN DE SALIDA AG 10" X 1 1/2" (MAT/INST)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR AG 8 X 1/2" u

(MAT/INST/EXC/RELL)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR AG 8 X 1" u
(MAT/INST/EXC/RELL)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR AG 8 X 3/4" u
(MAT/INST/EXC/RELL)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR AG 8 X 1 u
1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
RECONEXION DOMIC. SERVICIO PVC 1/2" COLLAR AG 2X1/2" u
SIN MEDIDOR (MAT/INST/EXC)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- COBRE COLLAR A.G. 4 X u
3/4" (MAT/INST/EXC/RELL)
RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR A.G. u

2 X1 1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
3 X 1" (MAT/INST/EXC/RELL)
3 X 1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
Pgina 269

RECONEXION POR CAMBIO DE RED- PVC COLLAR PVC u
Pgina 270

COLLARIN DE SALIDA ALUMINIO 04" X 3/4" (MAT/INST)
COLLARIN DE SALIDA ALUMINIO 06" X 3/4" (MAT/INST)
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO PVC 03" (MAT/INST) u

CONEXION DOMICILIARIA TAPONADA PVC 1/2" COLLAR u
AG 12X1/2" (MAT/INST/EXC)
CODO HG 2"

CONEXION DOMICILIARIA TAPONADA PVC 1" (MAT/INST) u
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA TAPONADA PVC
1/2" u
Pgina 271
CONEXION DOMICILIARIA TAPONADA PVC 2" (MAT/INST) u

PVC 6 X 1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
CONEXION
(MAT/INST)
CONEXION
(MAT/INST)
TAPONADA
PVC
3/4" u
TAPONADA
COBRE
02" u
DOMICILIARIA
TAPONADA
COBRE
3/4" u
DOMICILIARIA
TAPONADA
COBRE
01" u
CONEXION DOMICILIARIA TAPONADA COBRE 1 1/2" u

(MAT/INST)
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
SERVICIO
COBRE
1/2" u
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO COBRE 1 1/2" u

(MAT/INST)
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
SERVICIO
COBRE
SERVICIO
HG
SERVICIO
SERVICIO
3/4" u
HG
1" u
1/2" u
HG
2" u
HG
SERVICIO
2" u
Pgina 272
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
SERVICIO
HG
3" u
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
TAPONADA
HG
1/2" u
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
TAPONADA
HG
3/4" u
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
CONEXION
(MAT/INST)
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
DOMICILIARIA
TAPONADA
TAPONADA
1" u
1/2" u
HG
2" u
1/2" u
HG
TAPONADA
SERVICIO
HG
PVC
SERVICIO
PVC
3/4" u

CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
SERVICIO
PVC
1/2" u

CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO PVC 1/2" COLLAR u
PVC 2X1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
COLLAR 8 X 1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
COBRE
1/2" u

CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
TAPONADA
PVC
1/2" u
CONEXION
DOMICILIARIA
(MAT/TRANS/INST)
SERVICIO
HG
1/2" u
COLLAR DERIVACION 63X1/2" (MAT/TRANS/INST)
COLLAR DERIVACION 50X1/2" (MAT/TRANS/INST)
Pgina 273

TOMA DE INCORPORACION DE COBRE 1/2" (MAT/INST)
TOMA DE INCORPORACION DE COBRE 3/4" (MAT/INST)
TOMA DE INCORPORACION DE COBRE 1" (MAT/INST)
TUBERIA POLIETILENO 3/4" (mat/inst)
TUBERIA POLIETILENO 1" (mat/inst)
DESINSTALACION
INCORPORACION
DE
COLLARIN
TOMA
DE u

Pgina 274

3 X 1/2" (INST/EXC/RELL)
INSTALACION CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO PVC u
1/2" (EXCAVACION Y RELLENO)
INSTALACION CONEXION DOMICILIARIA
COBRE 3/4" (EXCAVACION Y RELLENO)
SERVICIO u

3/4" (EXCAVACION Y RELLENO)
1" (EXCAVACION Y RELLENO)
1 1/2" (EXCAVACION Y RELLENO)
COBRE 1/2" (EXCAVACION Y RELLENO)
SERVICIO u

COBRE 1" (EXCAVACION Y RELLENO)
SERVICIO u

COBRE 1 1/2" (EXCAVACION Y RELLENO)
SERVICIO u
INST.INCORPORACION DE 2"
TUBERIA COBRE 1/2" (mat/inst)
TUBERIA POLIETILENO 1/2" (mat/inst)
UNION DE COBRE DE 1/2"
ADAPTADOR DE COBRE DE 1/2"
INSTALACION MEDIDOR DE AGUA DE 1/2"
INSTALACION MEDIDOR DE AGUA DE 3/4"
Pgina 275
INSTALACION MEDIDOR DE AGUA DE 1"
INSTALACION MEDIDOR DE AGUA DE 1 1/2"
INSTALACION MEDIDOR DE AGUA DE 2"
INSTALACION MEDIDOR DE 1/2" CON CABALLETE

COBRE
COLLAR PVC 3" X 1"
1/2" u
u

COBRE
1/2" u
CONEXION
(MAT/INST)
TAPONADA
COBRE
1/2" u
CONEXION DOMICILIARIA TAPONADA

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u
DOMICILIARIA
COLLAR PVC 8" X 1"
COLLAR PVC 6" X 1"
COLLAR PVC 4" X 1"
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
SERVICIO
COBRE
3/4" u

COLLAR 2X1/2" (MAT/INST/EXC/RELL)
COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u
Pgina 276

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u

COBRE
1/2" u
CONEXION
(MAT/INST)
DOMICILIARIA
SERVICIO
COBRE
1" u

AG 2X3/4" (MAT/INST/EXC/RELL)
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO PVC 1" COLLAR AG u
2X1" (MAT/INST/EXC/RELL)
Pgina 277

COLLAR AG 2X3/4" (MAT/INST/EXC/RELL)
COBRE
3/4" u

COBRE
3/4" u

COBRE
3/4" u

COBRE
3/4" u

COBRE
3/4" u
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO COBRE

3/4" u
CONEXION DOMICILIARIA SERVICIO COBRE 1" COLLAR u

AG 2X1" (MAT/INST/EXC/RELL)
INSTALACIN DE VLVULAS EN RED

DEFINICIN
Son vlvulas de compuerta de bronce instaladas en la red de distribucin para regular el
paso de agua por las tuberas con la finalidad de aislar tramos o sectores para efectuar
reparaciones o regular caudales.
Se entender por instalacin de vlvulas y accesorios para tubera de agua potable, el
conjunto de operaciones que deber realizar el Constructor para colocar segn el
proyecto, las vlvulas y accesorios que forman parte de los diferentes elementos que
constituyen la obra.
ESPECIFICACIONES
Estas vlvulas se usarn acopladas a tuberas y accesorios roscados de hierro
galvanizado (HG) o por medio de adaptadores a tubera de PVC. El cuerpo y el
mecanismo de cierre sern de bronce. La rosca ser "Rosca Standard Americana" y
sern con volante. Los dimetros sern de acuerdo a la respectiva lista de materiales.
Pgina 278
Las vlvulas de la red se colocarn en los sitios indicados en los planos, luego de la
prueba hidrosttica y con autorizacin de fiscalizacin se proceder a anclarlas con
hormign y darles el terminado final con la colocacin de un tubo de H.S. y una caja
vlvula de HF
El Constructor proporcionar las vlvulas, piezas especiales y accesorios para las
tuberas de agua potable que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del
ingeniero Fiscalizador.
El Constructor deber suministrar los empaques necesarios que se requieran para la
instalacin de las vlvulas y accesorios.
Las uniones, vlvulas, tramos cortos y dems accesorios sern manejados
cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su
instalacin el ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que
presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la
obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuestas de la
calidad exigida por el Constructor.
Antes de su instalacin las uniones, vlvulas y accesorios debern ser limpiadas de
tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su
interior o en las uniones.
Simultneamente el tendido de un tramo de tubera se instalarn los nudos de dicho
tramo, colocndose tapones ciegos provisionales en los extremos libre de esos nudos.
Los nudos estarn formados por las cruces, codos, reducciones y dems piezas
especiales que seale el proyecto.
Las vlvulas debern anclarse en hormign, de acuerdo con su dimetro y presin en
los casos que especifique el diseo.
Las cajas de vlvulas se instalarn colocando las bases de ellas centradas sobre la
vlvula, descansando sobre tramos de tuberas de hormign simple centrifugado o un
relleno compactado o en la forma que especficamente seale el proyecto, debiendo su
parte superior colocarse de tal manera que el extremo superior, incluyendo el marco y la
tapa quede al nivel del pavimento o el que seale el proyecto. Todo el conjunto deber
quedar vertical.
Previamente a su instalacin y prueba a que se sujetarn junto con las tuberas ya
instaladas, todas las piezas especiales accesorios se sujetarn a pruebas hidrostticas
individuales con una presin igual al doble de la presin de trabajo de la tubera a que se
conectarn, la cual en todo caso no deber ser menor de 10 kg/cm.
VLVULAS
Las vlvulas se instalarn de acuerdo a la forma de la unin de que vengan provistas, y
a los requerimientos del diseo. Las vlvulas de compuerta podrn instalarse en
cualquier posicin, dependiendo de lo especificado en el proyecto y/o las rdenes del
ingeniero Fiscalizador. Sin embargo si las condiciones de diseo y espacio lo permiten
es preferible instalarlas en posicin vertical.
Las vlvulas se instalarn de acuerdo con las especificaciones especiales suministradas
por el fabricante para su instalacin.
Pgina 279
MEDICIN Y PAGO
La colocacin de vlvulas y cajas se medir en piezas y al efecto se contar
directamente en la obra, el nmero de vlvulas de cada dimetro y cajas vlvulas
completas instaladas por el Constructor, segn lo indicado en el proyecto.
No se estimar para fines de pago la instalacin de las uniones ya que stas estn
comprendidas en la instalacin de las tuberas de conformidad a lo indicado en la
especificacin pertinente.
La colocacin de tramos cortos se medir en metros lineales con aproximacin de un
decimal. Al efecto se medirn directamente en la obra la longitud de tramos cortos
colocados.
CONCEPTOS DE TRABAJO.VLVULA DE CONTROL 50MM L/L
VLVULA DE CONTROL 63MM L/L
Pgina 280
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO.

RUBROS PRINCIPALES.
SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA PVC Y ACCESORIOS PVC

Definicin
Se entiende por suministro e instalacin de tuberas y accesorios tipo sanitario y
pluvial, al conjunto de operaciones que deber ejecutar el Constructor para suministrar
y colocar en los lugares sealados en los planos del proyecto dichas tuberas.
Especificaciones
Estas especificaciones contemplan a tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido de
pared estructurada con interior liso, sus uniones y accesorios para instalarse en
sistemas de alcantarillado y comprenden los siguientes tipos.
TIPO A2:
Tubo de doble pared liso en su superficie interior y exterior, formada por
un elemento o banda con nervios entre sus paredes, que se ensambla en
circunferencia o en espiral.
TIPO B:
Tubo de extrusin simultnea de doble pared, interior lisa exterior
corrugada.
Requisitos.- Las tuberas cumplirn las normas internacionales ISO y ASTM u otra
norma internacional equivalente que cumpla los requisitos mnimos mencionados en
estas especificaciones. Las tuberas fabricadas en Ecuador debern cumplir la norma
INEN 2059:2004 Tercera Revisin.
Material.- Esta especificacin incluye los requisitos, mtodos de ensayo, uniones y
accesorios para garantizar el funcionamiento del sistema. Los tubos servirn para
evacuacin de aguas servidas y/o pluviales y soportarn rellenos con densidad no
menor de 1.700 kg/cm2 y compactacin entre el 85 y 95% de la mxima densidad
seca segn el ensayo de Proctor Standard.
Dimensiones y Tolerancias.- Las dimensiones de los tubos, dimetros y espesores
mnimos, deben satisfacer los requisitos indicados en la NTE 2059 vigente y podrn
seleccionarse de acuerdo con lo sealado en las tablas de espesores, rigidez anular y
dimetros de esta norma.
Longitud.Tubos tipo A2: Se suministrarn en longitudes variables de acuerdo con los
requerimientos del proyecto.
Tubos tipo B: Se suministrarn en longitud de 6 m.
Tipos de unin
Los tubos tipo B se suministrarn con un extremo corrugado y el otro con campana y
debe ser unidos entre s mediante unin por sellado elastomtrico, haciendo uso de un
elastmero tipo sombrilla que se aloja en dos valles consecutivos del extremo
corrugado del tubo y con una longitud segura de acoplamiento con la campana, la
misma que produce el sello hidrulico por compresin del caucho contra las
corrugaciones del extremo del tubo. (Ver Tabla No. 2)
Los tubos tipo A2 se suministrarn con los extremos lisos y los cauchos o
elastmeros con estriado exterior colocados en los mismos. Los tubos sern
Pgina 281
acoplados entre s mediante uniones estructurales acampanadas que producen el

sello hidrulico por compresin del elastmero y con longitudes seguras de
acoplamiento.
Ambos tipos de unin elastomtrica para tubos tipo B y A2 permiten la instalacin
continua de la tubera bajo condiciones de humedad, precipitacin y flujo controlado de
agua. No requieren en absoluto la aplicacin de cemento solvente de PVC, que
cuando es utilizada su eficiencia es interferida por las condiciones ambientales antes
anotadas, como ocurre en las uniones por cementado solvente.
Caractersticas mecnicas
Rigidez.- Los rangos de rigidez de los tubos estn dados en serie de 1 a 7 y se
calcularn en funcin de la profundidad de instalacin expresada en la tabla 1.
TABLA No. 2
Serie mnima del tubo segn norma INEN 2059 Segunda Revisin.
Dimetro
Nominal
Altura de relleno sobre el tubo (m)
0.4
a
0.6
0.6
a 0.9
0.9
a
1.5
1.5 a
3.0
3.0 a
4.5
4.5
a 7.0
250 a 400
450 a 640
650 a 1245
1300 a
2000
(mm)
de
7.0 a
9.0
110 a 200
Resistencia al impacto.- Los tubos debern cumplir una resistencia mnima al impacto
de acuerdo con las tablas para tubos tipo A2 y B establecidas en la NTE INEN 2059
vigente.
Resistencia al aplastamiento.- Los tubos no deben presentar evidencia de fisuras,
grietas, roturas o desprendimiento de nervaduras y costuras para el tipo A2 o
separacin de las dos paredes para tipo B, cuando se somete al ensayo consistente
Pgina 282
en aplastar tres especmenes entre placas paralelas en una prensa adecuada hasta
que su dimetro interior se reduzca al 40% de su dimetro original.
La longitud de los especmenes y tipo de ensayo deber cumplir lo indicado en la NTE
INEN 2059:2004 Tercera Revisin.
TABLA No. 3
TUBOS TIPO B
DIMETROS
N
DE
mm
mm
110
160
200
250
315
400
LONGITUD DE
DI
mm
ACOPLAMIENTO
mm
99,2
145,8
181,7
227,3
284,
362,3
70,0
84,0
92,0
121,0
125,0
144,0
Grfico N 1 Tubo tipo B

TABLA No. 4
TUBOS TIPO A2
DIMETROS
(mm)
LONGITUD TOTAL
(mm)
Pgina 283
RANGO
de
TIPO DE UNIN
a
640
PE
PVC
424
280
650
750
434
300
800
900
454
300
950
1100
494
330
1245
1350
522
330
1400
1500
360
1500
1600
460
Se clasificarn de acuerdo al dimetro exterior de los tubos, establecindose la serie

mtrica (M), especificando las siguientes R.D.E. (Relacin, Dimetro, Espesor): 9-13,
5-21-34-51. En la serie inglesa (I) se especifican los siguientes R.D.E.: 13, 5-17-21-2632, 5-41-64.
Se entender por Relacin, Dimetro, Espesor (R.D.E.), la relacin que existe entre el
dimetro exterior del tubo y el espesor de la pared. Para tubera de PVC rgido, el RDE
se calcula dividiendo el dimetro exterior promedio (en milmetros) por el espesor
mnimo de la pared (en milmetros). El valor de esta relacin (RDE) se aproxima al 0.5
ms cercano. La longitud nominal ser de 6m. Se podr suministrar otros tamaos, por
acuerdo entre el fabricante y comprador. Para cualquier longitud, la tolerancia
permitida ser de 0.2%.
Esta tubera podr unirse mediante soldadura con solventes o al calor y puede ser
roscada con espesores de pared adecuada. Adems, en dimetros adecuados pueden
unirse mediante uniones tipo Z. Las caractersticas, presiones y requisitos mnimos
estarn cubiertos por las normas A.S.T.M. D 1785 y A.S.T.M. -D 2241-69.
En la instalacin de tuberas y accesorios quedarn incluidas todas las operaciones
que deba ejecutar el Constructor para la preparacin, presentacin de la tubera o
accesorio, proteccin anticorrosiva, bajado a las zanjas, y de ms que debe realizar
para su correcta instalacin.
Medicin y Pago.Los suministros e instalaciones de tuberas y accesorios para redes de alcantarillado
ser medida en metros lineales con aproximacin de un decimal. Al efecto se
determinar directamente en la obra las longitudes de tuberas colocadas de cada
dimetro y tipo, de acuerdo con lo sealado en el proyecto y/o las rdenes escritas del
Ing. Fiscalizador de la obra.
No se medirn para fines de pago las tuberas que hayan sido colocadas fuera de las
lneas y niveles sealados en el proyecto y/o las rdenes por escrito del Ing.
Fiscalizador de la obra.
Se cancelarn nicamente las mediciones expresados en metros lineales de tubera
efectivamente colocada satisfactoriamente en el terreno. Por ningn concepto se
Pgina 284
considerarn pagos adicionales que tengan relacin con ste rubro, por lo que el
oferente deber incluir en su precio unitario el costo de absolutamente todos los
materiales, equipos y mano de obra que ste trabajo pueda demandar. Adems no se
estimar para fines de pago las cantidades de obra y/o dimensiones adicionales a lo
presupuestado que efecte el constructor sin autorizacin escrita del Ingeniero
Fiscalizador.
Los trabajos de suministro e instalacin de tuberas y accesorios de PVC para
alcantarillado se liquidarn de acuerdo al siguiente concepto:
Sum.Inst.Tubera PVC DN=110mm
(m)
Sum.Inst.Tubera PVC D=1/2
(m)
Sum.Inst.Tubera PVC alcant. DN=110mm
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
Tee PVC E/C 200mm
(u)
Codo PVC E/C 200mm
(u)
CONSTRUCCIN DE POZOS DE REVISIN CON TAPA HF Y SEGURO

Definicin
Se entendern por pozos de revisin las estructuras diseadas y destinadas para
permitir el acceso al interior de las tuberas de alcantarillado, especialmente para
limpieza.
Se entiende por colocacin de tapas, al conjunto de operaciones necesarias para
poner en obra, las piezas especiales que se colocan como remate de los pozos de
revisin, a nivel de la calzada.
Especificaciones
Los pozos de revisin sern construidos en los lugares que seale el proyecto y/o
indique el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de las tuberas.
No se permitir que exista ms de ciento sesenta metros instalados de tubera de
alcantarillado, sin que oportunamente se construyan los respectivos pozos.
Los pozos de revisin se construirn segn los planos del proyecto, tanto los del
diseo comn como los del diseo especial.
Pgina 285
La construccin de la cimentacin de los pozos de revisin deber hacerse

previamente a la colocacin de las tuberas para evitar que se tenga que excavar bajo
los extremos de las tuberas y que stos sufran desalojamientos.
Todos los pozos de revisin debern ser construidos sobre fundacin adecuada a la
carga que ella produce y de acuerdo tambin a la calidad del terreno soportante.
Se usarn para la construccin los planos de detalle existentes. Cuando la subrasante
est formada por material poco resistente ser necesario renovarla y reemplazarla con
piedra picada, cascajo o con hormign de un espesor suficiente para construir una
fundacin adecuada en cada pozo.
La planta y zcalo de los pozos de revisin sern construidos de hormign simple o
armado, de conformidad a los planos de diseo. En la planta o base de los pozos se
realizarn los canales de "media caa" correspondientes, debiendo pulirse y acabarse
perfectamente y de conformidad con los planos. Los canales se realizan por alguno de
los procedimientos siguientes:
a)
Al hacerse el fundido del hormign de la base se formarn directamente las
"medias caas", mediante el empleo de cerchas.
b)
Se colocarn tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign, para lo cual
se continuarn dentro del pozo los conductos del alcantarillado, colocando despus el
hormign de la base hasta la mitad de la altura de los conductos del alcantarillado
dentro del pozo, cortndose a cincel la mitad superior de los conductos despus de
que endurezca eficientemente el hormign, a juicio del Ingeniero Fiscalizador.
Las paredes laterales interiores del pozo sern enlucidas con mortero de cementoarena en la proporcin 1:3 en volumen y en espesor de 2 cm., terminado tipo liso
pulido fino; la altura del enlucido mnimo ser de 0.8 m. medidos a partir de la base del
pozo, segn los planos de detalle.
Para el acceso por el pozo se dispondr de estribos o peldaos con varillas de hierro
de 15 mm. (5/8") de dimetro, con recorte de aleta en las extremidades para
empotrarse en una longitud de 0.2 m. y colocados a 35 cm. de espaciamiento; los
peldaos irn debidamente empotrados y asegurados formando una saliente de 15
cm. por 30 cm. de ancho, debern ir pintados con dos manos de pintura anticorrosiva.
Los saltos de desvo sern construidos cuando la diferencia de altura, entre las
acometidas laterales y el colector pasan de 0.9 m. y se realizan con el fin de evitar la
erosin.
Los cercos y tapas para los pozos de revisin sern de hierro fundido y su localizacin
y tipo a emplearse se indican en los planos respectivos.
Las tapas de los pozos son de Hierro Fundido Dctil K=7, los que se utilizara sern de
clase D 400 para trfico intenso, con rtula, junta de elastmetro, cajeras de maniobra
estancas, cerradura antirrobo adaptable en opcin en la tapa, Asas de izado
integradas en el marco.
Pgina 286
Ventaja de levantar la tapa para una inspeccin visual sin esfuerzo en posicin de pie;
resulta fcil con una barra de hierro colocada a 35 grados en el nuevo orificio, que
completa las posibilidades de aperturas tradicionales.
Los cercos y tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a
pavimentos y aceras; sern asentados con mortero de cemento-arena de proporcin
1:3.
Los pozos de revisin a construirse estn especificados de acuerdo a la resistencia del
hormign requerido y en las especificaciones para hormigonado.
Medicin y pago
La construccin de pozos de revisin ser medida en unidades, determinndose en
obra el nmero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Fiscalizador,
de conformidad a los diferentes tipos y diversas profundidades.
Las tapas y pozos de revisin sern medidos en unidades, y su costo estar incluido
en el del pozo de revisin al que corresponden. Salvo los casos de estructuras
especiales, en donde la tapa de H.F. y el cerco del pozo se debe incluir en el rubro de
los pozos de revisin de acuerdo al rango de profundidad con H.S. fc=210Kg/cm2.
Los pozos de revisin con tapa de alcantarillado, se liquidarn de acuerdo a los
siguientes conceptos de trabajo:
Pozo de revisin h<=1.5m, f'c=210 Kg/cm2, con tapa HF y seguro
Pozo de revisin 1.5<h<=3m, f'c=210 Kg/cm2, con tapa HF y seguro
Pozo de revisin 3<h<=4.5m f'c=210kg/cm2, con tapa HF y seguro
RELLENOS COMPACTADOS CON MATERIAL DE MEJORAMIENTO

Definicin
El relleno es el conjunto de operaciones necesarias para llenar o restituir con
materiales y tcnicas apropiadas, manuales o mecnicos, hasta completar, las
secciones que fije el proyecto, los vacos existentes entre las estructuras y las
secciones de las excavaciones hechas para alojarlas, o bien entre las estructuras y el
terreno natural. Se incluyen adems los terraplenes que deben realizarse.
Especificaciones
Se refiere este numeral a rellenos con materiales compactados por mtodos manuales
o mecnicos, en zanjas de redes de alcantarillado, drenajes y reas excavadas para
construccin de estructuras o en aquellas excavaciones cuyas condiciones se asimilen
a las ya descritas, a criterio del Fiscalizador.
No se permitir la ejecucin de rellenos estructurales, o la aplicacin de cualquier otro
tipo de carga sobre las superficies de concreto, hasta que hayan transcurrido los
siguientes tiempos a partir de la construccin.
Muros y caras verticales
10 das
Pgina 287
Antes de pasar el equipo sobre la estructura, la profundidad del relleno sobre ellas
tendr que ser suficiente segn el criterio del Fiscalizador, para que permita el paso de
tales equipos sin que se presenten esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las
estructuras.
Relleno con Material Seleccionado de las Excavaciones
Para estos rellenos se utilizarn los materiales ms adecuados que resulten de las
excavaciones, por lo cual el Contratista los depositar en las zonas que escoja dentro
o fuera del sitio de las obras, bajo su absoluta responsabilidad y con permiso de la
Fiscalizacin. El costo del cargue y transporte de estos materiales estar incluido en
el precio de relleno.
Podr utilizarse para el relleno material proveniente de la excavacin, siempre que a
juicio de la Fiscalizacin y previos anlisis de laboratorio, presente propiedades fsicas
y mecnicas para lograr una compactacin que garantice la resistencia adecuada y el
mnimo asentamiento.
De acuerdo con el tipo de trabajo, la Fiscalizacin podr ordenar los ensayos
necesarios (lmites de Atterberg, humedad natural, Proctor Modificado, CBR y otros)
para determinar su aceptacin como material de relleno.
Si se van a utilizar materiales obtenidos por fuera del rea de la obra, (o de prstamo)
el Contratista presentar los resultados de los ensayos necesarios (compactacin,
CBR y otros que se consideren necesarios) con base en los cuales la Fiscalizacin
podr autorizar su utilizacin.
Se rechazan como materiales de relleno: la materia orgnica, arcillas expansivas,
material granular mayor de 100 mm (4"), escombros, basuras y los suelos con lmite
lquido mayor de 50 y humedad natural que por su exceso no permita obtener el
mnimo porcentaje de compactacin especificado.
Rellenos Con Material Seleccionado
Se entiende por "Rellenos con material de prstamo" aquellos que se hacen con
materiales diferentes a los obtenidos de las excavaciones para la obra. El material de
prstamo puede ser tierra de buena calidad, arena cascajo (libre de rocas o
fragmentos de roca de ms de 50 mm (2") de dimetro), arenillas, u otros, tal que al
compactarlo se obtenga densidades del 90% 95% de la mxima del Proctor
Modificado y al Proctor Standard respectivamente, segn las exigencias de las
especificaciones para rellenos compactados.
Colocacin Del Relleno
Una vez aceptado el material por parte de la Fiscalizacin, el Contratista proceder a
organizar su trabajo y colocacin dentro de la zanja evitando la contaminacin con
materiales extraos e inadecuados.
El relleno de las reas a ser rellenadas o zanjas solo podr iniciarse cuando la
Fiscalizacin lo haya autorizado y una vez hayan sido revisadas las tuberas,
canalizaciones y dems estructuras a cubrir.
Para la primera parte del relleno y hasta los 30 cm por encima de la parte superior de
las excavaciones, tuberas, ductos u otros, deber escogerse material que no
contenga piedras que durante el proceso de compactacin puedan ejercer esfuerzos
puntuales sobre las tuberas, canalizaciones o ductos.
Pgina 288
La colocacin se har por mtodos mecnicos o manuales de acuerdo con el tipo de

trabajo pero preservando siempre la estabilidad y la integridad de las instalaciones
existentes y de las que estn ejecutando.
El Contratista tomar por su cuenta y riesgo las medidas necesarias, para evitar que
se aumente el contenido de humedad de los materiales de relleno por causa de la
lluvia. Tal proteccin podr hacerse por medio de cunetas interceptoras, cubriendo
con telas impermeables, compactando el material en depsito, si est suelto, o por
cualquier otro mtodo aprobado por el Fiscalizador.
Compactacin Del Relleno
Para la primera parte hasta 30 cm por encima del tubo o de la canalizacin se
utilizarn pisones metlicos manuales. La compactacin se har en capas de 10 cm
subiendo el relleno simultneamente o a ambos lados del ducto con el fin de evitar
esfuerzos laterales.
Se tendr especial cuidado en el apisonado de manera que no se produzcan
presiones laterales, vibraciones o impactos que causen roturas o desplazamientos de
los elementos que se instalan o de otras estructuras existentes.
Para el resto del relleno, el espesor de cada capa y el nmero de pasadas del equipo
de compactacin estarn definidos por la clase de material, equipo disponible por el
Contratista y a la densidad especificada.
La Fiscalizacin podr exigir que el equipo rena caractersticas determinadas de
acuerdo con:
Dimensiones de la brecha
Espesor total del relleno
Volumen total del relleno
Caractersticas del suelo de relleno
Resultados de los ensayos de compactacin y de CBR
En el proceso de compactacin deber obtenerse una densidad del 90% de la
densidad mxima obtenida en el ensayo Proctor Modificado. La humedad del material
ser controlada de manera que permanezca en el rango requerido para obtener la
densidad especificada.
La ltima capa del relleno se colocar cumpliendo las densidades ya especificadas o
aquellas indicadas por el Fiscalizador, de acuerdo con la destinacin que se le haya
dado
Relleno para Formacin de Filtros o drenes
Para el control y adecuado encauzamiento de las aguas subterrneas, bajo las
estructuras que indiquen los planos se ejecutarn rellenos con grava para drenes,
siguiendo las lneas, pendientes y espesores indicados en los planos o como lo ordene
la Fiscalizacin, al igual que la granulometra.
Los rellenos con grava, arena o piedra triturada para la formacin de drenes o filtros,
tendrn la granulometra indicada en los planos. Estos materiales sern cribados y
lavados si fuera necesario.
Para la formacin de filtros o drenes, los materiales sern de origen ptreo, duro,
durable y sano, libre de materiales vegetales, grumos y otros materiales indeseables,
los cuales sern colocados de tal forma que las partculas de mayor dimetro se
coloquen en contacto con la estructura y las de menor dimetro en contacto con el
terreno natural, salvo indicaciones en contrario del proyecto.
Pgina 289
El Contratista tomar las precauciones necesarias para mantener los sistemas de

drenaje y filtros libres de obstrucciones, basuras y materiales extraos durante la
construccin de las obras hasta hacer la entrega definitiva de las mismas. Si cualquier
drenaje se obstruye o pierde parcial o totalmente su capacidad antes de que se haga
el recibo final de la obra, el Contratista deber limpiarlo o constituirlo de nuevo, por su
cuenta, de una forma aceptable para que sea recibido por parte del Fiscalizador.
Materiales
La arena que se utilice como material de filtro estar compuesta por materiales
durables, libres de partculas descompuestas y con una gradacin tal que est
comprendida dentro de los siguientes lmites:
MALLA US
PORCENTAJE QUE PASA
STANDARD
CADA MALLA
N
4
85 - 100
10
70 - 90
20
45 - 75
40
15 - 35
80
5 - 15
120
0 - 10
200
0- 5
La grava, ya sea en forma de canto rodado o como producto de la trituracin de roca,
que se emplee como material de filtro, estar conformada por materiales durables,
libres de partculas descompuestas y con una granulometra que est comprendida
dentro de los siguientes lmites de gradacin.
MALLAS US
STANDARD
N
PORCENTAJE QUE PASA

CADA MALLA
6"
100
4"
90 - 100
3"
80 - 100
2"
70 - 95
1"
60 - 80
1/2"
40 - 70
4
10 - 20
10
0
Los materiales mayores de 38 mm (1-1/2") de dimetro no podrn utilizarse para la
construccin de filtros en brecha o alrededor de tuberas de drenaje.
En la construccin del filtro se utilizar geotextil, si as lo indican los planos o lo ordena
la Fiscalizacin. El material utilizado ser del tipo no tejido y cumplir los requisitos
en cuanto a resistencia a la tensin, peso-rea, coeficiente de permeabilidad,
resistencia al rasgado y espesor resistente. Para su colocacin se deben seguir todas
las instrucciones del fabricante.
Drenajes con Tubera
Estos drenajes se construirn con tuberas colectoras de PVC perforadas, de los
dimetros determinados en los planos de construccin. El material alrededor de las
Pgina 290
tuberas consistir de canto rodado, triturado de roca, o una mezcla de ambos, limpios
y con la gradacin indicada anteriormente.
Las tuberas se colocarn cuidadosamente sobre la base de material granular, con la
campana en la parte superior de la pendiente. Se utilizar geotextil de acuerdo con lo
indicado en los planos o segn las instrucciones del Fiscalizador.
Cuando as se muestre en los diseos, las tuberas perforadas se colocarn sobre una
base de concreto, la cual tendr en su lnea superior la misma pendiente que la del
colector correspondiente y coincidir con la lnea inferior de las perforaciones; adems,
tendr una pendiente transversal ascendente desde la lnea inferior de las
perforaciones hacia las paredes de la excavacin de los drenes, del uno por ciento
(1%).
Ser necesario que el trabajo se ejecute cuidadosamente para que las tuberas sean
colocadas, con alineamiento y pendientes uniformes como se muestra en los planos o
como lo indique el Fiscalizador.
Despus de instalar las tuberas, se terminar de llenar alrededor del tubo con cascajo
colocado por mtodos manuales hasta obtener las dimensiones indicadas en los
planos.
Cambios de suelos
Cuando la calidad del terreno en el fondo de la cimentacin no sea adecuada, de as
disponerlo la Fiscalizacin se efectuar una sobre-excavacin para colocar un lecho
de otro tipo de material que puede estar constituido por gravas naturales o roca
triturada, no meteorizados.
Estar libre de bolsas de arcilla, partculas orgnicas, escombros u otros y su tamao
mximo no exceder 1/3 parte del espesor de la capa de cambio de suelo. La capa de
suelo de mejoramiento ir cubierta de una capa de material aluvial y arena, la que
deber penetrar completamente en los espacios dejados por la piedra. El conjunto se
apisonar por medios mecnicos o manuales previo humedecimiento de los materiales
aprobados por el fiscalizador
En el sitio de implantacin de la Planta de Tratamiento, de acuerdo al Estudio de
Mecnica de Suelos, se proceder al cambio de suelos en las superficies y
profundidades propuestas, sustituyendo el material de la excavacin por material tipo
sub-base que cumpla con las especificaciones MOP (Ecuador)-001-f-76, secciones
402-1 y 908-4 que se transcriben a continuacin:
"Este trabajo consistir en la construccin de capas de sub-base compuestas de
agregados gruesos triturados a slo cribados, mezclados con agregado fino
proveniente de trituracin o un suelo fino seleccionado, o ambos. Las capas de sub
base se colocarn sobre una sub-rasante previamente preparada y aprobada, y de
conformidad con los espesores, alineamientos, pendientes, y seccin tpica sealados
en los planos. La clase de sub-base a utilizarse en la obra ser indicada en los planos
o en las disposiciones especiales.
La sub base de agregados estar conformada por los siguientes materiales:
Sub-base, clase 3: Estas son sub-bases construidas con agregados obtenidos por
trituracin de piedras o gravas de acuerdo a las condiciones de graduacin uniforme
de grueso a fino dentro de los lmites especificados en la tabla que se presenta a
continuacin.
Pgina 291
Los agregados para sub- base de las clases 3 se los obtendr de piedra o grava
triturada o solamente cribada; se compondr de fragmentos limpios, resistentes y
durables, estarn libres del exceso de partculas alargadas, as como exentos de
material vegetal, grumos de arcilla u otro material inconveniente.
En algunos casos har falta el material fino para llenar las exigencias de graduacin;
en tal caso se completar con relleno mineral que estar libre de material vegetal y
terrones de arcilla y que consistir en arena o material fino producto de trituracin, que
se mezclar uniformemente con los agregados en un amasadero o planta
mezcladora".
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS TAMICES DE MALLA CUADRADA
TAMIZ
3" (76,2 mm)

2" (50,4 mm)
1/2" (38,1 mm)
# 4 (4,75 mm)
# 200 (0.075
mm)
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA POR LOS

TAMICES DE MALLA CUADRADA,
METODOS AASHOT 11 Y T 27
SUB BASE
CLASE 3
SB
BASE
CLASE 2
SUB
BASE
CLASE 1
100
50-90
0-25
100
90-100
40- 80
0- 20
30-70
0-15
Medida y pago
La medida de los rellenos, se har por metro cbico (m3), con base en el volumen
medido del material ya colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y
dimensiones mostradas en los planos o indicadas por el Fiscalizador. No habr pago
adicional por rellenos que se hagan ms all de las lneas requeridas, o no aprobadas
En el caso de rellenos con material selecto de la excavacin el precio unitario
comprender todas las operaciones, equipo y mano de obra necesaria para la
seleccin, almacenamiento y acarreo, dentro de la zona de los trabajos, adems, la
colocacin, conformacin y compactacin de los materiales seleccionados para el
relleno.
El precio unitario para rellenos con material de prstamo incluir todos los costos
directos e indirectos para la ejecucin de la actividad y su recibo por parte de la
Fiscalizacin.
El relleno con material de prstamo se medir por metro cbico (m3) con base en el
volumen de material colocado y compactado hasta las lneas, pendientes y
dimensiones aprobadas por el Fiscalizador y su precio incluye todos los costos
directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin del relleno.
La medicin y pago del cambio de suelo y/o el mejoramiento se medirn en metros
cbicos y se pagaran en dicha unidad a los precios unitarios del Contrato.
Pgina 292
Las obras de hormign se liquidarn de acuerdo a los siguientes conceptos de trabajo:
Relleno
compactado
con
material
mejorado
(sub-base
tipo
2)
(m3)
CONSTRUCCION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS

DEFINICION.Se entiende por construccin de cajas domiciliarias de hormign simple, al conjunto de
acciones que debe ejecutar el constructor para poner en obra la caja de revisin que
se unir con una tubera a la red de alcantarillado.
ESPECIFICACIONES.Las cajas domiciliarias sern de hormign simple de 180 kg/cm2, fabricadas en el sitio
de la obra, y de profundidad variable de 0,60 m a 1,50 m, se colocarn frente a toda
casa o lote donde pueda haber una construccin futura y/o donde indique el Ingeniero
Fiscalizador. Las cajas domiciliarias frente a los predios sin edificar se los dejar
igualmente a la profundidad adecuada, y la gua que sale de la caja de revisin se
taponar con bloque o ladrillo y un mortero pobre de cemento Portland.
Cada propiedad deber tener una acometida propia al alcantarillado, con caja de
revisin y tubera con un dimetro mnimo del ramal de 150 mm. Cuando por razones
topogrficas sea imposible garantizar una salida independiente al alcantarillado, se
permitir para uno o varios lotes que por un mismo ramal auxiliar, stos se conecten a
la red, en este caso el ramal auxiliar ser mnimo de 200 mm.
Los tubos de conexin deben ser enchufados a las cajas domiciliarias de hormign
simple, en ningn punto el tubo de conexin sobrepasar las paredes interiores, para
permitir el libre curso del agua.
Una vez que se hayan terminado de instalar los tubos y accesorios de las conexiones
domiciliarias, con la presencia del fiscalizador, se harn las pruebas correspondientes
de funcionamiento y la verificacin de que no existan fugas.
FORMA DE PAGO.Las cantidades a cancelarse por las cajas domiciliarias de hormign simple de las
conexiones domiciliarias sern las unidades efectivamente realizadas.
CONCEPTOS DE TRABAJO.03.008 .4.04
03.008 .4.05
03.008 .4.06
03.008 .4.07
CAJA DOMICILIARIA PREFABRICADA (PROVISION, TRANSPORTE Y

MONTAJE)
CAJA DOMICILIARIA PREFABRICADA H=0.6m HS=280kg/cm2INCL.TAPA HA (PROVISION, TRANSPORTE Y MONTAJE)
ANILLO PREFABRICADO PARA CAJA DOMICILIARIA PREFABRICADA
H=0.6m HS=280kg/cm2 (PROVISION, TRANSPORTE Y MONTAJE)
Pgina 293
u
u
u
u
03.008 .4.08
03.008 .4.09
03.008 .4.03
03.008 .4.01
03.008 .4.02
03.008 .4.10
03.008 .4.11
03.008 .4.12

TAPA PREFABRICADO PARA CAJA DOMICILIARIA PREFABRICADA
e=0.06m HS=280kg/cm2 (PROVISION, TRANSPORTE Y MONTAJE)
CAJA DOMICILIARIA (TUBO H.S. D=600MM CLASE 2) TAPA H.A.
CAJA DOMICILIARIA H=0.60-1.50M CON TAPA H.A.
CAJA REVISION 0.6X0.6 M (DE LADRILLO) CON TAPA H.A.
ACOMETIDA DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO (CON CAJA Y
TAPA PREFABRICADA) TUBERIA H.S. (INCL. EXCAV. Y RELLENO)
ACOMETIDA DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO (CON CAJA Y
TAPA PREFABRICADA) TUBERIA PLASTICA ALCANT. Y SILLA DE
EMPATE (INCL. EXCAV. Y RELLENO)
MANO DE OBRA Y EQUIPO PARA ACOMETIDA DOMICILIARIA DE
ALCANTARILLADO CON CAJA PREFABRICADA, TUBERIA PLASTICA
ALCANT Y SILLA DE EMPATE (INCL. EXCAV. Y RELLENO) SIN
MATERIAL
ACERO DE REFUERZO fy=4200kg/cm2 (Suministro, Corte, Colocacin)

Definicin
Acero en barras:
El trabajo consiste en el suministro, transporte, corte, figurado y colocacin de barras
de acero, para el refuerzo de estructuras, muros, canales, pozos especiales,
disipadores de energa, alcantarillas, descargas, etc.; de conformidad con los diseos
y detalles mostrados en los planos en cada caso y/o las ordenes del ingeniero
fiscalizador.
Malla electrosoldada:
El trabajo consiste en el suministro, transporte, corte y colocacin de malla
electrosoldada de diferentes dimensiones que se colocar en los lugares indicados en
los planos respectivos
Especificaciones
Acero en barras:
El Constructor suministrar dentro de los precios unitarios consignados en su
propuesta, todo el acero en varillas necesario, estos materiales debern ser nuevos y
aprobados por el Ingeniero Fiscalizador de la obra.
Se usarn barras redondas corrugadas con esfuerzo de fluencia de 4200kg/cm2,
grado 60, de acuerdo con los planos y cumplirn las normas ASTM-A 615 o ASTM-A
617. El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser
rechazado.
Las distancias a que deben colocarse las varillas de acero que se indique en los
planos, sern consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se indique
otra cosa; la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas debern
ser las que se consignan en los planos.
Pgina 294
u
u
u
u
u
u
u
u
Antes de precederse a su colocacin, las varillas de hierro debern limpiarse del xido,
polvo grasa u otras substancias y debern mantenerse en estas condiciones hasta que
queden sumergidas en el hormign.
Las varillas debern ser colocadas y mantenidas exactamente en su lugar, por medio
de soportes, separadores, etc., preferiblemente metlicos, o moldes de HS, que no
sufran movimientos durante el vaciado del hormign hasta el vaciado inicial de este.
Se deber tener el cuidado necesario para utilizar de la mejor forma la longitud total de
la varilla de acero de refuerzo.
A pedido del ingeniero fiscalizador, el constructor est en la obligacin de suministrar
los certificados de calidad del acero de refuerzo que utilizar en el proyecto; o realizar
ensayos mecnicos que garanticen su calidad.
Malla electrosoldada:
La malla electrosoldada para ser usada en obra, deber estar libre de escamas,
grasas, arcilla, oxidacin, pintura o recubrimiento de cualquier materia extraa que
pueda reducir o hacer desaparecer la adherencia, y cumpliendo la norma ASTM A 497.
Toda malla electrosoldada ser colocada en obra en forma segura y con los elementos
necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento ligadura y anclaje. No se
permitir que contraviniendo las disposiciones establecidas en los planos o estas
especificaciones, la malla sea de diferente calidad o est mal colocada.
Toda armadura o caractersticas de estas, sern comprobadas con lo indicado en los
planos estructurales correspondientes. Para cualquier reemplazo o cambio se
consultar con fiscalizacin.
Medicin y Pago
La medicin del suministro y colocacin de acero de refuerzo se medir en kilogramos
(kg) con aproximacin a la dcima.
Para determinar el nmero de kilogramos de acero de refuerzo colocados por el
Constructor, se verificar el acero colocado en la obra, con la respectiva planilla de
aceros del plano estructural.
La malla electrosoldada se medir en metros cuadrados instalados en obra y aprobado
por el Fiscalizador y el pago se har de acuerdo a lo estipulado en el contrato.
Conceptos de Trabajo
El suministro y colocacin del acero de refuerzo y de malla electrosoldada, se pagar
al Constructor de acuerdo con los precios unitarios estipulados en el Contrato, segn
los siguientes conceptos de trabajo:
No RUBRO
DESCRIPCIN
ACERO REFUERZO fy=4200 kg/cm2 (SUM/CORT, COLOC)
UNIDAD
kg
ENCOFRADOS Y DESENCOFRADO.
Descripcin
Se entiende por encofrado las formas volumtricas que se confeccionan para dar la
configuracin final del concreto, que sea capaz de soportar con total seguridad todas
las cargas verticales, los esfuerzos horizontales y la ejecucin de vertido y vibrado del
Pgina 295
hormign, con el fin de amoldarlo a la forma prevista y conseguir una estructura que
cumpla con la resistencia, funcin, formas, lneas y dimensiones de los elementos
especificados en planos y detalles del proyecto.
Unidad: Metro cuadrado (m2).
Materiales mnimos: tableros de madera (contrachapada de 15 mm. de espesor tipo
B, de contrachapada para encofrado o de duelas de eucalipto: segn la apariencia
final y detalles determinados en planos), alfajas de madera, tiras de madera, duela
cepillada y machihembrada de 18 mm de espesor, clavos, alambre galvanizado,
pernos, tol, suelda, puntales de madera, los que cumplirn con el captulo de
especificaciones tcnicas para materiales.
Equipo mnimo: Herramienta menor, puntales y vigas metlicos, soldadora, andamios,
sierra elctrica.
Mano de obra mnima calificada: Categoras I, III y V.
Control De Calidad, Referencias Normativas, Aprobaciones
Requerimientos Previos
Determinacin de las cargas vivas, muertas y esfuerzos que soportar el encofrado.
Diseo y clculo de los encofrados a utilizar, los que se sujetarn y tomar en cuenta
como mnimo los factores que se indican en el Captulo 6. Seccin 6.1. Diseo de
encofrados, del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, Quinta edicin, 1993.
El diseo deber indicar la forma para el ensamble, arriostramiento, apuntalamiento y
desarmado de los encofrados, el que debe ser gil y rpido. Igualmente el diseo
considerar el tamao y peso de los elementos de los encofrados, los que debern
estar de acuerdo con los medios que el constructor tenga para su movimiento y
colocacin en sitio. Este diseo ser presentado a la fiscalizacin, con la debida
anticipacin a la ejecucin de los trabajos, para su aprobacin.
Prever el cumplimiento de las tolerancias mximas permitidas para la fabricacin y
colocacin del concreto: se observar a menos que fiscalizacin o las especificaciones
estructurales determinen lo contrario, lo establecido en el manual 117-90 de la A.C.I.
(American Concrete Institute) secciones 3 a la 14.
Todos los encofrados sern rgidos, resistentes, impermeables al mortero y limpios.
Los enlaces o uniones de los distintos componentes de los encofrados, sern slidos y
sencillos, de modo que su montaje y desmontaje se ejecute con facilidad.
Ejecutar la nivelacin, replanteo y escuadrado de la ubicacin de los encofrados,
previa a su inicio.
Se presentarn muestras de la madera para encofrados y de los tableros realizados
conforme a los diseos de detalle, cuando el elemento de hormign a fundir,
dispondr de un acabado de superficie vista.
Pgina 296
El constructor garantizar la estabilidad y resistencia de los encofrados y su forma de

arriostramiento y apuntalamiento y en ningn caso ser relevado de responsabilidad
de los resultados obtenidos con el uso de los planos de encofrados aprobados por la
fiscalizacin.
Revisin de planos y ubicacin de todas las instalaciones y conductos que se
incorporarn con la ejecucin de los encofrados.
Previo al diseo y ejecucin de los encofrados se revisar y tomar en cuenta la Gua
de prctica INEN-GP 16: Gua prctica. Diseo y construccin de encofrados.
Durante la Ejecucin
Para la fabricacin y pruebas de resistencia de los encofrados ejecutados, se regir a
lo estipulado en la Seccin 503. Hormign estructural. Numeral 503-4.01. Obra falsa y
encofrados, de las Especificaciones generales para construccin de caminos y
puentes del MTOP.
En la construccin de encofrados se verificar la ejecucin de las ranuras, orificios,
pasos, as como muescas y otras necesarias, relacionados con otros trabajos, as
como el empotramiento de elementos que quedarn embebidos en el hormign. Se
observar lo determinado en el Captulo 6. Seccin 6.3. Tuberas y conductos
embebidos en el hormign, del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin, Quinta edicin,
1993.
Verificacin de todas las juntas, las que debern ser horizontales o verticales con los
acanalados (juntas de construccin) para fundiciones posteriores.
Revisin y verificacin de los enlaces o uniones de los diferentes elementos que
conforman el encofrado, los que sern slidos y sencillos, de modo que su montaje y
desmontaje se verifique con facilidad.
En los elementos de gran luz o volados, se verificar la disposicin de una
contraflecha para que una vez desencofrado y cargada la pieza de hormign, esta
conserve una ligera concavidad en su intrads.
La construccin de los encofrados se ejecutar de forma que permita su remocin sin
martilleo o uso de palancas contra el hormign.
Fiscalizacin podr modificar el sistema en general si a su juicio no renen las
condiciones de seguridad y eficiencia exigidas.
Las superficies interiores debern estar totalmente limpias y humedecerse antes de la
colocacin del hormign.
Para facilitar el desencofrado se puede utilizar aditivos para moldes, los que estarn
exentos de sustancias perjudiciales para el hormign y acero de refuerzo; adems que
no lo mancharn y se aplicar previo al armado de los encofrados y la colocacin de
los refuerzos.
Pgina 297
Mientras se ejecuta el armado del encofrado y al concluir ste, se verificar la

nivelacin, aplomado, apuntalamiento y escuadrado de la estructura, con la limpieza
total posterior.
Para el armado del hierro, se prevern los recubrimientos mnimos para hormign
armado y fundido en obra, determinado en la seccin 7.7.1 del Cdigo Ecuatoriano de
la Construccin. Quinta edicin, 1993.
Posterior a la Ejecucin
El inicio del desencofrado tendr el visto bueno de fiscalizacin, luego de verificada la
resistencia del hormign; adems que se regir a lo especificado en la Seccin 503.
Hormign estructural. Numeral 503-4.04. Remocin de encofrados y obra falsa de las
Especificaciones generales para construccin de caminos y puentes del MOP, y a las
especificaciones detalladas en el Captulo 6. Seccin 6.2. Desencofrados y retiro de
puntales, del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin (C.E.C), Quinta edicin, 1993.
Antes de reutilizar un encofrado debe limpiarse con cepillo de alambre, para eliminar el
mortero que haya podido quedar adherido y realizar cualquier reparacin que stos
necesiten.
Los tableros de madera contrachapada se usarn con un mximo de cuatro ocasiones,
mientras que los de duela por seis ocasiones, previa la aprobacin de fiscalizacin
para su reutilizacin.
Ejecucin y Complementacin
El diseo y clculo de los encofrados tomar en cuenta al menos los siguientes
factores: a): velocidad y mtodo de colocacin del hormign; b): cargas de
construccin, incluyendo cargas verticales, horizontales y de impacto; c): requisitos
especiales del encofrado, necesarios para la construccin de cascarones, placas
plegadas, domos, hormign arquitectnico u otros tipos semejantes de elementos.
(C.E.C.: 6.1: Diseo de encofrados). Adicionalmente se observar lo determinado por
las especificaciones estructurales y la fiscalizacin.
Una vez aprobado el diseo de los encofrados se proceder a su ejecucin. La
madera que se utilice en la fabricacin ser de buena calidad y exenta de ojos, los
cuales debilitan la resistencia de la misma.
La elaboracin de los tableros se realizar del tamao adecuado que permita el
manejo manual de los obreros durante el encofrado y desencofrado de stos o por los
medios adicionales que el constructor implemente en obra.
Se basar en una coordinacin y tomando en cuenta las medidas comerciales de la
madera a ser utilizada, de tal forma que el desperdicio sea el mnimo posible. La
estructura de los tableros distribuirn las alfajas a una mxima distancia de 600 mm
entre ejes, en sentido transversal y longitudinal y adems se verificar que la lmina
de la madera contrachapada en contacto con el hormign sea lisa, sin astillas y en
buen estado.
Pgina 298
Los tableros de duela cepillada y machihembrada conservarn las especificaciones

indicadas anteriormente. Se recomienda que las medidas ms usuales para tableros
sean de 600 x 1200 mm.
Los puntales irn con una separacin adecuada, de acuerdo al material y
contraventeados entre s para mantener su forma y posicin, los que no se apoyarn
en ningn caso en forma directa al suelo y se utilizar elementos resistentes que evite
el punzonamiento del mismo.
Para casos de elementos de luces considerables o en voladizo, fiscalizacin
comprobar que la contraflecha sea la adecuada, previo al armado final del encofrado.
Concluido el armado de la estructura de encofrado, y previa la comprobacin de que
los trabajos complementarios o a ser embebidos en el hormign se encuentran
totalmente concluidos, se proceder a una impermeabilizacin total de las juntas de
los diferentes elementos y uniones del encofrado y verificacin de su nivelacin,
escuadre y aplomado.
Fiscalizacin podr exigir pruebas de la estabilidad, resistencia y estancamiento del
encofrado elaborado, las que debern satisfacer totalmente, para ser aprobados y
continuar con la colocacin del acero de refuerzo y hormigonado.
Para proceder con el desencofrado se solicitar la autorizacin de fiscalizacin, la que
ser en coordinacin con los resultados que se indiquen en las pruebas y ensayos de
los hormigones correspondientes. En general se respetar el siguiente tiempo para
desencofrar: 3 das para retiro de costados; para los fondos, cuando el hormign haya
adquirido el 70% de su resistencia. Se tendr especial cuidado en el desencofrado de
los extremos libres, ya que son susceptibles de daos o desprendimientos de
hormign.
Medicin y Pago
Se medir el rea del encofrado que se encuentra en contacto con el hormign (o
bloques en losas) y su pago se lo efectuar por metro cuadrado M2. El costo
incluye todos los sistemas de sujecin, apuntalamiento y sustentacin que se requiera
para lograr la ejecucin y estabilidad del encofrado.
Conceptos de Trabajo.Encofrado/desencofrado tablero contrachapado
m2
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE AGUAS LLUVIAS

RUBROS PRINCIPALES.
SUMINISTRO E INSTALACION DE
CONEXIN DOMICILIARIA PVC
TUBERIA Y ACCESORIO PARA
Pgina 299
Definicin
Se entiende por construccin de conexiones domiciliarias, al conjunto de acciones que
debe ejecutar el Constructor para poner en sitio la tubera que une el ramal de la calle
y las acometidas o salidas de los servicios domiciliarios en la lnea de fbrica.
Especificacin
Las conexiones domiciliarias se colocarn frente a toda casa o parcela existente. Con
una longitud que va de 0 a 10 metros.
Los ramales de tubera se llevarn hasta la acera y su eje ser perpendicular al del
alcantarillado. Cuando las edificaciones ya estuvieren hechas, el empotramiento se
ubicar lo ms prximo al desage existente o proyectado de la edificacin.
La conexin entre la tubera principal de la calle y el ramal domiciliario se ejecutarn
por medio de formas especiales.
Cada propiedad deber tener una acometida propia al colector de la calle y la tubera
del ramal domiciliario tendr un dimetro mnimo de 150 mm.
Cuando por razones topogrficas sea imposible garantizar una salida propia al
alcantarillado de la calle para una o ms casas se permitir que por un mismo ramal
estas casas se conecten a la red de la calle, en este caso, el dimetro mnimo ser
200 mm.
El Constructor deber efectuar el empalme de las caeras particulares existentes con
los ramales domiciliarios.
La conexin domiciliaria es el ramal de tubera que va desde la tubera principal de la
calle hasta las respectivas lneas de fbrica.
Cuando la conexin domiciliaria sea necesaria realizarla en forma oblicua, el ngulo
formado por la conexin domiciliaria y la tubera principal de la calle deber ser
mximo de 60 grados.
Los tubos de conexin deben ser enchufados a la tubera central, de manera que la
corona del tubo de conexin quede por encima del nivel mximo de las aguas que
circulan por el canal central. En ningn punto el tubo de conexin sobrepasar las
paredes inferiores del canal al que es conectado, para permitir el libre curso del agua.
Se emplear pieza especial y se practicar un orificio en la tubera central en el que se
enchufar la tubera de conexin. Este enchufe ser perfectamente empatado con
accesorio de PVC y pendiente de la conexin domiciliaria no ser menor del 2% ni
mayor del 20% y deber tener la profundidad necesaria para que la parte superior del
tubo de conexin domiciliaria pase por debajo de cualquier tubera de agua potable
con una separacin mnima de 0.2 m.
La profundidad mnima de la conexin domiciliaria en la lnea de fbrica ser de 0.8 m,
medido desde la parte superior del tubo y la rasante de la acera o suelo y la mxima
ser de 2.0 m
Cuando la profundidad de la tubera de la calle sea tal que aun colocando la conexin
domiciliaria con la pendiente mxima admisible de acuerdo a estas especificaciones,
se llegue a la cinta gotera a una profundidad mayor de 2 m, se usar conexiones
domiciliarias con bajantes verticales, de conformidad al detalle existente en los planos.
Las conexiones domiciliarias que se construirn, para edificaciones con servicio de
alcantarillado a reemplazarse debern ser conectadas con la salida del sistema
existente en el predio.
Las conexiones domiciliarias que se construirn, para edificaciones sin servicio de
alcantarillado o en predios sin edificar debern ser construidas de tal manera que
permitan la conexin con el sistema que se realizar en el predio, tanto en profundidad
de la tubera como en pendiente y se lo tapar con ladrillo y mortero pobre de
cemento.
Pgina 300
Para la resolucin de casos no especificados se deber consultar con el Ingeniero

Fiscalizador.
Medicin y Pago
Este rubro se cancelar en funcin del nmero de conexiones domiciliarias
efectivamente construidas en forma satisfactoria en el terreno.
Se pagara segn el accesorio de PVC que se indican en el siguiente cuadro:
Dimetro normativo
200x160
250 x160
315 x160
400 x160
475 x160
525 x160
575 x160
640 x160
690 x160
730 x160
840 x160
960 x160
1035 x160
1150 x160
Accesorio de PVC
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Silla Yee
Adems no se estimar para fines de pago las cantidades de obra adicionales a lo

presupuestado que efecte el constructor sin autorizacin escrita del Ingeniero
Fiscalizador.
El suministro e instalacin de tubera y accesorios para conexin domiciliaria PVC se
estimarn y liquidarn de acuerdo a los siguientes conceptos de trabajo:
Conexin domiciliaria PVC 0.60*0.60 h<=2m
u
CONSTRUCCION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
Definicin
Se entiende por construccin de cajas domiciliarias de hormign simple, al conjunto de
acciones que debe ejecutar el constructor para poner en obra la caja de revisin que
se unir con una tubera a la red de alcantarillado.
Especificaciones
Las cajas domiciliarias sern de hormign simple de 180 kg/cm2, prefabricadas o
fabricadas en el sitio de la obra, y de profundidad variable de 0,60 m a 1,50 m, se
colocarn frente a toda casa o lote donde pueda haber una construccin futura y/o
donde indique el Ingeniero Fiscalizador. Las cajas domiciliarias frente a los predios sin
edificar se los dejar igualmente a la profundidad adecuada, y la gua que sale de la
caja de revisin se taponar con bloque o ladrillo y un mortero pobre de cemento
Portland.
Cada propiedad deber tener una acometida propia al alcantarillado, con caja de
revisin y tubera con un dimetro mnimo del ramal de 150 mm. Cuando por razones
Pgina 301
topogrficas sea imposible garantizar una salida independiente al alcantarillado, se

permitir para uno o varios lotes que por un mismo ramal auxiliar, stos se conecten a
la red, en este caso el ramal auxiliar ser mnimo de 200 mm.
Los tubos de conexin deben ser enchufados a las cajas domiciliarias de hormign
simple, en ningn punto el tubo de conexin sobrepasar las paredes interiores, para
permitir el libre curso del agua.
Una vez que se hayan terminado de instalar los tubos y accesorios de las conexiones
domiciliarias, con la presencia del fiscalizador, se harn las pruebas correspondientes
de funcionamiento y la verificacin de que no existan fugas.
Forma de Pago
Las cantidades a cancelarse por las cajas domiciliarias de hormign simple de las
conexiones domiciliarias sern las unidades efectivamente realizadas.
Pgina 302

Especificaciones Técnicas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TCNICAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS DEL PROYECTO:

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

201-02. Procedimiento de Trabajo.- En general, los campamentos debern estar

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

instalaciones conexas: i) servicios higinicos de la obra o en su defecto pozos spticos

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

201-04. Pago.-El pago de la cantidad establecida en la forma indicada en el numeral

201-(1) Campamentos y obras conexas.....................................Suma global

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

Estos precios y pago constituirn la compensacin total por la distribucin de agua, as

205- (1) Agua para control de polvo......................................Miles de litros

SECCIN 210 INSTALACIN Y OPERACIN DE PLANTAS DE TRITURACIN Y

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

El Contratista deber reducir al mnimo, durante el perodo de ejecucin de la obra, la

Como requerimientos mnimos para el cumplimiento de lo dicho, deber considerarse

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

SECCIN 214 PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL SUELO

la calidad de emisiones, olores, humos, polvo, quemas incontroladas y uso de

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

propuestos por el Contratista y aprobados por el Fiscalizador Ambiental y fijados en los

No. del Rubro de Pago y Designacin

220- (1) Charlas de concientizacin.......................................Cada una

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

220- (4) Instructivos o Trpticos.............................................Cada uno

224-01. Descripcin.Comprende todas las precauciones y medidas que el

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

225-(1) Mantenimiento del Trnsito.......................................Suma Global.

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

226-02. Procedimientos de Trabajo.-El Contratista deber dedicar al mantenimiento de

No. del Rubro de Pago y Designacin

226 (1) Mantenimiento del Proyecto durante el perodo de prueba.

228-1 (1) Movilizacin.............................................................

228-1 (2) Equipos para laboratorios de suelos.............................Suma global

SECCION 301. OPERACIONES PRELIMINARES

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

De ser requerido por las Estipulaciones y Disposiciones Especiales o por el

Eliminacin de caminos y desvos abandonados.

301-2.03.01. Descripcin.- Se trata de eliminar y restituir al entorno paisajstico los

de materiales aprovechables. Cualquier dao del pavimento ser reparado por el

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

Las alcantarillas de tubo de lminas mltiples de acero sern emplazadas segn lo

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

La reconstruccin o reinstalacin de materiales recuperados previstos en los

301-2 Remocin de obstculos miscelneos..............

301-2.03 (1) Eliminacin

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

301-2.04 (2) Remocin de seales de trnsito y postes de gua.

301-2.06 (1)* Remocin de alcantarillas de tubo (*)..............Metro lineal 301-2.06 (2)*

Reconstruccin de cercas de alambre de pas..

301-2.06 (5) Reconstruccin de cercas de malla de alambre.

301-2.06(6) Reconstruccin de guardacaminos tipo viga metlica.

301-2.06 (7) Reconstruccin de guardacaminos de madera...

301-2.06 (8)* Reconstruccin de alcantarillas de tubo(*).......

301-2.06 (9)* Reconstruccin

* Habr un sufijo distinto para cada tipo y tamao especificados.

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

SECCION 302. DESBROCE, DESBOSQUE Y LIMPIEZA

ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS

Cualquier material cuya recuperacin est prevista en los documentos contractuales u

302-1 Desbroce, Desbosque y Limpieza..........................................Hectrea

301-2.06 (1)* Remocin de alcantarillas de tubo ()..............Metro lineal 301-2.06 (2)