PTE 1366GP001A 000 99 001 - Rev3

TECHNICAL AND ECONOMIC PROPOSAL
“ESTIMATION OF RESERVES AND MEASURING OF THROUGHPUT OF

TAILINGS PRODUCTION OF PLANT”
For:
ECOSOLAMI – ECUADOR
Propuesta No: PTE-1366GP001A-000-99-001
REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D
0 D. Lingan L. Ramos For client approval 14-Jul-15 
Comentarios:
Documento: FM-45-0-99-01 / Rev. 1 / Fecha: 12-Jun-09
Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Perú T.(511) 6266200 F.(511)4332842 www.bisa.com.pe
Página 1 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
TÉCNICO - ECONÓMICA Rev. A
Fecha: 13 - Jul -15
TABLA DE CONTENIDO
1.0 RESUMEN EJECUTIVO..................................................................................................3

2.0 INTRODUCCIÓN.............................................................................................................3
3.0 OBJETIVO....................................................................................................................... 5
4.0 ALCANCE DEL ESTUDIO...............................................................................................5
5.0 DISEÑO DEL PROGRAMA DE ESTUDIO.......................................................................6
5.1 Current throughput (grade and quantity)..........................................................................6
5.2 Relave existente..............................................................................................................6
5.3 Global resource evaluation..............................................................................................6
6.0 PLAN DE EJECUCIÓN....................................................................................................7
7.0 GESTIÓN DEL PROYECTO..........................................................................................10
8.0 ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO..............................................................................12
9.0 EQUIPO ASIGNADO AL PROYECTO...........................................................................13
10.0COSTO Y FORMA DE PAGO........................................................................................13
11.0PLAZO DE SERVICIO...................................................................................................15
12.0ACLARACIONES Y EXCLUSIONES.............................................................................15
13.0CONFIDENCIALIDAD....................................................................................................16
Anexos:
Anexo 1 – CV Personal Clave
Anexo 2 – Presupuesto WBS
Anexo 3 – Cronograma

Página 2 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Picture 2 ... Rev. A
TÉCNICO - ECONÓMICA
Fecha: 13 - Jul -15
1.0 RESUMEN EJECUTIVO
BUENAVENTURA INGENIEROS S.A (BISA), en respuesta a la solicitud recibida, presenta a

ECOSOLAMI la propuesta técnico-económica por el servicio de “Estimación de Recursos
y capacidad de producción de mineral y relaves” del distrito Zaruma – Portovelo en
Ecuador.
ECOSOLAMI requiere realizar la estimación de recursos de mineral y relave existentes en el

distrito de Zaruma – Portovelo así como estimar la capacidad de producción de mineral de
mina y de relaves de las plantas de beneficio, a fin de verificar la viabilidad de la inversión en
el proyecto de remediación de deshechos mineros del distrito.
Para la ejecución de este servicio, BISA incorporará personal altamente calificado en el

desarrollo de la supervisión, control y aseguramiento de la calidad en la ejecución de
estudios de estimación de recursos y muestreo de yacimientos, brindando las mejores
soluciones técnicas y económicas y personal flexible con la capacidad de adaptarse para
atender las necesidades del proyecto en sus diferentes etapas.
El Plan de Trabajo propuesto propone una estrategia de ejecución basada en actividades,

las cuales serán realizadas en el sitio y en Lima el trabajo de gabinete.
2.0 INTRODUCCIÓN
BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. (BISA) es una empresa especializada en el desarrollo

de proyectos integrados multidisciplinarios, desde los estudios preliminares de exploración y
evaluación geológica, desarrollo de pruebas metalúrgicas, supervisión y auditoría de
operaciones metalúrgicas, ingeniería y gerencia de construcción hasta el comisionamiento y
puesta en marcha, en esquemas de contratación EPCM, que brinda servicios a los sectores
minero, industrial y de construcción.
El proyecto de remediación ambiental de desechos mineros tiene como objetivo evitar la

contaminación ambiental ocasionada por el vertido de los relaves mineros de las plantas de
beneficio del distrito minero Zaruma – Portovelo. Para este proyecto, se ha desarrollado un
diseño preliminar del sistema de tratamiento, consistente en un sistema de colección de
relaves (arenoducto), una planta de tratamiento para extraer los valores metálicos aún
existentes en los relaves, una planta de tratamiento de líquidos para la destrucción de

Página 3 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
cianuro y otros elementos contaminantes presentes, un sistema de tratamiento de relaves y

disposición final en la relavera El Tablón.
Con la finalidad de verificar la viabilidad de la inversión en este proyecto, ECOSOLAMI

desea realizar un estudio para la estimación de los recursos existentes, tanto en los relaves
depositados en las distintas pozas a lo largo del distrito y el mineral proveniente de mina así
como determinar la capacidad de procesamiento de las plantas de beneficio que permitan
dimensionar adecuadamente los sistemas de tratamiento de relaves (arenoducto, plantas de
tratamiento de sólidos y líquidos y de relaves finales).
Por tal motivo, ha solicitado a BISA presentar su mejor oferta por el estudio mencionado
líneas arriba, el cual se presenta a continuación.
NUESTRO EQUIPO DE PROYECTO
BISA cuenta con un importante grupo humano con amplia experiencia en estudios de
Evaluacion Geologica de Yacimientos e ingeniería, contando con personal técnico altamente
calificado y una estructura organizacional flexible, lo cual hace posible atender y superar con
eficacia las necesidades y expectativas del cliente.
NUESTRA EXPERIENCIA EN MINERÍA
El negocio principal de BISA es el diseño y desarrollo de Ingeniería para el sector minero,

rubro en el cual nos hemos caracterizado por brindar soluciones de alta calidad, en el costo
y plazo previstos; con un equipo de profesionales calificado.
NUESTRO PLAN DE EJECUCION
Ingeniería y supervisión
Las actividades de ingeniería son realizadas en la oficina de Lima, donde mantenemos un

centro de diseño y desarrollo con uso de alta tecnología aplicada. Nuestros ingenieros
cuentan con la experiencia de proyectos exitosos similares realizados en diferentes sectores
de la industria. Cuando se trata de supervisión de operaciones, asignamos personal
especializado al sitio, el cual es soportado por nuestra oficina de Lima de tal manera que
puedan desarrollar su trabajo de manera exitosa.
Gerencia de Proyectos

Página 4 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
La oficina de la Gerencia de Proyectos estará involucrada en actividades de planeamiento y

control, complementariamente a los esfuerzos del diseño, desde el inicio, lo cual facilitará el
desarrollo y el aseguramiento del cumplimiento de la calidad, plazo y costos durante todo el
proyecto. BISA cuenta con personal capacitado bajo el sistema del PMI (Project
Management Institute) y cuenta con 40 PMP’s (Project Management Professionals).
3.0 OBJETIVO
Los objetivos del presente servicio a realizar son los siguientes:
- Estimación del throughput de producción de mineral de la mina y de producción de

relaves de las plantas de procesamiento de mineral y la ley de oro, plata y cobre en
éstos.
- Estimación de recursos de los relaves existentes
4.0 ALCANCE DEL ESTUDIO
Comprende lo siguiente:
- Medición del peso de mineral producido por las minas en un periodo de tiempo y su
proyección a una producción promedio anual.
- Muestreo del mineral producido por las minas y su determinación de ley de cabeza para
los elementos Au, Ag y Cu.
- Medición de la cantidad de relaves producidos en un periodo de tiempo y su proyección
a una producción promedio diaria y anual.
- Muestreo del relave producido por las plantas de beneficio y su determinación de ley de
cabeza para los elementos Au, Ag y Cu.
- Estimación de recursos de los relaves en las canchas ubicadas entre Zaruma –
Portovelo, pertenecientes a APROPLASMIN.
- Diseño de la malla de perforación y muestreo para la evaluación de los relaves
- Caracterización mineralógica de los relaves
- Determinación del método de muestreo
- Supervision y control de la preparación de muestras y análisis de muestras
- Elaboración, supervision y control de un programa de QA/QC para el muestreo de
relaves
- Elaboración del Informe Final del estudio.

Página 5 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
5.0 DISEÑO DEL PROGRAMA DE ESTUDIO
En base a la información proporcionada y el entendimiento de la revisión y el alcance, BISA

considera realizar los estudios que se describen a continuación.
5.1 Current throughput (grade and quantity) (BISA)

Comprende la determinación de la capacidad de producción de mineral de las minas que
alimentan a las plantas de beneficio y de los relaves que producen las plantas. Para esto, se
realizará la medición del peso de mineral y relaves durante intervalos de tiempo, los cuales
serán proyectados a un promedio diario (t/d) y anual (t/a).
Asimismo, durante la medición de la capacidad también se realizará el muestreo de mineral
y relaves, y las muestras obtenidas serán enviadas a un laboratorio para su análisis químico
y la determinación del contenido de Au, Ag y Cu por tonelada de mineral y tonelada de
relaves (ley) según corresponda.
5.2 Relave existente (BISA)
Comprende la estimación de recursos de los relaves existentes de todos de todas las pozas
y/o depósitos comprendidas dentro de la propiedad de APROPLASMIN en el distrito Zaruma
– Portovelo, Ecuador. En principio se diseñará una malla de muestreo (perforación) para
cada deposito de relave, contando para ello con la topografía detallada de cada poza o
deposito. Luego se procederá a la perforación y muestreo de cada punto determinado. Para
alcanzar este objetivo se realizarán perforaciones mediante una malla de perforación
diseñada para cada poza de relaves. Las muestras obtenidas por los relaves serán
analizadas por Au, Ag, Cu, Pb y Zn. Con los rechazos de las muestras se realizaran
estudios de caracterización mineralógica y pruebas metalúrgicas espececiales. Con la
información obtenida, se elaborará una estimación de los recursos y se obtendrá un modelo
de bloques de todos los pozos de relaves.
6.0 PLAN DE EJECUCIÓN

Para el desarrollo del estudio, el trabajo se ha dividido en diferentes actividades, cuyo
resumen se presenta a continuación:
6.1 CURRENT THROUGHPUT (GRADE AND QUANTITY)
Actividad A100: Instalación en el Sitio (BISA)

Página 6 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Inmediatamente después de la aprobación de esta propuesta por parte del cliente, se

iniciarán las actividades y coordinaciones necesarias y se procederá a la movilización de
recursos y materiales a la zona de Zaruma – Portovelo y la instalación en el sitio.
Actividad A110: Reunión de inicio (KOM) (BISA + AZUL + ECOSOLAMI)

Se procederá a una reunión de inicio del estudio. En esta reunión deberán participar los
involucrados por parte de BISA, AZUL y ECOSOLAMI, y adicionalmente a quien el cliente
considere conveniente. En esta reunión hará un reconocimiento del alcance del trabajo, las
responsabilidades de las partes involucradas, los plazos de las actividades hasta finalizar el
servicio y se realizarán las coordinaciones para la ejecución de los trabajos en campo, la
entrega de muestras para los análisis de laboratorio y todas aquellas actividades que
faciliten los trabajos a realizar.
Actividad A115: Medición de capacidad de producción y muestreo de relaves en

Plantas de procesamiento (BISA)
La medición del caudal y el muestreo se ejecutará para cada planta de procesamiento y

mediante un programa establecido. Se realizarán cuatro mediciones por cada planta. Estas
mediciones se ejecutarán de manera alternada, de tal manera que sean representativas de
los tipos de mineral que procesan. Por este motivo, esta actividad será coordinada
previamente con las plantas para la debida programación de las fechas de las mediciones.
En esta actividad también se realizará el muestreo de los relaves de cada planta, obteniendo
una muestra por cada medición.
Para los trabajos de medición y muestreo se han considerado 4 grupos de trabajo para la
ejecución de esta actividad. Cada grupo estará integrado por dos personas.
Actividad A120: Medición de capacidad de producción y muestreo de mineral de mina

(BISA)
En este caso, la medición se realizará a la llegada del mineral a las plantas de
procesamiento. Se registrarán: la cantidad de volquetes, el volumen de éstos y su
procedencia. La medición del peso será en forma indirecta, en función del volumen del
volquete o camión, la densidad aparente y la humedad del mineral. También se realizará el
muestreo del mineral y la determinación de la densidad aparente y humedad del mineral con

Página 7 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
la finalidad de obtener el peso de mineral de manera indirecta así como para los análisis
químicos en el laboratorio.
Actividad A125: Preparación y despacho de las muestras (BISA, AZUL= transporte)

Las muestras obtenidas tanto de mina como de relaves serán preparadas de acuerdo a su
estado, pulpa ó sólidos mediante homogenización y cuarteo, embalaje y codificación y luego
serán entregadas para su despacho al laboratorio.
Actividad A130: Caracterización de las muestras (LABORATORIO EXTERNO)

Las muestras obtenidas durante la actividad anterior serán enviadas a un laboratorio para
los análisis químicos y ensayos físicos. En esta actividad, que será ejecutada en un
laboratorio certificado, se realizarán los análisis químicos para la determinación de las leyes
de los relaves y mineral. Una vez iniciado los trabajos descritos en el ítem 1, se elaborará
un plan de caracterización química, en el cual se determinarán los análisis químicos a
realizar. Este plan será entregado al cliente para que a su vez lo alcance al laboratorio que
designe para la caracterización de las muestras.
Se indica acá que esta actividad será realizada por un laboratorio externo y no es parte del
alcance de BISA, a excepción del plan de caracterización química.
Actividad A135: Aseguramiento de la calidad (BISA. LABORATORIO EXTERNO)

Las muestras obtenidas serán debidamente codificadas y lacradas ante la presencia de
representantes asignados por BISA, EL CLIENTE y quien éste considere conveniente. Esta
actividad será realizada tanto en la obtención de muestras en campo como en la
preparación y despacho de las muestras al laboratorio. Asimismo, el laboratorio designado
para los análisis deberá presentar su protocolo de QA/QC para la etapa de análisis de las
muestras y entrega de resultados.
Actividad A140: Estimación de las capacidades y leyes de cabeza (BISA)

Con la información de las mediciones realizadas a las plantas procesadoras y los resultados
de las caracterizaciones de las muestras, se realizarán las estimaciones de las capacidades
(t/d) y leyes y recuperaciones (Au, Ag, Cu) tanto del mineral como de los relaves durante el
periodo evaluado y estos valores serán proyectados luego a un promedio anual.
6.2 RELAVE EXISTENTE

Página 8 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Actividad A145: Verificación de la topografía y diseño de la malla de sondajes (BISA)

Para la estimación de recursos primeramente se verificará la topografía existente de cada
cancha la cual deberá tener el suficiente detalle y precisión (aproximación al milímetro) de
tal manera que sea adecuada para la estimación de recursos. Luego se procederá a definir
la malla de perforación a usar en cada cancha de mineral, este trabajo se hará poza por
poza. Luego en el terreno con GPS se ubicaran los puntos establecidos en la malla, y
tendrán un carácter flexible de tal modo que si es conveniente mover algun punto por criterio
geológico se hará. Finalmente luego de la perforación y toma de muestras se hará un
replanteamiento del punto de perforación mediante equipos de precisión (puedes ser
teodolito electrónico o estación total).
NOTA: EL CLIENTE PROPORCIONARÁ LA TOPOGRAFÍA. EN ESTE CASO, SE
VERIFICARÁ LO QUE TIENE ITEICO Y LO QUE FALTE LO HARÍA ITEICO TAMBIÉN. AL
FINALIZAR LA CAMPAÑA DE PERFORACION SE REALIZARIA UN REPLANTEO DE
LOS PUNTOS DE PERFORACION MEDIANTE UN LEVANTAMIENTO DETALLADO DE
COLLARES, ITEICO REALIZARIA ESTE TRABAJO
Actividad A150: Perforación de taladros (BISA)
Una vez definida la malla de perforación se procederá a realizar las perforaciones. Teniendo
en cuenta los tipos de relaves, se tiene programado realizar las siguientes tipos de
perforación:
 relaveras dispuestas en pasta o consolidada: perforacion RC
 relaveras dispuestas como pulpa o semisaturadas en agua: perforación roto-percusion
 relaveras dispuestas bajo una superficie de agua: se construirá una plataforma o barcaza
para asentar la maquina y luego mediante percusión se perforará.
El personal de BISA supervisará la ubicación y la profundidad de cada sondaje y se

controlará que tenga la recuperación mínima exigible y que el sondaje atraviese todo el
espesor de la cancha de relaves. Se utilizaran dos maquinas de perforación, garantizando
un avance diario de 100m. La recuperación mínima ofrecida en condiciones difíciles será de
80% y en condiciones normales a partir de 90%.
Actividad A155: Muestreo de relaves (BISA + AZUL personal de apoyo +
LABORATORIO EXTERNO)
Para el muestreo de los taladros se considerará un protocolo de muestreo en el cual se
definirá los tramos de muestreo, en principio se podría considerar cada 3m pero si el
geólogo ve por conveniente reducir este tramo a 2m por razones técnicas se procederá asi.

Página 9 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Se tendrá en cuenta tambien la inspección física de la muestra (cantidad de materila

oxidado) o la granulometría. A medida que se avanza con la perforación se va embolsando
cada muestra colocando su código respectivo y embalándolas para su envío al laboratorio.
El envío al laboratorio se realizará de acuerdo a un protocolo establecido, pudiendo ser lote
por lote. En el laboratorio certificado se realizará la preparación de la muestra procediendo a
chancar o pulverizar más aún la muestra y luego cuartearlas hasta obtener una fracción
representativa que es la que se analizará, luego de la preparación se insertarán las
muestras de control (blancos y estándares) de acuerdo al protocolo de QA/QC adoptado.
Además del muestreo para análisis químico (leyes) se realizará también un muestreo para
calcular la densidad, esto será aleatorio y el geólogo determinara su orden de frecuencia.
Así mismo también se realizará una caracterización mineralógica de las principales
relaveras de acuerdo a cada veta, para lo cual se prepararan muestras especiales y
enviarán para estudios microscópicos, determinándose su mineragrafía y composición
mineralógica de los relaves, para esta caracterización se requerirá de unas 100 muestras
aproximadamente. El laboratorio de estudios microscópicos es de BISA y las muestras
serán preparadas a partir de los rechazos de pulpas.
NOTA: EL LABORATORIO ES EXTERNO, EL CUAL SERA DEFINIDO POR AZUL. BISA
ENTREGARÁ LAS MUESTRAS EN CAMPO Y SUPERVISARA LA CADENA DE
CUSTODIA DURANTE EL TRANSPORTE DE MUESTRAS AL LABORATORIO.
Actividad A160: Control de QA/QC (BISA)

El control de QA/QC se realizara una vez que las muestras son enviadas al laboratorio,
dependiendo de la muestra de control se procederán a insertar la muestras según el
protocolo establecido. Las muestras duplicadas se escogerán luego del chancado 70% a
malla -2mm, luego después de la pulverizada 85% a 75 micrones se insertaran las muestras
de blancos y estándares. Se utilizaran aproximadamente entre 15% y 20% del total de
muestras como muestras de control.
Actividad A165: Base de datos (BISA)

Una vez muestreados y analizados los taladros toda la información (muestras y leyes) será
organizada en un base de datos, para lo cual el área de modelamiento supervisará que la
base de datos creada cumpla con las exigencias de calidad para que luego se pueda
procesar. El programa elegido para la elaboración de la base de datos es Access o Excel
dependiendo de la complejidad de la data. La base de datos creada será sometida a un
control de calidad riguroso y se validará.

Página 10 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Actividad A170: Modelamiento de recursos (BISA)

Para la estimación de recursos se utilizará la base de datos verificada y validada,
procediendo luego a hacer un Modelamiento Geológico 3D que será realizado en la
aplicación Leapfrog Geo 3D®, y consistirá de la elaboración de sólidos para cada relave y
controles principales (gradeshell según cutoff) para relaves grandes, luego se hará el
Análisis Exploratorio de Datos (EDA) de cada una de las leyes disponibles (Cu, Au, Ag).
Producto del análisis exploratorio de datos y de la revisión espacial de tendencias se definirá
la técnica de interpolación a utilizar (OK, IDW). La validación de los estimados considera la
revisión del Sesgo Global y Sesgo Local mediante los estimados por la técnica empleada y
el vecino más próximo (Nearest Neighbour). Finalmente, se obtendrá un estimado recursos
los cuales podrán se clasificados como mena, marginal o submarginal dependiendo de una
ley de corte definida por el cliente o calculada por los geólogos.
Actividad A175: Informe Final (BISA)

Con toda la información obtenida de los sondajes, del muestreo y el cálculo de recursos
(modelo de bloques) se elaborará un informe final, el cual estará alineado de acuerdo a la
normas del NI-43101. EL INFORME FINAL SERA ELABORADO EN IDIOMA ESPAÑOL Y
TRADUCIDO LUEGO POR AZUL PARA LA PRESENTACION FINAL AL CLIENTE.
7.0 GESTIÓN DEL PROYECTO
Administración del Servicio
BISA entiende la necesidad de realizar una adecuada gestión del servicio con la intención
de garantizar el éxito del mismo. Por lo tanto es muy importante identificar y seleccionar
adecuadamente los procesos que se emplearán en los proyectos encargados para cumplir
con los objetivos de ECOSOLAMI. Los grupos de procesos que BISA propone para el
servicio de ingeniería de proyectos pequeños y medianos de operaciones son:
Adjudicación / Contrato
Una vez que BISA reciba la carta de adjudicación se procederá con el inicio de las
primeras actividades de activación del personal, búsqueda de información para el análisis
de alcance y recursos ofertados por BISA. Paralelamente, se procederá con la revisión y
firma del contrato en acuerdo de ambas partes.

Página 11 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Kick off meeting o Reunión de Inicio
El kick off meeting o reunión de inicio, tendrá la finalidad de configurar la línea base para
el Plan de Trabajo del servicio. Esta reunión servirá para establecer el compromiso de
todas aquellas personas que estarán involucradas en el proyecto. En esta reunión tanto
ECOSOLAMI como BISA darán sus puntos de vista con respecto al proyecto. Se
revisará de manera conjunta el alcance del servicio y todo tema contractual relevante, así
como el tamaño y complejidad de éste.
A esta reunión asistirán todas aquellas personas que necesiten oficialmente reconocer el
inicio del proyecto. Inicialmente el KOM considera una visita oficial a ECOSOLAMI.
Revisión de la Información
Se revisará toda la información técnica que ECOSOLAMI proporcione. Esto servirá para
establecer la adecuada elaboración de los protocolos de trabajo.
Emisión de reportes de control del servicio
El estudio contempla el desarrollo de reportes. Para poder cumplir con el desarrollo de

éstos, BISA considera una lista de actividades preliminares, además de las que realizará
durante la elaboración de éstos, para lo cual se detalla la forma de medición de avance:
Entrega de documento a Cliente % Avance

Documento no entregado 0%
Documento declarado en Rev. A 60%
Documento entregado en Rev. B 80%
Documento entregado en Rev. 0 100%
Planeamiento y Control del Proyecto
El Sistema de Control de Proyectos de BISA integra los elementos claves de los procesos
para asegurar que el proyecto cumpla con los requisitos de plazo y costo dentro del alcance
predeterminado. Dentro de los objetivos principales podemos citar:
- Desarrollar el Programa Maestro incluyendo alcance (WBS), cronograma detallado y
presupuesto (línea base del proyecto)

Página 12 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
- Asignación de recursos para la supervisión.

- Monitorear el desarrollo del proyecto respecto al programa previsto.
- Reportar las desviaciones al programa y presupuesto.
- Tomar acciones correctivas oportunamente.
- Informar el estado del proyecto para el reporte semanal y mensual.
- Asistir a las reuniones de reporte de progreso del proyecto.
- Valorizar el avance del proyecto.
El monitoreo del plan durante la ejecución del proyecto incluye:

- Verificación del alcance.
- Control del plazo.
- Control del costo de acuerdo al contrato firmado entre las partes.
En términos generales el Ingeniero de Planeamiento y Control estará encargado de
organizar y planear, programar los presupuestos y los cronogramas, así como administrar la
base de datos de los proyectos, que permita obtener información para comparar lo
planificado contra el avance real. Se trabajará en MS Project y formatos en Excel.
8.0 ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO
8.1 Matriz de responsabilidad

En la Tabla 8.1 se describe la matriz de responsabilidad de las actividades principales
a realizar.
Tabla 8.1. Matriz de responsabilidad preliminar
Actividad Responsable
Current Throughput BISA

Existing Tailings (Relave Existente) BISA
Topography ITEICO
Logistic Support AZUL
Análisis químicos AZUL*
 Será realizada por un Laboratorio externo, el cual será contratado por AZUL.
BISA, para las actividades a ser realizadas bajo su responsabilidad, asignará los recursos
humanos y los equipos necesarios para lograr una eficiente gestión del servicio y el normal
desarrollo de las operaciones. A continuación se describen los recursos más importantes
que se emplearán:

Página 13 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
1.
Equipo del Proyecto, Roles y Responsabilidades.
Para la administración del presente servicio se establecerá una organización funcional que
tendrá a su cargo el gerenciamiento y la dirección técnica administrativa del servicio por el
periodo que demande la ejecución del mismo. Dentro de la organización propuesta se
implementará un sistema de comunicación que permita la fluidez y celeridad de las
comunicaciones en su interior y con ECOSOLAMI.
A continuación se describe las principales áreas de la organización propuesta y sus

funciones principales.
Superintendente de Proyecto
Representar con toda autoridad a BISA durante la ejecución del servicio, coordina con
ECOSOLAMI o su representante sobre asuntos que conciernen al desarrollo del mismo,
tales como variaciones, adicionales, cambios en los protocolos.
Jefe de Proyecto
Representa a BISA y busca asegurar que se asigne correctamente los recursos.
- Garantizar una correcta ejecución del servicio, dentro de los plazos programados,
con la calidad especificada y cumpliendo con los estándares de seguridad de BISA
y ECOSOLAMI.
- Controlar permanentemente el avance del servicio, haciendo correcciones al

cronograma de ejecución si es que fuese necesario, para cumplir con los plazos y
metas previamente establecidos.
- Convocar semanalmente a reuniones de proyecto con la participación de todas las

áreas involucradas. Registrar en actas los acuerdos y hacer seguimiento de su
cumplimiento.
- Liderar la toma de acciones preventivas y correctivas necesarias para la mejora en

calidad, seguridad y salud ocupacional en el servicio.
- Revisar los resultados de las auditorias efectuadas al servicio y liderar la

implementación de las acciones correctivas necesarias.
- Resolver cualquier conflicto o disputa.
- Representar a la Gerencia General de BISA

Página 14 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
Ingeniero Control de Proyectos
- Coordinar todas las actividades relacionadas al proyecto.
- Revisar regularmente el avance del servicio, comparar el presupuesto y el

cronograma con los valores reales alcanzados.
9.0 EQUIPO ASIGNADO AL PROYECTO
- Superintendente de Proyecto, Ing. Luzgardo Ramos

- Jefe de Proyecto, Ing. Denis Lingán
- Superintendente de Geología, Ing. Omar Rodriguez
- Geólogo Senior, responsable de la estimación de recursos Ing Alver Paricahua
- Geólogo de Modelamiento, Ing Flor Rojas
- Jefe de Disciplina de Procesos, Ing. Denis Lingán
- Ingeniero Senior de Procesos, Ing. Raul Yupanqui
- Ingeniero Junior de Procesos, Ing. Gerardo Yataco
Salvo indicaciones en contrario, toda la correspondencia, informes y proyectos serán

remitidos a la Gerencia del Proyecto de ECOSOLAMI y a la entidad o funcionario que
ECOSOLAMI designe específicamente para este fin.
10.0 COSTO Y FORMA DE PAGO
COSTO
Basado en el análisis de las actividades requeridas, la calidad de los profesionales

asignados, el plazo en el que el servicio es requerido asimismo las excepciones y
calificaciones anotadas, el costo del estudio es de US$ 358,965 (trescientos
cincuentiocho mil y novecientos sesenticinco con 00/100 dólares americanos)
distribuidos de la siguiente manera:
PROPOSAL SUMMARY


Página 15 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ESTIMATION OF RESOURCES AND MEASURING OF

THROUGHPUT OF TAILINGS PRODUCTION OF PLANT
DRAF
ECOSOLAMI
PROJECT CODE: 1366GP001A

SUB TOTAL
DESCRIPTION HH
(US$)
T
DIRECT COST 2,548 109,255
PROYECT MANAGEMENT 72 4,760
GENERAL 20 1,600
THROUGHPUT MEASUREMENT 966 37,970
RESOURCES ESTIMATION - TAILINGS 1,490 64,925
RESERVES ESTIMATION - MINE (PENDING) 0 -

INDIRECT COST 249,710
Throughput measurement 46,760
Resources estimation on existent tailings 202,950
Global resource evaluation (PENDING) -

TOTAL COST US$ 358,965

-
TOTAL COST US$ 358,965
Notas:
1. Los honorarios de BISA no incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV).
2. La vigencia de la presente propuesta es de treinta (30) días calendario.
3. Los costos han sido calculados en dólares americanos
4. Las tarifas horarias de los profesionales asignados al proyecto incluyen los costos
por concepto remuneraciones, seguros, leyes sociales, indemnizaciones, feriados y
todas las obligaciones del empleador de acuerdo a la legislación vigente. Asimismo
incluyen los Gastos Generales y Utilidad.

Página 16 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
FORMA DE PAGO
La forma de pago por los servicios descritos en la presente propuesta es la siguiente:
 Anticipo de pago al inicio del servicio: 30% del total del Costo Total del Servicio
descrito en el punto anterior de la presente propuesta.
 El saldo mediante valorizaciones mensuales que se presentarán los días 30 de

cada mes, por los servicios efectivamente prestados.
 ECOSOLAMI tendrá 05 días calendario para aprobar las valorizaciones, para

posteriormente proceder a efectuar el pago a los 30 días calendario de recibida
la factura.
11.0 PLAZO DE SERVICIO
El plazo del servicio es de 3.0 meses. Cabe mencionar que el inicio del servicio se dará con
la firma del contrato con ECOSOLAMI, entrega de información y con el pago del adelanto, lo
que suceda al último.
12.0 ACLARACIONES Y EXCLUSIONES
ACLARACIONES:
 Para el desarrollo del servicio, el Cliente deberá realizar las coordinaciones
respectivas con las minas y plantas de beneficio, a fin de que brinden las facilidades
de acceso a estas así como la disposición de los puntos de medición y muestreo que
resulten más convenientes para esta actividad. CLIENTE
 El cliente proporcionará la topografía detallada de la zona de estudios, para cada
cancha de relaves. CLIENTE
Exclusiones:
 No están incluidos los servicios de análisis químicos de las muestras, siendo todos
estos realizados por un laboratorio externo designado por el cliente.
 Transporte de muestras al laboratorio.
 No esta incluido la evaluación y estimación de recursos de las vetas (minas).

Página 17 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
 Ningún estudio ambiental (EIA, línea base, cierre, social) o gestión de permisos, etc.
 Ningún expediente de licitación para posteriores estudios de Ingeniería.
 Esta propuesta no incluye definición de parámetros de ingeniería.
 Esta propuesta no incluye el diseño, la selección, ni el dimensionamiento de equipos.
Tampoco layouts.
 El desarrollo del estudio no incluye ningún punto que no esté especificado en el
WBS.
13.0 CONFIDENCIALIDAD
BISA asegura la confidencialidad y reserva de toda la información a la que tenga acceso, así
como de los trabajos realizados.

Página 18 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ANEXOS:

Página 19 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ANEXO 1 – CV Personal.

Página 20 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ANEXO 2 – Presupuesto WBS.

Página 21 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ANEXO 3 – Esquema de Trabajo

Página 22 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842
PTE-1366GP001A-000-99-001
PROPUESTA
Fecha: 13 - Jul -15
ANEXO 4 – Cronograma

Página 23 de 23
(511)6266200 F.(511)4332842

PTE 1366GP001A 000 99 001 - Rev3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PTE 1366GP001A 000 99 001 - Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TECHNICAL AND ECONOMIC PROPOSAL

“ESTIMATION OF RESERVES AND MEASURING OF THROUGHPUT OF

Propuesta No: PTE-1366GP001A-000-99-001

REV. POR REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

0 D. Lingan L. Ramos For client approval 14-Jul-15 

Documento: FM-45-0-99-01 / Rev. 1 / Fecha: 12-Jun-09

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

1.0 RESUMEN EJECUTIVO..................................................................................................3

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

1.0 RESUMEN EJECUTIVO

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A (BISA), en respuesta a la solicitud recibida, presenta a

ECOSOLAMI requiere realizar la estimación de recursos de mineral y relave existentes en el

Para la ejecución de este servicio, BISA incorporará personal altamente calificado en el

El Plan de Trabajo propuesto propone una estrategia de ejecución basada en actividades,

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. (BISA) es una empresa especializada en el desarrollo

El proyecto de remediación ambiental de desechos mineros tiene como objetivo evitar la

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

cianuro y otros elementos contaminantes presentes, un sistema de tratamiento de relaves y

Con la finalidad de verificar la viabilidad de la inversión en este proyecto, ECOSOLAMI

NUESTRO EQUIPO DE PROYECTO

NUESTRA EXPERIENCIA EN MINERÍA

El negocio principal de BISA es el diseño y desarrollo de Ingeniería para el sector minero,

NUESTRO PLAN DE EJECUCION

Las actividades de ingeniería son realizadas en la oficina de Lima, donde mantenemos un

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

La oficina de la Gerencia de Proyectos estará involucrada en actividades de planeamiento y

Los objetivos del presente servicio a realizar son los siguientes:

- Estimación del throughput de producción de mineral de la mina y de producción de

- Estimación de recursos de los relaves existentes

4.0 ALCANCE DEL ESTUDIO

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

5.0 DISEÑO DEL PROGRAMA DE ESTUDIO

En base a la información proporcionada y el entendimiento de la revisión y el alcance, BISA

5.1 Current throughput (grade and quantity) (BISA)

5.2 Relave existente (BISA)

6.0 PLAN DE EJECUCIÓN

6.1 CURRENT THROUGHPUT (GRADE AND QUANTITY)

Actividad A100: Instalación en el Sitio (BISA)

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Inmediatamente después de la aprobación de esta propuesta por parte del cliente, se

Actividad A110: Reunión de inicio (KOM) (BISA + AZUL + ECOSOLAMI)

Actividad A115: Medición de capacidad de producción y muestreo de relaves en

La medición del caudal y el muestreo se ejecutará para cada planta de procesamiento y

Actividad A120: Medición de capacidad de producción y muestreo de mineral de mina

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Actividad A125: Preparación y despacho de las muestras (BISA, AZUL= transporte)

Actividad A130: Caracterización de las muestras (LABORATORIO EXTERNO)

Actividad A135: Aseguramiento de la calidad (BISA. LABORATORIO EXTERNO)

Actividad A140: Estimación de las capacidades y leyes de cabeza (BISA)

6.2 RELAVE EXISTENTE

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Actividad A145: Verificación de la topografía y diseño de la malla de sondajes (BISA)

El personal de BISA supervisará la ubicación y la profundidad de cada sondaje y se

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Se tendrá en cuenta tambien la inspección física de la muestra (cantidad de materila

Actividad A160: Control de QA/QC (BISA)

Actividad A165: Base de datos (BISA)

Documento elaborado por BISA 563629104.docx

Actividad A170: Modelamiento de recursos (BISA)

Actividad A175: Informe Final (BISA)

7.0 GESTIÓN DEL PROYECTO

Administración del Servicio

Documento elaborado por BISA 563629104.docx