Está en la página 1de 15

Lima, 13 de noviembre de 2017

Propuesta N°: 210-310-1021_V3

Señores:
HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.
Av. Manuel Olguín 335, Piso 7
Santiago de Surco

Atención:
Galmar Alarcon

KEST E.I.R.L. se complace en presentar a HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C. su carta


propuesta económica para el “Estudio de Selección de Sitio y Tecnología de Disposición
Superficial de Relaves – Proyecto Ruta de Cobre - Ecuador” de acuerdo a lo solicitado en la
reunión del jueves 14 de setiembre donde se indica que el alcance del estudio será a nivel
conceptual con una precisión en costos de +/-35%.

Esta propuesta se encuentra en Rev.3, el cual contiene la disminución del 5% del costo/hora de
determinados profesionales ofrecido en la Rev.2 y el costo cero de la parte de administración y
gestión del proyecto.

Esperamos que esta propuesta satisfaga vuestras expectativas, si tuviera alguna consulta en
particular no dude en contactarse con nosotros.
Atentamente,

Katty Travezaño
Líder de Procesos y Reología
Gerente General

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima - Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe
PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA

“ESTUDIO DE SELECCIÓN DE SITIO Y DE TECNOLOGÍA DE


DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES

PROYECTO RUTA DE COBRE - ECUADOR”

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.

Realizada por:

KEST E.I.R.L.

Propuesta N°: PR210-310-1021_V2

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima - Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

1. INTRODUCCIÓN

Con fecha jueves 31 de agosto de 2017, Heap Leaching Consulting S.A.C (HLC) solicitó a
KEST E.I.R.L. (KEST) presentar una propuesta por los servicios de “Estudio de Selección de Sitio
y de Tecnología de Disposición Superficial de Relaves” para el proyecto Ruta de Cobre que se
encuentra ubicado en Ecuador, provincia del Azuay Canton Cuenca, Parroquia de Chauca Sector
Naranjos.

Después de la reunión sostenida el 14 de setiembre KEST entiende que el requerimiento de HLC


será realizar el estudio a nivel conceptual donde se mantiene el mismo alcance a excepción de
realizar los diseños a nivel conceptual.

2. ALCANCE DEL SERVICIO

El alcance del estudio solicitado con un nivel de precisión de los costos +/- 35%, es seleccionar a
nivel conceptual el sitio para la depositación superficial de relaves y la selección de la tecnología
de procesamiento de los mismos. Con la finalidad de lograr estos alcances, se ha definido las
siguientes tareas.

2.1 Tarea 1000: Ensayos de Laboratorio en Relaves

Se considerado la ejecución de ensayos a nivel laboratorio con la finalidad de evaluar:


 La distribución granulométrica, gravedad específica del sólido, contenido de sólidos,
límites de Atterberg, y Proctor.
 Propiedades de sedimentación y Reología del relave, para tener una idea preliminar de
las pendientes de disposición a ser utilizadas y definir los niveles de espesamiento. Para
los relaves filtrados se realizarán pruebas de filtración a vacío y presión.

La revisión de datos y evaluación de resultados se encontrarán en un memorando técnico; para


la realización de estos ensayos se requerirá como mínimo de 50kg de relave en función a peso

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

3
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

seco, que sean representativos de los futuros relaves a ser depositados, en la Tabla 1 se muestra
el detalle de costo de los ensayos.

Tabla 1: Lista de Ensayos de laboratorio

Precio Unit. Total


Item Descripción Cantidad
US$ US$

Preparación de muestra, contenido de sólidos, pH,


1 1 120 120
limítes de Atterberg
2 Ensayos de proctor 1 60 60
2 Granulometría por sedimentación 1 85 85
3 Gravedad específica de sólidos 1 15 15
4 Sedimentación estática 1 1300 1300
5 Reología 1 1500 1500
6 Filtración a vacío 1 1200 1200
7 Filtración prensa 1 1820 1820
8 Ensayos geoquimicos a nivel estático (ABA,NAG,SPLP) 1 490 490
Total 6 590

2.2 Tarea 2000: Estudio de Selección de Tecnologías de Procesamiento de Relaves –


3 Tecnologías

Se evaluará la ubicación preliminar de la posible planta de desaguado de relaves y ruteo


preliminar del sistema de transporte de relaves, ya sea en pulpa, espesado o filtrado; se evaluará
el bombeo y línea de recirculación de agua.
Se definirá el tipo de planta de desaguado según el tipo de relaves a depositar, esta tarea ha
sido subdivida en:

2.2.1 Tarea 2100: Generales


 Reuniones de proyecto, se considera una reunión de inicio y seis reuniones quincenales
de una hora, a ser celebradas en las oficinas de HLC en Lima; donde se presentará el plan
y equipo de trabajo, se establecerán las líneas de comunicación, y se dará a conocer el
avance del proyecto, programación de trabajos futuros y otros.
 Visita de reconocimiento, para esta tarea se ha considerado la visita de un Ing. de
Procesos, durante la visita se evaluará locaciones de las estructuras principales, realizar

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

4
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

un recorrido preliminar de la línea de tubería de conducción de relaves propuesto para


cada sitio de relavera.
Los aspectos sociales y ambientales se considerarán de información a ser proporcionada
por HLC; a través de su equipo de relaciones comunitarias. Previo a la visita se requerirá
de los planos topográficos y la ubicación de donde estará la planta de procesamiento
metalúrgico.

2.2.2 Tarea 2200: Datos operacionales y criterios para la selección de tecnología


Para ello KEST revisará la información que será proporcionada por HLC y propondrá los
criterios de selección que será aprobado finalmente por HLC.

2.2.3 Tarea 2300: Evaluación de tecnologías


Las tecnologías de disposición de relaves a ser consideradas son:

 Relaves en pulpa con el contenido de sólidos que saldrá del proceso metalúrgico,
 Relaves espesados; y
 Relaves filtrados
Para la etapa de selección de sitio y tecnología de procesamiento, se considerarán
parámetros a ser obtenidos mediante ensayos de laboratorio, plan y pendientes de
disposición de relaves, entre otros.

2.2.4 Tarea 2400: Estimación de costos


La estimación de los costos de capital (CAPEX) y los costos de operación (OPEX) se
realizarán con una precisión de +/- 35%.

2.3 Tarea 3000: Estudio de Selección de Sitio para la Depositación Superficial y


Diseño de Perfil del Depósito

2.3.1 Tarea 3100: Generales


 Reuniones de proyecto, se han considerado en total siete reuniones de una hora a ser
realizadas en las oficinas de HLC en Lima.
 Visita de reconocimiento, para esta tarea se ha considerado la visita de un Ing.
Geotécnico con experiencia en selección sitios para depósitos de relaves, para ello se
considera una visita de reconocimiento de dos días en el área de estudio. Durante la

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

5
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

visita se evaluará aspectos de riesgos geológico-geotécnico, potenciales ubicaciones del


eje de la presa, ubicación de canales perimetrales, ubicación de la poza colectora de
filtraciones, aspectos de accesibilidad y constructivos e interferencias entre otros.
Los aspectos sociales y ambientales se considerarán de información a ser proporcionada
por HLC; a través de su equipo de relaciones comunitarias. Previo a la visita se requerirá
de los planos topográficos.

2.3.2 Tarea 3200: Evaluación de sitio


 Criterios de selección de sitio y definición de datos operacionales, en esta tarea se
establecerán los criterios de selección tales como:
o Radio de búsqueda,
o Capacidad de depositación mínima requerida,
o Tipo de relaves a ser producidos
o Datos de producción
o Áreas que no pueden ser impactadas; y
o Priorizar áreas dentro de la propiedad y servidumbre del proyecto, entre otros
criterios.
 Revisión de información y creación de la base de datos, en la que incluya, topografía,
geología, instalaciones existentes o proyectadas, propiedad, comunidades,
servidumbres, áreas intangibles, caminos de acceso, líneas eléctricas, entre otros. Para
la preparación de la base de datos se incorporará la topografía proporcionada por HLC.

 Selección de sitios posibles para depositación de relaves, se considerará todos los


lugares en los cuales se pueda depositar relaves en un radio de acción de 5km alrededor
del tajo proyectado, para las capacidades requeridas de acuerdo con los datos de
producción y áreas disponibles.

La selección de sitios posibles se realizará con primera prioridad el área dentro de la


propiedad del proyecto Ruta de Cobre, como segunda prioridad las zonas adyacentes y
cercanas a la propiedad del proyecto de manera de ser más viable la adquisición de
tierras, de ser necesario. Para la selección de sitio se considerará la depositación de
relaves en pulpa.

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

6
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

 Plan de depositación de relaves y balance de agua, se realizará el plan de depositación


de relaves para la alternativa de depositación en pulpa, espesado y filtrado a nivel
básico.
Este plan de depositación se ha considerado hacer en dos potenciales sitios; el balance
de agua se ha considerado realizar para estos dos sitios, considerando años hidrológicos
promedio, seco y húmedo. Se ha considerado recibir la hidrología de parte de HLC.

 Diseño conceptual, se realizará diseño conceptual del depósito de relaves seleccionado


considerando el diseño de la presa de relaves, canales perimetrales y poza colectora de
filtraciones. Este diseño será tanto para el caso de relaves en pulpa segregable,
espesado no segregables y relaves filtrados.

 Estimación de costos, en el sitio seleccionado se propondrá las estimaciones de costos


más apropiadas que se esperan para la zona del proyecto considerando el nivel de
estudio, se espera que el costo este con una aproximación de +/-35%; así mismo, se
desarrollará un cronograma de implementación que incluya tiempos de ingeniería y
construcción.

2.4 Tarea 4000: Informe Final de Selección de Sitio y Tecnología de Disposición


Superficial de Relaves

El estudio propuesto se concluirá con la presentación del informe final en versión 0, el cual
contendrá:

 Listado de información recopilada y utilizada en el estudio,


 Criterios de selección y datos operacionales,
 Reconocimiento de potenciales sitios,
 Riesgos y oportunidades de cada sitio,
 Diseño conceptual,
 Descripción de las instalaciones,
 Cronograma de implementación del proyecto,
 Estimación de costos de capital y operación a +/- 35%; y
 Recomendación del sitio y la alternativa de procesamiento de relaves a seguir.

En el Anexo A se presenta el detalle de listado de entregables.

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

7
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

3. REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN

Para el desarrollo del, HLC deberá proveer en la reunión de inicio lo siguiente:

 Levantamiento topográfico actualizado de zona de proyecto y zona adyacentes, en


formato CAD.
 Información de los límites de propiedad, caminos de acceso, suministro eléctrico y
ubicación de instalaciones de la mina tales como el tajo, planta de procesamiento
metalúrgico, ente otros.
 Definición de datos operacionales (tonelaje de producción diaria de relave, volumen de
relaves que serán depositados, etc.),
 Estudios desarrollados en el área de proyectos por terceros, especialmente el estudio
geológico, hidrológico y peligro sísmico,
 Datos de precios unitarios que emplearan para el proyecto; y
 Aspectos sociales y ambientales del área de relaciones comunitarias, de disponerlo.

4. EXCLUSIONES Y SUPUESTOS DEL SERVICIO

4.1 Exclusiones

Las exclusiones del servicio son:

 Entregables de ingeniería a nivel superior de un estudio conceptual,


 Transporte desde Lima al proyecto y viceversa, estas serán a cargo de HLC
 Investigación de campo, ni supervisión de estos trabajos,
 Completar información topográfica,
 Diseño de botaderos y caminos de acceso al depósito de relaves,
 Hidrología, hidrogeología y peligro sísmico del área de estudio,
 Evaluaciones socio-ambientales y permisos.

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

8
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

5. CRONOGRAMA

El tiempo estimado para el desarrollo del servicio es de 90 días calendarios contabilizados a


partir de la reunión de inicio, en esta reunión se espera recibir de parte de HLC la información
solicitada en el ítem 3. Ver Anexo B.

6. COSTO DEL SERVICIO

Después de realizar la disminución comercial del 6%, el costo del servicio para el alcance
propuesto asciende a US$ 78 375 (setenta y ocho mil trescientos setenta y cinco con 00/100
dólares americanos) sin incluir IGV, las cuales corresponden a las horas técnica, tal como se
resume en la Tabla N°2; el detalle de las horas hombre se encuentran en el Anexo C.
Tabla 2: Resumen de Costos

Horas Honorarios,
Tareas Descripción Gastos, US$ Total, US$
hombre US$

1000 Ensayos de Laboratorio en Relaves 47 2 176 6 590 8 766

Estudio de Selección de Tecnología de Procesamiento de


2000 629 25 083 340 25 423
Relaves - 3 Tecnologías

Estudio de Selección de Sitio para Depositación Superficial


3000 862 41 098 340 41 438
de Relaves - 2 Sitios

Informe Final de Selección de Sitio y Tecnología de


4000 61 2 748 - 2 748
Disposición Superficial de Relaves

Sub Total 1 599 71 105 7 270 78 375

Gestión y administración del proyecto 0% -

Total 78 375

7. PERSONAL CLAVE PROPUESTO

Fidel Pérez, Peer Review: Ing. Químico con 39 años de experiencia especializada en la ingeniería
de procesos, es egresado de la Universidad Industrial de Santander, Colombia. Cuenta con
amplia experiencia en arranques, puesta en marcha y optimización de plantas de procesamiento
hidrometalúrgico de minerales y plantas de procesamiento de relaves. El Ing. Pérez ha trabajo
en los últimos años en proyectos de manejo y disposición de relaves mineros filtrados,

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

9
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

espesados y/o pasta para disposición superficial o subterránea. Fidel ha participado en


proyectos desarrollados en Perú, Chile, Bolivia, Brasil y Colombia.

José Luis Lara, Geotécnico Senior: Ingeniero civil geotécnico con más de 25 años de experiencia
profesional en Ingeniería Geotécnica y su campo de acción actual es el diseño, construcción y
operación de depósitos de relaves, embalses de agua y pads de lixiviación, la mayoría de ellas
desarrolladas principalmente en Chile, Perú, Venezuela y Brasil.
Algunos de los Proyectos más importantes en los que le ha tocado participar en sus etapas de
diseño y operación son los proyectos: Antamina, Minas Conga, Toromocho, Ocroyoc, Alpamarca,
Cerro Lindo, Cerro Verde, Tintaya todos ellos localizados en Perú. Expansión Collahuasi,
Candelaria, Pelambres, Ovejería, Torito, Las Tórtolas, El Mauro todos localizados en Chile. Fue
Asociado y líder del área geotécnica de Golder Perú.

Katty Travezaño, Senior de Procesos: Ing. Metalurgista con más de 10 años de experiencia en el
ámbito minero, especializada en procesamiento de mineral, espesamiento, reología, transporte,
filtración y relleno en pasta de relaves.
La Ing. Travezaño también posee amplia experiencia en la realización de ensayos a nivel
laboratorio y piloto de flotación, espesamiento, reología, filtración, Flow lopp, resistencia a la
compresión (UCS). Katty ha trabajado en reconocidas empresas transnacionales tales como
Golder Associates y FLSmidth Minerals en proyectos a nivel nacional e internacional, tales como
Las Bambas, Antamina, Cerro Verde, Southern, Quellaveco, Magistral, Hilarión, Cerro Lindo,
Tambomayo, San Gabriel, Volcan, Hudbay, entre otros.
En el Anexo D, se encuentra los CV,s del personal clave.

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

10
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

8. CONTRACTUAL

Se ha considerado presentar estados de pago mensuales para aprobación de HLC cerrados al día
25 de cada mes, así mismo se ha considerado la aprobación de los estados de pago a los 5 días
de emitido, y el pago a 30 días luego de recepcionada la factura.

9. CIERRE

La presente propuesta es confidencial y contiene información protegida por derechos de


propiedad intelectual detenidos por KEST. La presente propuesta está destinada exclusivamente
a HLC y se proporciona con el único propósito para evaluar la oportunidad de celebrar un
contrato entre HLC y KEST.

10. ANEXOS

Anexo A: Listado de Entregables

Anexo B: Cronograma estimado del proyecto

Anexo C: Detalle de Horas Hombre

Anexo D: Curriculums Vitae

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

11
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

ANEXO A
Listado de Entregables

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

12
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

ANEXO B
Cronograma de Estudio

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

13
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

ANEXO C
Detalle de Horas Hombre

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

14
PROPUESTA TÉCNICA – ECONÓMICA “SELECCIÓN DE SITIO
Y TECNOLOGÍA DE DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES”

ANEXO D
Curriculums Vitae

Av. El Cortijo 595 Of. 703, Urb. Huertos De Santa Rosa, Surco, Lima – Perú
Teléfono: 744-3638
www.kest.com.pe

15