CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA HUANCAVELICA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE NCPP,
Juez:SOTO DONAIRES ANALI GIOVANA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 18/06/2021 10:55:58,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
HUANCAVELICA / HUANCAVELICA,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

HUANCAVELICA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE NCPP,
Secretario:FERNANDEZ GARCIA
ANALI LIZETH /Servicio Digital - EXPEDIENTE : 00671-2021-0-1101-JR-PE-03
Poder Judicial del Perú
Fecha: 21/06/2021 09:29:06,Razón:
RESOLUCIÓN
JUZGADO : TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.
JUDICIAL,D.Judicial:
HUANCAVELICA / JUEZ : ANALI SOTO DONAIRES
HUANCAVELICA,FIRMA DIGITAL
ESP. DE CAUSAS : FERNANDEZ GARCIA ANALI LIZETH
ESP. DE AUDIENCIAS : ROSARIO MONICA BREÑA SARAVIA
IMPUTADO : JESUS ONCEBAY JULIAN
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADO : ROSA ELIZABETH HUATORONGO MACHUCA

ACTA DE REGISTRO
AUDIENCIA UNICA DE INCOACION DE PROCESO INMEDIATO -
VIRTUAL

I. INTRODUCCIÓN:
En la ciudad de Huancavelica, siendo las TRES DE LA TARDE CON TREINTA Y
UN MINUTOS del día DIECISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, en
la Sala de Audiencias del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de
Huancavelica, dirigido por el Señora Juez ANALI GIOVANA SOTO DONAIRES, a
fin realizar la Audiencia Pública de Incoación de Proceso Inmediato, en el
proceso seguido contra JESUS ONCEBAY JULIAN, a quien se le atribuye la
presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de
lesiones sub tipo Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del Grupo
Familiar, previsto en el primer párrafo del artículo 122-B del código penal, en
agravio de ROSA ELIZABET HUATARONGO MACHUCA.

Así mismo se precisa que la presente audiencia se viene realizando mediante el

programa del aplicativo Hangoustsmeet de google, debido a la pandemia decretado
a nivel nacional.

Se deja constancia que la presente audiencia está siendo registrada en el sistema

de audio, cuya grabación mostrara el modo como se desarrolla, conforme lo
establecido el Artículo 361° Numeral 2) del Nuevo C ódigo Procesal Penal y el
Artículo 26° del Reglamento General de Audiencia.

Seguidamente se invita a los concurrentes a identificarse oralmente, para los fines

dispuestos en el artículo 120°.1 del Código Procesal Penal – Reg istro en Audio1.

II. ACREDITACIÓN:
1. REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO MARTHA LUCIA ANAYA
PAUCAR; Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía Especializada en delitos de

1
Diligencia bajo los alcances de los artículos N°s 29, 72, 77 y 83 - “Reglamento del Nuevo Despacho Judicial
del Modulo Penal Corporativo de las Cortes Superiores de Justicia de la República” – Res. Adm. N° 014-2017-CE-PJ
 Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de
Huancavelica.
 Domicilio Procesal : Jr. Virrey Toledo Nº 436 - Huancavelica.
 Casilla electrónica : 86153
 Correo electrónico : manayadj@mpf.gob.pe
 Celular : 968414004

2. DEFENSA TÉCNICA NECESARIA DELIMPUTADO: ABG. EDER JURADO

HUAYLLANI (Defensor Público), mi presencia es a requerimiento de su
despacho para defensa necesaria del acusado.
 CAH : 364
 Domicilio procesal : Jr. Agustín Gamarra N° 327
 Casilla electrónica : 108118
 Correo electrónico : juradounh@gmail.com
3. IMPUTADO JESUS ONCEBAY JULIAN
 Con DNI N° : 43334421
 27 de agosto de 1982
 39
 Soltero
 Centro poblado José Carlos Mariátegui Parque Yanama S/N – Acoria
 986147120
 Primera vez
 Obrero
 S/.600 soles al mes
 2 hijos de 17 y 13

4. AGRAVIADA ROSA ELIZABET HUATARONGO MACHUCA: no concurrió

JUEZ: Precisa que la información proporcionada se considera válida y cierta a efectos
procesales, quedando autorizado el Juzgado a notificar a los sujetos procesales por
cualquiera de los medios señalados.

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Da cuenta;

DESPACHO Ninguno
NOTIFICACION A folios 34 se notificó a la agraviada

III. DEBATE:

00:05:36 JUEZ: Pregunta a las partes procesales si tienen alguna incidencia para la
instalación de la presente audiencia.

00:05:42 FISCAL: La agraviada si bien es cierto vive en un centro poblado lejano y he

visto que su despacho ha dispuesto que se notifique a la defensa pública a
efectos de garantizar su derecho quien no ha concurrido
00:06:09 JUEZ: Solicita a la Especialista de Audiencia de cuenta

00:06:11 ESPECIALISTA DE AUDIENCIA: Señora Magistrada doy cuenta que se ha

cursado el oficio N° 1189-2021-3-3JIP, de fecha 16 de junio del 2021 a
horas 13:47 y demás intervención queda registrado en audio.
00:07:08 ABOGADO DEL IMPUTADO: Ninguna incidencia y estando que todavía no
está conectado la parte agraviada quisiera conversar con el Representante
del Ministerio Público para arribar un acuerdo
00:07:25 JUEZ: Solicita que se acredite la abogada
00:07:27 DEFENSORA PÚBLICA DE VICTIMAS ABOG. SANDRA GUADALUPE
RIVEROS, mi presencia es a requerimiento de su despacho.
 Colegiatura : CAH N° 286
 Domicilio procesal : Jr. Agustín Gamarra N° 327
 Celular : 931601585
 Casilla electrónica : 108123
 Correo electrónico : galindoriveros@gmail.com

00:08:35 JUEZ: Estando las partes procesales presentes se declara VALIDAMENTE

INSTALADA LA PRESENTE AUDIENCIA Y SE CONCEDE EL USO DE LA
PALABRA a la Representante del Ministerio Público a efectos que oralice
su pedido.

00:08:54 FISCAL: Procede a oralizar la incoación de proceso inmediato contra el

imputado JESUS ONCEBAY JULIAN, a quien se le atribuye la presunta
comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de
lesiones sub tipo Agresiones en contra de las Mujeres o Integrantes del
Grupo Familiar, previsto en el primer párrafo del artículo 122-B del código
penal, en agravio de ROSA ELIZABET HUATARONGO MACHUCA; y
demás argumentos registrados en audio.

00:18:59 JUEZ: Habiendo oralizado el requerimiento de proceso inmediato se corre

traslado a los sujetos procesales si tienen alguna observación.

00:19:08 ABOGADA DE LA AGRAVIADA: Únicamente solicitarle que la fiscal nos

pueda aclarar en qué contexto de violencia familiar se ha suscitado este
hecho de violencia familiar

00:19:26 JUEZ: Corre traslado a la fiscal

00:19:36 FISCAL: Como se ha señalado este ministerio público ha señalado la

conducta en el artículo 122-B violencia física y demás intervención conforme
queda registrado en audio y video.

00:20:12 ABOGADA DE LA AGRAVIADA: Siendo así no se realiza ninguna otra

observación más y se solicita que se declare procedente el proceso
inmediato sustentado por la Representante del Ministerio Público.

00:20:34 JUEZ: Pregunta al abogado del imputado si tiene alguna observación o

oposición al requerimiento de proceso inmediato

00:20:41 ABOGADO DEL IMPUTADO: Ninguna observación,pero de conformidad al

artículo 447 del código procesal penal numeral 3 y solicitamos en acto la
celebración del principio de oportunidad y demás intervención queda
registrado en audio.

00:21:16 JUEZ: Solicito que me aclare el imputado cuando se le tomo sus generales
de ley señalo que tenía 2 hijos uno de 17 y otro de 13 la mamá de esos
niños es la señora Rosa Elizabeth Huatarongo Machuca.

00:21:33 IMPUTADO: Es de mi anterior pareja Janet Rivas Fernández

00:21:50 JUEZ: Usted señalo que es soltero pero de la oralizacion se ha señalado que
es conviviente con Elizabet.

00:21:58 IMPUTADO: Si justamente en mi DNI sale soltero pero convivo con ella un
año y recién me entero que ella esa gestando no sabía cuando le han hecho
la prueba rápida recién me entero

00:22:33 JUEZ: Usted ha señalado como domicilio en el anexo de San Francisco

Centro Poblado José Carlos Mariátegui distrito de Acoria es el mismo
domicilio que tiene con la agraviada

00:22:57 IMPUTADO: Doctora en la casa donde yo vivo es de convivientes es la casa

de mi Madre y probablemente boya seguir viviendo ahí o iré donde está
viviendo mi mama o en el barrio nueva esperanza.

00:23:30 JUEZ: Pregunta a la fiscal donde es el domicilio de la agraviada

00:23:36 FISCAL: Señora Magistrada la agraviada ha solicitado hacer el retiro de sus

pertenencia del hogar con vivencial y se va a retirarse al domicilio de su
madre que está ubicado en el mismo lugar Mariátegui.

00:24:01 JUEZ: La Judicatura emite la resolución que corresponde.

RESOLUCIÓN N° 02 .
Huancavelica dieciséis de junio
Del años dos mil veintiuno.-

AUTOS, VISTOS Y OÍDOS.- El requerimiento de Incoación de

Proceso Inmediato formulado por la Representante del Ministerio Público
Fiscalía Especializada en delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica, conferido el traslado a la
defensa técnica del imputado y la agraviada; y,

CONSIDERANDO: (Queda registrado en audio), en consecuencia;

SE RESUELVE:
1. DECLARAR: PROCEDENTE el requerimiento de INCOACIÓN DE
PROCESO INMEDIATO formulado por la Representante del Ministerio
Público Fiscalía Especializada en delitos de Agresiones en contra de las
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica, en contra de
JESUS ONCEBAY JULIAN, identificado con DNI N° 43334421, como
presunto autor de la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y
la salud en la modalidad de lesiones sub tipo Agresiones en contra de las
Mujeres o Integrantes del Grupo Familiar, ilícito penal previsto y sancionado
en el primer párrafo del artículo 122-B del código penal, en agravio de
ROSA ELIZABET HUATARONGO MACHUCA
2. SE ESTABLECE como medida coercitiva para el ahora encausado en el
presente proceso la de comparecencia simple.

00:33:50 JUEZ: En este estadio se suspende la presente audiencia por breve termino
por cuanto el abogado del imputado ha solicitado acogerse a una salida
alternativa.

00:42:32 JUEZ: Reinicia la presente audiencia y pregunta a la Representante del

Ministerio Público a que acuerdo arribaron.
00:44:42 FISCAL: Se ha arribado al siguiente acuerdo de terminación anticipada
entre el abogado de la parte imputada y agraviada en el presente caso la
pena conminada para el delito de agresiones en el articulo 122-B, uno ni
mayor de tres años en el presente caso el imputado no cuenta con
circunstancias atenuantes ni agravantes por lo que la pena está ubicada en
el tercio inferior y por las circunstancias particulares se está fijando en el
extremo nimio un año y por la reducción se solicita de diez meses de pena
privativa de libertad con el carácter de efectiva la misma que deberá ser
convertida a prestación de servicios a la comunidad conforme establece el
artículo 52 - A del código penal, por cumplir los requisitos y procedencia
conforme establece la ley lo que haciendo el computa de los 7 días de
privación de la libertad por una jornada de prestación de servicios, tenemos
como resultado 43 Jornadas que el imputado debe efectuar en la institución
que disponga el medio libre del INPE, como reparación civil señora
Magistrada el imputado deberá pagar la suma de S/.400.00 soles la cual la
deberá de pagar en dos partes la primera parte la suma de S/.200.00 soles
que deberá de pagar el día 21 de junio del año 2021 y la segunda parte la
suma de S/.200.00 soles el día 30 de junio del 2021; Todo eso bajo
apercibimiento en caso de incumplimiento de revocarse la conversión de la
pena conforme al artículo 54° del código penal en c aso que el imputado
incumpla de manera injustificada su ejecución, la pena de inhabilitación por
el mismo periodo de 10 meses, respecto a la prohibición de aproximarse a la
víctima con fines de agredirle así mismo se mantenga las medidas de
protección, así mismos el imputado reciba terapia psicológica y se inscriba la
sentencia en el registro único de victimas de personas agresoras y demás
intervención queda registrado en audio.

00:46:46 JUEZ: Se pregunta a las partes habiendo escuchado si están conformes con
el acuerdo de terminación anticipada.

00:48:02 IMPUTADO: Si doctora

00:48:07 JUEZ: Usted se considera responsable de los hechos que se le imputan

haber agredido a su conviviente

00:48:12 IMPUTADO: Si doctora

00:48:19 JUEZ: Siendo así le pregunto a su abogado si está conforme con el acuerdo
arribado

00:48:28 ABOGADO DEL IMPUTADO: Si solamente le solicito un espacio para que

apruebe dicho acuerdo gracias

00:48:35 JUEZ: Se pregunta a la abogada de la agraviada está de acuerdo con todo

lo que se ha peticionado

00:48:42 ABOGADA DE LA AGRAVIADA: Estamos conformes con lo expuesto por

la Representante del Ministerio Público y solicitamos se le exhorte al señor
no vuelva a cometer este tipo de delitos

00:49:19 JUEZ: Señor Jesús Oncebay en las familiar siempre hay altercados y no se
debe llegar a ciertos extremos y se procede a emitir la resolución que
corresponde
 SENTENCIA POR TERMINACION ANTICIPADA

RESOLUCIÓN N° 03 .
Huancavelica dieciséis de junio
Del años dos mil veintiuno.-

AUTOS, VISTOS OÍDOS Y CONSIDERANDO: (Queda registrado en

audio), en consecuencia;
SE RESUELVE:
1. APROBAR EL ACUERDO de TERMINACION ANTICIPADA arribado
entre las partes, esto es la Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscalía
Especializada en delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica, la parte agraviada con
su abogada defensora así como el imputado con su abogado defensor.
2. CONDENAR al acusado JESUS ONCEBAY JULIAN, identificado con
DNI N° 43334421, de sexo masculino, de fecha de nac imiento 27 de
agosto de 1982, de 39 años de edad, estado civil soltero, precisando que
a la fecha era conviviente con Elizabet Huatarongo Machuca, ocupación
obrero, grado de instrucción secundaria completa, lugar de nacimiento
distrito de Mariscal Cáceres, provincia y región de Huancavelica, domicilio
real Anexo San Francisco S/N C.P. José Carlos Mariátegui del distrito de
Acoria, provincia y departamento de Huancavelica, celular N° 986147120,
nombre de los padres Antonio Oncebay y Elena Julián, como autor del
delito contra la vida, el cuerpo y la salud en su modalidad de Lesiones
sub tipo penal agresiones en contra de las mujeres o integrantes del
grupo familiar, ilícito penal previsto y sancionado en el primer párrafo del
artículo 122-B del código penal, esto en agravio de su conviviente ROSA
ELIZABET HUATARONGO MACHUCA y como tal se le impone la pena
de DIEZ MESES CON CARÁCTER DE EFECTIVA, la misma que
convertida a servicios comunitarios a razón de 7 días de pena privativa de
libertad efectiva por un día de prestación de servicios comunitarios,
consecuentemente nos da la suma de CUARENTA Y TRES JORNADAS,
de prestación de servicios a la comunidad las que cumplirá de forma
obligatoria; Bajo expreso apercibimiento de revocarse la conversión de
pena en caso que el sentenciado no cumpla con las prestaciones de
servicios comunitarios asignadas por la autoridad penitenciaria conforme
lo prevé la norma .
3. SE DISPONE cursar oficio a la oficina de control de medio libre del
Instituto Nacional Penitenciario de Huancavelica, poniendo a disposición
al sentenciado para su respectivo registro dicha entidad deberá de
informa periódicamente respecto al cumplimiento de las prestaciones
ordenas.
4. SE ORDENA que dentro del término de DOS DIAS de consentida o
ejecutoriada que sea la presente sentencia cumpla el condenado con
ponerse a disposición ante la autoridad del INPE para el inicio de la
ejecución de la pena.
5. SE LE IMPONE al sentenciado la pena de INHABILITACIÓN, por el
plazo de DIEZ MESES, conforme señala el artículo 36° inciso 11 del
código penal esto es la prohibición se hacer que a la víctima con fines de
ocasionarle agresiones físicas o psicológicas.
6. SE ORDENA la subsistencia de las medidas de protección que vaya a
emitir el Juzgado de Paz Letrado de Izcuchaca a favor de la agraviada
Rosa Elizabet Huatarongo Machuca.
 7. SE ORDENA que el procesado y la agraviada se sometan a terapias
psicológicas en el centro d salud de Izcuchaca, con tal fin deberá de
oficiarse a dicha entidad.
8. FIJO por concepto de REPARACION CIVIL la suma de S/.400.00 soles,
que deberá de abonar el sentenciado en dos cuotas la primera cuota el
día 21 de junio del año 2021 por la suma de S/.200.00 soles y la segunda
cuota el día 30 de junio del año 2021 por la suma de S/.200.00 soles.
9. PONGASE a conocimiento de la presente resolución al Juzgado de Paz
Letrado de Izcuchaca, en la causa que se esté siguiendo en el nombre
del ahora encausado y la agraviada. Una vez que quede esta quede
consentida y firme conforme a lo establecido en el artículo 20-A de la Ley
N° 30364.
10. INSCRIBASE la presente sentencia en el registro de Nacional de
Condenas y en el Registro Único de víctimas y personas agresoras
conforme el establece el numeral 5 del artículo 20° de la ley 30364
11. SE DISPONE una vez que está este consentida y firme se inscriba en el
Registro Distrital de Condenas, emitiendo el boletín electrónico respectivo
y la copia testimoniada de la misma se envíe a las entidades llamadas
por Ley, para tal efecto cúrsese también los oficios correspondientes.
12. SIN COSTAS procesales
13. DISPONGO la notificación de la presente a las casillas electrónicas de
las partes procesales, así la notificación a la parte agraviada.

IV. NOTIFICACIÓN:
Conforme prescribe el artículo 50° de la Resolución Administrativa N° 014-2017-
CE-PJ, quedan NOTIFICADOSEN ESTE ACTO todos los sujetos procesales
asistentes a la presente audiencia.

FISCAL: Conforme
ABOGADA DE LA AGRAVIADA: Conforme
ABOGADO DEL SENTENCIADO: Conforme
1:06:08 JUEZ: Se emite la resolución que corresponde
RESOLUCIÓN N° 04 .
Huancavelica dieciséis de junio
Del años dos mil veintiuno.-

AUTOS, VISTOS OÍDOS Y CONSIDERANDO: (Queda registrado en

audio), en consecuencia;
SE RESUELVE:
DECLARAR CONSENTIDA Y FIRME la sentencia emitida

JUEZ: Pregunta a las partes procesales si están conformes con la resolución

emitida
FISCAL: Conforme
ABOGADA DE LA AGRAVIADA: Conforme y se solicita que se notifique al
domicilio real de la parte agraviada
ABOGADO DEL SENTENCIADO: Conforme

V. CONCLUSIÓN:
Siendo las CUATRO DE LA TARDE CON TREINTA Y NUEVE MINUTOS del
día de la fecha se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabación del
audio, procediendo a firmar la Juez y la Especialista de Audiencia. Doy fe.-