Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El derecho comparado, como método, puede ser aplicado a cualquier área del
derecho, realizando estudios específicos de ciertas instituciones. A este tipo de análisis
se le denomina micro-comparación. Por su parte, si se estudia las diferencias
estructurales entre dos sistemas jurídicos se le denominará análisis macro-
comparativo. Las escuelas al interior del movimiento son múltiples e incluso admiten la
incorporación de otras aproximaciones funcionales tales como el análisis económico
del derecho
Primero que nada, hay que identificar los elementos comunes de las jurisdicciones a fin
de integrarlos al derecho uniforme.
Al realizar esta unificación se eliminan las diferencias entre los temas comparados y
crea un espacio donde se puedan solucionar problemas comunes. La unificación no
puede alcanzarse simplemente invocando un derecho ideal respecto de cualquier
tema y esperando que se le adopte.
Primero que nada, hay que identificar los elementos comunes de las jurisdicciones a fin
de integrarlos al derecho uniforme. Cuando haya diferencias en determinadas áreas,
hay que reconciliarlas, ya sea adoptando la mejor variante de que se disponga o
ingeniando, con métodos comparativos, una solución que resulte mejor y se aplique
con más facilidad que las opciones existentes.
Esta unificación ocurre cuando un cuerpo legislativo codifica las reglas de varios
Estados, por decir la actual elaboración de una Constitución Europea, o cuando ciertos
organismos logran codificar las leyes de múltiples países como es el Instituto
Internacional para la Unificación del Derecho Privado.
Por ejemplo cuando dos personas se casan en Perú y se compran un vehículo en Italia,
Luego se compran una casa en Francia, pero queda ubicada la misma en Alemania.
Posteriormente adquieren un avión en Estados Unidos, pero los vendedores se
encuentran en Canadá y el indicado se encuentra inscrito en Londres. Mientras que el
derecho comparado no estudia este tipo de actos sino lo que hace es comparar parte o
la totalidad del derecho, o proponer o sugerir o realizar recepciones, entre otras
figuras jurídicas.
Ciertamente puede afirmarse que si uno de los primeros pasos para comparar es
estudiar el derecho extranjero, el paso previo para estudiar el derecho extranjero es
conocer el idioma en el cual está escrito.