LA SIMULACIÓN Y EL FRAUDE POR MEDIO DEL ACTO JURÍDICO

La simulación del acto jurídico se produce cuando las partes aparentan una situación
que no existe. Se trata del caso donde el acto jurídico cumple todas las formalidades,
pero las partes no desean contratar o lo hacen para salvaguardar algún interés de
ellos.
El acto jurídico fraudulento es aquel en el que el deudor realiza diversos actos para
disminuir su patrimonio y, de esta forma, no cumplir con sus acreedores.
NOTAS MÁS IMPORTANTES QUE IDENTIFICAN AL ACTO JURÍDICO
SIMULACIÓN
a.En la simulación absoluta las partes realizan un acto pretendiendo que no
corresponde a ningún acto real.
Por ejemplo, cuando una persona sabe que no va poder cubrir sus deudas, entonces
se pone de acuerdo con otra persona para transferirle sus deudas. De esta manera,
logra disminuir su patrimonio a fin de que su acreedor no pueda cobrar. En este caso,
lo que se busca es que los terceros conozcan esta declaración, mas no buscan que el
acto surta efectos.
b. En la simulación relativa este supuesto corresponde cuando las partes quieren
ocultar un acto jurídico, se trata de ocultar el verdadero contenido. Este tipo de
simulación se puede ejemplificar cuando se celebra una compra-venta y en realidad es
una donación.
c. La acción de simulación tiende a dejar al descubierto el acto realmente querido y
convenido por las partes y anular el aparente.
d. Las transmisiones de bienes por acto simulado quedaran sin efecto y aquellas se
reintegran al patrimonio del enajenante.
e. La acción de simulación favorece a todos los acreedores.
f. La acción de la simulación puede ser intentada por las partes y por los acreedores.
NOTAS MÁS IMPORTANTES QUE IDENTIFICAN AL ACTO JURÍDICO
FRAUDULENTO
a. Compete a los acreedores perjudicados, solo se necesita tener un crédito.
b. El acreedor la ejerce en su propio nombre, solo lo puede hacer en su nombre y se
dirige para quienes la celebran.
c. Es individual, porque si hay varios acreedores esta acción solo favorece a quien la
plantea
d. Es subsidiaria, pues solo procede cuando el patrimonio del deudor no es suficiente.
e. Es un remedio indirecto, no es una acción para recuperar directamente el bien, sino
que nos ayuda a evitar que el deudor disminuya sus bienes, por un acto por el cual
renuncia.
f. Es conservatorio o cautelar, se faculta al acreedor a seguir un proceso y solicitar una
medida cautelar donde se protejan los bienes del deudor.
g. Es facultativa, es decir, opcional del acreedor.
h. Es renunciable, ya que se puede renunciar cuando no perjudica a terceros. Si fuera
una renuncia fraudulenta, puede ser declarada ineficaz, siempre que los acreedores
del renunciante sigan un proceso mediante una acción oblicua.
 i. Tiene cualidad de patrimonial, es decir, recae sobre actos jurídicos, cuyo objeto es
que tengan valoración.
j. Protege la buena fe, pues debe haber lealtad de los deudores hacia sus acreedores.
k. Es de naturaleza personal, porque se basa en el título del acreedor, mas no en un
derecho real.
DIFERENCIAS ENTRE LA SIMULACIÓN DEL ACTO JURÍDICO Y EL ACTO
JURIDÍCO FRAUDULENTO
a. La ley con la acción pauliana otorga a los acreedores de una persona para que
puedan revocar un acto realizado por este que, aunque cumple con todos los
requisitos, fue realizado de mala fe en perjuicio de sus acreedores.
b. El acto jurídico que va a revocar la acción pauliana es verdadero, el único
defecto fue haber sido realizado de mala fe y para causar un perjuicio a sus
acreedores, que ya conocían de su mala situación, de modo que da la posibilidad
a los acreedores de hacer declarar su ineficacia, siempre que el deudor disminuya
su patrimonio o se encuentre en insolvencia.
c. El acto jurídico fraudulento solo se puede confundir con la simulación absoluta,
pero tenemos que indicar que con la acción pauliana lo que se impugna es un acto
real del deudor; mientras que en la simulación lo que se busca anular es un acto
aparente.
d. El bien que salió del patrimonio del deudor se reintegra al mismo con la acción
pauliana, mientras que en la simulación absoluta lo que hace es demostrar que el
bien solo se desplazó en apariencia.
e. En la acción pauliana se tiene que demostrar que el bien, al salir del patrimonio
del deudor, causó un perjuicio al acreedor y la insolvencia del deudor, en la
simulación, no es necesaria.
f. Finalmente podemos mencionar, que en la simulación del acto jurídico existe un
acto ficticio y en el acto jurídico fraudulento un acto real.