Designación: D 4177 - 95 (reaprobado en 2000)

Unestándar nacional estadounidense

Designación: MPMS Capítulo 8.2

Práctica estándar para

Muestreo automático de petróleo y productos derivados del petróleo

Esta norma se emite con la designación fija D 4177; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el
año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el
año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon )( indica un cambio editorial desde la última revisión o
reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

Esta práctica ha sido aprobada por los comités patrocinadores y aceptada por las organizaciones cooperantes de
acuerdo con los procedimientos establecidos.

1 ALCANCE

1.1 Esta práctica cubre información para el diseño, Instalación, prueba y operación de equipos automatizados para la
extracción de muestras representativas de petróleo y productos derivados del petróleo de una corriente que fluye y
almacenarlas en un receptor de muestras. Si el muestreo es para la determinación precisa de la volatilidad, utilice la
Práctica D 5842 junto con esta práctica. Para la mezcla de muestras, consulte la Práctica D 5854. Los productos del
petróleo cubiertos en esta práctica se consideran de una sola fase y tienen características newtonianas en el punto
de muestreo.

1.2 Fluidos aplicables: esta práctica es aplicable al petróleo y los productos derivados del petróleo con presiones de
vapor a temperaturas de muestreo y almacenamiento inferiores o iguales a 101 kPa (14,7 psi). Remítase a D 5842 al
tomar muestras para la presión de vapor Reid.

(RVP) determinación

1.3 Fluidos no aplicables Productos del petróleo cuya presión de vapor en las condiciones de muestreo y
almacenamiento de la muestra sea superior a 101 kPa (14,7 psi) y gases licuados (es decir, GNL; IPG, etc.) no están
cubiertos por esta práctica.

1.3.1 Si bien los procedimientos cubiertos por esta práctica producirán una muestra representativa del líquido que
fluye hacia el receptor de muestras, puede ser necesario un manejo especializado de la muestra. para mantener la
integridad de la muestra de materiales más volátiles a altas temperaturas o un tiempo de residencia prolongado en
el receptor. Dichos requisitos de manipulación no están dentro del alcance de esta práctica. Los procedimientos para
tomar muestras de estos fluidos se describen en Práctica D1265, Método de prueba D 1145 y GPA 2166. 1.4 Amex
A2 contiene cálculos teóricos para seleccionar la ubicación del muestreador. El Anexo A3 enumera las metodologías
de aceptación para los sistemas y componentes de muestreo. El Anexo A4 da los criterios de desempeño para las
instalaciones permanentes, mientras que el Anexo A5 tiene los criterios para las unidades portátiles de muestreo. El
Apéndice XI es un

Esta práctica está bajo la jurisdicción de ASTM Cance D-2 en productos y lubricantes Fetribam y es responsabilidad
directa de Suomen nee 100.47.c St nic Petroleum Measurement.

Ropa de edición cum 1 de noviembre de 1995. Publicado en enero de 1990. Originalmente

publicado como D-4177-82. Última edición anterior D 4177-82 (1990

Hoja de datos de diseño para sistemas de muestreo automático: el Apéndice X2 compara el porcentaje de sedimento
y agua con el tiempo de descarga.

período 1.5 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores dados entre
paréntesis son para información.

solamente.

2 Documentos de referencia

2.1 Normas ASTM:

D923 Práctica para el muestreo de líquidos aislantes eléctricos DI145 Método de prueba para el muestreo de gas
natural

D1265 Práctica para el muestreo de gases licuados de petróleo (LP) Método manual 14057 Práctica para el muestreo
manual de Permleum y

Productos derivados del petróleo

D4928 Método de prueba para agua en aceites crudos por valoración de Karl Fischer de Coulom etric

D5842 Práctica para el muestreo y manipulación de combustibles para

Medidas de volatilidad

D5854 Práctica para la mezcla y manipulación de muestras líquidas de petróleo y productos derivados del petróleo
2.2 Normas API:

API Manual de Normas de Medición de Petróleo.

Capítulo 31

Manual API de estándares de medición de peróleo

Capítulo 4 Manual API de normas de medición de petróleo,

Capítulo 5

API Manual de Normas de Medición de Petróleo,

Capítulo 6

API Manual de Normas de Medición de Petróleo.

Capítulo 101

Anual Hastat ASFM Sanskinds, vol. 10.09.

* Discine 1987 y Book of ASTM Sundards, Nal 95.35 Anal Book of ASTM Bandunds, Vol 105.01. Banco anual de ASTM
Sunkind. Vol 06.02

Ook anual de ATM Skands, Vol. 05.07 Disponible en American Petroleum Insitue, 1220 L St. NW Washington

Designación: MPMS Capítulo 8.2

Práctica estándar para el muestreo automático de petróleo y productos derivados del petróleo¹

Este decirrued bajo la designación sed D 1177, el moner que sigue inmediatamente a la designación indica el año de
orig na acoption o, en el cuidado de la revisión, la parte posterior de la última revisión. Un número entre paréntesis
indica el año de la última reaprobación. A

agorscript upsikön (2) indicus ut eliseid unge por lo que el lat sisian ur rappel.

Esta y ha sido cuota para uso de zens del Departamento de Defensa

Esta práctica ha sido aplicada por los patrocinadores en espera y aceptada por las organizaciones cooperantes de
acuerdo con

50

INTERNACIONAL

1 Alcance

1.1 Esta práctica cubre información para el diseño, instalación

Instalación, prueba y operación de equipos automatizados para la extracción de muestras representativas de

petróleo y productos derivados del petróleo de una corriente que fluye y almacenarlas en un receptor de muestras.
Si el muestreo es para la determinación precisa de la volatilidad, utilice la Práctica D 5842 junto con esta práctica.
Para la mezcla de muestras, consulte la Práctica D 5854. Los productos del petróleo cubiertos en esta práctica se
consideran de una sola fase y tienen características newtonianas en el punto de muestreo.

1.2 Fluidos aplicables: esta práctica es aplicable al petróleo y los productos derivados del petróleo con presiones de
vapor a temperaturas de muestreo y almacenamiento inferiores o iguales a 101 kPa (14,7 psi). Remítase a D 5842 al
tomar muestras para la presión de vapor Reid.

(RVP) determinación.

13 Fluidos no aplicables Productos del petróleo cuya presión de vapor en las condiciones de muestreo y
almacenamiento de la muestra sea superior a 101 kPa (14,7 psi) y gases licuados (es decir, GNL

IPG, etc.) no están cubiertos por esta práctica. 1.3.1 Si bien los procedimientos cubiertos por esta práctica
producirán una muestra representativa del líquido que fluye hacia el receptor de muestras, puede ser necesario un
manejo especializado de la muestra. para mantener la integridad de la muestra de materiales más volátiles a altas
temperaturas o un tiempo de residencia prolongado en el receptor. Dichos requisitos de manipulación no están
dentro del alcance de esta práctica. Los procedimientos para tomar muestras de estos fluidos se describen en
Práctica

D1265, Método de prueba D 1145 y GPA 2166. 1.4 Amex A2 contiene cálculos teóricos para seleccionar la ubicación
del muestreador. El Anexo A3 enumera las metodologías de aceptación para los sistemas y componentes de
muestreo. El Anexo A4 da los criterios de desempeño para las instalaciones permanentes, mientras que el Anexo A5
tiene los criterios para las unidades portátiles de muestreo. El Apéndice XI es un

Esta práctica está bajo la jurisdicción de ASTM Cance D-2 en productos y lubricantes Fetribam y es responsabilidad
directa de Suomen nee 100.47.c St nic Petroleum Measurement.
Ropa de edición cum 1 de noviembre de 1995. Publicado en enero de 1990. Originalmente

publicado como D-4177-82. Última edición anterior D 4177-82 (1990

Hoja de datos de diseño para sistemas de muestreo automático: el Apéndice X2 compara el porcentaje de sedimento
y agua con el tiempo de descarga.

período 1.5 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores dados entre
paréntesis son para información.

solamente.

2 Documentos de referencia

2.1 Normas ASTM:

D923 Práctica para el muestreo de líquidos aislantes eléctricos DI145 Método de prueba para el muestreo de gas
natural

D1265 Práctica para el muestreo de gases licuados de petróleo (LP) Método manual 14057 Práctica para el muestreo
manual de Permleum y

Productos derivados del petróleo

D4928 Método de prueba para agua en aceites crudos por valoración de Karl Fischer de Coulom etric

D5842 Práctica para el muestreo y manipulación de combustibles para

Medidas de volatilidad

D5854 Práctica para la mezcla y manipulación de muestras líquidas de petróleo y productos derivados del petróleo
2.2 Normas API:

API Manual de Normas de Medición de Petróleo.

Capítulo 31

Manual API de estándares de medición de peróleo

Capítulo 4 Manual API de normas de medición de petróleo,

Capítulo 5

API Manual de Normas de Medición de Petróleo,

Capítulo 6

API Manual de Normas de Medición de Petróleo.

Capítulo 101

Anual Hastat ASFM Sanskinds, vol. 10.09.

* Discine 1987 y Book of ASTM Sundards, Nal 95.35 Anal Book of ASTM Bandunds, Vol 105.01. Banco anual de ASTM
Sunkind. Vol 06.02

Ook anual de ATM Skands, Vol. 05.07 Disponible en American Petroleum Insitue, 1220 L St. NW Washington