13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

INGRESAR

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

La Corte revocó un fallo que responsabilizaba

a un medio por lo que escribió uno de sus
columnistas
La sentencia contra el diario La Arena y sus editores era por "daño moral" a una
fundación por el título y el contenido de una columna. Los argumentos del fallo.

Corte Suprema | NA

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 1/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
03-12-2019 19:59

GRATIS
Te hace
falta

L
saber.
a Corte Suprema de Justicia decidió revocar una condena por daño moral a un
Nos Para entrar al universo digital de
diario y a sus editores, luego de la que justicia de La Pampa los responsabilizara
apasiona PERFIL
por el contenido de una columna escrita y firmada por un periodista.
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME
La nota en cuestión fue publicada por el diario La Arena de La Pampa, y hablaba de la
donación "trucha" de un predio para la construcción de un edificio, donde iba a
funcionar un nuevo centro de contención de menores en las afueras de la ciudad de
Santa Rosa. Tras la publicación, Stella Marys García y la Fundación Nuestros Pibes
demandaron al autor del artículo, a la propietaria del diario y a los editores por
afectación al honor y al prestigio institucional de la fundación.
Si bien el Superior Tribunal de la Pampa confirmó la sentencia que los condenó por
el daño moral causado a las demandantes, la Corte Suprema de la Nación hizo lugar al
pedido de los demandados, y revocó la condena del medio y sus editores.
En sus argumentos, los jueces Carlos Rosenkrantz y Elena Highton de Nolasco
detallaron que resultaba aplicable al caso la doctrina del precedente “Campillay”, que
establece que en determinadas condiciones, la reproducción de los dichos de otro no
trae aparejada responsabilidad civil ni penal para quien los difunde, mientras que se
haya atribuido el contenido de la información a la fuente pertinente, y se haya
efectuado, además, una transcripción sustancialmente fiel a lo manifestado por dicha
fuente. Juzgaron además que la fuente de la noticia había quedado plenamente
identificada y que era contra ella que debían dirigirse los reclamos.
Ambos señalaron, además, que el hecho de que el periodista fuera un colaborador
habitual del diario no autorizaba a concluir que el medio había compartido o había
hecho suyas las opiniones o el contenido del artículo en cuestión. Los jueces
expresaron que la aplicación de la doctrina “Campillay” está destinada a establecer un
ámbito generoso para el ejercicio de la libertad de expresión, y que su fundamento
principal radica en que, “en temas de relevancia pública, parece prioritario que todas
las voces sean escuchadas, para que se acreciente y se robustezca el debate propio de
un sistema democrático”. Y agregaron que “si el informador pudiera ser
https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 2/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

responsabilizado por el mero hecho de la reproducción del decir ajeno es claro que se

REGISTRATE
convertiría en un temeroso filtrador y sopesador de la información, más que su canal

GRATIS
desinhibido.
Te hace Ello restringiría la información recibida por la gente y, al mismo tiempo,
falta
emplazaría al que informa en un impropio papel de censor”.
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
Los jueces Maqueda y Lorenzetti consideraron que la nota no tenía
informar.
carácterydifamatorio
acceder apor
más Periodismo
reflejar lo que enPuro
los hechos había ocurrido REGISTRARME

Cuando se individualiza la fuente, dijeron, quien difunde la noticia no se hace cargo de

su veracidad, no la hace propia, ni le agrega fuerza de convicción. De lo contrario, eso
implicaría que la prensa debiese constatar la verdad de las manifestaciones de terceros
que publica, lo que implicaría la violación al mencionado derecho de libertad de
expresión, garantizado en los artículos 14 y 32 de la Constitución Nacional.
Respecto del uso de la palabra “trucha” en uno de los títulos, dijeron que no implicaba
que el medio hubiese hecho suyo el contenido de la referida nota, y afirmaron que el
recurso periodístico del titulado solo apuntaba a traslucir el contenido de las
publicaciones, y no daba base alguna para considerarlo como un producto intelectual
autónomo o para atribuir a los dueños de los diarios (o sus editores) una suerte de
coautoría del texto publicado. Agregaron que, eventualmente, podría atribuirse
responsabilidad en el caso de que se presentara una total discordancia entre el título y
el contenido de la nota, supuesto que aquí no se advertía.
En tanto, los jueces Juan Carlos Maqueda y Ricardo Lorenzetti, consideraron en su
voto que en primer lugar en la causa había quedado acreditado que la publicación
cuestionada había sido escrita y firmada por un periodista que, aun cuando no tenía
una relación de dependencia formal con el diario, era su columnista habitual en
materia económica. En ese contexto, entendieron que resultaban razonables los
argumentos del superior tribunal respecto de que no podía considerarse a dicho
periodista firmante como la “fuente identificable” de la información, que eximiese de
responsabilidad al diario.
Explicaron que no se trata de un tercero ajeno al medio gráfico, sino de un periodista
que colabora asiduamente con el periódico y, para el público lector, plenamente
identificado con él. “Considerarlo la 'fuente identificable' que requiere la doctrina
https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 3/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

“Campillay” resulta un argumento de riesgo, dado que tendría como posible efecto

REGISTRATE
el incentivo de la autocensura, actitud que justamente se pretende evitar cuando de

GRATIS
libertad
Te hace de prensa y expresión se trata”, consideraron.
falta
saber.
Rosatti Para
Nos entrar
concluyó en laalimposibilidad
universo digital de
de responsabilizar al medio de
apasiona PERFIL
prensa y a sus editores por el contenido de la nota
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME
Por otro lado, sobre si había responsabilidad derivada de la publicación del artículo
periodístico, consideraron que la nota no tenía carácter difamatorio por reflejar lo que
en los hechos había ocurrido. Por esa razón, consideraron que no correspondía
examinar el caso con las doctrinas “Campillay” y de la "real malicia". Entendieron
también que tampoco existía responsabilidad derivada de las opiniones y juicios de
valor efectuados en la nota acerca de un tema de indudable interés público, como es la
vinculación económica entre una fundación y el gobierno provincial, ya que no se
advertían insultos o locuciones que no tuvieran relación con el sentido crítico del
discurso.
Por su parte, el juez Horacio Rosatti juzgó aplicable al caso la referida doctrina
“Campillay”. El magistrado añadió que la “frecuencia/asiduidad” de la participación
de un columnista en un determinado medio no puede erigirse en un elemento que
determine la identificación de ambos y que autorice la extensión de la responsabilidad
por los daños derivados de la publicación.
“La columna, en tanto género periodístico, analiza, interpreta y orienta al público
sobre un determinado suceso con una asiduidad, extensión y ubicación concretas en
un medio determinado; constituye un comentario analítico y valorativo con una
finalidad similar a la del editorial: crear opinión a partir de la propia. No puede
considerarse que la frecuencia con que el columnista participa en el medio de prensa
(semanal, quincenal, mensual, etc.) configure, sin más, un elemento que
inexorablemente conlleve a afirmar la existencia de vinculación ideológica entre éste y
el periódico, y en consecuencia a extender a este último la responsabilidad que
pudiere derivarse de la publicación elaborada por aquel”, expresó Rosatti.
En ese sentido, argumentó que el columnista, al ser “el que habla”, genera con los
lectores un ‘pacto de lectura’ que, en ocasiones, va más allá de la relación que pueda
https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 4/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

entablarse con el medio de prensa que constituye el soporte de la nota y podría

REGISTRATE
perdurar a pesar de éste, aunque el columnista cambie de medio. Por último, el juez

GRATIS
concluyó
Te hace en la imposibilidad de responsabilizar al medio de prensa y a sus editores
porfalta
el contenido de la nota, y sostuvo que los términos utilizados en el título no
saber.
implicaban una
Nos Para entrar
suerte al universo
de coautoría del texto digital de
publicado.
apasiona PERFIL
informar.  Drivea más Periodismo Puro
y acceder REGISTRARME

El archivo que solicitaste no existe.

Asegúrate de que tienes la dirección URL correcta y de que el archivo existe.

Realiza tus proyectos con Google Drive

Las aplicaciones de Google Drive te facilitan la

tarea de crear, almacenar y compartir documentos,
hojas de cálculo, presentaciones y otros archivos
en línea.

Obtén más información en

drive.google.com/start/apps.

A.G./ C. P.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

· El oficialismo apunta a reducir los fondos que recibe la Corte Suprema

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 5/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

Corte Suprema De Justicia Elena Highton De Nolasco Maqueda Ricardo Lorenzetti

REGISTRATE
Carlos Rosenkrantz Stella Marys Garcia Fundacion Nuestros Pibes Diario Perfil Diario De La Pampa

GRATIS
Te haceCampillay
Doctrina Real Malicia Libertad De Expresion Columnista De La Arena
falta
saber.
0 comentarios
Nos Para entrar al universo digital de Ordenar por Más antiguos

apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME
Agregar un comentario...

Plugin de comentarios de Facebook

MÁS EN

Susana Giménez y la ficción estética: ser o no ser Lentes de sol amarillos, el ítem de moda que Nicki
real Nicole elige y que vas a querer llevar

Elle Fanning publicó una foto embarazada y Se viene el nuevo Renault Captur R.S. Line
sorprendió a todos (deportivo)

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 6/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
DIVISAS COMPRA VENTA

GRATIS
Dólar O cial 87.95 93.95
Te hace
Dólar blue 145.00 150.00
falta
saber.
Dólar Solidario 155.02

Euro o Nos
cial Para entrar al universo digital de 94.57 101.02
apasiona
Euro blue PERFIL 155.91 161.29
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

OPINIÓN

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 7/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

El remedio es peor que la enfermedad

REGISTRATE Lecciones que dejó la pandemia

GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME
Faltan vacunas, sobran palabras

Perfil del aire: el frío

MÁS EN OPINIÓN

VIDEOCOLUMNAS

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 8/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

El asesinato de Úrsula reavivó la charla de las redes sobre los femicidios

MÁS VIDEOCOLUMNAS

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 9/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Héctor Polino: "El Gobierno tiene que tener más compromiso en el control de
precios"
Tres series para disfrutar por el Día de los Enamorados en
Streaming

Una tabacalera tuvo que pagar una millonaria

indemnización a un consumidor

Fin de semana largo: 2 mil autos se movilizaron hacía la

Costa Atlántica

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 10/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL MÁS EN REPERFILAR
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Podcasts
Ministerio de Mujeres: más preocupado en contratar un catering que en
atender necesidades

Dólar e inflación: ¿Qué esperar los próximos meses?

Policía salvaje... rebeldía, purga y cash

Año del búfalo: ¿podremos tener los pies en la tierra?

MÁS PODCASTS

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 11/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Students, teachers prepare to return to classrooms

Supreme Court upholds two-year prison sentence against
Milagro Sala

Trump lawyers demand acquittal in impeachment trial

Two presidential candidates in Ecuador demand election

recount

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 12/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

MÁS EN BUENOS AIRES TIMES

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

COLUMNISTAS
A las piñas
Daniel Guebel

No me gusta
Martín Kohan

La música muerta
Rafael Spregelburd

Una vida, todas las vidas

Daniel Link

Año cero
Jorge Fontevecchia

M Á S C O L U M N I S TA S

LAS MÁS LEÍDAS

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 13/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Pablo Echarri: "En una Argentina con menos desigualdad, yo sería bastante más liberal"
1
Alberto sale del cepo
2
Doble oxímoron
3
Asado de tira: la historia del corte de carne que identifica a los argentinos
4
Acusan a Hugo Moyano de haber pagado a exespías de la AFI para hacer caer la causa
5 Independiente
VER MÁS

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 14/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Nicole Neumann apuntó contra Ángel de Brito de nuevo: "Todo tiene un límite"
Belén Francese sufrió un accidente hot por su embarazo

Rating: Corte y Confección Famosos sigue cayendo

Polémica con Germán Martitegui por los precios en su

restaurante en San Valentín

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 15/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL MÁS EN EXITOÍNA
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Gianinna Maradona habló de la posibilidad de suicidarse

Suculento paillard de ternera, entraña a la fugazzeta, arepas
de colores y lingote de yogurt

Restos de una criatura hallados en Chubut se volvieron

virales

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 16/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL San Valentín: Las mejores películas románticas de Netflix
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

MÁS EN NET TV

PERFIL EDUCACIÓN

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 17/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Inscripción abierta para estudiar Periodismo en Perfil

Conocé las nuevas Clases Magistrales que comienzan en
marzo en el Instituto Perfil

Nuevo curso a distancia: "Data Analytics: análisis y

visualización de datos"

Estudiá Historia Argentina con Rosendo Fraga

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 18/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

Cabanchik: "En Argentina es muy difícil encontrar algo insensato de imaginar"

Marina Garcés: "El aprendizaje es el humus de toda la
convivencia social"

Eduardo López: "Es cierto que hubo prejuicios ante la

Sputnik, pero tampoco Gamaleya fue muy prolijo"

Florencia Luna: "La pobreza juega un rol cuando pensamos

la enfermedad"
https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 19/20
13/2/2021 La Corte revocó un fallo que responsabilizaba a un medio por lo que escribió uno de sus columnistas | Perfil

REGISTRATE
GRATIS
Te hace
falta
saber.
Nos Para entrar al universo digital de
apasiona PERFIL MÁS PERIODISMO PURO
informar. y acceder a más Periodismo Puro REGISTRARME

CARAS NOTICIAS MARIE CLAIRE FORTUNA WEEKEND PARABRISAS SUPERCAMPO HOMBRE LUZ

LOOK MÍA LUNATEEN BATIMES

Per l.com - Editorial Per l S.A. | © Per l.com 2006-2021 - Todos los derechos reservados.
Editor responsable: María José Bonacifa.
Registro de la propiedad intelectual número 5346433
Dirección: California 2715, C1289ABI, CABA, Argentina | Teléfono: (+5411) 7091-4921 / (+5411) 7091-4922 | E-mail:
per lcom@per l.com

https://www.perfil.com/noticias/politica/corte-revoco-fallo-responsabiliza-diario-la-arena-la-pampa-por-lo-que-escribio-un-columnista.phtml 20/20