PRO 006

Versión 01
ASIGNACIÓN DE TAREA SEGURA (ATS) 11/04/2014

1. OBJETIVO

Comunicar diariamente a cada trabajador los pasos de la tarea a ejecutar, identificación
de riesgos y peligros asociados con cada tarea, y los métodos de trabajo correctos que
deben ser aplicados para completar el trabajo de forma segura.

Definir el proceso y uso del ATS para toda cuadrilla previo a iniciar una tarea en las
instalaciones de APM Terminals Callao S.A.

2. ALCANCE

Aplica para contratistas de APM y de empresas ususarias que realicen labores de
mantenimiento, reparación, construcción, servicios, etc.

3. BASE LEGAL

Ley 29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

D.S. 005-2012-TR – Reglamento de la Ley 29783 – Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.

RAD 010-2007-AON/DIR Norma Nacional sobre Seguridad y Salud Ocupacional Portuaria
y lineamientos para la obtención del certificado de seguridad en una instalación portuaria.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. GERENTE/ JEFE DEL CONTRATISTA

Es responsabilidad del Gerente/Jefe de contratista de APMTC/Usuario el implementar y
verificar el cumplimiento del proceso de Asignación de Tarea Segura (ATS).

4.2. SUPERVISOR DE CAMPO

Es responsabilidad del Supervisor de campo verificar el correcto llenado del ATS y firmar.

El Supervisor es responsable de proveer todos los EPP requeridos y otros equipos
necesarios para el cumplimiento seguro de la tarea en el área de trabajo.

4.3. CAPATAZ

Es responsabilidad del Capataz de cada cuadrilla de ejecutar el proceso del ATS
diariamente con sus trabajadores antes de iniciar cada nuevo trabajo asignado.

El Supervisor/Capataz es responsable de proveer todos los EPP requeridos y otros
equipos necesarios para el cumplimiento seguro de la tarea en el área de trabajo.

4.4. SUPERVISOR DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS/ SEGURIDAD DE APMTC

El Supervisor de turno es responsable de monitorear aleatoriamente que en toda actividad
se realiza el ATS con las firmas correspondientes, quedándose con una copia del
documento. Los trabajo a bordo son supervisados por el supervisor nde seguridad y los
trabajos en tierra por el personal de respuesta ante emergencias.

5. DEFINICIONES

Asignación de Tarea Segura: Proceso operativo de identificación de peligros y riesgos

asociados con la tarea y establecimiento de controles para mitigar los riesgos.

Cuadrilla: Trabajadores asignados para realizar una tarea

6. ABREVIATURAS

APMTC: APM Terminals Callao S.A.

HS: Seguridad y Salud

Elaborado por: Safety Supervisor Page 1 of 3

Revisado por: Quality Manager
Aprobado por: HSE Manager
 PRO 006
Versión 01
ASIGNACIÓN DE TAREA SEGURA (ATS) 11/04/2014

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

7.1. ASIGNACIÓN DEL TRABAJO

El contratista recibe el requerimiento del trabajo por el área usuaria de APMTC o empresa
usuaria.

7.2. ELABORACIÓN DE ATS

7.2.1. El contratista realiza una revisión del trabajo / tarea asignada con la cuadrilla que va a
realizar el trabajo
7.2.2. Cada paso de la tarea será revisado con los trabajadores asignados y se identificarán todos
los peligros potenciales.
7.2.3. Los riesgos identificados son registrados en el formato correspondiente teniendo en cuenta
para su llenado lo siguiente: área de trabajo, maquinaria utilizada, materiales utilizados, los
procedimientos de trabajo seguro y equipo de protección personal (EPP). Así mismo, los
requerimientos de competencia de la tarea, se revisarán y discutirán con los trabajadores.
7.2.4. Al finalizar la revisión, cada empleado asignado para realizar la tarea acuerda cumplir con
los requisitos establecidos firmando el formato del ATS en señal de tener conocimiento de
los peligros potenciales existentes en la tarea, de las prácticas seguras del trabajo y del
EPP requerido.
7.2.5. El formato de ATS será publicado en el área de trabajo hasta el fin del turno o hasta
completar la tarea.

7.3. APROBACIÓN DEL ATS

7.3.1. Una vez elaborado el ATS el supervisor responsable de la empresa contratista aprueba y
valida la información consignada en el documento.

7.4. SEGUIMIENTO DEL ATS

7.4.1. El contratista comunica de los trabajos al supervisor de respuesta emergencia/seguridad de
APMTC según sea el caso (trabajos en tierra o a bordo)
7.4.2. El personal de APMTC realiza el seguimiento del ATS elaborado, indicando si hay algo que
añadir o alguna observación relevante de seguridad, para ello el supervisor de APMTC firma
el formato en señal de haber realizado el seguimiento correspondiente.
7.4.3. El contratista deberá ajustarse a los horarios establecidos por APMTC para realizar el
seguimiento de los ATS.

7.5. EJECUCIÓN DEL TRABAJO

7.4.1. Durante la ejecución del trabajo, el supervisor y capataz de la empresa contratista dirige
y verifica el trabajo en forma continua, asegurándose que los métodos y condiciones de
trabajo se estén aplicando en concordancia de los requerimientos del ATS.
7.4.2. Si durante la jornada el tipo de trabajo cambia, se deberá confeccionar un nuevo ATS,
para analizar los nuevos riesgos involucrados.
7.4.3. Mientras se realiza el trabajo / tarea, si se asignan nuevos trabajadores al equipo de
trabajo, el supervisor de la empresa contratista debe revisar el ATS con estos
trabajadores adicionales y deberán agregar sus firmas en el formato del ATS.

7.6. CULMINACIÓN DE TRABAJOS

7.7.1. Al término de los trabajos el ATS será completado indicando los detalles relevantes, para
ello el capataz involucrará a todos los trabajadores.
7.7.2. Todos los problemas de seguridad y salud que ocurrieron durante los trabajos deberán
registrarse en el ATS.
7.7.3. Cada trabajador firmará el ATS al término del trabajo en señal que lo ha revisado y están
de acuerdo con la lista de comentarios.
7.7.4. El formato de ATS debe de almacenarse por la empresa contratista y debe ser
presentado a su contratante como parte de los entregables del servicio. Así mismo,
deberá de almacenar los registros por periodos según lo establecidos por las normas
nacionales a fin de tenerlos a disposición para cualquier actividad de auditoría realizada
por APMTC.

Elaborado por: Safety Supervisor Page 2 of 3

Revisado por: Quality Manager
Aprobado por: HSE Manager
 PRO 006
Versión 01
ASIGNACIÓN DE TAREA SEGURA (ATS) 11/04/2014

8. REGISTROS
Código Nombre Generador Archivador Forma de Tiempo de Disposición
archivo archivo final
Empresa
contratista
Formato de Empresa
FOR 009 Físico 2 años Destrucción
ATS contratista Supervisor
Repuesta
Emergencia

9. REFERENCIAS
Ninguna.

10. ANEXOS
Ninguno.

11. CONTROL DE CAMBIOS

Versión00-01
En el punto 7 se agrupan las tareas en tareas principales para una mejor comprensión del
procedimiento.

Elaborado por: Safety Supervisor Page 3 of 3

Revisado por: Quality Manager
Aprobado por: HSE Manager