Procedimiento Riego Con Camion Aljibe Empresa SMCF

Código: PLL-0907
PROCEDIMIENTO DE RIEGO CON

CAMION ALJIBE DE AREAS VERDES Revisión: 02
EMPRESA SMCF
Página 1 de 19
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DEFINICIONES
5. RIESGOS ASOCIADOS
6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES
8. EN EL LUGAR DE TRABAJO
9. FORMATO DE REGISTROS
10. TAREAS A REALIZAR
11. ANEXOS
12. REGISTROS
13. REVISION
1. OBJETIVO
Establecer la metodología para el desarrollo de las actividades involucradas en

cuidado y mantención en Servicio de áreas verdes en planta de pellets, sector
cerro de negro, borde vía férrea sector urbano de Huasco y plazoleta Huasco
II. Modificación 008 Contrato N° 4643002404, poblaciones villa Guacolda,
Huasco II y III, otras áreas: sector capacho, sector maestranza, arboles puerto
Guacolda II, cerros al costado de correa 3, cerro al costado de correa 19,
limpieza de barreras de contención de caminos interior Planta de Pellets,
logrando un control, registro de los procesos y riesgos asociados a la
ejecución, Definir las acciones a realizar en cuanto a las tareas o actividades
descritas en este instructivo las cuales se deben difundir a los trabajadores
para efectuar las labores de “RIEGO CON CAMION ALJIBE DE AREAS
VERDES”.
Revisado por: Aprobado por:

Liliana Gallardo Samuel Cisternas
Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 2 de 19
Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización de este

proceso en estricto cumplimiento con las políticas de calidad, seguridad y
medio ambiente, de CMP Planta de Pellets.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que

puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente.
Mantener instruido al personal sobre la metodología de trabajo.
2. ALCANCE
Este Procedimiento es aplicable a todo el personal que realizará trabajos de

Riego con camión aljibe áreas verdes, estableciendo actividades y secuencias
de trabajo lógicas que permitan ejecutar el trabajo controlando los riesgos
asociados, cuidando el medio ambiente e incluyendo las medidas técnicas y de
control correspondientes, perteneciente a empresa SMCF. Dentro del contrato:
Servicio de Mantención de áreas verdes en planta de pellets, sector cerro de
negro, borde vía férrea sector urbano de Huasco y plazoleta Huasco II.
Modificación 008 Contrato N° 4643002404.
Este Procedimiento muestra los lineamientos generales para la actividad de

riego con camión aljibe de áreas verdes.
3. RESPONSABILIDADES:
• Gerente Empresa Contratista:
- Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente

procedimiento.
• Supervisores:
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento e instruir

permanentemente al personal sobre el mismo.

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 3 de 19
- Vigilar la ejecución segura de sus deberes respecto a las disposiciones

contenidas en este procedimiento y en otras normas que se puedan
establecer.
• Asesor en Prevención de Riegos:
- Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los

trabajadores, definiendo las medidas de control que se requieran y los
EPP anexos a los básicos, los cuales deberán estar en buen estado al
igual que las herramientas a utilizar.
• Trabajador:
- Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las

normas establecidas en este procedimiento, reglamento interno de
orden higiene y seguridad y todas las normas dadas en algún momento
de la jornada laboral.
- Durante la operación deberá usar todos los EPP asignados
4.- DEFINICIONES
Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o

tiene el potencial de generar un daño, o un deterioro de la salud (sin
importar gravedad), o fatalidad.
Accidente: Es un incidente que ha generado un daño, un deterioro de

la salud o una fatalidad.
5.- RIESGOS ASOCIADOS
EN LAS TAREAS
- Error en la conducción.
- Fatiga.
- Operar o trabajar a velocidades inseguras.

- Animales

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 4 de 19
- Bromas, jugarretas
- Comunicación inadecuada
- Exceso de confianza
- No asegurar ni advertir el peligro
- Colocarse en posición o postura peligrosa
- Humedad
- Postura (inadecuada).
- Movimientos (repetitivos).
- Radiación U.V.
- Tránsito de vehículos
6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Todos los sistemas o equipos de protección para realizar la actividad de
RIEGO CON CAMION ALJIBE DE AREAS VERDES y sus componentes deberán
ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos
de daño deterioro o defectos. Tanto en los EPP como en todos los elementos
extras que se utilicen para el trabajo.
Uso Obligatorio de:
• Overol
• Zapatos bajo con zuela antideslizante.
• Casco de seguridad (si aplica).
• Geólogo
• Gorro Legionario
• Lentes de Seguridad.
• Mascarilla. (si aplica)
• Arnés de Seguridad, cuerda de vida.

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 5 de 19
7.- MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES
- Mantener distancias de seguridad con zanjas, bordillos o alteraciones del

terreno.
- Planificar descansos periódicos y procurar la rotación del personal en

jornadas largas de trabajo.
- Uso de su Arnés de seguridad.
- Uso Correcto de todos sus elementos de protección Personal entregados.
- Delimitar área de trabajo con conos o accionar gatos del camión en
Movimiento.
- Mantener Orden y Aseo en lugar de Trabajo.
- Si tiene alergias serias a picaduras o mordeduras de insectos, debe

informar a capataz.
- Aplicar bloqueador 20 minutos antes de la exposición.
8.- DESARROLLO:
EN EL LUGAR DE TRABAJO
Programar de manera ordenada y en coordinación con todo el personal que

participara en el Riego con camión aljibe de Áreas Verdes.
Esta actividad trata de verter líquido por lo general agua, sobre una
determinada superficie, con el Objetivo de la Limpieza de las áreas verdes en
general: árboles, arbustos y palmeras de los diferentes sectores, aportando
beneficios o simplemente limpiarla por partículas o polvo en suspensión por el
trayecto de camiones.

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 6 de 19
Tareas a realizar:
 Los Trabajadores realizan su reunión de inicio de turno RIT y planificar en

conjunto al supervisor las actividades del día.
 El supervisor realiza el VAT y se dirige al lugar donde se encuentre el

Operador de Contrato para su firma.
 Los jardineros NO podrán ingresar al área de trabajo si no cuentan con su

VAT Firmado por el Operador de Contrato.
 Ingreso del personal al área de trabajo con sus respectivos EPP

correspondientes: Overol, Zapatos bajo con zuela antideslizante, Casco de
seguridad con barbiquejo (si aplica), Geólogo, Gorro Legionario, Lentes de
Seguridad, Mascarilla. (si aplica), Arnés de Seguridad, cuerda de vida.
 El personal deberá realizar la Verificación en terreno y dar por terminado su

VAT con la firma del dueño del área a trabajar.
 En camión aljibe acreditado, para Riego con camión aljibe de áreas verdes
de las instalaciones de Planta de Pellets.
 El personal adecuado para la labor deberá posicionarse en la parte posterior

del camión donde está ubicada la bomba de agua con su respectivo arnés de
seguridad e instalar la cuerda de vida al pasa manos del camión.
 Trasvasije de combustible de bidón especial a bomba de agua del camión

aljibe con paños absorbentes por si escurre líquido combustible.

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 7 de 19
 El Trabajador debe de estar en conocimiento del uso y encendido para

posterior arranque de la bomba de agua.
 El trabajador utilizando una postura adecuada comienza el Riego de áreas

verdes con una manguera de 50 cm de diámetro.
 Riego con camión Aljibe de Áreas Verdes.
8.- SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.
MEDIDAS DE
TAREAS TIPO DE RIESGO RIESGO
CONTROL
Estándar conducción de
vehículos y operación de
equipos, uso de cinturón
Colisión con otro
de seguridad, chequeo
Vehículo en mal estado vehículo o equipo
del vehículo, Estándar
móvil
Traslado de Covid-19, Cuestionario
paradero a Covid-19, Check List
oficinas Covid-19
Planta de
Pellets Huelgas o Exposición a Dirigirse a punto de en
manifestaciones agresiones físicas Club deportivo Guacolda
Caída al mismo Uso de via peatonal, pasa

Caminar sin precaución
nivel. manos

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 8 de 19
Mantener Orden e
Planificación higiene en el lugar de
diaria y Caída al mismo trabajo. Prohibición del
Ordenamiento irregular
charla inicio nivel. acoso/bulling,
jornada No comer en el lugar de
trabajo,
Estándar de herramientas
y equipos portátiles,
Traslado y
Herramientas Programa de mantención
carga de Exposición a
defectuosa o sin equipos y herramientas.
herramientas posturas forzadas
protección EPP: guantes de
y equipo
seguridad. Chequeo de
las herramientas
Orden y limpieza en la
zona de trabajo,
Check List Falta o insuficiencia de Caída a diferente Vizualizar el entorno a
Vehiculo entrenamiento nivel inspeccionar, examen
preventivo de alcohol y
drogas.
Traslado en Error en la conducción Colisión con otro Manejo defensivo (uso de
vehículo al vehículo o equipo cinturón de seguridad),
punto de móvil Restricción de velocidad y
trabajo Manejo con Luces
encendidas, Estandar de
conduccion de vehiculos y
operacion de equipos
Autorización interna y
externa de conducción
bajo , barra antivuelco,
chequeo del vehículo de
Conducción
Acreditaciones internas

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 9 de 19
de los conductores,
Control en terreno con
pauta
Programa de mantención
equipos y herramientas.
Descarga de
Levantamiento/descenso EPP: guantes de
herramientas Sobre esfuerzos
y transporte de carga seguridad. Chequeo de
y equipos
las herramientas,
Proteccion de partes
Corto punzantes (para su
traslado)
Utilizar via peatonal,
Anteojos, guantes de
Permiso de Transito peatonal por cabritilla, zapatos de
Atropello
ingreso a área lugar no habilitado seguridad, casco, ropa de
trabajo, bloqueador solar,
legionaria.
Vizualizar el entorno a
Ubicarse donde no se
Confeccion de Caída al mismo inspeccionar, examen
debe y/o desobedecer
ART nivel. preventivo de alcohol y
las advertencias
drogas.
Check List Falta o insuficiencia de Contacto con Estándar de herramientas
Herramientas entrenamiento objetos cortantes. y equipos portátiles,
y equipos Programa de mantención
EPP: guantes de
seguridad. Check de
equipos y herramientas
portátiles, Aplicación del
check list de equipo

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 10 de
19
previo al uso.
Actuar sin orden o sin
Vizualizar el entorno
Inspeccion del advertir y/o desviarse de Caída a diferente
donde se va desempeñar
area trabajar la forma segura de nivel
las tareas planificadas
trabajar
Publicación de Índices UV
Respetar señalética de
índice UV. Desarrollar
trabajo acorde al índice
del día
Personal Exposición a Rotación de Puesto de
Posturas Forzadas
inicia riego posturas forzadas Trabajo, Anteojos o
Careta facial, guantes de
cabritilla, zapatos de
seguridad, casco, ropa de
legionaria.
Manejo defensivo (uso de
cinturón de seguridad),
Restricción de velocidad y
Manejo con Luces
Camión Colisión con otro operacion de equipos
términa Error en la conducción vehículo o equipo Autorización interna y
circuito móvil externa de conducción
Conducción
de los conductores,
Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 11 de
19
pauta
Manejo con Luces
Traslado en
vehiculo a Colisión con otro
personal a Error en la conducción vehículo o equipo
casa de móvil
cambio
Conducción
de los conductores,
pauta
Exposición a
agentes biológicos Pisos anti deslizante,
Colacion Virus (virus, bacterias, orden y limpieza en la
hongos, parásitos, zona de alimentacion
vectores)

Traslado del
personal en Colisión con otro
vehiculo al Error en la conducción vehículo o equipo
Manejo con Luces
area de móvil
trabajo
Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 12 de
19
Conducción
de los conductores,
pauta
Publicación de Índices UV
Respetar señalética de
índice UV. Desarrollar
trabajo acorde al índice
del día
Personal Exposición a Rotación de Puesto de
Posturas Forzadas
inicia riego posturas forzadas Trabajo, Anteojos o
Careta facial, guantes de
cabritilla, zapatos de
seguridad, casco, ropa de
legionaria.
Manejo con Luces
Camión Colisión con otro
términa Error en la conducción vehículo o equipo
circuito móvil
Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 13 de
19

Conducción
de los conductores,
pauta
Traslado equipos y herramientas.
Herramientas
manual de Exposición a EPP: guantes de
defectuosa o sin
herramientas posturas forzadas seguridad. Chequeo de
protección
a vehiculo las herramientas,
traslado)
Utilizar via peatonal,
Anteojos, guantes de
Cierre de cabritilla, zapatos de
permiso de Transito peatonal por seguridad, casco, ropa de
Atropello
ingreso al lugar no habilitado trabajo, bloqueador solar,
area legionaria, HSG-PR-503
Peligro asociado a
transito Peatonal.
Traslado del HSG-PR-501 Conduccion y
Colisión con otro
personal en operacion de Equipos
Error en la conducción vehículo o equipo
vehiculo a Moviles, Restricción de
móvil
bodegas velocidad y Manejo con
Luces encendidas,
Estandar de conduccion
Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 14 de
19
de vehiculos y operacion
de equipos
Conducción
de los conductores,
pauta
Descarga de
Exposición a EPP: guantes de
herramientas Posturas Forzadas
posturas forzadas seguridad. Chequeo de
en bodega
las herramientas,
traslado)
Personal se
Caída al mismo Utilizar via peatonal,
dirije a casa Caminar sin precaución
nivel. vizualizar su entorno.
de cambio
Traslado del Vehículo en mal estado Colisión con otro Estandar conduccion de
personal a vehículo o equipo vehiculos y operación de
bus retiro de móvil equipos, uso de cinturón
las de seguridad, chequeo
dependencias del vehículo

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 15 de
19
Utilizar vía peatonal,

de planta de Caída al mismo
Caminar sin precaución atento al movimiento del
pellets nivel.
buses en retroceso.
9.- REGISTROS:
En esta sección se encuentran formatos en los que se dejara registro de

control de las actividades que realiza la empresa y los registros de las
actividades de prevención de riesgos.
VAT: Verificación y autorización del trabajo, verificación del trabajo en terreno.
RIT: Reunión de Inicio de Turno.
10.- ANEXOS
10.1.- Check List de Vehículos:

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 16 de
19
10.2.- Check List de Herramientas:

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 17 de
19
CHECK LIST DIARIO DE HERRAMIENTAS
Empresa SMCF
SECTOR: FECHA:
Item HERRAMIENTAS NEUMATICAS DE MANOS ESTADO
1 PALA
3 COMBO
4 ALICATE
5 ATORNILLADOR
6 SIERRA
7
8

Item MAQUINARIAS ELECTRICAS ESTADO
1 ESMERIL ANGULAR
2 MOTO BOMBA
3
4
5
6
INDICAR EN CADA CUADRO LA OBSERVACION QUE CORRESPONDA DEL ESTADO DE LAS HERRAMIENTAS
B BUENO
M MALO
C CAMBIAR
R REPARAR
NC NO CORRESPONDE
____________________________________
Nombre y Firma Encargado de Check List
12.- REGISTRO DE FIRMAS DE PROCEDIMIENTO

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 18 de
19
“El trabajador se da por instruido y capacitado en el Procedimiento”
“RIEGO CON CAMION ALJIBE DE AREAS VERDES”.
C. I. Firma Fecha
Nombre
Instruido por: Firma:
Cargo:
Fecha: / /
13.- TABLA DE REVISIONES:

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020
Código: PLL-0907
EMPRESA SMCF
Página 19 de
19
N° DE REVISION REVISION DESCRIPCION DE

MODIFICACIONES
00 17/03/2020

Fecha: Fecha:
16/03/2020 16/03/2020

Procedimiento Riego Con Camion Aljibe Empresa SMCF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Riego Con Camion Aljibe Empresa SMCF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: PLL-0907

PROCEDIMIENTO DE RIEGO CON

Establecer la metodología para el desarrollo de las actividades involucradas en

Revisado por: Aprobado por:

Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización de este

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que

Mantener instruido al personal sobre la metodología de trabajo.

Este Procedimiento es aplicable a todo el personal que realizará trabajos de

Este Procedimiento muestra los lineamientos generales para la actividad de

• Gerente Empresa Contratista:

- Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente

- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento e instruir

Revisado por: Aprobado por:

- Vigilar la ejecución segura de sus deberes respecto a las disposiciones

• Asesor en Prevención de Riegos:

- Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los

- Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las

Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o

Accidente: Es un incidente que ha generado un daño, un deterioro de

- Operar o trabajar a velocidades inseguras.

Revisado por: Aprobado por:

6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Uso Obligatorio de:

• Zapatos bajo con zuela antideslizante.

• Casco de seguridad (si aplica).

• Mascarilla. (si aplica)

• Arnés de Seguridad, cuerda de vida.

7.- MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES

- Mantener distancias de seguridad con zanjas, bordillos o alteraciones del

- Planificar descansos periódicos y procurar la rotación del personal en

- Uso de su Arnés de seguridad.

- Uso Correcto de todos sus elementos de protección Personal entregados.

- Delimitar área de trabajo con conos o accionar gatos del camión en

- Mantener Orden y Aseo en lugar de Trabajo.

- Si tiene alergias serias a picaduras o mordeduras de insectos, debe

- Aplicar bloqueador 20 minutos antes de la exposición.

Programar de manera ordenada y en coordinación con todo el personal que

Revisado por: Aprobado por:

 Los Trabajadores realizan su reunión de inicio de turno RIT y planificar en

 El supervisor realiza el VAT y se dirige al lugar donde se encuentre el

 Los jardineros NO podrán ingresar al área de trabajo si no cuentan con su

 Ingreso del personal al área de trabajo con sus respectivos EPP

 El personal deberá realizar la Verificación en terreno y dar por terminado su

 El personal adecuado para la labor deberá posicionarse en la parte posterior

 Trasvasije de combustible de bidón especial a bomba de agua del camión

Revisado por: Aprobado por:

 El Trabajador debe de estar en conocimiento del uso y encendido para

 El trabajador utilizando una postura adecuada comienza el Riego de áreas

 Riego con camión Aljibe de Áreas Verdes.

8.- SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.

Caída al mismo Uso de via peatonal, pasa

Revisado por: Aprobado por:

Revisado por: Aprobado por:

Revisado por: Aprobado por:

Manejo defensivo (uso de

chequeo del vehículo de

Revisado por: Aprobado por:

Utilizar vía peatonal,

En esta sección se encuentran formatos en los que se dejara registro de

VAT: Verificación y autorización del trabajo, verificación del trabajo en terreno.

RIT: Reunión de Inicio de Turno.

10.1.- Check List de Vehículos:

Revisado por: Aprobado por: