MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT)

FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA) OTP-1/SC1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)

PROGRAMA "APOYOS DIRECTOS PARA LA CREACIÓN DE INICIATIVAS AGROALIMENTARIAS RURALES II " (CRIAR II)
(BID No.3536/BL-BO)
SUB COMPONENTE 1:
APOYOS FINANCIEROS NO REEMBOLSABLES PARA LA COMPRA DE TECNOLOGIAS AGROPECUARIAS

FORMULARIO DE OFERTA DE MOTOAZADA 9HP, AR

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR

1.1. NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL PROVEEDOR:

COMERCIAL VITOR

1.2. DIRECCIÓN DEL DOMICILIO O LOCAL COMERCIAL DE LA EMPRESA 1.3. CIUDAD

COCHABAMBA
CALLE ANTEZANA 0916, ZONA CENTRAL

1.4. PERSONA DE CONTACTO

NOMBRE Y APELLIDOS: CARGO:

ALVARO DARWIN GUTIERREZ ROMAN GERENTE DE VENTAS

TELEFONOS:
OFICINA: 4222504
DOMICILIO: 4256386
CELULAR: 76424868
CORREO ELECTRONICO: alvarex182@hotmail.com
1.5. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL
NOMBRE Y APELLIDOS: CARGO:

VICTOR GUTIERREZ RAMOS GERENTE GENERAL

TELEFONOS:
OFICINA 4222504
DOMICILIO 4256386
CELULAR 77961018
CORREO ELECTRONICO comercialvitor@gmail.com
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT)
FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA)
OTP-1/SC1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)
2. FICHA TECNICA Codigo: AR
2.1. NOMBRE DE LA TECNOLOGÍA. 2.1.1. TIPO DE TECNOLOGÍA

MOTOAZADA 9HP AGRICOLA / PECUARIO

2.2. AMBITO DE APLICACIÓN

La Motoazada tiene una amplio campo de aplicacion que va desde la preparacion del suelo, la siembra, el riego, y en algunos casos la cosecha de
los siguientes productos: AVENA, CEBADA, TRIGO, QUINOA, MANZANA, DURAZNO, FRUTILLA, CEBOLLA, TOMATE, PAPA, HABA, etc, y diversos
Cereales y alimento vegetal para la crianza y engorde de ganado, siendo de uso sencillo y no complicado para hombres o mujeres.

2.3. DESCRIPCIÓN.
La Motoazada es una máquina con motor a gasolina de 4 tiempos con filtro de aire a baño de aceite, su uso se desarrolla en el area agricola y en
el area pecuaria para la labranza, preparacion del suelo, sembrado y cosecha (en el caso de la papa). Es recomendado el uso en suelos agricolas
no pedregosos pudiendo ser estos arcillosos, limosos, arenosos o humíferos (tierra negra); siendo siempre un requerimiento previo la
humectación del suelo mediante el riego por inundación, este requisito podrá realizarse con la misma motoazada gracias al tomafuerza que tiene
la motoazada, en donde el productor podrá conectar una bomba de agua de caudal de 2 pulg. de venta por separado en caso de no contar un
una motobomba. El bajo peso de la motoazada facilita su manipulación en suelos inclinados o llanos, consta de dos velocidades adelante, un
neutro y un retro, transmisión motor-caja directa evitando la perdida de torque, y tracción por corona, permite acoplar chata o remolque para el
traslado de producción o alimento para el ganado y tiene farol de luz.

2.5. IMPACTO EN LA PRODUCCIÓN

La implementacion de la motoazada en el trabajo del productor agricola/pecuario tendra una alto impacto positivo en la rentabilidad de su
trabajo, alivianando y reduciendo su trabajo manual y aumentando la produccion del mismo sin importar la region a la que trabaja, sea esta en el
tropico, en los valles o en el altiplano ya que se adapta a cualquier clima de trabajo, evitando la dependencia del uso de animales de carga y/o de
peones para el trabajo manual. Teniendo en cuenta el Alquiler por dia de la yunta (animal de trabajo) osila entre los 400 Bs a 500 Bs por dia de
trabajo o de los peones es de Bs 150 por dia, el avance promedio que tiene es de 1/4 Ha/dia en cambio, la motoazada tiene un gasto promedio
de combustible de Bs 10 -15 Bs/dia y un avance promedio entre 2 a 3 Ha/dia. En condiciones optimas de trabajo donde el terreno agricola no es
pedregoso y previa humectacion del terreno el rendimiento de rotavateado es de 800 m2/hr y el rendimiento del surcador es de 1000 m2/hr.

2.6. ASPECTOS AMBIENTALES

Residuos y emisiones: O M Recursos que se consumen en el proceso: O M
0,054 Agua (cantidad estimada)
Aceite usado (cantidad estimada) 2,7 ltr
ltr/hr -

Filtros (cantidad estimada) - - Gasolina (Cantidad estimada) 950 ml/hr

Bujías (cantidad estimada) 1 pza 1 año Electricidad (cantidad estimada) -

Ruido (Cantidad estimada) 70 db

2.7. SEGURIDAD INDUSTRIAL

Peligros asociados a la tecnología
- Sacudon brusco en caso de presencia de piedras grandes
- Caida del operador por paso en falso
- Contacto con partes calientes
Recomendaciones preventivas
- Capacitación en uso y mantenimiento de la tecnologia
- Uso de guantes y gafas
- Inspeccionar chacra previa labranza para retirar elementos de vidrio.
- Utilizar la tecnologia previa revision de accesorios de labranza

2.7. COSTO DE LA TECNOLOGÍA EN BOLIVIANOS

NUMERAL: Bs 6850

LITERAL: SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS

 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT)
FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA)
OTP-1/SC1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)

3. FOTOGRAFÍAS DE LA TECNOLOGÍA

MOTOAZADA CON ROTAVATOR Y DISCOS SURCADOR

EPPS
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT) FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA)
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) OTP-1/SC1

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS
4.1. MOTOAZADA 9HP
Descripción Medida Unidad de Medida
Peso del equipo 95 Kg
Altura 110 cm
Ancho 60 cm
Largo 75 cm
Potencia de motor 9 Hp
RPM a la salida de motor 3600 rpm
Cilindrada 270 cc
Capacidad de tanque combustible 5 Lt
Cambio de velocidades 2/1/1 Delante/Retro/Neutro
Cantidad de cuchillas 24 pza
Ancho de trabajo 90 cm
Medida de llantas 4.00-8 pulg
ACCESORIOS DE TRABAJO
ROTAVATOR DE 24 CUCHILLAS + 2 1 PZA
DISCOS LATERALES
SURCADOR / APORCADOR 1 PZA
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

GAFAS DE SEGURIDAD
(Fabricado en plastico de alta 1 PZA
resistencia y metal, previene impactos
hacia los ojos)
GUANTES DE SEGURIDAD
(Fabricado en hilo trensado y de
palma engomada para agarre firme,
evita situacion de soltar 1 PAR
accidentalmente la tecnologia)
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT)
FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA)
OTP-1/SC1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)

5. ESQUEMA DE ARMADO/PLANOS

ENSAMBLE DE MANUBRIOS LLANTAS Y

GUARDABARROS

ENSAMBLE DE ROTAVATOR Y ANCLA TRASERA

ENSAMBLE SURCADOR / APORCADOR

17

Fecha Nombre Firma

Dibujado 2/20/2018 A. GUTIERREZ
Verificado
Escala: Número:
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT) FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA) OTP-
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) 1/SC1

6. LISTADO DE PIEZAS (de acuerdo al esquema o plano)

Nro. Nombre Cantidad Marca Industria Estado

1 Tanque de gasolina 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
2 Palanca de cambio de velocidades 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
3 Guardabarros 2 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
4 Silenciador de motor 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
5 Interruptor de contacto de motor 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
6 Embrague de caja de cambios 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
7 Acelerador de motor 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
8 Ruedas de goma 2 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
9 Farol de luz 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
10 Llanta de apoyo delantera 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
11 Tomafuerza para bomba de agua 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
12 Soporte y regulador del manubrio 2 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
13 Ancla de arrastre trasero 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
14 Rotavator de 24 cuchillas 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
15 Corona de transmisión 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
16 Disco de rotavator 2 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
17 Surcador / Aporcador 1 Hwasdan Sri Lanka NUEVO
 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT) FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA) OTP-
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) 1/SC1

7. COSTOS
7.1. Materiales
Nro. Descripción Cantidad Unidad P/U Total
1 Motoazada 9HP 1 PZA 5,261.00 5,261.00
2 Surcador / Aporcador 1 PZA 125.00 125.00

a) Total materiales 5,386.00

7.2 Mano de obra
Nro. Descripción Cantidad Unidad P/U Total
1 Tecnico 1 Especialista en motores 4-tiempos 1 Hra 50.00 50.00
2 Tecnico 2 Mecanico y asistente 1 Hra 25.00 25.00
3 Tecnico Chofer 1 Hra 25.00 25.00

b) Total mano de obra 100.00

7.3. Maquinaria equipo y herramientas.
Nro. Descripción Cantidad Unidad P/U Total
Herramientas (5% de la mano de obra) 5% 5

c) Total MEH 5.00

7.4. Equipo de protección personal.
Nro. Descripción Cantidad Unidad P/U Total
1 LENTES DE PROTECCION 1 PZA 25.00 25.00
3 GUANTES DE PROTECCION 1 PZA 20.00 20.00

d) Total equipo de protección personal 45.00

8.5. Total Parcial 1 (a+b+c+d) = f 5,536.00

7.6. Gastos de operación.

Nro. Gastos de operación Monto
1 Traslado 300.00
2 Gastos generales 200.00
3 Impuestos 560.00
4 Gastos de comercializacion 180.00
5 Utilidades 74.00

Total Parcial = g 1,314.00

Total general por tecnología f+g 6,850.00

 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS (MDRyT)
FORM
INSTITUCIÓN PUBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANIA ALIMENTARIA" (IPDSA)
OTP-1/SC1
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)
8. CONSIDERACIONES PARA EL USO ADECUADO DE LA TECNOLOGÍA

8.1. Recomendaciones de uso

Utilizar Gasolina fresca sin agua ni polvo, en embases aprobados para gasolina
Cargar correctamente la cantidad de aceite y gasolina a la motoazada
No guardar mas de 30 dias la mezcla ni la gasolina

Realizar el mantenimiento preventivo y de almacenaje

8.2. Cuidados que deben tener con la tecnología.
No trabajar bajo influencias del alcohol, drogas o mal estado de salud
No trabajar con accesorios de corte no aprobados
No trabajar con aceites no aprobados
No dejar a la intemperie
8.3. Recomendaciones en Mantenimiento
1º CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR Y DE LA CAJA DESPUES DE LAS PRIMERAS 5 HORAS DE USO
POSTERIORES CAMBIOS DE ACEITE DEL MOTOR CADA 50 HORAS
POSTERIORES CAMBIOS DE ACEITE DE LA CAJA CADA 100 HORAS
CAMBIAR EL ACEITE DEL FILTRO DE AIRE CADA 20 HORAS DE USO Y LABAR EL FILTRO DE AIRE
REVISAR LA PRESION DE LAS LLANTAS DE GOMA, ENTRE 25 PSI Y 30 PSI
HUMEDECER EL SUELO DEL LUGAR DE TRABAJO ANTES DEL USO DE LA MOTOAZADA

8.4. Material Audiovisual en alta definicion (HD) - contenido minimo

* Presentacion del equipo de tecnologia y partes o componentes
* Ensamblaje secuencial del equipo
* Encendido del equipo
* Cuidados preventivos
* Mantenimiento del equipo y causas y posibles problemas
* Usar lenguaje comprensible para el Beneficiario/preferible idioma nativo
* Debe ser presentado adjunto a esta OTP formato HD grabado CD/DVD

9. PLAZOS Y GARANTIAS
Plazo de Entrega : 45 DIAS.
Cantidad en Almacen por Equipo : 200 EQUIPOS
GARANTIA: 12 MESES POR DEFECTOS DE FABRICACION E INSTALACION
Lugar de entrega de tecnologia: Segun Contrato en predio.

* firmado por PT