UNIVERSIDAD UNIVER MILENIUM

IMPORTACIÓN DE VINOS

FRANCIA

INTEGRANTES:

IVETTE ARGUELLES

JOSE LUIS AYALA

JAZMÍN GONZÁLEZ

LIZBETH MEDINA

PROF. LIC. E. HUGO ALVAREZ GARCIA

MC- 501
PRODUCTO:

Vino tinto Chateau de Chantegrive Francia Merlot 750 ml

Marca: CHATEAU DE CHANTEGRIVE

Maridaje: Ideal para carnes rojas, pollo y cerdo; quesos suaves y semimaduros

Boca: De ataque amplio y acidez media, el vino presenta taninos finos y textura sedosa. Elegante y fácil
de beber

Nariz: Aromas a frutos rojos maduros y notas de tostados y especias finas

Vista: Rojo rubí intenso con buen brillo

Mezcla: Ensamble

Precauciones: En este producto no se aceptan devoluciones. Sólo para mayores de 18 años. Evita el
exceso

Presentación de Venta: Botella

Región: Bordeaux

Tipo de Bebida: Vino Tinto

Tipo de Uva: 50% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon

Volumen de Alcohol: 13.8%

Hecho en: Francia

FRACCIÓN ARANCELARIA

Sección: IV Productos de las industrias alimentarías; bebidas,

líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos del
tabaco elaborado
Capítulo: 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre
Partida: 2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva,
excepto el de la partida 20.09.
- Los demás vinos; mosto de uva en el que la
fermentación se ha impedido o cortado añadiendo
alcohol:
SubPartida: 220421 -- En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l.
Fracción: 22042102 Vinos tinto, rosado, clarete o blanco, cuya graduación
alcohólica sea hasta de 14% Alc. Vol. a la temperatura de
20ºC (equivalente a 14 grados centesimales Gay-Lussac a
la temperatura de 15°C), en vasijería de barro, loza o
vidrio.
Frontera .
Resto del Territorio Franja Region .
UM: L Arancel IVA Arancel IVA Arancel IVA
Importació 20 16% 16%
n
Exportación Ex. 0% 0% . .

CRITERIO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS (O.M.A.):

Subpartida: 

RESTRICCIONES:
A la Importación:
A PARTIR DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2017, SE RESTRINGE LA IMPORTACIÓN DE ESTA MERCANCÍA que
tenga como salida : LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA (Art. 8del "Acuerdo mediante el
cual se prohíbe la exportación o la importación de diversas mercancías a los países, entidades y personas
que se indican")

A partir del 22 de marzo de 2016: Capítulo 9 (Etiquetado) de la NOM-142-SSA1/SCFI-2014(El importador

podrá optar por cualquiera de las alternativas previstas en el segundo párrafo del Numeral 6del Anexo
2.4.1 para comprobar el cumplimiento de la NOM). Se recomienda leer el Acuerdo que establece el
criterio para verificar el cumplimiento de este Capítulo, publicado el 25/III/2016;

OBSERVACIONES:
Generales:

En Importación:
Nota IEPS: La importación de esta mercancía puede estar sujeta al pago del IEPS en términos del Art.
2fracc. I inciso A (Circular T-83/15).

Nota Com. Europea: La Importación de esta mercancía originaria de la Comunidad Europea estará exenta
del pago del arancel. Sin embargo, si la SE determina mediante Acuerdo publicado en el DOF que las
exportaciones a México han vuelto a beneficiarse del sistema de restituciones a las exportaciones de la
Comunidad Europea, se dejará de exentar del pago del arancel y se aplicará lo dispuesto en el Art. 1o. de
la LIGIE (arancel general) (Art. 6 del Acuerdo por el que se da a conocer la tasa aplicable a partir del 1
de julio de 2012 del IGI para las mercancías originarias de la Comunidad Europea, DOF 29/VI/2012).

NOM´S

5. Disposiciones y especificaciones sanitarias

Los productos objeto de esta Norma, además de cumplir con lo establecido en la Ley, el Reglamento y
las demás disposiciones jurídicas aplicables, deben sujetarse a lo siguiente:

5.1 En la elaboración de bebidas alcohólicas se debe cumplir con lo establecido en la Norma

Oficial Mexicana, citada en el punto 2.5, del Capítulo de Referencias, de esta Norma.

5.2 El agua empleada en la elaboración de bebidas alcohólicas debe ser para consumo humano y
cumplir con lo señalado en la Norma Oficial Mexicana, citada en el punto 2.4, del Capítulo de
Referencias, de esta Norma. De ser necesario podrá utilizarse agua destilada o desmineralizada.

9. Etiquetado

El etiquetado de los productos objeto de esta Norma, además de cumplir con lo establecido en
el Reglamento y las demás disposiciones jurídicas aplicables, se sujetará a lo siguiente:

9.1 Disposiciones generales.
 9.1.1 Las bebidas alcohólicas preenvasadas deben presentarse con una etiqueta en la que se describa
el producto o se empleen palabras, ilustraciones u otras representaciones gráficas que se refieran al
producto, permitiéndose la descripción gráfica de la sugerencia de uso, empleo, preparación, a condición
de que aparezca una leyenda alusiva al respecto.

9.1.2 Las etiquetas que ostenten deben fijarse de manera tal que permanezcan disponibles hasta
el momento de su uso y consumo en condiciones normales y deben aplicarse por cada unidad, envase
múltiple o colectivo; con caracteres claros, visibles, indelebles y en colores contrastantes, fáciles de leer
por el consumidor.

9.1.3 La información contenida en las etiquetas debe presentarse y describirse en forma clara, veraz
y comprobable, evitando que sea falsa, equívoca o que induzca a error al consumidor con respecto a
la naturaleza y características del producto.

9.1.4 En la superficie principal de exhibición, debe aparecer cuando menos, el nombre o la

denominación genérica del producto, graduación alcohólica y la marca comercial, así como la indicación
de la cantidad conforme al punto 2.2 del Capítulo de Referencias de esta Norma; el resto de la
información a que se refiere esta Norma puede incorporarse en cualquier otra parte del envase.

9.2 Presentación de la información.

9.2.1 Las bebidas alcohólicas preenvasadas deben ostentar la información obligatoria en idioma

español, sin perjuicio de que se presente también en otros idiomas.

FRANCIA
Francia es el tercer productor de vino en la UE con 46,2 mln hl, lo que supone un 15,3% de la producción
total de la zona, según datos del 2014. Por tipo de vino, Francia ocupa la primera posición como
productor de vinos con DOP, con 19,8 millones de hectolitros, frente a los 16,2 de España y los 14,8 de
España. Y es Francia, sobre todo, el segundo consumidor mundial, sólo superado por los EEUU.

Francia es el principal exportador en valor de forma clara, con 7.673,5 millones de euros de facturación,
seguido de lejos por los 5.087,4 millones ingresados por Italia. Sin embargo, en cuanto al volumen,
Francia aún se encuentra, con 14,5 millones de hectolitros, muy lejos de Italia y España, lo que indica un
precio medio de venta muy superior para el país galo. Según los datos de septiembre de 2014, este
precio medio fue de 5,30 euros por litro, y fue el más elevado entre los doce principales proveedores
mundiales. La diferencia es aún mayor comparándolo con los precios medios de sus principales
competidores: Italia (2,50 €/l.) y España (1,16 €/l.).

TENDENCIAS Y HÁBITOS DE CONSUMO

En cuanto a los hábitos de consumo de los franceses, claramente predomina el vino tinto (54%), aunque
el rosado (29%) está creciendo espectacularmente (160% de crecimiento en los últimos 2 años),
haciendo de Francia el 1º consumidor de vino rosado del mundo con aproximadamente 76,8 mln de
cajas en el 2014, dos veces más que el vino blanco que representa sólo un 17%. El espumoso también se
mantiene al alza, siendo Francia el segundo país en su consumo después de Alemania.

EMPRESA EXPORTADORA:

El Château de Chantegrive: es una propiedad familiar ubicada en un viñedo de 96 hectáreas. Se ha

convertido en una de las propiedades vitícolas más prestigiosa e importante de la denominación
"Graves".

Sitio web: https://www.chantegrive.com/acogida

Dirección: 44 Cours Georges Clemenceau, 33720 Podensac, Francia

Teléfono: + 33 (0)5 56 27 17 38

Fax: + 33 (0)5 56 27 29 42

Mail: courrier@chateau-chantegrive.com

MÉXICO

México, situada en América del Norte, tiene una superficie de 1.964.375 Km2, por lo que puede
considerarse un país grande.

México, con una población de 123.518.000 personas, es un país muy poblado y presenta una moderada
densidad de población, 63 habitantes por Km2.

Su capital es Ciudad de México y su moneda Pesos mexicanos.

México es la economía número 15 por volumen de PIB. Su deuda pública en 2016 fue de 552.829
millones de euros, con una deuda del 56,81% del PIB. Su deuda per cápita es de 4.521€ euros por
habitante.

EMPRESA IMPORTADORA:

Licorería Limantour:

Dirección: Álvaro Obregón 106

Entre Orizaba y Córdoba
Col. Roma Norte
Tel. 5264 4122
Horarios:
lun y mar 18-00 h, mié 18-1 h, jue-sáb 18-2 h, dom 18-23 h
 Pagina web: http://limantour.tv/

¿QUÉ ES LA FACTURA COMERCIAL?

Es el documento comercial más importante en el circuito documentario de una operación de

compraventa internacional y va destinado al importador, y a la Aduana. La factura comercial es emitida
por el exportador, una vez confirmada la operación de venta, (Previo envío de la factura proforma) para
que el comprador pague el importe de los productos y servicios que se suministran. A demás es un
documento contable que se utiliza como base para aplicar los derechos arancelarios al paso de las
mercancías por las aduanas.

COMMERCIAL INVOICE

Invoice Nº 2358

Date. 13/02/2019

Invoice Address (no private individuals): Delivery terms (Incoterms)

Licorería Limantour: El exportador realizará la entrega de los bienes al

importador, en el lugar convenido, realizando
Dirección: Álvaro Obregón 106
ambos despachos de importación y exportación,
Entre Orizaba y Córdoba. Col. Roma Norte, México haciéndose cargo del pago de impuestos de
aduana, así como cualquier transporte
multimodal hasta el lugar acordado.
 Ship to (no private individuals): Delivered under:

I2354 13/02/2019

Álvaro Obregón 106

Entre Orizaba y Córdoba. Col. Roma Norte, México Payment terms

Contact person:

Luis Jiménez Olvera

Phone:

5264 4122 ó 7225694517

Unit Total
No Country of
Description Net weight/kg HS Code Qty (pieces) price, price,
item origin
USD USD

1. Presentación de Hecho en: 750 ml 22042103 480 vinos 8274 9185.856

Venta: Botella Francia. USD USD
Tipo de Bebida: Región:
Vino Tinto Bordeaux
Tipo de Uva: 50%
Merlot, 50% El Château de
Cabernet Chantegrive
Sauvignon
Volumen de
Alcohol: 13.8%

Total, USD 9185.856

Insurance cost, USD: $104.8699872 USD

Freight cost, USD: $ 12000 USD

Total for payment, USD: 21290.7259872 USD

Gross Weight, kg (total) : 360,000 ml

Signed by:

¿QUÉ ES PEDIMENTO?

“El conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada de mercancías al territorio nacional y a su

salida del mismo, que de acuerdo con los diferentes tráficos y regímenes aduaneros establecidos en el
presente ordenamiento, deben realizar ante la aduana, las autoridades aduaneras y quienes introducen
o extraen mercancías del territorio nacional, ya sea los consignatarios, destinatarios, propietarios,
poseedores o tenedores en las importaciones y los remitentes en las exportaciones, así como los agentes
aduanales, empleando el sistema electrónico aduanero”.

PEDIMENTO

NUM. PEDIMENTO: T. OPER. IMP C PEDIMENTO: A1

REGIMEN: IMD
DESTINO: TIPO CAMBIO 19.1089 PESO BRUTO: 360 ADUANA E/S:
MEDIOS DE TRANSPORTE VALOR DOLARES: 13,815.55
ENTRADA/SALIDA: 4 ARRIBO: 7 SALIDA: 7 VALOR ADUANA: 0
PRECIO PAGADO: 264,000
DATOS DEL IMPORTADOR /EXPORTADOR

RFC: NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL:

El Château de Chantegrive
VAL.SEGUROS SEGUROS FLETES EMBALAJES OTROS
INCREMENTABLES

ACUSE ELECTRONICO CLAVE DE LA

DE VALIDACION: SECCION
ADUANERA
DE
DESPACHO:

MARCAS, NUMEROS Y TOTAL DE BULTOS:

FECHAS TASAS A NIVEL PEDIMENTO

ENTRADA CONTRIB. CVE. T. TASA TASA TASA

PAGO DTA 4 223.00000

PRV 4 162.00000
CNT 4
CUADRO DE LIQUIDACION

CONCEPTO F.P. IMPORTE CONCEPTO F.P. IMPORTE TOTALES

DTA 0 317 EFECTIVO 619

PRV 0 240 OTROS
CNT 0 62 TOTAL 619

DATOS DEL PROVEEDOR O COMPRADOR

ID. FISCAL NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL DOMICILIO: Entre Orizaba y Córdoba

Licorería Limantour Col. Roma Norte

NUM. FECHA INCOTERM MONEDA VAL.MON1.FA FACTOR MON.FACT

FACTURA FACT CT
DATOS DEL DESTINATARIO
ID. FISCAL NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL DOMICILIO:

Licorería Limantour

TRANSPORTE IDENTIFICACION:

NUMERO (GUIA/ORDEN EMBARQUE)/ID:

NUMERO / TIPO DE CONTENEDOR:

CLAVE / COMPL. IDENTIFICADOR

OBSERVACIONES
PARTIDAS
FRACCI SUB VI MET UM CANTIDAD UMT CANTIDAD P. P.
ON D. NC VAL C UMC UMT V/C O/D
.
SEC DESCRIPCION (RENGLONES VARIABLES SEGUN SE REQUIERA)

VAL IMP. PRECIO VAL. AGREG.

ADU/USD PRECIO PAG. UNIT.
22042102 1 1 FRA FRA

VINO TINTO

13,815.55 264,000 480

************** FIN DE PEDIMENTO ************NUM. TOTAL DE TARTIDAS: ***************

CLAVE PREVALIDADOR:

AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACÉN DECLARO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, EN LOS

RFC: CAGM610601163 CURP: TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 81 DE

MANDATARIO/PESONA AUTORIZADA LA LEY ADUANERA; PATENTE O AUTORIZACIÓN: 3

NOMBRE:
RFC: CURP:
NUMERO DE SERIE DEL CERTIFICADO:
FIRMA AUTÓGRAFA
 FIRMA ELECTRONICA AVANZADA:

¿QUÉ ES EL CERTIFICADO DE ORIGEN?

El certificado de origen (o prueba de origen) es el documento que permite a un importador o exportador

acreditar el país o región de donde se considera originaria una mercancía y sirve para recibir preferencias
arancelarias.

¿QUÉ ES EL AIR WAY BILL?

Documento de transporte utilizado por las aerolíneas para la carga aérea. Dicho contrato incluye las
condiciones del transportista para el traslado de la carga, es decir, especifica los límites de
responsabilidad y los procedimientos para reclamaciones.

ANEXO 1

DATOS A TRANSMITIR DEL MANIFIESTO DE CARGA Y DE LA GUIA AÉREA

Segmento General del Manifiesto

Información a Transmitir Ejemplo de data

Aduana 17 Ciudad de México

UPS00001-0219 (primeros tres caracteres de la Línea Aérea,

Número de viaje/vuelo número correlativo, guión, mes y año).

Fecha de salida 12/02/2019

Fecha de llegada 13/002/2019

Lugar de salida Aeropuerto de Burdeos-Mérignac, Francia

Aduana destino AICM MEXICO

Código de Transportista 06140101012345 Express, El Salvador

Modo de transporte 2

Nombre embarcación / aerolínea TIBA México S.A. de C.V.

País medio de transporte Burdeos-Mérignac

No. De viaje embarcación / aerolínea 530017250

Total documentos de transporte 35

Total de bultos manifestados 40

Total de contenedores 1
Total toneladas de peso bruto manifestado 686 kilogramos

Total toneladas de Peso Bruto de la carga .686 Toneladas

Total toneladas de Peso Neto de la carga .687 Toneladas

Segmento GUIA

Número correlativo de doc. De trans. (manifiesto) 1/0

Tipo de documento de transporte GAN Guía Aérea

Referencia documento de transporte (número de 1619293

guía)

Uso* 23 (*23 = Importación; *24 = Tránsito; *28 = Trasbordo)

Lugar de embarque Burdeos-Mérignac

Lugar de desembarque Aeropuerto internacional de México

Exportador/dirección 44 Cours Georges Clemenceau, 33720 Podensac, Francia

NIT consignatario 06140101011234

PK
Marcas & números
S/M

Total de bultos manifestados 40 cajas

Total peso bruto manifestado 686 ki logramos

Descripción de las mercancías Vino Tinto

0303
Localización (código, descripción)
44 Cours Georges Clemenceau, 33720 Podensac, Francia

Flete (pagado o a posteriori) p/c** P (**P = Prepagado; **C = Cancelado)

100

Monto del flete y divisa (2 líneas) MEX

1500
Aduana
CMDEX
 150
Transporte
TIBA MEXICO

Seguro 150

MEX

TIPO DE TRANSPORTE

CATRANS

Dirección: 4 Avenue de Toulouse, 31650 Saint-Orens-de-Gameville, Francia

Esta empresa de logística, será contratada por la empresa “Château de Chantegrive” para llevar nuestra
mercancía hacia el “Aeropuerto de Burdeos-Mérignac”, la ruta más eficiente para el traslado de la
mercancía, será de 35 minutos con una distancia de 39.1 kilómetros recorridos.

B) 38 minutos, 46.6 kilómetros

C) 36 minutos, 43.8 kilómetros

TRANSPORTE QUE TRAERÁ NUESTRA MERCANCÍA:

TIBA México S.A. de C.V.

Dirección: Avenida Jaime Balmes 8, Polanco, Polanco I Secc, 11510 Ciudad de México, CDMX

Teléfono: 01 55 4777 8800

Pagina oficial: https://www.tibagroup.com/mx/

Al usar el incoterm DDP la empresa “Château de Chantegrive” se encargara de pagar este tipo de flete.

TRANSPORTE INTERNO:

Transportes Castores Boturini

Dirección: Calle Nivel 72, Lorenzo Boturini, 15820 Ciudad de México, CDMX

Contacto: 55 5552 8673

Pawina web: http://www.castores.com.mx/

Tipo de camion:

Ruta

A) 36 minutos, 10.6 kilómetros

 B) 43 minutos, 9.9 kilómetros

¿QUÉ ES EL EMPAQUE?

El empaque es la presentación comercial de un producto. Asegura que al transportar este no se dañe ni

entre en contacto con el exterior para mantenerse limpio o fresco en caso de que sea un alimento.
Además, el empaque logra la venta del producto, dando una buena imagen y distinción sobre otros
productos similares. El empaque es la forma de presentar el producto en el punto de venta.

Como podemos ver, el empaque está más orientado al marketing y si bien, su objetivo es proteger el
producto que lleva dentro, el principal objetivo es vender. Nos podremos dar cuenta que el empaque
suele ser lo mismo que el envase, pero no en todos los casos.

¿QUÉ ES EL ENVASE?

El envase es el envoltorio o contenedor que tiene contacto directo con el contenido de un producto.
Algunos ejemplos de envase pueden ser la bolsa de papas, la botella de un vino, o la caja donde esta
guardada una computadora. Tiene la función de ofrecer una presentación adecuada que facilite la venta,
el manejo, transporte, almacenaje, manipulación y distribución del producto. ¿Bastante similar al
empaque no? Existen casos en los que el empaque y el envase son lo mismo, como una bolsa de papas.
Pero al igual existen productos en donde el empaque y el envase son diferentes:

Un ejemplo de un producto con envase y embalaje diferente puede ser una botella de vino. En una
botella de vino el envase primario es la botella, después puede tener un empaque secundario que sería
una caja de madera con el logo de la marca grabado en láser, y finalmente, tendríamos un embalaje
terciario que es la caja de cartón donde transportaremos 15 cajas de vino.

¿QUÉ ES EL EMBALAJE?

Es una forma de empaque que envuelve, contiene, protege y conserva los productos envasados y/o
empaquetados. El embalaje va más orientado a la protección del producto durante el transporte
logístico. El embalaje no necesariamente debe ser una caja, también el embalaje puede ser el plástico
que ponemos alrededor de un producto envasado o empaquetado.

PALET EUROPEO
1 milímetro: .1 centímetros

Largo 1200mm: 1200mm (.1): 120 cm

Ancho 800mm: 800mm (.1): 80 cm

1mm

Empaque y embalaje

Marca: CHATEAU DE CHANTEGRIVE

Formato: 750 ml

Material: Cristal
Total de vinos a Importar: 480 vinos

Palet a utilizar: 1

CONTENEDOR:

EL TRANSPORTE DE VINO:

El transporte de vino necesita cumplir una serie de características, ya que, este líquido es delicado a los
cambios de temperatura. El calor es un factor importante a considerar ya que la calidad de vino puede
ser seriamente perjudicada, si no se mantiene a una temperatura adecuada. La temperatura adecuada
oscila entre los 10 y los 15 grados centígrados. Si se registra una mayor temperatura, generara una
maduración prematura.

Bajo este criterio, la empresa Château de Chantegrive decidió enviarnos su producto en un contenedor
refrigerante, asegurándose de que el producto llegue en buen estado:

Especificaciones del contenedor:

El contenedor reefer (contenedor refrigerado), es un tipo de contenedor intermodal equipado con un
motor refrigerador que permite el transporte de mercancías sensibles a la temperatura, como frutas,
verduras, lácteos, carnes, vino, productos farmacéuticos, etc.

Especificaciones:

20” contenedor refrigerante

Tara Capacidad Carga Capacidad cúbica         Longitud interna        

 3.080 kg  27.400 kg  28.3 m 3  5,44 m

INCOTERM A UTILIZAR:

Incoterm DDP – Delivery Duty Paid – Entrega con Derechos Pagados

El exportador realizará la entrega de los bienes al importador, en el lugar convenido, realizando ambos
despachos de importación y exportación, haciéndose cargo del pago de impuestos de aduana, así como
cualquier transporte multimodal hasta el lugar acordado.

Obligaciones del vendedor

 Suministrar la mercancía según contrato, además de la factura comercial o equivalente.

 Despachar de exportación e importación las mercancías, obteniendo para ello, a su propio riesgo y

expensas, los documentos, licencias y autorizaciones oficiales necesarias.

 Contratar y cubrir los costes del transporte hasta el lugar de destino convenido. Si no se acuerda
ninguno, el vendedor elegirá el punto a su conveniencia.

 Entregar sin descargar las mercancías a su llegada al punto de destino establecido, en la fecha o

dentro del período acordado para la entrega.
 1.Exportador EUR1 N°A

El Château de Chantegrive:


Dirección: 44 Coursy costes asociados
Soportar riesgos Georges Clemenceau, 33720
a la mercancía hasta su entrega.
Podensac, Francia
 Proporcionar al comprador el documento de transporte habitual (conocimiento de embarque o B/L,
carta de porte, etc.) para que realizar la recepción y descarga de la mercancía.

Obligaciones del comprador

2. Certificado utilizado en los intercambios
 Pagar el precio acordado por la mercancía.
preferenciales entre
 Prestar al vendedor, a riesgo de este último, la ayuda para obtener licencias y documentos para la
importación de la mercancía.
3.- Importador
 Recibir la entrega de las mercancías.
Exportador Podensac, Francia
 Soportar el riesgo de daño o pérdida de la mercancía desde su entrega por parte del vendedor.
Licorería
 Limantour:
Aceptar Importador
la orden de entrega o el documento de transporte México
pertinente

Dirección: Álvaro Obregón 106

Entre Orizaba y Córdoba.Col. Roma Norte, México

4.País, grupo de países o 5.País, grupo de países o

Francia territorio de destino
territorio de donde se
México
consideran originarios los
¿QUE ES EUR-1? productos

Es un documento justificativo del origen preferencial otorgado por la Unión Europea con

aquellos países con los cuales mantiene un Acuerdo Preferencial.  El certificado constituye el título
6. información relativa al transporte 7.Observaciones
justificativo para la aplicación del régimen arancelario preferencial.

El certificado EUR1 se expide como prueba de origen para obtener beneficios arancelarios  en
virtud de los acuerdos firmados por la UE con países o grupos de países  para facilitar el comercio
entre ellos. “Expedido a Posteriori”

8. Numero de orden, marcas, numeración, número y naturaleza de 9. Masa Bruta (kg)10. Facturas
los bultos (1) u otra medida(mención facultativa)
INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN EUR1

ANEXO 1

DE LA RESOLUCION EN MATERIA ADUANERA DE LA DECISION 2/2000 DEL CONSEJO CONJUNTO DEL ACUERDO
INTERINO SOBRE COMERCIO Y CUESTIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS Y LA COMUNIDAD EUROPEA

Contenido

Notas al Certificado de circulación EUR.1

Notas al Certificado de circulación EUR.1

Con el propósito de aplicar el trato preferencial se deberá contar con un Certificado expedido por las
autoridades aduaneras del país de exportación, de conformidad con lo siguiente:

Campo 1. Deberá anotarse el nombre completo, denominación o razón social, domicilio completo del
exportador y país de exportación.

Campo 2. Deberá indicarse el país, grupo de países o territorio de exportación y de importación. En el caso de
productos originarios de la Comunidad puede indicarse el país o la Comunidad Europea. Se podrá indicar las
siglas CE (por Comunidad Europea), UE (por Unión Europea), CM (por Ceuta y Melilla) u otra que haga
referencia al país, grupo de países o territorios de exportación.

Campo 3. El llenado de este campo es opcional. En caso de llenarse deberá indicarse el nombre completo,
denominación o razón social, domicilio completo del destinatario y país de destino.
Campo 4. Deberá indicarse el país, grupo de países o territorio de la Parte exportadora de donde se consideran
originarios los productos. En el caso de productos originarios de la Comunidad puede indicarse el país o la
Comunidad Europea. Se podrá indicar las siglas CE (por Comunidad Europea), UE (por Unión Europea), CM (por
Ceuta y Melilla) u otra que haga referencia al país, grupo de países o territorios de exportación.

Campo 5. Deberá indicarse el país, grupo de países o territorio de la Parte importadora al que se destinan las
mercancías.

Campo 6. El llenado de este campo es opcional. En caso de llenarse podrá indicarse el medio de transporte en
que se conduce la mercancía para su ingreso al territorio nacional, incluyendo el número de guía aérea o
conocimiento de embarque, en caso de conocerse.

Campo 7. Cuando el Certificado ampare productos de las partidas arancelarias 52.08 a 52.16, 54.07 a 54.08,
55.12 a 55.16, 58.01, 58.06 y 58.11 (textiles) o de las partidas arancelarias 64.02 a 64.04 (calzado), cuando
dichas mercancías no hayan cumplido con la regla de origen aplicable a dichas partidas, pero cumplan con la
regla de origen específica para el cupo textil o de calzado establecido en el Apéndice II o II(a), del Anexo III de
la Decisión, este campo deberá contener la siguiente leyenda:

A. En el caso de textiles, “Cumple la norma de origen específica establecida en el Apéndice II o “Meets the
specific rule of origin as set out in Appendix II”.

B. En el caso de calzado, “Cumple la norma de origen específica establecida en la Nota 9 del Apéndice II(a)”
o “Meets the specific rule of origin as set out in Appendix II(a), Note 9”.

Cuando se trate de un duplicado expedido de acuerdo con el artículo 18del Anexo III de la Decisión, en este
campo deberá indicarse la leyenda “Duplicado” en alguno de los idiomas oficiales de la Decisión.

Cuando se trate de un Certificado expedido con posterioridad a la exportación de las mercancías de acuerdo
con el artículo 17 del Anexo III de la Decisión, en este campo deberá indicarse la leyenda “Expedido a
Posteriori” o “Issued Retrospectively”.

Campo 8. Deberá anotarse la descripción de los productos, incluyendo número de orden; marcas, numeración;
número y naturaleza de los bultos; designación de las mercancías y su clasificación arancelaria por lo menos a
nivel de partida (cuatro dígitos) conforme al Sistema Armonizado. Tratándose de productos que no se
encuentren embalados, se deberá indicar la leyenda “a granel”. Los productos deberán designarse de acuerdo
con los usos comerciales y con el detalle suficiente para que puedan ser identificados y relacionados con la
descripción contenida en la factura. También podrá utilizarse el procedimiento establecido en las Notas
Explicativas para el caso de grandes envíos o descripción genérica de las mercancías, siempre que se cumpla
con los requisitos establecidos en dichas Notas.

En ningún caso deberán aparecer líneas o espacios en blanco y no deberán quedar espacios vacíos entre los
distintos productos indicados en el Certificado. Cada producto deberá ir precedido por un número de orden.
Después del último producto señalado en este campo, se deberá trazar una línea horizontal y una línea cruzada
en el espacio que quede en blanco o rayarse de tal forma que sea imposible cualquier añadido posterior.

Campo 9. Deberá indicarse la masa bruta (Kg) u otra medida, que indique la cantidad de la mercancía
amparada por el Certificado.

Campo 10. El llenado de este campo es opcional. En caso de llenarse deberá indicarse el número de la factura
o facturas que amparan las mercancías descritas en el campo 8 del Certificado.

No obstante lo anterior, el llenado de este campo es obligatorio, cuando el exportador utilice en el campo 8 el
procedimiento previsto en las Notas Explicativas referidas en la regla 7.1. de la presente Resolución para
grandes envíos o para descripciones genéricas.

Campo 11. Deberá indicarse el lugar y fecha de expedición, autoridad aduanera y el país de expedición; alguna
de esta información puede aparecer en el sello mismo, siempre que aparezca claramente indicada. El número
de documento de exportación solamente se indicará cuando la normatividad del país o territorio de
exportación lo exija. Deberá presentarse firmado, fechado y sellado por la autoridad aduanera del país de
exportación. Los sellos deberán corresponder a los que dicha autoridad notifiquen en los términos del artículo
30del Anexo III de la Decisión.

Tratándose de Certificados que contengan la leyenda “Duplicado” en el campo 7, la fecha de expedición será la
del Certificado original.

La importación de los productos descritos en el campo 8 del Certificado deberá efectuarse dentro del plazo de
10 meses inmediatos siguientes a la fecha de expedición indicada en este campo.

Campo 12. Este campo deberá ser llenado en su totalidad, firmado y fechado por el exportador o su
representante autorizado.

Campo 13. Este campo es de uso exclusivo de la autoridad aduanera.

Campo 14. Este campo es de uso exclusivo de la autoridad aduanera o de la autoridad competente en el País
de exportación.
NOTAS GENERALES

1.El Certificado deberá llenarse en su totalidad, salvo indicación en contrario en el campo respectivo,
a máquina o a mano con tinta y en caracteres de imprenta. Es posible proporcionar información de algunos
campos mediante un sello, siempre que toda la información requerida esté claramente indicada y que
cualquier firma se asiente en forma autógrafa. Los campos que tienen carácter optativo, en el caso de ser
llenados deberán contener la información requerida para cada uno de ellos de conformidad con las Notas al
Certificado de Circulación EUR 1.

2.El Certificado no deberá presentar raspaduras ni correcciones superpuestas. Cualquier

modificación deberá hacerse tachando los datos erróneos y añadiendo, en su caso, los correctos. Tales
rectificaciones deberán ser aprobadas por la persona que haya extendido el Certificado y ser visadas por la
autoridad aduanera del Estado Miembro de la Comunidad en el que se haya expedido.

3.El formato de Certificado medirá 210 x 297 mm; no obstante se acepta en estas medidas un
margen diferencial de 5 mm. mínimo y 8 mm. Máximo. El papel deberá ser blanco, con un peso no menor de
25g/m2; y deberá contener un fondo de garantía color verde de protección que impida su falsificación. Podrá
contener la referencia a la autorización otorgada a impresores autorizados. En este caso, además contendrá el
nombre y el domicilio del impresor o una marca que lo identifique. Deberá llevar además un número de serie
que permita identificarlo.

CONCLUSIONES

Con este trabajo conocimos más acerca del vino y qué condiciones se necesitan así como los papeles
para una importación, conocimos la forma de llenado de cada documento, nos pudimos dar cuenta de que no
es nada fácil hacer una importación y menos de vino porque se requieren documentos sanitarios y permisos
especiales para poder importar esta clase de bebidas.