Guion

Aywakayamuy kay wilcahuain sitiu arkiulugikuman

Este complejo arqueológico se ubica en el centro
poblado de paria a 7 km al noreste de Huaraz
Kay kumplehu arkiuluhikuta zintru publadu pariachaw
tarintsik qanchis noreste nishqan huarazpita

Aywakallami Kay sitichaw requikuypa qay sitiuchaw

shumaqmi, Kay sitichaw qan iskay chullpakuna Hatun ,ichik
wilkawain nishkanta Kay sitiuchaw rumipitam pirqasha
unay nunukuna Kay runakuna rurakuyarkan wallinkunata.

Qay sitichaw gringukunapis shayamun visitaq Kay shumaq

wayikunata unay nuna rurayashqanta tsemi visitakuna
chamuq cushishqa markankunata awkuyan.

Fardukunapaq funeraricunapaq kayan kay sitiuchaw , Kay

marcachaw puebluchaw paria niyaskanmi, runakuna
Qaynomi willapakuyan , Kay sitiuchaw unay runakunata
pampayaran unay runakuna ayacninkunatawam pampayan
wasinkunachaw

Paylla
A este complejo arqueológico tenemos que preservar y no
estar agarrando con nuestras manos, no estar pintando y no
estar botando las basuras.
Kay kumplehu arkiuluhikuntsikta kuydanantsik,
prisirvanantsik mana makintsikunawan tsarir mana
pintarnin mana hitarir pukikunata
Por eso yo hago un llamado a las autoridades, al
alcalde, al gobierno y a las personas para cuidas
bonito, a este hermoso complejo arqueológico y para
que no se olviden en el futuro los niños y jóvenes
Tsaymi nuqakuna qayaya auturidatakunata alcaldita
qubiernuta y runamahintsikta shumak kuydanapa kay
shumak kumplihuntsikta arkiuluhikuntsikta y mana
kunqayananpa wari warantin wamrakuna juvinkuna