C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP(SEBP3032 - 53) - Estructura del documento Página 1 de 2

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRUCK ENGINE

Modelo: C-15 TRUCK ENGINE 6NZ
Configuración: C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP

Pruebas y Ajustes
C-15 and C-16 Motores de Camión
Número de medio -RSNR2307-01 Fecha de publicación -10/01/2001 Fecha de actualización -10/01/2001

i01486545

Sistema de enfriamiento - Inspeccionar

SMCS - 1350-040

Los sistemas de enfriamiento que no se inspeccionan con regularidad son la causa de los aumentos
de temperatura en el motor.Haga una inspección visual del sistema de enfriamiento antes de efectuar
cualquier prueba.

El fluido que escapa a presión puede causar lesiones personales.

Si el medidor indica que hay presión, presione la válvula de alivio para

aliviar la presión antes de quitar una manguera del radiador.

1. Compruebe el nivel del refrigerante en el sistema de enfriamiento. Vea en el Manual de

Operación y Mantenimiento, "Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento -
Comprobar".

2. Compruebe la calidad del refrigerante. El refrigerante debe tener las siguientes propiedades:

{ Color similar al refrigerante nuevo

{ Olor similar al refrigerante nuevo

{ Libre de suciedad y de basura

Si el refrigerante no tiene estas propiedades, drene el sistema y enjuague el sistema. Llene el

sistema de enfriamiento con la mezcla correcta de agua, anticongelante y acondicionador de
refrigerante. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre
refrigerantes".

3. Busque para ver si hay fugas en el sistema.

Nota: Es normal una pequeña cantidad de fugas del refrigerante a través de la superficie de los
sellos de la bomba de agua. Estas fugas son necesarias para proporcionar lubricación a este
tipo de sello. Hay un agujero en la caja de la bomba de agua para permitir que este lubricante

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 21/07/2006
C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP(SEBP3032 - 53) - Estructura del documento Página 2 de 2

del sello/refrigerante drene de la caja de la bomba. Las fugas intermitentes de pequeñas

cantidades de refrigerante por este agujero no constituyen indicación de que haya una rotura en
el sello de la bomba de agua.

4. Asegúrese de que el flujo de aire a través del radiador no tenga una restricción. Inspeccione
para ver si hay aletas del núcleo dobladas entre los núcleos plegados del radiador. Vea también
si hay basura entre los núcleos plegados del radiador.

5. Inspeccione las correas impulsoras del ventilador.

6. Compruebe si las aspas del ventilador están dañadas.

7. Compruebe para ver si hay presencia de aire o de gas de la combustión en el sistema de

enfriamiento.

8. Inspeccione la tapa del tubo de llenado y revise la superficie que sella la tapa del tubo de
llenado. Esta superficie debe estar limpia.

Copyright 1993 - 2006 Caterpillar Inc. Fri Jul 21 11:43:34 CDT 2006
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 21/07/2006