CONSULTAS AL PROCESO DE LICITACIÓN ENO CENTRAL

1. ¿Se puede presentar facturas mensuales según el avance de obra con respaldo de una planilla?
Afirmativo

2. ¿Cuáles son las normativas del cliente para la prevención del Covid 19 en el ingreso de
personal?
Se adjunta Protocolo

3. ¿Se puede considerar un anticipo para la ejecución de la obra?

Se puede incluir dentro de la oferta, como una segunda alternativa, la modalidad de pago
propuesta por la contratista. Orion analizará la propuesta y evaluará las condiciones.

4. Indicar el monto para la póliza de Responsabilidad Civil y accidentes personales.

El monto de la póliza de responsabilidad civil deberá ser mínimo de $ 500 000 dólares. Con
respecto al seguro de accidentes personales, si es un trabajador bajo relación de
dependencia, el requisito es cubierto por el IESS. Si es un trabajador contratado baja
prestación de servicios, la CONTRATISTA debe contar con una póliza particular.

5. Confirmar que la duración del Contrato y de que fases se compone, esto debido al tiempo que
toma la adquisición de materiales tomando en consideración de cómo está el mercado por la
pandemia en todo el mundo.
Se estiman 90 días.

6. Envío de listado de equipos y de materiales a proporcionar por parte de ORION.

Lo indicado en los TDR y en este documento de preguntas y respuestas.

7. En la reunión anterior se indica que se debe realizar solo 3 vanos para a losa de variadores,
confirmar el tamaño de la losa.
4 vanos

8. Los transformadores y variadores para pozos son responsabilidad de ORION?

Afirmativo

9. Confirmar si el área de la nueva bodega es a lado de la losa de variadores.

Es junto a la Garita

10. Se indica que se debe realizar una nueva bodega, pero en la reunión se indicó que se debe
realizar el movimiento de la existente, confirmar si la estructura es para un nuevo shelter o se
utilizará la existente.
Se debe reubicar la bodega existente.
11. Indicar si se debe realizar algún trabajo en la trampa G1 es?
No se entiende la pregunta. La trampa recibidora debe ser reubicada donde indica la
ingeniería.

12. Confirmar que no existe interferencia entre la Pull box 5 y pull box 8? En caso de existir por
favor informar que facilidades se tienen?
En esta zona se cruzan los ductos eléctricos de los pozos existentes, se debe excavar a mano,
prever calicatas.

13. Dado que puede haber variación y modificación de la ingeniería, Por ejemplo en caso de que
exista interferencias entre las pull box 5 y 8 se debe modificar la ruta y es posible que se tenga
que realizar una nueva pullbox, es decir se debe cambiar ingeniería. como se va a reconocer
este rubro?
Cotizar lo indicado en planos.

14. En el ruteo de tubing existe cajas que se debe construir, sin embargo la ingeniería considera
para el total de pozos que se realizó la ingeniería, confirmar si las cajas se mantendrán de
acuerdo con la ingeniería.
Se deben considerar todos los ductos hasta la caja que queda cercana a los pozos, desde esta
solo se debe considerar a los cellars de este proyecto.

15. Dado que no se requiere la ampliación de total, es necesario que se indique el lugar tentativo
para la ubicación de la trampa recibidora.
La trampa recibidora queda dentro de la plataforma actual, por favor revisar la ingeniería.

16. Si existe el plano en 3d por favor facilitar?

Se adjunta la maqueta en Navisworks.

17. ORION va a entregar tubería y/o válvulas?

Negativo

18. Es necesario realizar estudios eléctricos?

Negativo.

19. Es necesario realizar kconfiguraciones de sincronismo a nivel de generadores?

Negativo.

20. En el tablero TAB062 se va a conectar Generación? Esto debido a que se habla de un

sincronismo con el switchgear existente.
Se va a conectar al Switch Gear existente.

21. Se va a realizar modificaciones en el sistema de control de generadores?

No es alcance.
22. La provisión de puntas terminales a todo nivel de voltaje es responsabilidad de ORION?
Negativo.

23. Dado que se debe modificar la ubicación de la recibidora R40850, por favor indicar la nueva
ubicación?
Se indica en los planos enviados.

24. Como se va a pagar las modificaciones de la ingeniería?

No se debe considerar cambios en Ingeniería.

25. Se debe construir una nueva Recibidora?

Negativo, nueva losa y reubicación de la existente.

26. El nuevo Skid de químicos es provisión de ORION?

Orion solo provee las bombas y el tubing de carreto que va hacia los pozos.

27. No se dispone de ingeniería para la derivación de los cables de comunicaciones de la antena?

No es parte del alcance, La Torre se entregará a la contratista sin equipos.

28. Se debe realizar configuraciones de equipos de comunicaciones? A que equipos?.

No es parte del alcance.

29. Solicitar planos de conexionado actuales, arquitectura de comunicación, etc.

No es parte del alcance.

30. PLAZO DE ENTREGA: Entendemos que el plazo de entrega será el que el Consultor indique en
su oferta. Favor confirmar esto.
Se estima un plazo de entrega de 90 días.

31. Suponemos que en nuestro caso (Servicios de Ampliación y Construcción) puede aplicarse
Garantía por el buen uso del anticipo y una garantía de Fiel Cumplimiento por un porcentaje
del valor del contrato. ¿Puede ser correcta esta modalidad?
Correcto.

32. Si bien es cierto que el contratista deberá verificar que su personal disponga de toda la
documentación requerida para el ingreso al proyecto, tales como inducciones, certificados
médicos, vacunas, etc. Necesitamos conocer cuáles son las inducciones, vacunas requeridas y
el etc para el personal que asistirá al levantamiento de información en campo en las
instalaciones.
Por favor revisar el siguiente link:
https://sites.google.com/orionecuador.com/carnetizacion-orion/inicio

33. En consecuencia, a la pregunta anterior, de hacerse un levantamiento en campo, cuáles serían

los protocolos referidos al tema del covid-19 y cuando se esperaría formalmente realizar una
visita al sitio.
 No se considera hacer visita a campo.

34. Se debe contar con una Garantía de Accidentes personal de acuerdo con las coberturas
especificadas por el cliente final. ¿Cuáles son las coberturas exigidas por ORION para este
caso?
Ver pregunta anterior.

35. De acuerdo a la documentación Legal requerida al proveedor. ¿Se deberá presentar la planilla
de pago al IESS del personal asignado? Si es así, En nuestro caso gran parte de nuestro personal
está bajo la figura de honorarios profesionales es decir no están afiliados al IESS, ¿Cómo se
haría en ese caso?
En caso de que sea personal no afiliado al IESS ORION se reserva el derecho de solicitar
sustentos legales (facturas) que evidencien el pago al personal contratado para la ejecución
del servicio. Para el personal afiliado, el sustento del certificado de las obligaciones
patronales es suficiente.

36. En línea con la pregunta anterior, ¿sería suficiente con presentar un certificado del IESS en
cuanto a que estamos solventes en el IESS?
Correcto.

37. ¿Se requiere de Certificado de Riesgos Laborales? entendemos que sería solo para el personal
que deba ir a campo y no para todo el personal que labore en el proyecto incluyendo a gerente,
planificador y control de documentos. A demás será requerido el Certificado de Aptitud médica
y EPP para el personal que ingresa a la plataforma. Favor confirmar.
El protocolo especial por la emergencia aplica solo para personal que ingrese a campo.

38. En relación a la elaboración de la documentación correspondiente a los ITP, existe ya los

documentos respectivos o la contratista deberá elaborar y conformar dichos documentos de
acuerdo a los estándares de ORION. Favor confirmar, o indicar como se debe proceder.
El ITP lo desarrolla la contratista

39. ¿Podemos asumir que la información final de la totalidad de la ingeniería será entregada en
algún medio electrónico tanto en archivo editable como en PDF?, favor confirmar.
Afirmativo

40. Favor indicar si en la oferta debemos contemplar reuniones vía on line de ORION y de ser
necesario esas reuniones favor indicar cuantas estarían consideradas o cuales.
Si se refieren a reuniones de trabajo durante la obra, serán a diario.

41. Estamos suponiendo que no será necesario efectuar ningún levantamiento topográfico, de
suelos o de resistividad para el desarrollo de las construcciones adicionales y los valores que
se requieran en ese sentido serán suministrados por ORION. Favor indicar si es cierto nuestro
entendimiento.
Afirmativo

42. Estamos suponiendo que no será necesario efectuar ningún tipo de Análisis de Riesgos en el
Proyecto y si fuese necesario el mismo será desarrollado por ORION. Favor indicar si es cierto
nuestro entendimiento.
Afirmativo
43. Estamos suponiendo que se podrá utilizar el software Project para la planificación del
proyecto. Favor confirmar que si se puede utilizar.
Afirmativo, el cronograma deben entregarlo en Project. Orion entregará un formato para
RDO en excell que debe ser llenado por la contratista a diario.

44. Estamos suponiendo que se podrá utilizar el siguiente software para el desarrollo de los
documentos y/o planos asbuilt del proyecto: Autocad, Autocad Plant 3D para la elaboración
de planos, ETAP para el desarrollo de alguna simulación eléctrica y CADWORK en el caso de
actualización de la maqueta 3D. si esos no son los softwares aprobados para utilizar en el
proyecto entonces rogamos nos indiquen cuales son.
Afirmativo

45. Estamos asumiendo que no será requerido ningún tipo de servicio de ingeniería adicional ya
sea básica, conceptual o de detalle, que corresponda a la ampliación entendiéndose que la
ingeniería ya está elaborada. Favor confirmar que es correcto.
Afirmativo, no se requiere.

46. Estamos asumiendo que ORION no tardará más de dos (2) días en la Revisión/Aprobación de
documentos ASBUILT y en caso de verificación de incorporación de comentarios (revisión D)
no tardará más de un (1) día en la verificación y podremos emitir la revisión final del
documento o plano. Favor confirmar que nuestro entendimiento es viable.
Afirmativo. Considerar que los red lines deben irse liberando de acuerdo al avance de la obra.

47. Estamos asumiendo que el Sistema Eléctrico dimensionado en la ingeniería existente tiene
capacidad suficiente para la inclusión de los nuevos equipos y por tanto no será requerido
efectuar cálculos o simulaciones eléctricas para verificarlo. Favor confirmar si esto es cierto.
Afirmativo

48. Estamos asumiendo que no será requerida ninguna actividad correspondiente a control de
acceso a la plataforma. Favor confirmar si esto es cierto.
Afirmativo

49. ¿Cuándo tiene previsto ORION que se inicien las actividades de Ingeniería en la plataforma?
La ingeniería está desarrollada

50. El levantamiento de topográfico de equipos y tuberías instalados, ¿puede ser realizado con
procedimientos convencionales mediante estación total?
Afirmativo

51. Respecto a la VALIDACIÓN de la ingeniería que el contratista realice, en caso de encontrar

deficiencias en algún diseño, se emitirá el informe respectivo con sus respectivas
recomendaciones y conclusiones. ¿El diseño nuevo quién lo realizará?
Las realizará la contratista de Ingeniería.

52. ¿Existe información respecto a tuberías que se encuentran enterradas, donde se debe trazar
la nueva línea que va hacia el ENO11? Favor confirmar.
No existe información de todas las líneas, se recomienda considerar calicatas.

53. En relación al nuevo SKID de químicos, se requiere información adicional de ingeniería

respecto a los requerimientos técnicos de operación y de proceso, puesto que en la filosofía
 de operación no se encuentra información referente a la operación de las dos bombas de 8
cabezas citadas en el TDR. Favor confirmar si se posee información de requerimientos técnicos
del proceso.

Se enviaron fotos referenciales. En el esquema mostrado incluir PSVs ( 1000 PSI) desde la
descarga hacia la succión y PIs de 2 ½” (rango de 0-1500PSI) en la descarga.

54. De acuerdo a la ingeniería revisada no se encuentran los documentos numerados del B54-
ENO-55-012 al 014, Favor enviar esta información.

Se trata de un error no existen esos planos.

55. Para la construcción y montaje de nuevo manifold de producción se requiere información

específica de los datos del proceso, es posible que ORION pueda facilitar la memoria de cálculo
del proceso para poder validar la construcción en base a la norma ASME Section VIII-DIV.1 y
los requerimientos de dicho proceso?
Se entregaron planos constructivos.

56. Entendemos que el equipo EPP requerido al personal para ingresar a la plataforma será, casco,
protector auditivo, botas de seguridad, lentes de protección y camisa manga larga. Favor
confirmar que esto es correcto o en su defecto indicarnos cual es.
Afirmativo

57. Entendemos que ORION posee sus protocolos respecto al Covid-19. Sin embargo, en nuestro
caso aplicaríamos el protocolo respectivo y adicionalmente manejamos la posibilidad de
 instalar una base permanente que se localizara en la plataforma para todos los trabajadores
durante el proyecto, con la finalidad de evitar posibles contagios durante las labores. Favor
confirmar si también puede aplicarse este protocolo o el contratante debe regirse al protocolo
de ORION.
Deben tomar como referencia el protocolo de Orion. Se enviará el vigente

58. Se solicita proporcionar el Vendor List de marcas aprobadas por la compañía para los
materiales y equipos a ser provisto por la contratista y que forman parte del alcance del
proyecto.
Ya fue enviado.

59. Favor indicar qué materiales están fijamente anclados al Vendor List de ORION y cuyas marcas
no pueden ser reemplazadas por otras opciones. Se solicita proporcionar el procedimiento
para aprobación de marcas opcionales.
Para esta fase de licitación considerar el vendor list enviado. Orion, en un proceso de
preguntas y respuestas con las empresas mejores opcionadas podrá solicitar una re
cotización a la baja autorizando liberar el vendor list en determinada disciplina. Esto se lo
realiza cuando ninguna empresa entra dentro de nuestro presupuesto.

60. Favor confirmar que se nos entregara los planos y documentos de ingeniería "APROBADA PARA
CONSTRUCCIÓN" en formato editable para realizar los documentos "AS BUILT".
Afirmativo

61. Favor confirmar que el lugar de entrega de los materiales y equipos proporcionados por ORION
será en la plataforma ENO.
Afirmativo

62. Debido a la emergencia nacional por el COVID-19, se solicita proporcionar los procedimientos
para el ingreso de personal y qué consideraciones deberíamos tener para contratación de
personal de la comunidad
Se envía protocolo para contratistas por el Covid. Se enviará el procedimiento de RRCC para
contratación de personal de la comunidad.

63. Considerando que para trabajos de campo ingresará “mano de obra calificada” y “mano de
obra NO calificada”, favor confirmar que lo requerido para contratación de personal de la
comunidad es mínimo el 70% de la “mano de obra NO calificada”
Directrices generales de la contratación de mano de obra calificada de acuerdo a la ley
amazónica.
La ley Amazónica pone especial énfasis en la contratación de la mano de obra local, y sobre
todo en la contratación de la mano de obra NO calificada, considerando la circunscripción
territorial, la cual se puede interpretar de muchas maneras, para RRCC ORION, la
circunscripción territorial señala nuestra AID, parroquia, Cantón y Provincia, siendo nuestra
prioridad la contratación en estos sectores.

Cantidad de MOL no calificada en % 100%

Sueldo Básico: de acuerdo a la tabla Salarial Sectorial
Horario y jornada: 8 horas
horas extras: de acuerdo a la ley
- Alimentación que se les brinda: usualmente almuerzo, pero puede ser de acuerdo al trabajo
y en acuerdo con la contratista.
 - Un breve resumen del procedimiento de contratación con la red socio empleo:
RRCC solicita a la contratista su histograma de trabajo, del cual se desprende su
requerimiento tanto de MOL calificada y No calificada.
RRCC identifica el área de influencia del Proyecto y sus Comunidades.
RRCC notifica a los directivos de la comunidad el requerimiento de personal, la características
de la contratación, salario, el tiempo y trabajos a realizarse.
La Contratista realiza su requerimiento a la RSE, entregando el número de RQ a RRCC,
quienes toman contacto con la RSE y coordinan con la RED la recepción de las carpetas.
RRCC recibe las carpetas de la directiva de la comunidad y las entrega a la contratista para
su proceso de selección y contratación
Una vez que la contratista ha seleccionado el personal a ser contratado, informa a la RSE,
quien registra los nombres de los contratados y cierra el RQ.

64. Confirmar si será exigido un Supervisor de SSA, médico y/o paramédico permanentes para los
trabajos de instalación en campo.
Referirse a lo que indica el documento PRC - HSE - ORN - 004

65. Favor confirmar que la Póliza de responsabilidad civil debe contratarse para asegurar un monto
de mínimo $500.000,00.
Correcto.

66. Se solicita nos faciliten un PlotPlant actualizado de la Plataforma ENO editable, con el fin de
mejor medición de ciertas longitudes.
Se envió.

67. Favor confirmar si en campo nos podrían proveer agua y energía para máquinas y pruebas de
campo.
Agua de pozo, se puede facilitar.
Energía, para cargas menores.

68. Se solicita comedidamente incluir fotografías de los sitios clave donde serán desarrollados los
trabajos en campo como losa de variadores, manifold, torre, shelter, etc.
Se adjuntan.

69. Por favor comentar si existen limitaciones de tiempo para los trabajos de construcción civil e
instalaciones en campo; es decir, ¿podemos considerar realizar una cantidad de ingresos
mínima que permita optimizar recursos para trabajos en campo?
No hay limitación en cuanto a optimización, pero tampoco se deben considerar jornadas
excesivamente largas.

PARTE MECANICA

70. Favor confirmar que todos los planos de ingeniería entregados por ORION están "APROBADOS
PARA CONSTRUCCIÓN" y por tanto no se requiere realizar planos o documentos de ingeniería
para la fase de construcción, a excepción de los tramos de tubería de reinyección donde se
requiere realizar calicatas para definir las rutas reales.
Afirmativo

71. Se solicita un diagrama, esquema y/o fotos, acerca del Skid de Químicos optimizado que
debemos considerar.
 Se envió

72. Se solicita un diagrama, esquema y/o fotos de las bayonetas o cabezales para los pozos que
debemos considerar.
Se envió isométrico, se envían fotos.

73. Favor confirmar si se requiere incluir una bandeja (plancha antideslizante 6mm) en toda el
área de la estructura del Manifold.
Negativo.

74. Favor confirmar si es requerido gestión con la ARCH y verificadoras para pruebas hidrostáticas.
La gestión con la ARCH y el pago de tasas es responsabilidad de Orion, la coordinación y pago
con las verificadoras es responsabilidad de la contratista.

75. Favor confirmar si nos permitirían hacer liberaciones parciales de spools prefabricados y
estructuras metálicas, en Taller Quito.
Afirmativo

76. Favor su ayuda aclarando cuales cimentaciones y equipos deben ser construidos completos y
cuales parcialmente.
Parciales: Manifold, 4 puestos
Losa y estructura de variadores. (4 vanos)

77. Favor confirmar si es parte del alcance la reubicación una trampa recibidora sobre una losa
existente cerca del Área de Manifold. Incluir procedimiento.
La losa de la trampa recibidora es parte del alcance, es alcance también, el movimiento de la
trampa y las conexiones al manifold y drenajes

PARTE CIVIL

78. ¿Todos los Hormigones deben ser premezclados?

Afirmativo.

79. ¿Qué terminados se dará a pisos y paredes de muros?

Masillado

80. ¿Confirmar el número de unidades a construir de cada elemento?

Revisar la pregunta 77

81. ¿A dónde se desalojan los escombros?

Es parte del manejo del plan de manejo de desechos de la contratista

82. Por favor incluir detalles de excavaciones y relleno para tuberías de PVC.
Se indican en los planos

83. Indicar el tipo de Tubería PVC a instalarse.

PVC para ductos eléctricos corrugado
84. Acerca de la reubicación de la torre, confirmar que la losa que se debe derrocar es del mismo
tamaño del plano recibido. De no ser igual incluir diagrama.
Afirmativo

85. Favor indicar la altura de la torre a reubicarse.

16 metros

86. Favor confirmar si para la estructura nueva Shelter, puede proponerse un sistema de pintura
sencillo anticorrosivo y esmalte.
Afirmativo

PARTE ELECTRICA E INSTRUMENTACION

87. En el punto 5.3.3 del documento "1.2 TDR AMPLIACIaN ENO FASE I Rev0 2020 04 19 final" se
solicita la provisión del tablero de distribución TAB-062; mientras que en el punto 7
"MATERIALES A SER PROVISTOS POR ORION" se indica que se entregará el "Tablero de
Distribución 480V TAB-062". Se solicita aclarar estos puntos.
Lo proveerá Orion.

88. Por favor confirmar que la entrega de cables por parte de ORION (TDR punto 7), se lo realizará
en las cantidades requeridas para la realización del proyecto:
Afirmativo

89. Cable 3C 500KCMIL+1x3AWG

Entrega Orion

90. Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG [tanto para media tensión (5kV) como para baja tensión (600V)]
Afirmativo

91. Cable de 3C # 4AWG+3x12AWG

Afirmativo

92. Se solicita indicar que el Transformador seco sistemas auxiliares 30 KVA a ser entregado por
ORION, de acuerdo con el punto 7 del documento "1.2 TDR AMPLIACIaN ENO FASE I Rev0 2020
04 19 final", cumplirá con las especificaciones técnicas necesarias para ser instalado en el sitio
indicado por los documentos de ingeniería y no requiere que se realicen adecuaciones
adicionales al equipo para su instalación.
Lo entrega Orion.

93. Se solicita enviar las especificaciones del cable 3x350KCMIL+1x3AWG tipo TC, indicado en el
documento "B54-ENO-70-LDC-100-1", e indicar si existen marcas aprobadas.
Este cable también lo entrega Orion

94. Se solicita proporcionar el diagrama esquemático de control para el tablero arrancador para
las bombas de químicos CP-P40474/75.
Se adjunta.

95. Se solicita proporcionar la lista de materiales a ser requeridos para la construcción; resultante
de la ingeniería de detalle, similar a lo recibido en la parte mecánica.
 No se cuenta, deben cuantificar los materiales en función del alcance.

96. Se solicita aclara que dentro del rubro 2 de "OBRA CIVIL" indicado en el formulario
"Formularioprecios Ampliación ENO CENTRAL FASE 1" se debe contemplar las actividades de
ampliación de la malla de tierra.
Solo en las cimentaciones nuevas, Recibidor, Manifold, losa de VSD.

97. Acerca de la torre de telecomunicaciones, favor confirmar que el desmontaje y posterior

montaje de equipos y cualquier cableado de interconexión, NO es parte del alcance; es decir
que consideraríamos únicamente el movimiento y anclaje de la estructura metálica.
Afirmativo

98. Por favor confirmar que el alcance para la construcción del nuevo Manifold M-40003 es la
ingeniería, procura y construcción en las disciplinas: Mecánico, Instrumentación y Eléctrico.
Afirmativo

99. Por favor confirmar que el alcance para la construcción del nuevo Manifold M-40003 es el
suministro de Aislamiento térmico en líneas y válvulas.
Negativo

100. Por favor confirmar si nuevo Manifold M-40003 debe ser suministrado con cubierta, de ser
afirmativo si debe poseer iluminación y luz estroboscópica.
Negativo

101. Por favor confirmar si es dentro del suministro del nuevo Manifold M-40003 incluye el
cupones de corrosión, actuadores y switch de posición.
Negativo

102. Por favor confirmar si ORION suministrará material para la construcción del Manifold M-
40003
Negativo

103. Por favor confirmar que en el punto “ 13. Provisión y Montaje de instrumentos en Manifold”
corresponde al nuevo M-40003, adicional adjuntar las hojas de datos.
Se adjunta el Data sheet

104. Por favor adjuntar la hoja de datos de las bombas de químicos.

Las bombas de químicos la proveerá Orion. Se trata de bombas Milton Roy LINC 86 de 8
cabezas modelo: 86342-118-2341

105. Por favor adjuntar la información técnica ( planos, hoja de datos, etc.) del Pig Receiver que
se debe reubicar.
En la maqueta 3D pueden revisar las dimensiones de la trampa recibidora.

106. Por favor confirmar la posibilidad de incluir en el formato de precios los trabajos de
interconexión de líneas.
Afirmativo
107. Por favor incluir las especificaciones de pintura de ORION.
Se adjunta el documento B52-PB-20-SP-103-0

108. Se requiere la memoria fotográfica de la bodega, el cerramiento a derrocar y antena.

Fue enviado se adjunta dentro de la carpeta Info proveedores 1

109. Se requiere saber las dimensiones de la bodega.

16,4m x 8,6m

110. Se requiere saber el tipo de cimentación que se requiere para la bodega.

Se trata de una bodega secundaria, la cimentación debe ser en hormigón 210 kg/cm2,
con malla electro soldada. Incluir un bordillo para la zona en la que se colocan los
recipientes de químicos.

111. Se requiere saber las dimensiones de la bodega.

16,4m x 8,6m

112. Confirmar si se requiere el cambio de cubierta.

Negativo

113. La distancia aproximada de la escombrera más cercana al sitio

Considerar Shushufindi

114. Confirmar que el desarrollo de la ingeniería no incluye en esta orden de servicio.

No se incluye

115. La distancia aproximada de la escombrera más cercana al sitio

Considerar Shushufindi

116. Se requiere saber cuál sería el personal y equipo mínimo requerido

Es responsabilidad de la contratista el dimensionamiento del equipo de trabajo

117. Se requiere saber si se requiere QAC por cada disciplina.

Se requiere la entrega de dossiers de calidad por cada disciplina.

118. Se requiere saber si se requiere de un relacionado comunitario.

Negativo

119. Confirmar que los planos civiles se realizaron en base a un estudio de suelo realizado
previamente
Afirmativo

120. Se requiere saber que liberaciones se requiere para el ingreso de equipo pesado y mediano
para obra civil.
https://sites.google.com/orionecuador.com/carnetizacion-orion/inicio

121. Se requiere saber si la estructura del shelter de variadores, es galvanizado.

No es galvanizada
122. Confirmar que la plataforma se encuentra nivelada, compactada, no requiere de
compactación adicional.
Se debe considerar la compactación en la zona del patín

123. El material producto de la excavación será colocado en la plataforma o será enviado a una
escombrera.
En una escombrera, esto es responsabilidad de la contratista.

124. Para los pernos de anclaje se solicita que el material sea A307 Grado B, el mismo que
presenta una resistencia a la tensión equivalente a 60KSI, podemos cambiar el material por eje
SAE1018 presenta una resistencia a la tracción de 51-71 Kg/mm2 equivalente a 72-100 Ksi.
Considerar lo que se indica en la ingeniería A307 grabo B

125. Se dispone de un registro fotográfico de la torre a desmontar, para identificar tipo de

materiales, tipo de conexiones, así como la altura de la misma.
Fue enviado se adjunta dentro de la carpeta Info proveedores 1

126. Al desmontar la estructura, para reubicarla, es necesario cambiar los pernos ya que bajo
norma técnica, luego de aflojarlos, pierden propiedades y no pueden ser reutilizados; por lo
tanto necesitamos conocer cantidad y medida para presupuestar el reemplazo de los mismos.
Deben estimarlo, no se cuenta con esa información, en el caso de que el oferente lo decida,
se puede no presentar ese rubro.

127. La torre a desmontar, entendemos que previamente se desinstalará los equipos, ya que
esta actividad no forma parte del alcance contratado, es correcto nuestro entendimiento.
Afirmativo

128. La torre a desmontar, dispone de sistema de protección contra rayos, el alcance del
desmontaje de la torre, incluye el desmontaje y montaje de dicho sistema en la nueva locación,
para lo cual se deberá proveer nuevo cable de bajante de pararrayos, disponen de la medida
del cable a desmontar y la distancia del nuevo punto de malla de tierra para proveer este
material.
La torre tiene 16 metros junto a la garita se cuenta con la malla general.

129. Una vez desmontada la torre, será necesario derrocar la cimentación existente y rellenar
el área para dejar a nivel de suelo de la plataforma el área liberada, es correcto nuestro
entendimiento.
Afirmativo

130. Para la construcción de la cimentación para la nueva cimentación, el ensayo CBR para el
control de densidades en campo, lo llevara a cabo ORION o el contratista en su proceso de
construcción.
Todas las pruebas y ensayos son responsabilidad de la contratista

131. Cuentan con un detalle de la altura que el perno deberá estar embebido en la cimentación.

Verificar el plano B54-ENO-32-020 Losa de Cimentacion de Antena de Telecomunicaciones

Rev 0
132. Para el proceso de instalación de la torre, podemos utilizar un proceso manual con la ayuda
de pluma y malacate.
Afirmativo

133. Una vez instalada la torre en la nueva posición, es necesario incluir protocolo de
verticalidad de la unidad mediante el uso de un teodolito debidamente calibrado.
Afirmativo

134. Una vez instalada la torre en la nueva posición, es necesario incluir protocolo de torque
para los nuevos pernos provistos, cuentan con algún formato o el contratista puede proponer
uno.
Afirmativo, con el formato de la contratista.

135. Una vez instalada la torre en la nueva posición, es necesario aplicar puntura a toda la torre,
en caso de ser blanco naranja, se puede utilizar BLANCO HUMO RAL 9002 NARANJA RAL 2002.
Afirmativo

136. Por favor indicar si Orión proveerá la tubería PVC de 4” para el tendido de cable.
Negativo

137. Por favor indicar si la tubería conduit y bandejas porta cables lo proveerá ORIÓN.
Negativo

138. Para el movimiento de los VSD’s Orión proporcionara camión grúa o a su vez está a cargo
de la contratista.
No es alcance de la contratista

139. Para la ampliación de la malla a tierra, el material permanente lo proporcionara Orión o

está a cargo de la contratista.
Es parte del alcance de la contratista

140. Para la ampliación de la malla a tierra, el material permanente lo proporcionara Orión o

está a cargo de la contratista.
Es parte del alcance de la contratista

141. Para la iluminación en el shelter de variadores, se requiere conocer qué tipo de lámparas
se instalarán y quien proporcionara los materiales permanentes.
Luminaria LED. En los planos indica luminaria para área clasificada. Obviar este dato, no se
requiere para área clasificada.

142. Por favor enviarnos el plano de detalle del tablero de distribución para variadores.
No es parte del alcance la provisión de este tablero.

143. Por favor enviarnos el plano de detalle del tablero arrancador para bomba de químicos.
Se adjunta

144. Por favor indicar si está dentro del alcance la provisión de la tarjeta de 32 entradas digitales
para el PLC existente (1756-IB32), de ser afirmativa la respuesta por favor su ayuda con el data
sheet de la tarjeta de entradas digitales que requiere.
No aplica Data sheet, se está especificando el modelo.
 145. Por favor indicar si los TMCX para el conexionado de cables de instrumentación y
comunicaciones los provee el cliente o lo debemos asumir en el monto de la provisión tendido
y conexionado de cables.
Son provisión de la contratista

146. Por favor indicar donde se entregarán los materiales proporcionados por parte de ORION.
En la plataforma ENO

147. Por favor indicar si se tendrá que considerar dentro de este proceso un listado de equipos
eléctricos mínimos en campo.
No se entiende la pregunta. La contratista debe garantizar la correcta ejecución de los
trabajos y el aseguramiento de la calidad en cada una de las disciplinas.

148. Por favor indicar si para la integración de las señales al PLC y al HMI, Orión proporcionara
el Software del PLC y HMI (El PLC es un Controllogix 1756-L72 V20, y el HMI es Factory Talk
Site Edition Stand Alone V8.0.), para la programación e integración.
Orion no cuenta RS Logix 5000 para programación de PLC, en el ENO tenemos la licencia
Factory Talk para el HMI

149. Por favor indicar si para la movilización de la torre de comunicaciones, se requiere diseñar
y construir una malla a tierra nueva
Afirmativo

150. Por favor indicar el estado de los elementos eléctricos que se van a desmontar en este
alcance.
Los equipos eléctricos serán desmontados por otras contratistas.

151. Por favor indicar si los cables que se van a desconectar y nuevamente a conectar se tendrá
que realizar las pruebas de buen estado del cable.
No es alcance de este proyecto

CIVILES

152. Por favor aclarar que la ingeniería aprobada para construcción IPC es responsabilidad de
ORION.
Afirmativo

153. Favor aclarar que la provisión e instalación del tubo conductor en los cellar es
responsabilidad de ORION.
Es responsabilidad del contratista

154. Por favor aclarar que se debe ampliar únicamente 4 vanos de la cimentación de los
variadores.
Afirmativo

155. Por favor aclarar el shelter a construir es únicamente para los 4 vanos que se amplía.
Afirmativo
156. Por favor aclarar que al shelter existente en la losa de variadores se debe dar un tratamiento
de pintura en la cubierta y estructura.
No hay ningún alcance en el shelter existente

157. Favor aclara si es responsabilidad de la contratista u Orion la provisión e instalación de la

malla a tierra en la losa de variadores.
Es responsabilidad de la contratista

158. Por favor aclarar que es responsabilidad de Orión la provisión e instalación del SKID en la losa
del Manifold.
Es responsabilidad de la contratista.

159. Por favor enviar el LAYOUT en editable archivo DWG para determinar longitud de la tuberia
para la conexión de la PUL BOX.
Se envió. Se adjunta nuevamente

160. Por favor aclara la cantidad de tuberia a provisionar e instalar para la conexión de las pull
box eléctrica y de químicos.
Es responsabilidad de la contratista cuantificar la cantidad de material necesario.

161. Por favor aclara que se debe considerar soportes en la losa de trampa de recibo. Si es así por
favor enviar los planos de los soportes.
Considerar lo que se muestra en los planos.

MECÁNICAS

162. Confirmar que la ampliación del manifold M-40003 solamente para cuatro pozos no debe
incluir facilidades para conexión con ampliaciones futuras.
Es un manifold nuevo de 4 pozos, se debe dejar la facilidad para una ampliación.

163. Confirmar que el manifold puede ser completamente fabricado en taller y transportado a
sitio para montaje.
Afirmativo.

164. Confirmar si los END y pruebas hidrostáticas en skid de manifold y skid de químicos deben
ser realizadas por un ente avalado por la ARCH y / o con su presencia.
Afirmativo

165. Confirmar si se requieren tanques adicionales para químicos para el skid y si estas son
provisión de la contratista o del cliente.
No es alcance de la contratista.

166. Confirmar si los equipos del listado B54-ENO-10-LE-001-0 son provistos por ORION.
De ese listado se proveerá únicamente las bombas de químicos.
167. Confirmar cual es el tiempo estimado que tiene Orion para la ejecución de este proyecto y
una fecha de arranque tentativa.
El tiempo estimado es tres meses y la fecha tentativa es septiembre 2020.

168. Confirmar cuales el protocolo estipulado por la compañía para ingreso de personal a sitio.
 https://sites.google.com/orionecuador.com/carnetizacion-orion/inicio
Se adjunta el protocolo para contratistas durante la emergencia sanitaria.

169. Confirmar si es mandatoria la provisión de médico y camper de medico durante toda la

ejecución del proyecto.
Se adjunta el procedimiento PRC - HSE - ORN – 004.

170. Enviar especificación de recubrimientos en general.

Se adjunta.

171. Considerar extensión para la presentación de la oferta en 2 semanas a partir de la

recepción de las respuesta.

ELÉCTRICAS E INSTRUMENTACIÓN

172. Por favor su ayuda con el listado de materiales que proveerá el cliente.
Los descritos en los TDR únicamente

173. Por favor su ayuda indicando que no se debe realizar ningún estudio de cortocircuitos ni
coordinación de protecciones.
Negativo

174. Por favor enviar el cuadro de precios final, el archivo que estas en las bases de licitación
está dañado.
Se adjunta

175. Por favor confirmar que es responsabilidad de ORION los planos IPC de:
 La antena
No existen planos
 Los plintos para la base de la estructura de la bodega
No existen planos
 Los plintos para las bases de los postes.
No existen

176. Por favor enviar los Planos de los plintos de la estructura de la bodega y de los postes.
No se cuenta con esa información.

177. Por favor aclarar que es responsabilidad de la contratista la provisión e instalación de la

malla a tierra en la nueva cimentación de la antena y bodega de Químicos.
Afirmativo.

178. Por aclarar que es responsabilidad de la contratista el derrocamiento de la losa existente

de la antena y de la bodega de químicos.
Afirmativo

179. Por favor confirmar que se debe dará un acabado con pintura anticorrosiva a la antena y
estructura de la bodega de químicos.
Afirmativo
180. Por favor confirmar que en la unidad de medida del “Desmonta de cerramiento y malla
perimetral” es por metro lineal.
Afirmativo.

181. Por favor confirmar que únicamente es el desmontaje del cerramiento no se debe
considera la reubicación.
Afirmativo

182. Por favor confirmar, para la reubicación de los postes de alumbrado perimetral se utilizaría
el mismo cable existente. De faltar este material es responsabilidad de ORION facilitar el cable
faltante.
Considerar el cable.

PREGUNTAS FASE I, AMPLIACION ENO.

183. Confirmar si la losa del nuevo manifold va a tener cubierta, en caso de ser positiva la
respuesta favor enviar un detalle de la misma.
Negativo

184. Confirmar que la tubería que va desde el manifold al cellar va a ser solo para los 4 pozos
(11, 12, 13 y 14) aunque en los planos indica hasta el pozo # 18.
La tubería al ENO 11 va desde el cabezal de inyección, para Eno 12, 13, 14 , es correcto va
desde el manifold al cellar

185. Confirmar que el skid de químicos será armado en el sitio, enviar fotografías referenciales.
Afirmativo, se envía nuevamente.

186. Confirmar que el manifold de producción es únicamente de 4 pozos, tal como indica en los
TDRs.
Afirmativo

187. Confirmar que el manifold debe incluir líneas y bandejas toma muestras
Afirmativo

188. Confirmar que el manifold tiene bandeja recolectora y drenaje.

Afirmativo

189. En el ITEM 2.2 SISTEMAS AUXILIARES, favor indicar a que se refiere este pedido (Accesorios,
montaje, conexión), de igual manera en el Item 2.1
No se entiende la pregunta

190. Favor aclarar si para el manifold M-40003 la contratista debe proveer que concentre las
señales de instrumentos o sus instrumentos deben cablearse al M-40001/2
Revisar la ingeniería

191. Favor aclarar si la malla a tierra únicamente debe ser construida para las losas nuevas de
VFDs, recibidora y manifold
 Afirmativo

192. Favor aclarar si Orión provee las luminarias para iluminación del shellter de VDFs.
Negativo

193. Favor aclarar si es parte del alcance iluminación perimetral, de ser el caso indicar cuantos
postes.
No es alcance solo la reubicación de los postes que afecta el movimiento de la estructura.

194. Favor enviar un listado de equipos, tableros, trafos, etc. Que Orión proveerá para esta fase
licitatoria en particular.
Lo que se indica en los TDR y en este documento de respuestas (cable 350 MCM).

195. Confirmar que los medidores de flujo proveerán Orión y si la contratista los debe calibrar
bajo una entidad aprobada por la SAE.
Los provee Orion, cotizar como un rubro aparte la calibración de los medidores.

196. Favor confirmar que para la reubicación de los Variadores VSD-490 y 491 todos los cables
de control y fuerza involucrados se reutilizarán y que la contratista no proveerá cables para
este trabajo.
Se verificó con personal de Mantenimiento de Orion y no es necesario el movimiento de los
variadores.

197. Favor confirmar que efectivamente Orión exigirá a la contratista que el tablero TB-062 sea
certificado y traer una etiqueta apto para zona sísmica 4, en este sentido no se aceptarán
tableros de fabricación nacional conforme se indica la hoja de datos.
El Tablero lo provee Orion.

198. Favor confirmar que la ampliación de la losa de variadores es para 4 equipos.

4 Vanos.

199. Favor confirmar si el transformador XFMR-100 y tablero TAB-100 provee Orión.

Solo el XFMR-100

200. Favor confirmar que Orión proveerá todos los cables de control y fuerza para el proyecto.
Solo los indicados en los TDR y en este pliego de preguntas.

201. Favor confirmar si la contratista debe complementar la ingeniería que dispone Orión o si
los planos son APC.
Son Planos APC.

202. Favor confirmar si Orión garantiza continuidad de trabajos en obra considerando la

situación actual de emergencia.
Se estima que la obra empiece en Septiembre.

203. Favor indicar la longitud e las líneas de producción, en el Item 8 pide por unidad (3 EA).
Se envía el modelo 3D para que puedan realizar las mediciones requeridas.
PREGUNTAS FASE II, REUBICACION ANTENA Y BODEGA

204. Favor indicar el área o el peso de la bodega a reubicar.

16,4x8,60m

205. ¿Favor indicar si se reutilizará todos los materiales de bodega, incluido el Steel panel? ¿Si
es necesario hacer mantenimiento o pintura de la estructura como se pagará esos rubros?
Se deben reutilizar todos los materiales, se debe realizar el arreglo de pintura anticorrosiva.

206. Confirma que solo se desmontará la malla del cerramiento, No incluye montaje del mismo.
Solo incluye desmontaje.

207. Donde se montará la estructura de la bodega ya existe una losa, o es parte del alcance
construir una nueva losa.
Es parte del alcance construir la losa.

208. Favor enviar un detalle de las fundiciones para los postes y para las bases de la estructura
de la bodega.
No se cuenta con el detalle.

209. Favor confirmar que tanto el desmontaje como el montaje de la antena es únicamente la
estructura, NO incluye el desmontaje y montaje de equipos.
No incluye el desmontaje y montaje de equipos.

210. Favor enviar un plano detallado de la nueva ubicación de los postes de iluminación
indicando distancias.
Se debe estimar este rubro

211. Favor confirmar si el cable para la reubicación de los postes que alimentan a las luminarias
proveerá Orión.
Negativo

212. Favor confirmar si los cables de la torre de comunicación deben ser reemplazados.
No es parte del alcance

213. Favor enviar un detalle de conexiones de las cajas ubicadas en la base de la torre.
No es parte del alcance
ADMINISTRATIVAS/GENERALES

218. ¿Existe algún requerimiento en el tiempo de ejecución del proyecto para la propuesta
económica a presentar?
Se estiman tres meses de construcción

219. ¿Existe un error en el formulario de Oferta económica de este proceso con la numeración
del rubro N°8? Este se duplica en la disciplina Civil (último rubro) y la Disciplina Mecanica
(Primer rubro)
Afirmativo, corregir.

220. ¿Existe una fecha límite para el inicio de este proyecto?

Septiembre 2020.

221. ¿Se debe incluir en la estructura de costos los gastos necesarios para cumplir los
protocolos de higiene y seguridad planteados por la pandemia del COVID-19?
Afirmativo

CIVIL

222. Dentro del alcance de los trabajos está incluida la demolición de las losas de cimiento
existentes (Bodega y Antena). De ser afirmativa la respuesta, debemos incluir el relleno y
compactación de las áreas donde se ejecute la demolición.
Afirmativo.

223. Confirmar si dentro del alcance de esta oferta está la carga, movilización y descarga de los
materiales almacenados en la bodega.
Negativo.

224. Confirmar si dentro del alcance de esta oferta está incluido la desinstalación y
reinstalación de los componentes, cables y cajas de conexión instalados en la torre de la
antena a reubicar. R: Negativo

MECANICA
 225. ¿Debe incluirse en el alcance de la oferta la pintura y acondicionamiento de superficie de
la estructura metálica de la bodega?
Afirmativo

ELECTRICIDAD
226. ¿Debe incluirse el suministro e instalación de la malla de puesta a tierra de las losas de
cimientos a construir? Si es afirmativo, ¿existe algún plano de detalle para esto?
Es parte del alcance, no existe un plano.

227. El cableado de las cajas de conexión desde la losa de cimiento hasta el destino final (Nueva
ruta) debe incluirse en el alcance de la oferta.
Negativo

CONSULTAS Y ACLARATORIAS – AMPLIACION PLATAFORMA ENO FASE I

ADMINISTRATIVAS/GENERALES
228. ¿Existe algún requerimiento en el tiempo de ejecución del proyecto para la propuesta
económica a presentar?
Se estima un tiempo de tres meses.

229. ¿Existe un error en el formulario de Oferta económica de este proceso con la numeración
del rubro N°8? Este se duplica en la disciplina Civil (último rubro) y la Disciplina Mecanica
(Primer rubro)
Afirmativo, corregir.

230. ¿Existe una fecha límite para el inicio de este proyecto?

Septiembre 2020.

231. ¿Se debe incluir en la estructura de costos los gastos necesarios para cumplir los
protocolos de higiene y seguridad planteados por la pandemia del COVID-19?
Afirmativo

CIVIL
232. Confirmar si existe estudio de suelo del área correspondiente a la plataforma ENO o
específicamente la del patín de los pozos (Rubro 1).
Referirse a los planos.

233. Confirmar si poseen estudio de detección de metales en la plataforma. Para detectar e

identificar las tuberías enterradas existentes dentro de la plataforma.
Negativo.

234. Pudieran enviar foto del área de los pozos de la plataforma ENO.
Se adjunta el plano en 3d.

235. Confirmar si existe un sistema de drenaje en las losas existentes. De ser afirmativo
confirmar si debemos incorporar a las nuevas losas a construir a este sistema de drenaje
existente.
Afirmativo para el manifold y recibidora. La losa de VSD no tiene.
MECANICA
236. Confirmar si existiese un faltante en la lista de materiales, la operadora ORION hará un
reembolso de estos materiales no incluidos en la lista. Según factura relacionada por la
contratista.
El contrato es un Llave en mano.

237. Confirmar si en el Isométrico #B54-ENO-53-001 el tercer tramo la distancia es 30334 mm.

Se envían los planos en 3d para la verificación.

238. Pudieran enviar foto del múltiple de producción existente

Se adjunta.

239. Pudieran enviar foto de la Trampa de Recibo (Pig Receiver) actual.

Se adjunta.

240. Confirmar si la válvula a instalar en cabezal del sistema de reinyección (Para incorporar la
línea del ENO 11) será suministrada por ORION.
Negativo

ELECTRICIDAD
241. Confirmar si el sistema de iluminación (Materiales, cables, Luminarias y accesorios) del
Shelter de los variadores será suministrado por ORION.
Negativo.

242. Confirmar si el trasformador seco incluido en la ampliación del área de variadores será
suministrado por ORION.
Afirmativo.

243. Pudieran enviar fotos del área de variadores existentes

Se adjuntan.

INSTRUMENTACIÓN

244. Confirmar si las cajas de conexión y los instrumentos a instalar serán suministrados por
ORION. De ser negativa la respuesta, aclarar en qué rubro incorporar los costos asociados
a esto.
Incluirlos como un rubro aparte.