4

TERMINOS DE REFERENCIA “AMPLIACIÓN ENO”

Departamento: Facilidades y Proyectos

Documento: Términos de Referencia Ampliación Plataforma ENO

Código de documento:

Aprobado
Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por:
por:
28/02/2020 Santiago Imbat /
C
Pablo Vinueza
0 18/04/2020 P. Vinueza P Vinueza E. Bedoya

Historial de Revisiones
No Fecha: Páginas Motivo de la revisión:
Revisión:
C Revisadas:
Todas Para Aprobación
0 08/04/2020 Todas Alcance

Control de Distribución
Ubicación del Documento: Controlada No Controlada
Departamento de Ingeniería X
Asistentes Departamentales y Coordinadores X
Sistema de Información Electrónica X

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

TÉRMINOS DE REFERENCIA (TDR’s)

AMPLIACIÓN ENO

FASE I

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

INDICE

1.- ANTECEDENTES

2.- OBJETO

3.- ALCANCE GENERAL

4.- PLANOS

5.- ALCANCE TECNICO

6.- REQUERIMIENTO PARA EJECUCION

7.- INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

8.- CRONOGRAMA LICITACION

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

1. ANTECEDENTES.-

ORION OIL ER, en su calidad de operadora y representante del Bloque 54, requiere la contratación de
los servicios técnicos especializados en las disciplinas civil, mecánica, eléctrica, instrumentación y control
para la ejecución del proyecto “AMPLIACIÓN DE LA PLATAFORMA ENO”.

2. OBJETO.
Licitar la construcción de las nuevas facilidades a implementarse para la Ampliación de la plataforma
Eno Central.

3. ALCANCE GENERAL.-
La plataforma actualmente se encuentra acorde a la imagen indicada a continuación:

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

Debido a que se perforarán 4 pozos nuevos; 1 inyector y 3 productores,

Fase 1

El alcance de la presente licitación incluye la fase 1 del proyecto la cual consta de las siguientes actividades:

1. Mejoramiento de suelo para patín del taladro.

2. Encofrado, configurado de acero y fundición de cellar´s para 4 pozos.
3. Construcción de nueva losa para variadores, recibidora y manifold.
4. Construcción de shelter para losa de variadores.
5. Construcción de nuevas pull box para paso de cable y tubing hacia los nuevos pozos.
6. Construcción del nuevo Manifold M-40003; únicamente para 4 pozos

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

7. Interconexión del nuevo Manifold M-40003 con el Manifold existente M-40001/2.

8. Ruteo de tubería de Pozos de Ampliación hacia Manifold M-40003.
9. Ampliación del Sistema de Inyección de Agua
10. Construcción de malla de tierra para nueva loza de variadores, recibidora y manifold.
11. Instalación de iluminación en Shelter de variadores.
12. Montaje de nuevo tablero de distribución para pozos nuevos, transformador y tablero de
servicios auxiliares.
13. Provisión y montaje de instrumentos en manifold.
14. Provisión e instalación de nueva tarjeta en PLC-ENO para llevar señales de manifold.
15. Programación de PLC y HMI para monitoreo de nuevas señales. ( estatus nuevas bombas de
químicos, datos flow meter RI

4. PLANOS
Se adjuntan planos de las Disciplinas Procesos, Civil, Mecánica, Eléctrica e Instrumentación.

5. ALCANCE TECNICO
La CONTRATISTA deberá ejecutar todos los trabajos de construcción descritos en las
especificaciones generales, así como aquellos trabajos provisionales y complementarios que sean
necesarios para la construcción correcta del Proyecto “Ampliación de la Plataforma Eno”.

La CONTRATISTA proveerá personal, equipos y materiales, incluidos consumibles necesarios para el

Proyecto
.
5.1. DISCIPLINA CIVIL

5.1.1. MEJORAMIENTO DE SUELO PARA PATIN DEL TALADRO.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

Ampliación del Soporte para el Taladro realizando el mejoramiento de suelo acorde al plano B54-ENO-30-011,
para 4 cellar´s.

5.1.2. CONSTRUCCIÓN DE CELLARS PARA 4 POZOS

Realizar el encofrado, configurado de acero y fundición de cellar´s para 4 pozos acorde al plano B54-ENO-30-011.

5.1.3. CONSTRUCCIÓN DE NUEVA LOSA PARA VARIADORES, Y MANIFOLD.

Se deberá mejorar el suelo y construir las nuevas losas de variadores, recibidora y manifold acorde a los planos
B54-ENO-32-010 / 11, B54-ENO-32-016 y B54-ENO-32-019 respectivamente.

5.1.4. CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS PULL BOX

Se deberán construir 2 pullbox para el área de variadores para llevar los cables eléctricos hacia los pozos,
acorde a los planos B54-ENO-32-017 y 018. En este punto es necesario pasar los tubos PVC de 4”, para lo
cual se deben revisar los planos B54-ENO-78-100 (Ruta de Cables Eléctricos – Área 6) y B54-ENO-68-107
(Ruta de Cables – Área 7).

Construir la Pull Box 8 acorde a los planos B54-ENO-32-021 y B54-ENO-78-100.

Construir 3 Pull Box´s para el tendido de los tubing de Químicos desee el shelter hasta los cellar de los pozos,
conforme al plano B54-ENO-67-100-0 Ruta de Tubing hacia pozos

5.2 DISCIPLINA MECÁNICA

5.2.1. CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE NUEVO MANIFOLD DE PRODUCCIÓN M-40003.

Se debe realizar la construcción del Manifold completo: skid, soportes, tuberías, válvulas de acuerdo a código de
diseño: ASME Section VIII-DIV. 1, acorde a los planos: B54-ENO-55-001/ 002 y 003.

5.2.2. INTERCONEXIÓN MANIFOLD M-40003 CON MANIFOLD M-40001/2

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

Se interconectarán los dos Manifold mediante dos líneas de 4” y 8” acorde al plano B54-ENO-55-004.

5.2.3. RUTEO DE TUBERÍA DE POZOS DE AMPLIACIÓN HACIA MANIFOLD M-40003

Se realizará la excavación de terreno necesaria para rutear 3 líneas de Ø 4”, acorde a los planos: B54-ENO-55-
005 al 011.

Se deberá realizar el recubrimiento de la tubería acorde a la especificación de ORION (recubrimiento de Poliken),

o el proveedor podrá proponer un recubrimiento de acuerdo a las nuevas tecnologías, el mismo que será aprobado
por ORION.

5.2.4. AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AGUA

Se deberá modificar el cabezal de descarga de las bombas de inyección de tal manera que se disponga de dos
salidas: una hacia el pozo Eno 6 (Existente) y otra hacia el pozo Eno 11 (Nuevo), cada una con su medidor de
flujo, acorde al plano B54-ENO-55-012.

Realizar el ruteo de la tubería y accesorios acorde a los planos: B54-ENO-55-012 al 014.

Se deberá realizar el recubrimiento de la tubería acorde a la especificación de ORION (recubrimiento de Poliken),

o el proveedor podrá proponer un recubrimiento de acuerdo a las nuevas tecnologías, el mismo que será aprobado
por ORION.
Para el pozo inyector el ruteo en los planos es referencial, la contratista deberá definir la ruta correcta a medida
que vaya realizando la zanja, ya que existen tuberías enterradas de las cuales no se disponen planos.
Se debe reubicar los dos tableros de variadores de las bombas Booster del sistema de inyección de agua. Deben
ser colocados juntos en dirección a la parte externa de la losa, como se muestra en la figura.

5.2.5. MOVIMIENTO DE VARIADORES VSD-490 Y VSD-491

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

Para facilitar el mantenimiento de las Bombas Booster es necesario mover los variadores como se muestra a
continuación:

Para realizar el movimiento de los VSD´s tener en cuenta que en cada uno de estos están ingresando los
siguientes cables:
 Cable 3C # 1/0 AWG que va desde el MCC hasta cada VSD
 Cable 3C # 1/0 AWG que va desde cada VSD hasta su respectiva bomba.
 Cable de control multiconductor que lleva las señales de status y permisivo de los VSD’s desde el PLC
ubicado en el cuarto de control.
 Para el caso del variador VSD-490 existe un cable de alimentación del FQIT-500.

Los cables que van desde el tablero del PLC y desde el MCC, llegan por el lado hacia el cual se realizará el
movimiento por lo que los cables alcanzarán perfectamente. Para el caso de los cables que salen de los VSD´s

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

y alimentan las bombas revisar previamente la cantidad de spare antes de definir la posición exacta de los
VSD´s.

La alimentación eléctrica principal alcanza y no se deben cambiar los cables sin embargo, los cables de potencia
y control que van hacia las bombas y que ya no alcancen deberán ser reemplazados.

5.3. DISCIPLINA ELÉCTRICA

5.3.1. AMPLIACIÓN DE MALLA DE TIERRA

Se debe ampliar la malla de tierra en el área de los cellar´s, losa de variadores, losa de recibidora y manifold
acorde a los planos: B54-ENO-76-102 y B54-ENO-76-104.

5.3.2. INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN

Se debe instalar la iluminación para el shelter de variadores acorde a los planos: B54-ENO-74-101.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

5.3.3. INSTALACIÓN DE TABLERO DE DISTRIBUCIÓN VARIADORES

La contratista proveerà e instalará el tablero de Distribución TAB-062 acorde a la hoja de datos B54-ENO-70-DS-
100 y al diagrama unifilar B54-ENO-79-101.

En la losa de variadores también es necesario instalar un nuevo transformador XFMR-100 y un tablero para
servicios auxiliares TAB-100 acorde al plano B54-ENO-75-100.

5.3.4. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO ARRANCADOR PARA BOMBAS DE QUÍMICOS

Se deberá diseñar, fabricar e instalar un tablero arrancador para las 2 bombas de químicos nuevas a instalarse en
la losa de químicos existente acorde al plano B54-ENO-78-102.

5.3.5. TENDIDO DE BANDEJAS EN LOSA DE VARIADORES

La contratista deberá realizar el tendido de bandejas y soportería para las mismas, en la losa de variadores acorde
a los planos B54-ENO-75-100 y 101.

5.3.6. TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES ELÉCTRICOS

La contratista deberá tender los siguientes cables:

 Cable de 3C 500KCMIL+1x3AWG desde el Switchgear existente hasta el tablero de distribución nuevo

TAB-062 acorde a los planos de rutas de cables B54-ENO-78-001 / 002 / 003 y B54-ENO-78-100.
 Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG desde Switchgear existente hasta transformador nuevo XFMR-100, y
desde transformador a tablero de distribución a ubicarse en losa de variadores, acorde a planos de rutas
de cables B54-ENO-78-001 / 002 / 003 y B54-ENO-78-100.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

 Cable 3C # 4AWG+3x12AWG desde tablero de distribución TAB-100 hasta tablero arrancador de

bombas de químicos acorde al plano B54-ENO-78-102.
 Cable 3C # 10AWG+1x12AWG desde tablero arrancador de bombas de químicos hasta cada una de las
bombas.
 Cable para Sistema de Iluminación de losa de variadores.

Es responsabilidad de la contratista realizar las pruebas de aislamiento de los cables antes de su conexión.

Nota: Para mayores detalles revisar Listado de Cables B54-ENO-70-LDC-100.

5.4. DISCIPLINA DE INSTRUMENTACIÓN

5.4.1. PROVISIÓN Y MONTAJE DE INSTRUMENTOS PARA MANIFOLD Y POZOS

Se deberá proveer, calibrar y montar los siguientes instrumentos:

 Indicadores de presión en manifold y pozos, acorde a la hoja de datos B54-EN-60-DS-101

 Indicadores de temperatura para manifold acorde a la hoja de datos B54-EN-60-DS-102
 Transmisores de flujo para cabezal de descarga de bombas de inyección de agua, acorde a la hoja de
datos B54-EN-60-DS-103.

5.4.2. PROVISIÓN Y MONTAJE DE CAJAS DE PASO

 Provisión y montaje de caja de paso acorde al plano B54-ENO-65-500.

5.4.3. PROVISIÓN CONFIGURACIÓN Y MONTAJE DE TARJETA DE ENTRADAS DIGITALES

Se deberá proveer, configurar e instalar una tarjeta de 32 entradas digitales para el PLC existente (1756-IB32),
para conectar las señales de los switch´s de presión del manifold.

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

5.4.4 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE INSTRUMENTACIÓN Y COMUNICACIONES

La contratista deberá proveer y tender los siguientes cables:

 Cables de 1PR # 16 AWG y 7C # 14 AWG para llevar señales desde caja de paso existente en skid
de recibidora hasta caja de paso nueva acorde a plano B54-ENO-68-101.
 Cable 1PR # 16 desde los medidores de Flujo hasta la caja de paso
existente para el Sistema de Inyección JB-WIS. Ver plano B54-ENO-68-103.
 Cable 2PR # 16 desde caja de paso JB-WIS hasta PLC ubicado en el
cuarto de control.
Es responsabilidad de la contratista realizar las pruebas de aislamiento de los cables antes de su conexión.

5.4.5. FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS

Orion proveerá de dos bombas de 8 cabezas Milton Roy. La contratista deberá diseñar, fabricar y montar un
soporte para la bomba; un soporte frontal para el montaje de las válvulas de dos y tres vías que permiten
direccionar el fluido hacia las mirillas de calibración o hacia la succión de cada cabezal y las válvulas que van hacia
el cellar.
La contratista deberá analizar la mejor forma de optimizar el espacio existente.

5.4.6. PROGRAMACIÓN DE PLC Y HMI

La contratista deberá integrar las nuevas señales de los transmisores de flujo y estatus de las bombas de
Químicos en el PLC y HMI.
El PLC es un Controllogix 1756-L72 V20, y el HMI es Factory Talk Site Edition Stand Alone V8.0.

6.- MATERIALES A SER PROVISTOS POR LA CONTRATISTA

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados
 Código ALC - PRY - ORN – 002
TERMINOS DE REFERENCIA No.:
“AMPLIACIÓN ENO”
Revisión: C

La contratista deberá proveer todos los materiales, y consumibles necesarios para cumplir con el presente
alcance.

De igual manera, es responsabilidad de la contratista:

 Elaboración de todos los registros de control de calidad conforme al ITP, una vez adjudicado el contrato
 Elaboración del dossier de calidad, por cada disciplina
 Elaboración de planos As Built de los trabajos ejecutados
 Trabajos complementarios como el tendido de cables, tendido de tubing, armado, montaje, provisión
de equipos requeridos, etc.

7.- MATERIALES A SER PROVISTOS POR ORION

Orión únicamente proveerá:

 Bombas de químicos de 8 cabezas.

 Cable de 3C 500KCMIL+1x3AWG
 Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG
 Cable 3C # 4AWG+3x12AWG
 Tablero de Distribución 480V TAB-062
 Transformador seco sistemas auxiliares 30 KVA
 Tubing SS316 para líneas de químicos
 Medidores de flujo ( UT , Clamp On; conforme a especificación)

La información del presente documento es propiedad exclusiva de ORION ENERGY y no deberá ser usada para otros propósitos distintos a los especificados