J)_ rrn: u.

;:
Homenaje de·J1a )'Socie@~ografica- Sucre",
, ,·•1, <\4, .~ ,,,~,~~ . ., ~1 ...-f!'ll.,ll'~ ··~" ~. ~-'7"-~ ..: '·-~,,.,-~,..~. .>l'•..,..r1\i.o>lb--.1!'li.~-·..,m.tf.!1....,J··~,1-1,.1!'1•·1'ti"-t!'w.i"""'111rQ11!1!(j......ill1111~11~1~•l!ii-..itflf•,~~
....... .... ''- ..,..,,<Jfl 1"1l.J.,., ,..'~H'~"''~'.ft ..t1<..,.-.tlJili u

CIV ANIVERSARIO
-DEL-

SucreJI 25 de mayo de 1913

 RESENA HIST6RICA
'DEL

25 OE MAYO DE 1809
••••••
 Nuestra ofrenda

:m amor a la verdad, no el deseo de arro-

iar mas combustible a la hoguera que ha con-
sumido la vitalidad del pais; el sano propo-3ito
de hacer luz en los acontecimientos genera-
dores de la redenci6n americana, no el vano
prurito de hacer disputas academicas; son los
motiYos de esta publicaci6n.
t5i la antorcha de la libertad se encendi6
aqu{ 6 alH; si este pueblo 6 el otro hicieron
mas por romper las cadenas de la esclavitud;
son cuestiones que 110 pucden afectar a la so-
liclaridad del pueblo boli \Tiano.
El mayor 6 menor contingente aportado
por esta colectividad 6 por la otra, a la obra
del progreso, no true consigo la desigualdad
en el disfrute del derecho. Todos los grupos
sociales llenan la tarea ·que les ha impuesto
el Supremo IIacedor, en la medida de su des-
tino. Y en la ba1anza del tiempo, cada uno
t.iene su rol: hoy los unos, maiiana los otros.
Es la ley de las compm1saciones.
Al resumir nuestras glorias, creemos hacer
obra de patriotismo. Hecordar las hazaiias de
nuestros antecesores, es mostrarlas como lee-
 ·~ 4 .-,. .-..:;··

cion de ense:fianza tl. las generaciones vinieu-

tes.
I..ias paginas que sjguen, no son un estu-
dio completo del gran suceso americano: esa
tarea esta por hacerse. Son apenas un resu-
men preparado por nuestro bibHotecarjo se-
ft0r Ernesto Reyes, que va compilando todas
las opiniones: vertidas hasta el presente no
solo sobre los sucesos del 25 de mayo, sino
sobre todos los relativos a
la indepmlllencia.
Es un material de que hrngo se a.provechar.i
para formar la historia nacional. I"o pu blica-
mos sin comentario alguno, comu ofrenda ~t
]a fecha inmortal de los miembros de 1a «So-
CIEDAD GEOGRAFICA SucnE».
 r-DEL-

(Fragmentos)

PAHRAFO XIV .

. . . . . . . . . 'Todo rug(a- en esos n1omentos y se

hallaba en efervescencia, di vulg,h1dose las no-
ticias alarmantes en las demas provincias,
cuya conclucta era ni\~elada por la de sus je-
fes.
Ohuquisaca, qnc siempre se habia distin-:
gnido por la alta penetracion de sus habitan-
tes, tu vo mayor perspicacia en descubrir los
planes ocnltos y a pesar de la deferencia, de
a
Pizarro las recomendaciones del Virrey, para
con el emisario Goyeneche, la audiencia., el
cabildo secular y el vecindario, vieron en Go-
yeneche un elemento destructor y peligroso,
qne habr(an querido evitar, pero no pudieron
hacerlo por las inst.ancias e influencias de Pi-
 -G-
zarro, para la. pron ta venida de aq uel a Jn,
ciuclad.
El emisario llego y fue recibid o con mu-
cha pompa por las autoridades y con bastanto
frialdad por el pueblo. Pasados los primeros
momentos y las etiquetas de estilo, se in-
sinuaron y revelaron los objetos de su mi-
si6n, a cuyo. fin se acordo el recibimiento ofi-
cia1, clesignandose las. personas que debfan
concurrir a el, en representach)n de las res-
pectivas autoridades y se:fialandose el d la dn
la junta. ·
·Preocupado el pueblo con la diversiclad
de comisiones que traia Goyeneche, entr6 en
desconfianza y lo hubiera atacado, hasta por
instinto y dados ciertos ant~cedenies, si no es
por el vecindario decente que procur6 cal-
marlo, dandole ejemplo de circunspecci6n.
· · La misma noche de su llegada, · cuando
quedaron solos Pizarro, Moj6 y Goyeneche,
despues de discmtir ent.re ellos los alcances de
la mision, acordaron que para todo evento,
ademas de los presentes y del real acuerclo~
concurran a la reunion dos espafioles de tocln,
confianza, quedando designados D. Pedro Diaz
de Larrazabal y D. .Antonio Heal de Azua,
en representacion del ayuntamiento, fijandose
para el 12 de octubre de 1808, a las 4 p. m.
la nueva sesion. Toda la m·anana de este dia
so pas6 en cam bio. de notas, en tro Pizarro, :.-L
inCitativa de Goyeneche, y el regente de la
audiencia D. Antonio Boeto, como 6rgano del
acuerdo. Tod OS los oficios fueron re la ti VOS a
la junta politica, seg{m se desprende de fa
vista fiscal de 6 de febrero de 1809; y a fin
de e\"'"itar cualquier alarma clel. p{1hlico, sirvi~.
 .,
dn jntermediario sigiloso, portarlor de notas
y recados verbales, el comandante del cuerpo
cidco de granaderos D. HamcSn Garcia Perez.-
Llegada la hora :fijada.. previo aviso, con-
cnrrieron a la m•)rada de Pjzarro el emisario
Goyeneche, el arzobispo Mojo, el regente
Boeto y · ]03 oidores La Iglesia, Ballesteros y
Ussos y Mazi, (excepto Villaurrutia que fne
promov.iclo a Guatemafa), el fiscal Lopez An-
dreu y los dos comisionados del cabildo se-
cular ya indicados. Oongregada la junta, to-
maron asiento sin preferencia, realizandose la
sesion a puorta cerrada y quedando afuera
tocla otra persona extrafia. La casa pretorial
estaba con la puerta abierta y resguardada
por una compaiiia de tropa veterana, que im-
pedfa el. paso a todo indivicluo ajeno.
Este misterio llamo la atencion p11blica
y muchos rondaban las calles inmediatas, an-
siosos de conocer el resultado, porqne decian
que Goyeneche tenfa resuelto prfmder a los
oidores, a quienes se vefa como a los custodios
de la Jey. Pasaban las horas y el pueblo pa-'
recia querer invadir el recinto de la junta ~y
atacar al comisionado, corno seguramente lo
habrfa hecho a la. primera se.fi.al de novedad.
Goyeneche bablo el primero con la ver-
l>osidad que le era peculiar, asegurando quo
babia venido como representante del gobier-
no supremo de la junta de Sevilla, que en
la monarqufa era la {mica depositaria de la
autoriclad soberana, por ausencia <lel suspira-
do rey Fernando 7°.; que se presentaba a en-
tregar los pliegos que habia conducido, no me-
nos que a manifestar de palabra los inicuos
propositos con qne el emperador'-dc} los fran-
 -8-
cese~ habia. invadi<lo Espana., ca.utivando eri
Bayona, junto con .la real familia, al legft{mo
soberano a quien la naci6n reclama hoy al-
zada en armas; que venfa con caracter publi-
co revestido de las mas amplias facultades
para el desempeiio de dicho cargo, junt-0 con·
otra.s de nia._yor im portancia., en tre eJlos la co-
lecta y pron ta remision de fondos para Pl sos-
tenimieu to de la gnerra, tanto los de la real
e,3,ma.ra, cnanto los pro\renientPs de donat.ivos
particulares, terminando sn nlocncion con la
entrega de Ios pliegos cerra.rlos que condujo.
Entonces el fiscal Lopez Andreu pidio la pre-
sencfa del escribano de camara y del guarda-
sellos del tribunal para abrirlos, cot~jando los
sellos y reconociendo las firmas como preve-
nian las !eyes. Este requerimieuto fne dese-
chado, conceptuandosele como un ultraje al
emisario, por lo que se procedio a abrfr los
pliegos y 8e di6 lectura a Ull despacho q lW
cont.enia estas literales palabras: «crease al co-
« misiouado cuanto verbalmen te d ijere, y obe-
« dezcase cuanto mandare. »
En ese momenta el regente Iloeto, por si
y en reprcsentaci6n de la audiencia, expreso
que la diligencia de obedecimiento pondrfrt,
apetecido termino a este grave negocio por la
novedad que entrarla, siempre que se este a
las reglas legales, apoyo del acierto de toda,
resolucion, pre\Tenti vo eficaz de toda mala re-
sulta, y qne por lo mismo el Sr. Goyenecbe'
no extraiiara que ellos como hombres de ley.
q uieran ante todo cxaminar de form a fondo a
el merito de SUS creden.ciales. Mientras que el
comiRionado apenas pod(a dominar Ia imp~
ciencia. de su genio, el Dr. Boeto, pliego en.
mano nxamiila.ba lo escrito~ ei1contrai1do ·qne
la forma. del despacho era cabal como estilo
dA cancilleria, autentico de origen, porqrn~ si
bien la oscuridad del sello y novedad de las
firma8, no permitian ninguna confrontacion
de certidum bre, asi como la variedad de ca-
racteres y ti~tas con que estaban se:fialadas los
lugares para donde se nombra, era visiblemente
irregular; el diploma parecia libnllio de veras
por la junta de Sevilla en favor· del Sr. Go-
yeneche. Pasandole en sPguida el pliego al
fiscal Lopez .Andreu, afiad i6: <{pero si la forma
es acepta ble, no puede decirse lo mismo con
respectO a la validez del despacho Pil sf, 0 lo
que es lo mismo sobre la legitimidad del go-
vforno proYfacial tumultuario que lo ha expe-
dido» y comenzo a expo.ner SUS razones.
En este ·estado, levantandose de su asiento
Goyeneche y alzando acalorado la Yoz, dijo al
Jninistro: <mo me hallo en el· caso de andar-
« me enredado en leyes para rPcnnoct:r la au.:.
« toridad soberana de la junta de Sevilla, y
·« Pn el .de requerjrse para ello proceso, como si
« fuese· materia contencirn~a, 6 discutible fuera
« el obedecer a aqnel supremo gohierno de la
{< naci6n; el Tegente traspasar:ia la esfera ju.:
dicial de su ministerio, dando mm prueba
{< ·

« de atre.vida jnfidenc~a ·al monarca. legitimo

« y oprimido.» Entonces Boeto, poniendose
de pie,. como movido ·por un resorte electrico,
increp6 a YOCeS al brigadier, la sinrazon y
el atrevimfonto de semejantes palabras. «iYo
tmidor!» ·repetia el magistrado probo, sin po-
der concebirlo. Entonces Goyeneche dijo con
tono jmperioso y terminant.e, que ·en ca.'50 de
HO·. reconocerse aJH mismo~ de pfano, a fa junta
 -- 10 -

de Sevilla como a soberana de la nacioll, te-

nfa ordeues reservadas para en viar preso a
Buenos Aires al regente bajo partida de re-
gistro y a cnalquier otro ministro que lo apo-
yase. ..Ante tal actitud Boeto, levantaudo auu
mas la voz, pregunt<.S con gesto nirado y des-
preciativo: «dQuien es este de~conocido b1i-
gadier de SeYilla, que con sospechas y amena-
zas chocarreras y vulgares viene ti infedr tan
atro~ injuria a uno .de los t.ribunales mas
acreditados de la corona por su lealtad y ~n­
teraza?» Entonces enfurecido Goyenechfl, co-
mo si fuera a poner inmediatamente por obra .
SU amenaza, requirio al presidente, a gritos, :'
el anxilio de la fuerza p{1blica.
La violencia de la escena paslS de toda
ponderaci.611, porque contra lo esperado, Pi-
zarro contesto al brigadier, que cuPnte con todo
lo que estaba en las facultades del gobierno. ·
Los ministros se levantaron de sus · asientos,
sintiendo en su dignidad el azot.e brutal de
la fnerza; el regente, ciego de colera, a vanz<)
a· media sala, con In, voz enronquecida, tercia- '
da la capa y descompuesto el sern blante, per-
diendo los miramientos debidos al caracteri- ,
zado concurso, no menos que a sus respetables ,
antecedentes y alt8' reputacion, prorrumpio
en den uestos contra el comisionado, llaman-
d olo «brigadier de carton, pseudo representan-
t.e, aventureeo audaz, cajero am bulante sjn
fianzas ni caucion»; todo lo cual iba salpicado
con inter:jecciones espafiolas.
Apenas se produjo esta explosion que un
testigo presencial califica de tra.o-ica
0
y memo-
rable, y antes que Goyeneche est.allara con
toda su safia, por su orgu llo y .Yanidad ofen-
 i1
didos, cuando acudi6 rapidamente el arzobis-
po a calmar con .suplicas, prime:i;o al joven,
volviendose en sep,-nirla a aplacar al anciano,
hasta llevarlo a SU asiento, consiguiendo as{
devolver a la junta el decor"o y el orden, ya
q ue no era posible infundir la concordia.
Aprovechando de e.ste momento de exci-
tacion y en ejercicio de sn ministerio, dijo t~l
fiscal qne protestaba contra la inobservancia
de las leyes, porque intervenian en el acuer-
do de gobierno, personas extrafi.as al instituto
de los reales acuerdos. Goyeneche, Moj6 y los
alcaldes gnardaron silencio.
Entonces Pizarro contestO que la reunion
para el conocimiento y pase de los manifies-
tos y decretos de Sevilla, era ante .todo po-
Htica, que tenfa en mira concertar en servi-
cio real un sistema conciliatorio. de opiniones,
para evitar diferencias tanto mas funestas en
las actuales circunstancias, cuanto que prove-
n! au de person as constituidas en dignidad y
con mando. N uevamente el fiscal Lopez A.n-
dreu protest6 d el hecho· de q uerer resolver en
junta poHtica, de m10s despachos procedentes
de un gobierno que se dice supremo y sobe-
rano de la nacion, negocio que por prescrip-
cion expresa de las le.yes cori·esponde tan solo
al real acuerdo .
. Despues de enterarse de lo relativo a la
comision, acordaron seguir sin hacer noveclad,
teniendo en mira solamente lo que disponen
las leyes para el buen orden del gobierno.
Pasados cortos mo men tos de silencio el bri-
gadier refiri6 el hecho de que le entregaron
comunicaciones de la priI~cesa Carlota del Bra-
sil, y las puso en manos del presidente, arzo-
2
 -.- 12 -

bispo y regente, lo rnismo qne en las de los

demas que representaban a las corpornciones
a quienes iban dirigidas. incluso la universi-
dad, pretendienclo en seguida que sean con-
sicleradas. Los dos prinrnros se impnsieron
de ellas; mas los oidores reservaron hacerlo
en su acuerdo, lo mismo que las otras corpo-
raciones. Moj6 recibi6 ademas una carta par-
ticular de la princesa, sobre los mismos asun-
tos, la ley6 y esponhhieamente prometi6 hacer
conocer su contestaci6n, disolviernlose despues
la junta, no sin antes c01npron1eterse todos
los que a ella concurrieron, de sigilar euanto
ocurrio, saliendo de aIH 108 animos mas exal-
tados.

§XV.

Con lo relacionado quedo desde luego fran-

camente establecicla la division, cuyos resul-
tados no tardanin mucho en conocerse. El
pueblo ignoro por poco tiempo lo. ocurrido y
apesar del sigilo al fin se divu1g6 la verdad
de los hecbos, ya despues de la marcha de
Goyeneche.
La rnisma noche de esta reunion el co-
misionado fue agasajaclo en el palacio epis-
copal,
. donde concurrieron alo·unos
0
de los de
1
. a Jtmta, con varios vecinos mas, y sin em-
b~rgo de los extremados agasajos de qne se
h1zo gala para ocultar mejor lo acontecido y
despistar la opinion publica. no se consi<Yuio
0
el objeto, porque algo percibio el publico por
la altemci6n de las voces que se dejaba~ oir
a traves de una ventana, que siendo alta a la.
calle no permitia distinguir las pafo.bras, y
 -- 13 -

solo se pod £a conjeturar que la discusi6n era

rnuy viva y acalorada.
Goyeneche conocio sin duda el riesgo a
qne estaba expuesto, con la doble misi6n ma-
n ifostada, cuando procur6 anticipar su marcha,
t<-miendo antes varias conferencias secretas con
a
1foj6 y Pizarro, las que pesar de las precau-
cioues que se tomaron no pasaron desaperci...;
bid as para el pueblo, q ue vigilaba sus pasos,
recelando intrigas y acuerdos clandestinos,
qne no carecian de fundamento. Se hacian
comentarios y se discut(a el giro que toma-
rlan los acontecimientos posteriores, q uedan-
do desde entonces en excitacion latente todo
el vecindario.
Este estado de animo se exteriorizaba por
medio de canciones popula.res y pasquines,
q ue eran dirigidos contra la princesa del Bra.-
sil y contra los que se juzgaba ser sus adic-
tos.
Goyeneche tenia resuelto dirigirse al bajo
Peru por Cochabamba, pero tuvo que cambiar
de ruta cuando supo que las autoridades de
aquella provincia tenian resuelta su decapi-
tacion, calificandolo de traidor. Parti6 por
Potosi dirigiendose a La Paz, donde fue reci.-
bido con muchos agasajos el dfa 20. A su
paso por Potos( tu vo huenas nuevas de la.
madre patria, y no obstante esto persis-
t,io en sus trabajos de zapa en favor de la
Carlota: asi lo manifiesta la tentativa de
seduccion que desde Arequipa dirigi6 al go-
bernador de Cochabamba mediante cartas re-
servarlas.
a
Estos acontemmientos dieron Ingar que
en Ohuquisaea comiencen las disputas juridi-
 - 14 -

cas registnindose las pracmaticas, los rrntos.

aco~dados, ·el fuero real y otra multitud de
resoluciones, acuerdos y leyes, con lo que so
fomentaba el espfritu revolucionario.
El bajo pueblo entonaba canciones con-
tra la Carlota y su emisario, atribnyendolP.
a este complicidad en la traici6n. Se aumen-
taban las sospechas acerca de la fidAliclad de
Pizarro, el qne era injuriado mediante pas-
quines que circulahan de mano en mano. Se
leia con avidRz y deleito el «Dialogo de Ata-
huallpa con Fernando 7°.» escrito por Montea-
gudo, del que circulaban miles de copias; en
fin, de todas partes se le van ta ba un sord o rn-
mor qne constitufa el pr6logo de la explosicSu
del 25 de mayo. -
Por esos mismos dfas se descubrieron al-
gunos do('.nmentos, que rnostraban la buena
disposicion del virrey Liniers para sujetarse
y obedecer al gobierno de Napole6n, 6 en su
defecto al de la princesa Carlota; la audien-
cia recogio informes, procuro los documentos
y di6 cuenta detallada a la jun ta de Sevilla,
que hasta entonces ya se la reconoci6 como
a soberana. .
Todo esto no · pudo ser tan secreto qne
dejase de traslucirse y 1180-ase a noticia de
Liniers, el que qued6 rese~tido. Pizarro y
Oaflete, que por entonces se hallaba en Ohu-
q::iisaca, fueron los conductos por los que .el
v1rrey es tu vo al cabo de todo; el oidor Boeto,
que desde los acontecimientos relatados que-
do hondamente afectado, contrajo una grave
en~ermedad, <-~e fa que falleci6 pocos dias des-:-
pues, pronost1cando la ruina del gobierno es-
pafiol, bien q ne ya por entonces ~e de~_pJPg~:-
.. '.·'I ;,•
 -13-

ba con ardor y sin misterio el dP.sAo popular

por actquirir 1a .independencia. P0r la mm~rte
<lPl rPgente quP.dO a la Cabeza de }a audien-
cia el decano D. ,Jose de la IglAsia y poco
despues se incorporaron D. Gaspar Ramirez
de Laredo, conde de San Javier y n. Jose Fe-
lix de Campoblanco, que fue nombrado en lu-
gar de villau rru tia.
Hefiriendose al acta de la uni versidad, un
clocumento coetaneo dice: «todas sus clansulas
son legales y bien acordadas, su complejo es
un parecer justo y necesario, justo por que
rechazaba una execrable snbversion de la so-
lmranfa. Las palabras de la-prjncesa del Bra-
sil, son las mismas con que el d nque de Berg
persnadi6 en Madrid la coronaci6n de Jose 1°.,
1as que hicieron la causa que se trat6 en ]a
junta de Bayona, y que fnndamt=mtan la in-
tencion del corzo de 06rcega; dY acaso pueden
snr menos destructoras de la magestad en los
]abios de Francia que en los de Portugal? d8i
las palabras son analogas, no clebemos repe-
]erlas con la raz6n y los esfuerzos? Estas pa-
labras subversivas son las que lrnn arrebatado
la corona de las sienes de Fernando. Habla
el claustro reconociendo la subversion de las
proclamas mandadas por una nacion ene-
miga., que pretende posesionarse de un derecho
- que injustamente disputaba. Ese sentir es de
desengm1o, no de adnlaci6n, por que corta to-
da esperat1Za a los designios extranjeros. La
injnstic]a de apreciar estos sentimientos, es in-
creible; cnando el claustro debio espemr las
gracfas, el presid ente le paso un oficio de in-
d ignacion, repntando por atrevimiento, man-
d6 borrar el testhnonio autentico del patric-
 -16-

t.ismo. :m pueblo calla., observa y oye a.me-

nazas de m uerte, ad vierte commit.as n1omfm-
taneas disposiciones clandestinas q ue hacen
sensibles las redes tendidas por Pizarro y Mo-
j6, en asecha.nza de las vidas, y descuhre lo
que le sncedera en nn caos de violew·ias y
despotisn10 escandaloso: tenia qne sPr clPs<~o­
nocida. la paz por que ella nace de la justieia.,
no habia esperanza de a.lcanzarla hal>iendo
descubierto la formad6n de sunrnrias clandPs-
tinas contra el Vecindario; a Ilarf ie Je 3<~llSa Rll
conciencia de delito, pero todos se creen rno:-;
por el intl.ujo capcioso de Canete, la impieda.d
del pastor y la condescendencia de Pizarro.
La consternaci6n del pueblo mueve al cabildo,
para que represente sus temores, que nacen
de la. comprensi6n del peligro; la audiencia
pasa oficio al prosidente compulsando esto~
actuados, y este contesta que no los ha for-
mado jurando por la cruz que lleva en el pe-
cho, que causan estos distnrbios siete ca.pitu-
lares revoltiosos y q ue dominan por su nu mHro.
«A pesar de esta seguridad se desconfia y
se cree efecti va.s y pr6ximas las prision0s de
los ministros, de los siete capitulares, el asesol'
y m uchos abogados y \'"ecinos; es ta im pres ion
estaba justificada, por que supieron por el e!4-
cribano que autoriz6 las cliligencias de testi-
gos y entre e3tos algunos tenfan interes par-.
ticular. El cabildo con estbs antecedentes ins-
t6 al tribunal procedcr al examen de ~sun­
a
~ tan interesante consiguiendo un~ provi.den-
cia favorable, y se autorizo al oidor Uss6s quien
la recibi6 completa». '
En cuanto a los incidentes relatados y a
otro~ antecedr~ntes de ca.r.tcter re~ervado, Ca-
 17 -

fiAte so Pxpn~sa as{:. «El caso foe q ue m1os

ahogado3 d (scolos tlrma.ron un escrito escan-
daloso y tnmnltuario, en el que ti·atahan de
tmjdores al virrey, presidente, arzobispo y
Goyeneche; y en casa de uno de ellos, convo-
caron a siete letrad OS jo\yenes, para bacerlos
suscribir por sorpresa, con apa.rente calor de
que aquel recurso se dir.igia al tribunal, para
q ue dt'c]araso a Jos abogados exceptuad OS del
servicio militar. I"os doctores Jose }wfa. Ante-
quera y Jose Oabero, le~yeron tan sacrilegas
imputaciones y se excusaron a ntorizar seme-
jantes complots; con este Pjemplo fue nno bien
a
conocido dar parte a Pizarro, el qne impurn;-
to do estos preparatfros de conjmacion, qniso
asPgurar el acierto pidiendo dictamen a 1111
oidor respet.able para procesarlos y remitirlos
a Buenos Aires; pero habiendoln aconsejado
que disimule, se conform6 con esta necesidad,
comprobando su natural bornlad y la mpug-
mmcia que tiene pOr Caracter de hacPr pape-'
ladas en peijuicio de otros. A pPRar del sigilo
que gnard6 por no desagr<ldar a otros que
tam bien estaban compro1rn~tidos Pn Asta eri-
minosa sindicacion, lleg6 asaherlo el virrey
y para la. averiguacion comision6 el 8 de abril
(1809) al fotendente do Potosf el qne vino a
Ohuquisaca el 2!) del mismo, con reserYa, vol-
viendose inmediatamente: lo qun este informo
al virrey jgnoro, pero es evidente que iw vi6
11i babl6 con Pizarro».
Preocupados con la idea de proclarnar :i
la princesa, discuten los medios de realizar-
la, tomando varias medidas, pero se fmcnentran
con la disfavorahle opinion de La Plata. Lla-
nmn entonces en SU auxilio a 1os Dres. Jose
 -1°8-
Antonio Portillo, Estevan Agustin Gasc6n Y
Manuel Antonio Castro, ·para acti var y ade-
lantar la idea; estimulan su ambici6n con la
promesa de reemplazar a los togados que pen-
saban destit.uir. Esta tenebrosa i·euuiou no
encuentra ot1·o arbitrio que el dB snprimir a
los fuertes para facilitar el proyecto; se aliPn-
tan con reuniones frecuentes, q ue por S'l du-
raci,)n y multitud, de vocales \ranos sabihon-
dos, dan lugar a que se trasluzca en parte algo
de las reservad.as conferencias, croyendose on
el extrafiamiento de tOllos los que se suponen
reos d.el odio del presidente y del arzobispo.
El temor redobla la vigilancia, sc notan pala-
bras y movimientos, viendose mas airados los
semblantes, mas dilatados conclaves y el afan
y sobresalto de los vocales, q ue por orden de
su excelencia, hacen componer las horcas de
justicia; oyen a este la promesa de ahoecai·
cuatro oidores, habiendo escuchado tambien
al alcalde Bonifacio Vizcarra hacer igual ame-
naza a los regidores; al arzobispo le oyen re-
probar las medidas del virrey relativas al
destierro a Patagonia de . .l\.lzacra'y
. SUS comp~
-
neros, para q ue le hagan frenteb
con los d e
.Montevideo, pudiendoydebiendo hacerlos ahor-
car, con el seguro de que los m uertos no ha-
blan. ..~~vierten que Pizarro csta penetrado de
esas_ ma_xtmas y lo juzgan asi por sus palabrn:;
nadie piensa ya en cl destierro de sus patn-
cios, sino ell sn muerte.

§XVI

En eB~~s circunstancias llcga cl corroo de

Bm.~nos Aires ol 20 de mayo de 1809, condu-
 - l9 -

ciendo la orden del virrey para que se efoc-

tuen las prisiones. Entonces Pizarro reune su
junta consultiva y acuerda que se ejecute la
orden, con infraccion de las leyes de Indias,
que prohiben la prision de oidores sin orden
expresa del rey.
Para la ejecuci6n del expresado acuerdo
smlalase la noche dcl 24, a
efecto de dar cuen-
a
ta en el correo del resultado, la vez que para
impedir las reclamaciones, que indudablemcn-
te las harfan, y se dispone todo lo preciso
para qne los ejecutores den pronto cumplimien-
to al mandato.
Son nombrados el capitan de milicias H.a-
a y
mtSn Garcia para to mar U ssos Mozi; al algua-
cil mayor Tardi6 le encbmiendan la prision
de Ballesteros; al oficial Pedro Azua la de los
Zudaiiez; al igual Juan Jose Brianqni la del
fiscal Lope_z A.ndreu; y al sargento N. Balver-
d i la del regidor Domingo .Anibarro, con pre-
Yencion de ir armados con armas . menores,
pnra el caso de resistencia. Los oidorcs co-
nocieron cstas disposiciones y tomaron por su
partc mcdidas prccisas para desbaratar tales
designios.
a
B.espActo estas medidas dice Oaiiete: «Se
observ·6 que hacfan juntas clandestinas en ca-
sa del oidor decano, concnrriendo a
ellas los
nbogados mas discolos, justamente reputados
por los Olodios y Oatilinas de Ohuquisaca, ron-
daron la ciudad juntamente con los vecinos
particulares, por dos noches consecutivas, lo
q ue informaron al jefe con la mayor certeza;
entonces pidio anxilios de tropas a Potosi, por
oficio de 21 de ma.yo, llamand•) al intenden-
t.c Sanz, para que pase a
haccr USO de SU co-
3
 - 20-

mision, para la qnietud y seguridacl pu hlica.

Tam bien tu vo conocimien to q tte el dfa 24 el
comandante de la tropa veterena, se meter1a
en cama, por la intimidad que tiene con el
fiscal Lopez y otros oidores, para evadirse cln
sostener al presidentc contra ellos, en las pr6-
ximas ocurrencias, las que debia tenPrlas bien
sabiclas. Por momentos urgfa el peHgro, por
q ue se supo por con versaci6n de un sacerd o-
te, en aquel medio di6, qne por ]a, noche de-
b(a hacerse una trasmontann contra el presictente.
Con esta noticfa confirmo sus temores, bacien-
do combinaci6n con el hecho sospechoso de q ue
el su bdelegado D. J nan Antonio Arenales, sus-
pendio el uso de la licencia que tenfa conce-
dida para viajar a SaJta, atrilmyendo esta de-
mora a SU COnfederacion. con los oidores, q ue '
para asistirlos y defenderlos con los numero- ,
sos habitantes de su partido de Yam paraez
se queclaba; tambien se decia que para la no-
che del 25 de mayo, habia convocado mucha
indiada, con orden de apostarse en los /maicos
(quebraclas) inmediatas, hasta que oigan el to-
que de entredicho de las campanas para acu-
dir. No debe dudarse de esta secreta corobi-
nacion, no solo por la pt1blica intimidad de
i~renales con el fiscal, sino mas principalmen-
te por el nombramiento de comandante que
hizo el tribunal en su persona. contra la acla-
maci6n del pueblo qne pidi6 ~l alcalde Pro-
vincial Antonio Paredes. Esta es una prueba
clara de que ni el pueblo se movi6 por si, ni
bacia otra cosa que lo que le mandaban. · En
estos ?onflictos apurac1os, inst6 -por segun.da.
vez Pizarro para que se apresuren los auxihos
de Potosi, por ser mas urgente el peligro; ya
 -· 21

se dPjc-mi entender qne fue su intencion es-

perar la tropa; por qne de lo contrario hubie-
se sido inutil pcdirla.
Con estos antccedfnites, teniendo certeza
Piza1To de que del jueyes 23 al viernes 2G lo
prender(an, no dudcS que se le habia supuesto
cansa de traici6n, dando merito para asegu-
rarlo en la sospecha, los acuerdos extraordi-
narios q ue se celebraban fuera de la casa de
la audiAncia, y las rondas y patrullas que de
orden del tribunal se hacian, sin noticia del
gobierno: puesto en la a1ternativa. de ser pre-
so 6 hacer presos a SUS rivales. Para proce-
der' con mas acierto, pidio consejo a los abo-
gados Gasc6n, Portillo y Castro su secretario
y resohri6 librar mandamiento de prision con-·
tra. seis in di vid nos, previniendo q ue los sol-
d ados sean dotados con 30 cartuchos de mu-
uici6n cada uno».
El d (a 25 de mayo se creyeron libres de
riesgo los oidores, pensando que el presiden-
te pod(a hacer Pjecutar la orden, cualquier
otro d fa; pero se enga1laron completamente
en sn juicio, por que nuevamente reunidos los
consejeros la tarde de este dfa, dispusieron
que la captura se ~jecntase al toque de ave-
maria, e inme<liatamente se impartieron las
<SrdAnes respecti vas. El historiador Sanchez
de Velasco dice lo siguiente: «dquien crcerf a
q ue este imprudente paso fne el origen de l::t
independencia? Lo fue en efecto, y no sin ra-
zon SC data en Ohuquisaca como el primer
d(a de su nacimicnto, pues aunque algunos
ignoraban que lo era, no faltaron entre los
mismos actores de la escena horn bres ardien-
tes que trabnj:.tban por la libert.ad e indepen-
 - 22-

dencia: so coloi· de sostener al Tey Fernando».

El 25 por la maiiana el padre provincial
tJe Santo Domingo, Felix Bonet, asi como el
capitan Miguel Santiestevan mandaron aviso :
secreto a Pizarro, por medio del oficial .Juan
Jose Brianqui, informandole que los oidores
y cabildantes, hacfa varios dfas que conspira-;
ban juntamente con el pueblo; que celebraban ',
acuerdos secretos y hacian rondas nocturnas .
.A. medio dfa se rennieron los ministros
en acuerdo permanente, en la casa del oidor
Decano Sr. La Iglesia, y despues de una hlr-
ga discusi6n, acordaron pasar un ofieio al pre- ,
sidente intiinandole la entrega del mauao; alP.-:
gando para ello la ley 36 del tf tnlo XV, li- f
bro II de la recopilacion de Indias. · ,l
Pizarro pidi6 consejo a SUS a{11icos y a.;
vaTios otros· amigos, sobre la contestacitSn quc;
daria a semejante intimaci6n, acordanclo con;
ellos la siguiente: «que . no eran ciertos los
cargos que se le hac:ian por los oidores il0ga1-
mente reunidos fuera de la casa pretorial»; Y ·.
con la misma ley citada les redar~fa «queen,
todo caso les prescribia .esta ley proceder sin;
P.strepito. y sigilosamente, y no los facnltaba
a asumir la autoridad, que en todo caso esta-
. ba dispuesto a sostener.»
Los oidore::;; vieron una amenaza en est.a
contestaci6n, y procurando rodearse de sus
parciales, insistieron nuevamen te en sus ges- ·•
tiones por otro oficio aleo·and o ademas la in-
tranqui~i;Jad del pueblo y el · peligro de una
0

conmoc1on.
Pizarro a la vez que les remitio SU SPgun-
da negativa, expidi6 las 6rdenes de prision.·
Asomaba e1 crepuscnlo de la tard e. Se cncon-i
 - 23-

traban· TBunidos en la casa presidt-mcial sus

asesores y sateli tP.s aguarrlando el momento
de partir para Pjecutar Jas 6rdenes. Son6 la ho-
ra designada y se encaminaron aprisa en bus-
ca de las victimas, que las creyeron seguras.
Pequefios grupos de soldados recorrfan las
calle'3.
· l\fomentos despues nna de las ])artida~
conducfa preso al Dr. Jaime Zudaiiez, el que
de voz en cuello exclmno: i«Traici<Sn! conciu-
dadanos, favorecedme». Lo encamhiaron al
cuartel de veterano.s, y poco a,~spues lo pa-
saron ~i los altos de la carcel de corte situa-
d a en la misma casa pretorial. Con "este do-
ble paseo se hizo .hotoria la prision y la alar-
ma dP.l pueblo .fue general.
Ilefiriendo Cai1ete este suceso. dice: «Zud:i-
Iiez · invocaba a gritos el favor del pueblo pa-
ra que lo librara de las garras de los traido-
res, con~tituyendose por este misrno hecho_do
sedicioso y confesada cabeza notoria de mo-
a
ti n; SUS VOCeS Se fue congregando bastante por-
cion de pueblo,sn prision fue encomendada. a D.
Pedro Heal de Azua, sujeto esforzadoque arros-
. trandopeligros,fae;jecut6a las sietedelanoche».
Fray Marcos Benavente describe el mis-
mo acontecimiento en esta forrna: «Desde que
Zudaiiez fue extraido do su casa, no ces6 de
conmover al pueblo provocandolo a Ia defen-
sa de su persona; decia que por fl.el vasallo 1o
ha.bian prendiclo, por que querian entregar es-
tos paises a la Carlota, yas{ continua hasta
la presidencia. Su familia inmediatamente
salio a pedir entredicho alas iglesias de fa
Merced y ~an Felipe que est.an inmediatas a
. su casa.. y cuando se negaron en ellas,;uno do
 -- ~4 -

sus criados tuvo el arrojo <le escalar el eP.mP.n-

terio de la catedra~, ganando con \Ti?lencia l~
campanas, co11voc6 al pueblo, no a ala~1ar a
Dios, sino a resistir d, la leg(tiina autondad .
..:\l momeuto correspondieron las cam pa-:
nas dn San Miguel y SaTl .Franei8co, notando-
se en esta {Iltima, que un abog::l<lo y orro \·e-'
cino con P.8pada en mano, atropellaron al carn-
panero qne qniso impe<lirlo».
Don Pedro Ignacio RivPra <lice a1 rn~pnc­
to: «Solo fue apremiado el Dr. J;.1ime Zndai"im~
:.i quien encontre en la esq nina del colegio de
San Ori~tobal, que lo llev--aban preso; en es_tc
conflicto gratifique a unos muchachos para que
gritasen. por las calles pidiendo favor por la
patria, y recordando que la seiial convenida
para nuestra reunion era el entredicho de las
campanas, mantle, a' la torre de la catedra1 a;I

dos cle los comprometidos, y cnawlo ellos sn-

bian al can1panario, hab(a teuitlo la misma
ocurrencia el notable patriota D. .Jnan Ma-
nuel I ..emoitw, subienclo personalmf~nte a ht
torre de 8<Ul Francisco, para quc resonasen las
campanas en ambas torres.
Se Ueno fa plaza tle o-ente y se acoba,nla-
r(m ,los enemigos; se co~pror:ietio el arzobis-
P? a entregar a los presos y efecti vamcnte
luzo poner en libertad a Zud~tiiez».
, Los oi<~ores Usws, Ballesteros y el fiscal
Lopez, no fueron encontrauos en sus casas, por
q ue es ta ban en acuerdo en la del decano La
Igles~a. _Conocedorcs de las prisiones, cada cu~~
busco as1lo nn los c01nrentos. Ussos se refugw
en S~i1 F~lipR, Lopez, huyendo por los t~jados;
se d1sfra.zo y sali6 al cam po con d ireccion ~1
Cochabamba~ encamin:irn.lose ~t pie. El regt-
 - 25-

rlor Anlharro, nngafiando al sa.rgnnto que lo

tmno, pndo asilarse en San Francisco.
H.eunjdo Pl pueblo por el cntreuicho que
tocaban todos los campanarios, afiuyo a la pla-
za principal y ti la calle de la audiencia, pid ien-
d o a gritos la libertad de los preso8. Inme-
diatarnente se reunio el tribnn·a1 en casa de
La Iglesia y rnand<.) nna comision formada por
Ballesteros y el conde de San Javfor, al pa-
laeio episcopal para solicitar del Sr. Mojo, q ne
interceda nnte el presidente por la libertad de
Zudafiez, a lo que no pudo llf'gnrse SU Iltma.
coaccionado por el temor de convertir las iras
popufares en contra suya, creyendolo c,)mpli-
ce de Pizarro en las prisiones y rlestierros. La
tardanza impaciento al populacho, que comen-
zo a arrojar algunas piedras sobre sn palacio,
mientras tanto que este se disponla ~1 salir
accediendo a la petici6n.
«Entre tanto, algunos de los conspirnflores
a ca ballo recorrian la poblacion com unicando
cl SUCCSO a SUS parciales, quienes llO cspera-
ban. tal acontecimiento para este d ia y en se-
mPjante hora; pero rony lnego SP . aprPst.aron
para la resitJtencia. Todo contribuia a enar-
decer los ~1nimos.
Por otra parte, la mad re y la h<~rmana dn
Zmhi.11.ez, en medic de un gran gentlo se di-
rigieron a la easa del oidor decano; donde, se-
gt'm refiere J. Benavente, «esta ultima a pre-
sencia de mucho concurso, profirio la escan-
dalosa amenaza de que si a SU herrnano no le
daban soltura, todos serian pasados a cuchillo».
Con semeiantes anuncios se congreg6 en bre-
Yn el incauto pueblo.
Mientras so activabnn las gestiones en fa-
 - 26-

vor del preso;: una · compatifa th~ soldados quo:

estaba de guardia, prohibio a las gentes del
pueblo aproximarse a la casa pret.orial con Ia;
a.men~lza de hacer fuego, como en efecto lo hi- 1
zo a poco, sobre el numeroso grupo que esta-
ba en la. calle. En ese n1omen to se encon tra-:1
ban dentro cle la casa cl arzobis po y el con- _
de de San Javier, desempe1ianclo sn cometido.
Ballesteros se les separ6 en la ca.Ile, y se en-
camirn) a casa de La Iglesia.
B.especto de la anterior comision el sfl1i01·.'
Cafi.P.te dice: «El jefe allan6 la soltura por su;
natural clemencia, presumiendo que este al""'.:
hago aplaque el tumulto al nacer, sirviendo:
de escarmiento a los reos mandados arrestar;:
pero se engai16, por que el mismo persuadiol
tt la violencia temeraria de su prii:ion, con la·
facilidacl de su indulgencia, animando los es-
fuerzos de los ultimos acuerdos q ue est.aban
pactados de antetnano».
a
Don Jaime Zudaiiez ofrecio salir calmar
a la multitud, agradeciendo SU solt.ura; perO
de pronto no pudo cumplir su oferta, por quc ·
resulto im posible salir. Estaba ao·olpado
0
tan-
t.o gentio en la puerta, que esta no pudo abrir-
se, siendo entonces inaudita la !!riteria de fa
multitud, entre la que se distingufan mezcla-:
dos mnchos conspiradores embozados en sus,
capas; Zudaftez se vi6 precisado ·a salir por la
pu~rta excusada; pero el gentfo no pensaba:
:~t1ra1:se mientr;is no saliese ·el arzobispo Mo-
Jo, qmen .t.ambien tuvo que salir por la puer-
ta por donde sali6 Zudaiiez. Este fue ant~s
~ su ca,.'3a -~a.ra tranquilizar con su presencia:
a su fam11Ia, despues de una dct.encion de.
cerca <le tres hora~.
 - 27

Cori esta · medida se ·creyo que terminarfa

la asonada; pero para los patriotas que tenian
trazado SU plan, recien comenzaba a iniciarse
el gran drama de la libertad.
Se distingu(a, eutre los grupos del pueblo,
segun la exposicion que hizo ante el virrey
el algnacil ma.yor de corte, Dn. Manuel An-
tonio Tardio y Agorreta, a los Zudaliez. Sivi-
lat, Rivera, Michel, Malavia, Paredes, Arena-
les, Oor•cnera, Alzerreca, Entrambasaguas, Fer-
mindez, Monteagudo, Polanco, los Lemoine y
mucbos otros Irias que a la luz de la luna fue-
l'Oll distinguidos.
Hespecto de estos conjurados dice Caliete:
«Yiendo que amainaba el pueblo, a la manera
de una marea que baja, soplaron nueva bo-
rrasca enfnreciendo a la plebe con el soborno
y la embriaguez, para que comiencen de nnc-
vo a pedir lo q ue les inspira ban los ocul tos
soplones de la sedici<5n. Del interior de la,
casa de un ministro, sali6 la Yoz de que el fis-
cal Lc)pez Andreu no parecfa, q ue tal vez en
esos momentos estarfa victimado en el inte-
rior de la casa p;retorial; se le busc6 por to-
das partes afuera y no encontrandolo, el po-
pulacho arrebatO al arzobispo, y lo llev6 por
las callPs como a una nave fiuctuante entre
contrarias rnarejadas, para que entregue al fis-
cal; esto entre una y·ocerfa infernal.
Cada uno .pide lo qne se le antoja, unos
la entrega del fiscal Lopez, otros la deposici6n
y aun la cabeza de Pizarro; la entrega de to-
das las armas, todo mezclado con vivas a Fer-
nando 7°; en el trayecto el prelado era vejado
por los embozados con satiras». «Pero nada,
dice Benay·fmte, como lo que le pas6 en casa
4
 - 28-

ue Ussos, el que en lugar de consolarlo y for-

talecerlo para que siga en la ernpresa santa en
que andaba, lo rccibio con la injuria quo no.
profiriera boca cristiana; le dijo q u~ asi co:no
bebia la sangre de Jesucristo, habrut querido
beber la suya; poco menos experimen to en la.
del Sr. La Iglesia, con lo que se resolYio. a
fugar esa misma noche, no habienclosPle Y1s-
to has ta pasaclos algunos dias despues, cu an -
do lo hizo regresar el Sr. Arenales». .
Rivera en su rolaciqn al respecto dice:
«En estado tan critico, y los oidores en acuer-
do, entre y reprasente que Pizarro bab(a man-
dado preparar la artilleria con carga dobl~,
contra un pueblo indefenso, para lleYar ade-:
lante sus sanguinarios proyectos; que babi'a
pedido auxilios de fuerza al gobernador de
Potosi, el que se hallaba en estos momentos
en medio camino, con tropa armada; pedi en
conclusion, que sin perdida de tiempo, se tra-
tara tanto de evitar el mal que se temia, co-
mo el de la defensa del pueblo».
La audiencia designo al comanclante ge-
a
neral A.ren~:l1es, un oidor y doce abogados,
para a?ud1: al presiclente, y persuadirle ln .
convemencia de la entrega de la artillerfa, pa-
ra calmar al pueblo, evitando asi los funestos
resultados de. la -guerra. _
Canete narra este acontecimien to de es ta .
a
manera: «Inmecliatamente pasaron pedir q~18
se clesmonten los cafiones aseo-urando el sosie- ·
go del pueblo con esta medida· los interlocu-
tores -fueron Arenales, el alcalde provincial
Pa;edes, el religioso padre Polanco y otros
mas. Mezclaron a este fraile en fa emb~jacla,:
con el objeto malicioso de que vie11c10 1n mn-
 - 29 --

ched umbre entra.r a la presidencia en aqnella

hora un sacerdote, d eclarasen despues algunos
ilusos 6 malvados, que habfa sido llamado pa-
ra confesar a los presos.
En seguida fue despachada la solicitn::l, y
1os comisionados aparentando que salfan a dar
enenta al pueblo dcl resultado, regresaron en
sPgnida con la nueva de que pedian la arti-
tilleria montada, para precaver cualquier ale-
\·os(a».
En esos momentos lfogo el conde de San
~favier, que no habiendo tornado parte en los
inveterados odios de los oidores, pudo pre13en-
tarse como mediador. Entrevistose con P1za-
rro para pedir la Iiberta.d de Lopez, pero co-
ma aquel negase que el fiscal estaba preso,
despues de cerciorarse de la verdad, trat6 de
calmar a la multitud; pero esta exig(a con
imperio, qne el presidente entregue las armas.
El tribunal le paso un nuevo oflcio exi-
giendo la entrega de ellos pam calmar la exci-
tacion popular, comisionando para este objeto
al oidor Ballesteros, quien debia recibirse de
ellas. · Con vino en e llo esta "·ez Pizarro, y
encomendo al conde de San Ja'\7 ier que aun
permanecia en la casa, para que por la puerta
trasera acuerde con Ballesteros, la manera de
Yerifica1· la entrega; convenida esta, se saca-
ron cinco can.ones qne fueron conducidos al
ayuntamiento, dejandolos alH en seguridad.
Luego debfan proceder a la entrega de los fn-
siles, para lo que habfan convenido que en-
trarfan .a la casa solo los hombres muy nece-
sarios; pero al verif:icarlo nose pudo contener
a la multitud que atrope116 la casa; entonces
la guardia cerro la puerta con viqlencia, to-
 -3.0-
mando entre las batientes la rodilla. de un ·
hombre, que result6 heqha pedazos .. Este in-
cidente hizo estallar en ira al populacho, que
profiri6 en horribfos amenazas contra los sol-
rlados. La guardia con test6 a las a meuaws
haciendo fuego, por orden del pres id en te, so-
b re el grupo que descansaba resguardado por:
eljuramento militar, que es sagrado. El popu-·
lacho se vio obligado a retroceder; corre al
Oabildo, rompe las puertas, saca los cafiones,.
los carga con pied ras a falta rl e balas, y co- i
1ocaudo uno frente a la casa pretoria], cornini1-
-za. el combate.
. La dotonaci6n de los cafiones an nncj a al·
mundo el bautismo de sangre qne los hijos.
de La Plata, logran dar a la libertad; saltan
las pnertas hechas pedazos, ]nvacle el gen tfo
la casa, y en este desordon y confusion no
faltan desgracias que lam en tar; recorre la m nl- ·
titud las dependencias del palacio, sin tocar ·
objeto alguno, respetando aun las hal>itacio:-
nes de Pizarro. Los letrados que lo asesora- :
ban, aprovechando del barullo, hnyen por el ·
albafial. , d subterraneo y salen ti un h1<rar
e
lejano ;
pomen ose en seguridad.
, Mientras tanto, ~n gran grupo que reco-
rna las cane~, llego a la esqnina de Ia audieu-
cia, sienrlo instigado por los m uchachos a·
apoderarse de los caudales de las reales ca-:
jas, que distaban una cuadra· pero cuando se .
.
l nzo e.sta proposici6n, estaban' alH procurando
el, sos1ego del P1;1~blo el alguacil mayor Tar-
d 10 Y el guardian de franciscanos F. Marcos
Benave1.ite ~on o~ros vecinos mas y varios
~lzolos brnn m.tenc10nados, que desaprobaron la
-idea, proponiendo .en c~mbio. qne s~ria ·m.Pjm:
 - B.1 -
d.ar ·soltm:a a los presos de las earcoles, lo que
acoptaron,
.
y yendosea ellas laro·aron
n
treinta
y: crnco criminales, fuera de siete mujeres que
tam bien salieron.
«Se prolong6 el com bate por m ucho tiem-
po, hasta red ucir a Pizarro y Sll tropa, a la
inaccion mas absoluta; alentado el brio de la
plebe,· cafione6 la casa pretodal .con metrallas
y granadas de bronce y vidrio, 8ntre una al-
gazara general y el ruido ensordecedor de las
can1panas, que parecia hundirse tocla la cindad;
noventa y dos cafionazos se dispararon An el
trascnrso de la lucba.
«Por ello -se presume, (dice Oafiete), quo
los que remanecieron muertos, lo fueron por
esa arma, de la que usaron indiscretamente;
de los balcones de la casa de un oidor, se
gritaba a la calle animando. al pueblo; de la
cl el Sr. La Iglesia, ordenaban la con t.innacion
del fuego, hasta rendirlo al presidente.»
Enardecidos los horn bres al ver correr ·la
sangre de sus hermanos, por el fuego destruc-
tor de los pretoriales, pidieron a la audien-
cia qne segnfa funcionando, la deposici6n de
Pizarro. Los ministros colocados ya en tan
er{ ti ca si tuacion, oficiaron otra vez a Pizarro,
que les contest6 que «no harfa dimision del
empleo que le di6 el rey.» Traslucida esta
contestacitSn al Ynlgo, la plebe ofrecio al Se-
nado enYestir de nuevo, hasta Yerter la {llti-
ma gota de SU sangre, lo qu0 movio a los
ministros a dirigir otro oficio, hacienclolo res-
ponsable de las consecuencias.
La cholada bahia logrado forzar la puerta
folsa; perforando las paredes, coloco un cai~<.Sn
diriaido
o ::i Ja habitacion ,en que estaba. P1za-
 - 32-
ri--
rro; dieron el caflonazo que abriendo brecha
en la. estancia, mato al continela que lo guar-
da.ba. Este fhe el comienzo de un nue\'"O em-
puje, . q ue fue irresistible.
«Enm las tres de la ma11ana cl el d Ia 2H
de mayo, mi que el presidente rinditS las ar-
mas y se di0 preso, q uedando on la casa du-
a
ran te un dfa; despues lo trasladaron la Uni-
versidad, (boy palacio legislathro), donde fue
cnstodiado por .algu:c.os dias.
«Paco despucs la Inna alnmbralm con ~us
rabos oblicuos las ultimas escenas de aq uella
noche memorable; al mismo tiempo que a la
luz de hachones, se publicaba un bando ha-
cienda saber al vecindario, que estaba bajo
la autoridad de la audiencia gobernadora.
Comenz<l la era de la independencia, dice San-
chez de Velasco: se vi6 en Ohuqnisaca la no-
che del 25 de mayo derrocada la autorirhtd
colonial por la voluntad del pueblo,. y a este
en aptitud de alcanzar su libertad.
El oidor realista Oampoblanco, alu·liendo
a este acontecimiento dice: «Desde este me-
morable d fa, que fue el 25 de mayo de 1809,
prostituida la autoridad, se subrrog6 la anar-
q uia y dcspecho, con nnevo titulo de tribu-
nalistas y nueva historia de crimenes por los
oidores».
( l) «A maneci6 el 2G, sin otra noved ad
que la del arresto de Pizarro en sn propia
morada, en la que solo habian maltratado ~.tl­
gnnos ret.ratos de su familia, en venganza de
la sangre qne derram6 la noche precedente».
«La ca~a fue rPgistrHda nueyamente (dice Ca- - ·

(1) Tabcrga.
fiP.te),· Pn busca del fiscal, y se crny1S ver en
ella sepulturas escabadas, en lo que eran ho-
yos de conservar nieve y hoi·cas en los pun-
tales del entresuelo, vulgarizandose estas vo-
ces como ciertas por fomentar la aYersiun que
hab(a conccbido el populacho.»
Los oidores reunidos ejercieron el mando
politico, nom braron comaudante general de
armas al teniente coronel D. Juan Antonio
Alvarez de .Arenales, en sustitucion de D. Ra-
m6n Garcia Perez; aq uel organiz6 las milicias
creando jefos y oflciales mw,ros; ordeno la
concentracion de armas de todo el distrito y
tom6 las medidas que el caso rcquerfa.
Oampoblai1co hablando de la. audiencia
gobernadora dice: «Se erigieron en jueces do
SU presidente, a qufr~n }e formaron prOC8SO
sobre la prision de Zudafiez y entrega de es-
tos paisPs, con otros capitulos de igual art.ifi-
cio. Varias veces intentaron hacer lo propio
con el prelado, teniendo acordad 0 tocar a
se.de vacante, y con escandalosa parcialiclad,
desahogan toda clase de providencias infiuidas
por los cabildantes y vecinos que concurrlan
al acuerdo y conferencias.»
a
Oircularon :riotas los gobernadores de Po-
tosi, Cochabamba y La Paz, dando aviso de
lo ocurrido, encargando al mism o ti em po el
bu en orden en el servicio administrati vo; dis-
pnsieron q ue se proceda al embargo de los
bienes del ex-presidente y la formacion de
causa. En estas circunstancias regreso a la
ci udad el fiscal Lopez Andreu, a cuya vista
experimcnto el pueblo muy grata complacen-
cia.
El Sr. 'raboro-a
o refiriendo .estos ~wonted-
 - 34-

rnicntos djco lo siguiento: ·«Esto c_fia :nad'ie· se

daba cuent.a cabal de los distintos sucesos de
la noche; el comportamiento del pueblo no
podla ser mojor, nadie .podia quejarse de que
se le hubiese tornado ni nn solo alfiler; so
at.ac6 la casa y almacen de Garcia Perez, co-
rnandantc de inilicias, forzandose ambas puer-
tas; pero ningnna mano toc6 una sola hila.;..
cha.» En los portales de] cabildo estuvo ex-
puesto todo ese dia el busto de Fernando 7°.
entre aclamaciones; este mismo nombre deb{a
se1Tir de pretexto a las posteriores revolllCLO-
nes de La Paz, Quito y Buenos Aires.
El d1a 27 Pizarro fue trasladado a una
habitaci6n en el local de la uni versidacl, don-
de lo Custodio Ulla compaiifa de milicianos a
cargo .del capit!in D. Joaquin Lemoine. Ins-
truy6 la cau~a el Dr. Rodriguez Homano, co-
misionado por la audiencia.
La mafiana del 28 se tnvo conocimiento
.de· la aproximacion del intendente de Potosi
Ji,rancisco de Paula Sanz con tropas rospeta-
bles. Sobresaltada la audiencia, porque en el
corto espacio de dos dias, era imposible po-
nerse en estado de defensa contra fuerzas ve-
teranas, penso en la mediacion del arzobispo;
pero este lrnbta fugado de la ciudad y cami-
nando a pie, sin direcci6n determinada habi~
llegado a la finca de Siccha, por lo que paso
un oficio al cabildo eclesiastico instando a qne
llamara (l) a SU (2) prelado.
Se cncuartelO la ju ven tud de am bos colc-
gios, y se tomaron todas las medidas que sc
creyeron necesarias para la defensa. Secnn-
(1)
(2)
Ta hor~a.
.l\1. 8. tlel archi>o c-clesiastico.
-
 .')-
- ~.>D -

daba el pueblo la actitud de las autorida:..

des con febril entnsiasmo. Una de las· medi-
5las que adopt6 la aud iencia para ganar tiern-
po, fue la de pasar un oficio al intendente
Sanz, prohibienrlole pisar con tropa armada
el territorio de la provincia, a la vez que in-
vitandolo a presen tarse solo para tener con el
nna entrevista. ·
Desde el 26 no descuid6 el jefc militar los
a.prestos belicos q ue se had an con m ucha ac-
tivid ad, acrecentando las condiciones de la
defensa; se fundieron mas caiiones, se cons-
truyeroii torreones y parapetos para la resis-
tencia, se anmentaron y organizaron las
milicias, disciplinandolas activamente; se tra-
bajaron lanzas y se repartio cuchillosa la pln-
he. Todo este movimiento daba al pueblo llll
aspecto respetable.
Un documento coeta neo describe la crn~r­
gia clesplegada por el tribunal para la clefen-
sa; afirma que se di6 orden terminante para
que llegado el caso de que Sanz avanzara con
sus tropas, Pizarro fuese decapitado. Induda-
blemente, esta actitud resuelta impnso al in-
tendente de Potosi, que SC resigno a cumplir
lo que le fue prescrito.
Relatando esta actitnd dice el historiarlor
Sanchez de Velasco. «La noticia de las dis-
posiciones hostiles del gobernador Sanz, agito
los animos y produjo una efervescencia gane-
ral, dando Ingar a que desde esc momento se
tu vies en co mo enernigos los '-""ecindarios do
ambos pueblos; se enfurecieron al saber tales
dispusiciones, y a la primera sefial se presm1-
taban armados con toda suerte de instrumPn-
tos, y en masa jJara resistir; nadie pod la con-
5
 -··36.-
tenerlos, y era preciso buscar ·medios de
avenimiento para ovitar el encono de ambas
provincias.» -
A continuacion insertamos el j uicio del
historiador espaliol Torrente, sabre estos mis-
mos acontecimientos.
«Los oidores, que cleblan haber sido el ba-
luarte principal de la obediencia a la autori-
.dad -del rey, y que· no podian ignorar las fa-
tales consecuencias que habfa de prod ucir la
relajaci6n del freno de las leyes y el movi-
miento de la fuerza popular, parece que fnp,-
ron los primeros que se pronunciaron por la
·subversion. Reunidos en una casa particular,
al tiempo que la furiosa plebe introducia el
desorden y la anarqufa, amenazando la vida
del general Pizarro, tomaron el partido de es-
trechar a aq_uel benemerito jefe a SU renuncia
y a la en trega. de las arm as y artilleria:
Uno de ellos pas6 a apoderarse de esta
.ultima, otro a situarla en la plaza, violentan-
do el almacen de p6lvora y otro a intimar de
un modo airado a dicho presidente la abdi-
caci6n de SU autoridad. Se dio soltura a los
presos, y lejos de contener a la desenfrenada
multitud en la carrera de sus excp,sos, se 1a
di6 rienda snelta y una ilimitada libertad.
Apoyados los facciosos esencialmente en
la audiencia, como la Uni.ca ancora de su es-
peranza, contra los esfuerzos de Pizarro; ata-
caron violentamente su palacio, se apoderaron
·de su persona, lo encerraron en una prisi6n
y lo forzaron a abdicar el mando. .
El gobernador de Potosf, Francisco de
Paula ·Sanz, no se atrevi6· a dar un paso para
sofocar la insurrecci6n de Oharcas, -temiendo
 ---:-·37 -

sin d uda salir desairado en su empresa, con-

tra un pueblo tan decidido y resuel to, q ue se
preparaba a oponer a las bien concertadas ma-
nia bras de una tropa bizarra y perfectamen-
te disciplinada, una ·resistencia furiosa y to-
dos los recursos de un despechado compro-
miso.
M::ientras que dicha ciudad de Oharcas es-
taba ardiendo en el mas vivo fuego revoln-
cionario, aparentaba la real audiencia una en-
garlosa calma, y trataba de convencer de la
cesacion·, de los desordenes al virrey de Bue-
nos Aires, ·a fin de paralizar con estos falsos
informes, todo esfuerzo que pudiera hacerse
para tomar la debicla satisfaccion de aquellas
tropeHas.
Los motivos alegados de su alzamiento,
eran muy parecidos a los de otros paises que
fueron revolucionandose sucesivamente. Apa--
rente :fidelidad a Fernando 7°., decision por
conservarle aquellos dominios, para cnando
saliese de su cautiverio, fingidas sospechas de
que las autoridades leg(timas trataban de pro-
clamar «la soberanfa de la casa de Braganza,
formaci6n de juntas independientes, para pre-
servarse de unos males in ventados por una
fa.Isa aprension y sostenidos por la intriga:
he aqui los medias de que se valieron los
conspiradores en todo el virreinato de Bue-
nos Aires y del Peru, para llevar adelan te
sus planes de infidencia.»
Sabedor el intendente Sanz de las ocu-
rrencfas de La Plata, y viendo que ya su auxi-
lio era ·extemporaneo; dej6 en el Hmite de
ambas provincias SU fuerza, a las ordenes del
coronel de milicias D. Indalecio Gonzalez de
 -··_38-

Socasa, y se · dirigio solo a la ciudad, donde

entro acompaiiado del jefe militar coronel
Arenales, q ue sali6 en su alcance para cond u~
cirlo. Entro por dis tin ta direcci6n de la es-
perada, sin que en su transito hubiese tenido
novedad; se ape6 en los portales del cabildo,
d011de lo esperaron ]os oidores, y despues de
una larga conferencia.,. en la que no pudo ob-
tener la libertacl de Pizarro, mucho menos su
reposici6n al mando, tuvo qne conforrnarse
con la promesa que le hicieron de q ue no se-
ria molestado ni ofendido, por hallarse ya
cumplido el deseo general del pueblo. de cons-
tituir gobierno propio.
1\. su vez lo comprometieron los ministros
al intendente a que retirara SU fuerza, hacien-
dolo. responsablt de la sangre :qne se derra-
maria en caso contrario; todavia pasaron mas
adelante los oidores, tratando de ganarlo para
su causa; pero se neg6 a ello, y solo se com-
a
prometi6 bajo SU palabra 110 emprender nin-
guna hostili< lad, has ta conocer la decision. del
-Virrey.. Aquellos le manifestaron que la aca-
.tarian; pero Sanz no dio mucho credito esa a
-promesa, y se n~gres6 ese mismo dia a Potosi.
Cuando lleg6 a la villa imperial se man-
tu vo firme, aumentanuo su fuerza con todos
los elementos de que pudo .disponer: no cab0
.duda de que alli descubri6 alguna complici~
dad con los insurgentes de La Plata porque
t omo, presos a 1 alferez
' real Quintana, ' al en-
.saya<lor Matos, a Toro, los N oo-ales y tam bien
.a los jefes del cuerpo de mili~ias Ascarate y
-Barre~rnchea, fucra de otros mucbos que eran
conocidos por sus ideas independientes. El
dia 25 <le mayo- se encontraba. en Ohnquisaca,
I
;

i
 I - 39-

j don Mariano Subi eta, q ue tom6 parte acti va

en el movimiento!
El torrente revolucionario era inconteni-
a
ble. El tribunal circul6 manifiestos todo el
distrito de su jurisdicci6n, haciendo conocer
la conducta del virrey Liniers, del arzobispo
Moj6 y del intendente Sanz. .Al respecto dice
Uampoblanco: «Quieren sorprender al virrey
de Lima, poniendose bajo su protecci6n, con
el solapado celo de libertarse, usan la intriga
~t fin de entretenerlo y que no cargue de
pronto sobre .ellos, y con tal aparato hipocrita
que supieron abultar los clerigos y resentidos
se brindan aquellas provincias a la uni<.Sn, y
a
reconocen la audiencia gobernadora, por {mi-
.ca autoridad legftima, a. excepci6n de Lima
que ni les contest6.»
Cochabamba se adhirio llanamente, y aun
ofreci6 auxihos de gente y de polvora, si se
conceptuaba necesario para sostener la legiti-
midad del gobierno de Fernando; «a quien
algunos sostenian de buena fe, y a otros les
serv-ia de mascara para la re vol uci611 q ue te-
nian proyectada», como dice Sanchez de Ve-
lasco.
·Fortalecidos con esta liga cobraron ma-
:y-ores brios, y redoblando su actiYidad, man-
daron emisarios a los pueblos del virreinato
.y aun al Peru: para La Paz fue nombrado el
presbitero Juan .Manuel Mercado, que mar-
ch6 all{ con el Dr~ Mariano Michel, acompa-

I fiado por el sargento Francisco Rios; a Oocha-·

bamba parti6 el Dr. Jose Benito Alcerreca y
. poco despues el Dr. Manuel Zudaiiez; a Poto-

I
I f
r
I
,sf y Ohichas el Dr. Jose Bernardo Monteagn-
do, .q ue despue~ pas6 a Lin:rn; al par ti do ,de
 -40-
Tomina rn~reh6 D. Joaquin Lemoine; al de
Oruro el Dr. Manuel Arce; a las provincias
peruanas del virreinato de Lima D . .Antonio
Paredes y a distintos puntos otros muchos
emisarios.
Se organizaron armados 935 horn ores sin
.incluir l~s cadetes ni oficiales, segi'1n las lis-
tas publicadas por D . .Adolfo Duran. El 27
de mayo pas6 el cabildo de La Plata sn pri-
mer oficio al igual de Buenos Aires, dandole
aviso de los sucesos, y disculpando su laco-
nismo dice: «por las urgentes ocupaciones cu-
yo peso oprime a este cabildo, con las provi-
dencias consultivas a la salud publica que ban
rnotivado la conmoci6n popular de la noche
del 25 de mayo del presente afio etc... Sala
capitular de La Plata, a 27 dP. mayo de 1809.
-Joaquin Prudencio Perez.-Vicente Olivares.
-Bonifacio Viscarra.--FranCisco Xavier Graz.
-. Domingo de Anibarro.-Manuel Zudanez.
El 10 de junio pasaron otro oficio confir-
ma torio del anterior.

§XVII.

a
Refiriendose los emisarios mandados por
la audiencia gobernadora, dice Sanchez de Ve-
laRco: «Como las ideas del comisionado que
marcb6 a La Paz, por orden de la audiencia
para dar razon de los sucesos fuesen entera-
' para la for-
mente fibres; inst6 secretamente
rnacion de una junta, con el titulo de tuitiva
Y negoci6 el movimiento que debia realizarse
el 16 de julio.»
Gobernaba entonces la provincia de La
Paz el Dr. Tadeo Davila, natural de :Moque-
 ·-41 -
gua, asesor que foe del finado D. Antonio Bur-
gunyo de Juan, con el caracter de interino:
el obispado lo regfa el ilustrisimo Sr. D. Re-
migio de la Santa Ortega. Las causas de la
nueva sublevacion, son las mismas <Jue sirvie-
ron para todas ellas. Es pues includable quo
0 bedecieron a un plan acordado de an temano.
·A este proposito insertamos una de las
preguntas del proceso seguido a los oidores,
que demuestra aun mas todavia, la complici-
dad de ambos pueblos, y dice asl: «dPor que
pasaron (los oidores), al cabildo de 1.4a Paz, la
desacordada provision qne consta de autos,
asegurando haberse jnstificado la trnici0n del
Sr. Pizarro y SUS complices, de cuyas resultas
se origin6 la desconfianza que aquel pueblo
conci bi6, 6 pretext6 contra su go bernador y
prelado; y de aqui la criminal y escandalosa
revolucion · del 16 de julio, qne ocasiono in-
calculables perjuicios al rey, a la patria ya
los vecinos de aquella ciudad, y puso en in-
minente riesgo todo el reino?» ..... .