113 - TENSIL - SA - Rev1 Fusionado

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Reporte: BPRO-113_Rev1
Versión No: 01
Fecha: 24 de Junio 2021
Norma: AWS D1.1
Elaboró: Inspector de Equipos Estáticos
INFORME DE INSPECCIÓN POR LÍQUIDOS
Revisó: Administrador de Proyectos
PENETRANTES E INSPECCIÓN VISUAL
Aprobó: Gerente General
INFORME DE INSPECCIÓN MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

INSPECCIÓN DE SOLDADURAS A ESTRUCTURA CTIC ZONA FRANCA
Page | 1
COMPAÑÍA
TENSIL S.A.
B-PROYECTOS SAS
DEPARTAMENTO PROYECTOS
JUNIO 24 DE 2021
BOGOTÁ D.C.
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
proyectos@bproyectos.com
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN
2. ALCANCE
3. OBJETIVO Page | 2
3.1. Objetivo específico
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
5. TRABAJOS REALIZADOS
6. LIMITACIONES
7. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
8. NORMAS DE REFERENCIA
9. EQUIPO UTILIZADO
9.1. Inspección Visual
10. CERTIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DEL PERSONAL
11. RESULTADOS
ANEXOS
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
1. INTRODUCCIÓN
Por solicitud de la compañía TENSIL SA se contrataron los servicios de B-

PROYECTOS SAS, para que, por medio de Ensayos No Destructivos en las
técnicas de Inspección Visual y Líquidos Penetrantes, se analice la sanidad de las Page | 3
soldaduras que conforman la estructura CTIC Zona Franca.
Las uniones soldadas inspeccionadas fueron determinadas por el cliente,

interventoría y el ingeniero residente del proyecto. Se inspeccionó la totalidad de la
estructura metálicas mediante inspección visual. Se realiza una inspección spot por
líquidos penetrantes a las zonas con mayores concentradores de esfuerzos.
2. ALCANCE
Fijar las condiciones exigibles en la realización de Ensayos No Destructivos por

medio de líquidos penetrantes en la inspección de metal base y metal depositado,
con el fin de detectar indicaciones, defectos y discontinuidades superficiales de
acuerdo con el código de evaluación AWS D1.1.
a) Resultados de inspección de soldaduras

b) Hallazgos relevantes
c) Conclusiones, recomendaciones y acciones requeridas.
3. OBJETIVO
Determinar la presencia de defectos superficiales y sub-superficiales (a través de

Líquidos penetrantes PT e Inspección Visual VT), evaluando la presencia de fisuras,
grietas, socavados, faltas de fusión y demás defectos relacionados a la integridad
del elemento bajo el código de evaluación AWS D1.1 para soldadura estructural.
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
3.1. Objetivo Especifico

• Determinar la aptitud para servicio de las juntas soldadas
• Ensayos mediante líquidos penetrantes a cordones de soldadura indicados
por el cliente e interventoría.
• Inspección por medio de la técnica de Líquidos Penetrantes (PT) para Page | 4
evaluar la Integridad de las uniones soldadas descartando así la presencia
de discontinuidades abiertas a la superficie. (Tipo II Método C).
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Imagen 1. Ubicación de la inspección
Fuente: Autores
5. TRABAJOS REALIZADOS
El día jueves 24 de junio del 2021 el personal del B-PROYECTOS SAS hace arribo
a las instalaciones de TENSIL SA para la evaluación de la sanidad de las
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
soldaduras del proyecto ESTRUCTURA METÁLICA CTIC Zona Franca para la

evaluación de las uniones soldadas.
A solicitud del cliente se eligieron las uniones soldadas a ser inspeccionadas por
inspección visual y líquidos penetrantes, dichas uniones fueron supervisados y Page | 5
asignados por el ingeniero residente del cliente.
6. LIMITACIONES
No se encontraron limitantes para la inspección.
Imagen 2. Estructura CTIC Zona Franca
Fuente: Autores
7. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
VT: Siglas en inglés de inspección por el método visual (Visual Testing)

PT: Siglas en inglés de inspección por el método de líquidos penetrantes (Penertrant
Testing)
Indicación: Es la señal emitida por el Ensayo No Destructivo, la cual puede ser
relevante o no relevante, la primera no afecta el comportamiento de la estructura y
la segunda afecta el comportamiento de la estructura.
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
8. NORMAS DE REFERENCIA
• ANSI/AWS A2.4 Standard Symbols for Welding, Brazing, and

Nondestructive Examination AWS A3.0 Standard Welding Terms and Page | 6
Definitions
• AWS B1.10 - Visual Inspection
• AWS D1.1/D1.1 M. - Structural Welding Code-Steel
• ASTM E 165
• ASME Secc V Nondestructive Examination
9. EQUIPO UTILIZADO
9.1. Inspección visual:

• VT – BRIDGE CAM CAGE Stevensville. MI 49127 – (269) 465-5750
• VT – AUTOMATIC WELD SIZE WELD GAUGE – D1.1 – 2004
• Flexómetro
• Cámara fotográfica
• Reglas
10. CERTIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DE PERSONAL
El personal que realizará las operaciones estará debidamente calificado y

certificado en el método como Nivel I y Nivel II según SNT-TC-1A suplemento A.
Solamente un inspector END Nivel II calificado en Líquidos PT podrá evaluar las

indicaciones y firmar reportes, el inspector END.
El ingeniero y/o técnico Nivel II tendrá a su cargo interpretar los resultados obtenidos
durante el trabajo y determinará su aceptabilidad de acuerdo con los estándares
establecidos por el código a aplicar.
Las actividades de inspección se desarrollaron con:

Jario Andrés Guatavita, Ingeniero Mecánico, nivel II en PT, VT.
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Versión No: 01
Norma: AWS D1.1
11. RESULTADOS
La inspección mediante líquidos penetrantes removibles con solventes fue aplicada Page | 7
con el fin de identificar defectos superficiales en los elementos y zonas
seleccionadas de la estructura metálica. Se inspeccionó el 100% de la estructura
por inspección visual y no se encontraron discontinuidades o defectos en las
uniones soldadas.
Por líquidos penetrantes en las zonas con mayores concentradores de esfuerzos no

se identifican discontinuidades o defectos.
En conclusión, la sanidad de las uniones soldadas son conformes según el criterio

de evaluación de soldadura estructura AWS D1.1.
• REPORTE PT 113 – TENSIL_SA_CTIC Zona Franca
B-PROYECTOS SAS
Supervisión y Soporte Técnico
Este reporte contiene el análisis correspondiente al trabajo de campo realizado, mediante la inspección por medio de ensayos no
1
destructivos.
2 Este reporte se entrega en original. Prohibida su reproducción parcial o total, sin excepción; sin autorización escrita o parcial.
Cualquier consulta sobre la autenticidad de este documento, favor comunicarse con el B-PROYECTOS SAS indicando la OS No.
3
113
Nosotros, los abajo firmantes, certificamos que los datos registrados son correctos y que los procedimientos realizados están
descritos bajo la referencia ASTM E 165 y el criterio de evaluación para soldadura estructural AWS D1.1 y AWS B1.11
B-PROYECTOS SAS B-PROYECTOS SAS APROBÓ COMPAÑÍA
JAIRO ANDRES GUATAVITA RUIZ ING. JEFERSON HERNANDEZ

INSPECTOR DE SOLDADURA TEC. INSPECCIÓN ENSAYOS Y INTERVENTORIA TENSIL SA
ASNT TC 1A NIVEL II VT PT EQUIPOS
FIN DEL INFORME
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA-LA GUAJIRA
Format No. NDT-RP-01 Rev 1.
This format & other NDT report
formats are available free at:
www.bproyectos.com
ANEXO A
REPORTE PT
CTIC ZONA FRANCA
B-PROYECTOS SAS
ALBANIA, LA GUAJIRA- COLOMBIA
Format No. NDT-PT-01 Rev 1.
REPORTE DE INSPECCIÓN LÍQUIDOS PENETRANTES This format & other NDT report
(Liquid Penetrant Examination Report) formats are available free at:
www.bproyectos.com
CLIENTE MATERIAL
TENSIL SA ACERO AL CARBONO
(Customer) (Material)
LUGAR FUNDACION CTIC - CALLE168 #14-62 ESPESOR 6, 7, 9, 12, 15 mm
(Place) Thickness (mm)
PROYECTO COJIN 2 TEMPERATURA 17°C
(Project) (Tempeture)
REPORTE ELEMENTO INSPECCIONADO COJIN 2 / SOLDADURAS DE SUPERFICIE
(Report N°) 113 (Surface) LISA – LIMPIA
(Inspected Element) MONTAJE
PROCEDIMIENTO ESPECIFICACIÓN DE REFERENCIA MÉTODO
(Procedure)
PR-01-PT-BPRO ASTM E - 165 (Method)
TIPO II MÉTODO C
(Reference Especification)
PENETRANTE 12WELD JOINT SKETCH
MAGNAFLUX SKL-WP2
(Penetrant Type)
EMULSIFICADOR N/A
(Emulsifier)
REMOVEDOR
MAGNAFLUX CLEANER
(Cleaner PT Remover)
REVELADOR
MAGNAFLUX SKD-S2 Filete Junta a tope en v sencilla
(Developer)
SOLDADURA TIEMPO PENETRACIÓN PERSONAL ESPECIALISTA

SMAW 11 Min
(Weld Process) (Penetration Time) (Staff Specialist)
ILUMINACIÓN TIEMPO REVELADO SNT NIVEL II PT
1500 Lux 10 Min JAIRO ANDRES GUATAVITA RUIZ
(Viewing Conditions) (Developing Time) (SNT TC 1A)
CRITERIO DE EVALUACIÓN RESULTADO SNT NIVEL II PT
(Evaluation) AWS D1.1 2020 CONFORME
(Result) (SNT TC 1A)
DESCRIPCIÓN DETALLADA
(Extent of Examination)
LONGITUD ESPESOR EVALUACIÓN (Evaluation)
IDENTIFICACIÓN CALIFICACIÓN OBESERVACIONES
Tested Length Thickness TIPO LONGITUD PROFUNDIDAD
(Joint/Mark N°)
(mm) (mm)
(Result) (Remarks)
(Type) Lenght (mm) Depth (mm)
JUNTA 1
40 - 100 9 - - - CONFORME SIN OBSERVACIONES
COJIN 2
JUNTA 2
COJIN 2
JUNTA 3
COJIN 2
JUNTA 4
40 - 100 9 - - CONFORME SIN OBSERVACIONES
COJIN 2 -
JUNTA 5
COJIN 2
JUNTA 6
COJIN 2
JUNTA 7
COJIN 2
JUNTA 8 CONFORME
40 - 100 9 SE 20 3 SIN OBSERVACIONES
COJIN 2 REINSPECCION
JUNTA 9
COJIN 2
JUNTA 10
COJIN 2
JUNTA 11
COJIN 2
JUNTA 12
COJIN 2
JUNTA 13
COJIN 2
JUNTA 14
COJIN 2
JUNTA 15
COJIN 2
JUNTA 16
COJIN 2
JUNTA 17
COJIN 2
OBSERVACIONES (Observations)
Se realizan inspección por líquidos penetrantes a un spot del 20% uniones soldadas donde se presentan los mayores concentradores de esfuerzos. Las zonas a evaluar fueron
seleccionadas aleatoriamente por la interventoria. Las juntas evaluadas fueron limpiadas mecánicamente hasta donde se pudo introducir la pulidora.
DEFECTOS FUNDICIÓN Y PELICULA

DEFECTOS DE SOLDADURA (Weld’s Discontinuities)
(Discontinuities In Cast and Film)
GRIETA LONGITUDINAL FALTA DE FUSIÓN CORDON IRREGULAR SOCAVADO EXTERNO SOPLADURAS
FL FF Cir SE A T TOMAR NUEVAMENTE (Retry)
(Longitudinal Crack) (Inadecuate Fusion) (Non Uniforma Seam) (Undercuting External) (Blisters)
GRIETA TRANSVERSAL OTROS DEFECTOS OTRAS INCLUSIONES CONCAVIDAD INTERNA INCLUSIONES FALTA DE DEFINICIÓN (Low
FT O OI CI B FD
(Transversale Crack) (Others) (Others Inclusions) (Internal Concavity (Inclusions) Definition)
POROSIDAD ESFERICA INDICACIÓN ALARGADA POROSIDAD AISLADA GRIETAS
Q QUEMON(Burn-through) PE EI PA D M MANCHA O RAYA (Spot)
(Rounden Porosity) (Elongated Indication) (Insolated Porosity) (Cracks)
FALTA DE PENETRACIÓN POROSIDAD TUBULAR INDICACIÓN REDONDEADA ESCORIAS CORTES FRÍOS ALTA DENSIDAD
FP PT RI EA E AD
(Inadecuate Fusion) (Tubing Porosity) (Rounded Indication) (Slag) (Cold Lap) (High Density)
EXCESO DE
SOCAVADO INTERNO POROSIDAD AGRUPADA INDICACIÓN ALINEADA OTROS DEFECTOS BAJA DENSIDAD
SI PAg AI EP PENETRACIÓN O BD
(Undercuting Internal) (Cluster) (Aligned Indication) (Others Descontinuites) (Low Density
(Excess Penetration)
www.bproyectos.com
ESTRUCTURA METALICA – INSPECCION PLANTA

LIQUIDOS PENETRANTES
COJIN 2 - JUNTA 1 COJIN 2 – JUNTA 2
COJIN 2 – JUNTA 3 COJIN 2 – JUNTA 4

FL FF Cir SE A T TOMAR NUEVAMENTE
FT O OI CI B FD
FP PT RI EA E AD
EXCESO DE
www.bproyectos.com
REGISTRO FOTOGRÁFICO
(Photographic Record)
COJIN 2 – JUNTA 7 COJIN 2 – JUNTA 8 - RECHAZADA
COJIN 2 – JUNTA 8 – CONFORME (reparada) COJIN 2 – JUNTA 9

FT O OI CI B FD
FP PT RI EA E AD
EXCESO DE
www.bproyectos.com
REGISTRO FOTOGRÁFICO
(Photographic Record)
COJIN 2 – JUNTA 12
COJIN 2 – JUNTA 13

FT O OI CI B FD
FP PT RI EA E AD
EXCESO DE
B-PROYECTOS SAS
Supervisión y Soporte Técnico
1. Este reporte contiene el análisis correspondiente al trabajo de campo realizado, mediante la inspección por medio de ensayos no destructivos.
2. Este reporte se entrega en original. Prohibida su reproducción parcial o total, sin excepción; sin autorización escrita o parcial.
3. Cualquier consulta sobre la autenticidad de este documento, favor comunicarse con el B-PROYECTOS SAS indicando la OS No. 113
Nosotros, los abajo firmantes, certificamos que los datos registrados son correctos y que los procedimientos realizados están descritos bajo la referencia
ASTM E 165 y el criterio de evaluación para soldadura estructural AWS
B-PROYECTOS SAS B-PROYECTOS SAS COMPAÑÍA
JAIRO ANDRES GUATAVITA RUIZ JEFERSON HERNÁNDEZ

INSPECTOR DE SOLDADURA INGENIERO MECÁNICO TEMSIL SA
ASNT TC 1A NIVEL II VT PT TECNICO INSPECCIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS
繭轟蟹殻繭鵡齢
画鵡朝
彩れし砿妙義∽皮相あ脇
榊・翻ノあや多読五五・〆O種名ス9aチ
Cumple los requisitos de reca臆caci6n de la P屯ctica Escrita para entrenamiento, Calificaci6n y
Oe血愉caci6n de personal NDT de INGETEST TRAINING AND SOLUTIONS S.A.S. que esta basada
en la Pr各ctica Recomendada SN丁TC-1A Edici6n 2016 de la ASNT en el metodo y nivel de
M丘TODO DE LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL II
Los resultados de sus exまmenes son los siguientes‥
Examen GeneraI: 77.5% Examen Espec組co: 90% Examen Prまctico: 95%
Promedio de los Exまmenes: 87.5%
El examen de agudeza visua] cercana y contraste de coIores se encuentra valido desde e1 8 de enero de
2020 hasta e1 31 de enero de 2021.
Cer臆cado de calificaci6n No. PTLCN2-078 vigente desde e1 10 de enero de 2020 hasta e1 31 de enero
de 2025, el cual puede ser verificado en http: / / ingetestsas.com / nuestros-Cert温cados臆/臆

113 - TENSIL - SA - Rev1 Fusionado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

113 - TENSIL - SA - Rev1 Fusionado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

INFORME DE INSPECCIÓN MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Por solicitud de la compañía TENSIL SA se contrataron los servicios de B-

Las uniones soldadas inspeccionadas fueron determinadas por el cliente,

Fijar las condiciones exigibles en la realización de Ensayos No Destructivos por

a) Resultados de inspección de soldaduras

Determinar la presencia de defectos superficiales y sub-superficiales (a través de

3.1. Objetivo Especifico

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Imagen 1. Ubicación de la inspección

soldaduras del proyecto ESTRUCTURA METÁLICA CTIC Zona Franca para la

No se encontraron limitantes para la inspección.

Imagen 2. Estructura CTIC Zona Franca

VT: Siglas en inglés de inspección por el método visual (Visual Testing)

• ANSI/AWS A2.4 Standard Symbols for Welding, Brazing, and

9.1. Inspección visual:

10. CERTIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DE PERSONAL

El personal que realizará las operaciones estará debidamente calificado y

Solamente un inspector END Nivel II calificado en Líquidos PT podrá evaluar las

Las actividades de inspección se desarrollaron con:

Por líquidos penetrantes en las zonas con mayores concentradores de esfuerzos no

En conclusión, la sanidad de las uniones soldadas son conformes según el criterio

• REPORTE PT 113 – TENSIL_SA_CTIC Zona Franca

B-PROYECTOS SAS B-PROYECTOS SAS APROBÓ COMPAÑÍA

JAIRO ANDRES GUATAVITA RUIZ ING. JEFERSON HERNANDEZ

FIN DEL INFORME

SOLDADURA TIEMPO PENETRACIÓN PERSONAL ESPECIALISTA

DEFECTOS FUNDICIÓN Y PELICULA

ESTRUCTURA METALICA – INSPECCION PLANTA

COJIN 2 - JUNTA 1 COJIN 2 – JUNTA 2

COJIN 2 – JUNTA 3 COJIN 2 – JUNTA 4

COJIN 2 – JUNTA 5 COJIN 2 – JUNTA 6

DEFECTOS FUNDICIÓN Y PELICULA

COJIN 2 – JUNTA 7 COJIN 2 – JUNTA 8 - RECHAZADA

COJIN 2 – JUNTA 8 – CONFORME (reparada) COJIN 2 – JUNTA 9

COJIN 2 – JUNTA 10 COJIN 2 – JUNTA 11

DEFECTOS FUNDICIÓN Y PELICULA

COJIN 2 – JUNTA 14 COJIN 2 – JUNTA 15

COJIN 2 – JUNTA 16 COJIN 2 – JUNTA 17

DEFECTOS FUNDICIÓN Y PELICULA

B-PROYECTOS SAS B-PROYECTOS SAS COMPAÑÍA

JAIRO ANDRES GUATAVITA RUIZ JEFERSON HERNÁNDEZ

Cumple los requisitos de reca臆caci6n de la P屯ctica Escrita para entrenamiento, Calificaci6n y

M丘TODO DE LIQUIDOS PENETRANTES

Examen GeneraI: 77.5% Examen Espec組co: 90% Examen Prまctico: 95%

Promedio de los Exまmenes: 87.5%

de 2025, el cual puede ser verificado en http: / / ingetestsas.com / nuestros-Cert温cados臆/臆

También podría gustarte