UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS

(UCRISH)

ASIGNATURA: DERECHO PROCESAL PENAL I

TUTOR: ABOG. LUIS FERNANDO MEDINA

ESTUDIANTE: RICSY DAYANE AVILEZ

CUENTA: 11903010071

CONTENIDO: ACTA DE PROCEDIMIENTO

JUDICIAL

PERIODO: III PAC. 2020, II UNIDAD

LUGAR Y FECHA: COMAYAGUA, 01/11/2020

Expediente No. 776-2018
Juez No. 02

PODER JUDICIAL
JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE
TEGUCIGALPA

ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO

En la ciudad de TEGUCIGALPA, Municipio de DISTRITO CENTRAL, Departamento

de FRANCISCO MORAZAN, a los VEINTIDOS DIAS DEL MES DE JUNIO DEL
AÑO DOS MIL DIECIOCHO, siendo las ONCE DE LA MAÑANA CON VEINTE
MINUTOS, día y hora señaladas para la celebración de la AUDIENCIA DE
PROCEDIMIENTO ABREVIADO.- en la causa que se instruye en contra de JOSE
RAMON GONZALES GARCIA y SANTOS MELANIO GARCIA GONZALES, por
suponerlos responsables del delito de HOMICIDIO en perjuicio de JOSE ALEJANDRO
ALVARADO SIERRA, se abrió esta audiencia con la comparecencia del Abogado
SALATIEL RAMIREZ, en su condición de fiscal del Ministerio Público, Inscrito en el
Honorable Colegio de Abogados de Honduras bajo número 10406; y como
DEFENSORES PRIVADOS los abogados EDGARDO LEONEL FLORES Y
ROSMERY JOHANA UCLES HERNANDEZ, Inscritos en el Honorable Colegio de
Abogados de Honduras con carné de colegiación 13871 y 14260 (respectivamente), en
representación del imputado SANTOS MELANIO GARCIA GONZALES, y la Abogada
ELBA CAROLINA LARA con número 7908, del Colegio de Abogados de Honduras, en
su condición de Defensora Publica del imputado JOSE RAMON GONZALES GARCIA,
quien en este acto le confiere poder para que lo represente.- Acto seguido el señor Juez
SAMY MARTINEZ LANZA a través de la Secretaria del Despacho INGRIS SIERRA
SARMIENTO, procede a verificar la presencia de las partes, Seguidamente le cede la
palabra a la Fiscal del Ministerio Publico quien dice: Comparezco en la causa que se le
instruye a los ciudadanos JOSE RAMON GONZALES GARCIA y SANTOS
MELANIO GARCIA GONZALES, por suponerlos responsables del delito de
HOMICIDIO en perjuicio de JOSE ALEJANDRO ALVARADO, junto con la defensa
solicitando se le dé fin a este proceso mediante la medida alterna del procedimiento
abreviado, a los cuales nos basamos a los hechos siguientes el día 11 de marzo siendo las
5:30 de la mañana el ciudadano José Alejandro Alvarado Sierra en compañía de otra
persona, venia caminando en la comunidad la Sabaneta Municipio de Reitoca, Francisco
Morazán, el señor José Alejandro Alvarado Sierra, se puso hacer su necesidades en este
caso a orinar, su acompañante se adelantó unos metros, aparecieron en el camino los
señores José Ramón Gonzales García y Santos Melanio García Gonzales, con arma blanca
tipo machete, comenzaron agredir al señor José Alejandro Alvarado Sierra en su cuerpo, al
escuchar gritos el acompañante miro hacia atrás, los encausados al ver esta persona salieron
huyendo del lugar, se dieron a la fuga, al hacer trasladado al centro hospitalario el falleció,
estos hecho fueron verificados por una acta de levantamiento de cadáver, recolección de
indicios, con el respectivo álbum fotográfico y la declaración de Bayron José Banegas
Cabrera, Arnol Antonio Aguilar Flores, y el testigo protegido 1103-18, la conducta del
encausado es de a título de autor directo del delito de homicidio tipificado en el artículo 116
relacionado con el artículo 32 del código penal con una pena de 15 a 20 años de reclusión,
la admisión condicional para el procedimiento abreviado los documentos de fe, ya están
agregados al expediente de mérito, lo cuales han sido instruidos los encausados por los
defensores, por los alcances de esta medida alterna, se cumple los requisitos de
admisibilidad que estable el artículo 403 del código procesal penal, y la autorización de
superior jerárquico de esta sede fiscal donde autoriza que se le dé fin a este proceso por la
vía del proceso abreviado, la constancia que los encausados no tienen antecedentes penales,
esta fiscalía al constar que no hay circunstancia atenuante ni agravante ya la ley procesal
establece que si al haber una aceptación de estos hechos tiene un beneficio de bajar un
cuarto de la pena, delito que tiene una pena señalada de 15 a 20 años de reclusión y que
rebajada a un cuarto queda rebajada en un cuarto queda en una pena de abstracta de 11 a 3
meses de reclusión como mínima a 15 años de reclusión como máxima, en vista que lo
encausados han aceptado darle fin a este proceso, el Ministerio Público solicita que se le
imponga una pena de 11 años 3 meses de reclusión por el delito de homicidio en perjuicio
de José Alejandro Alvarado Sierra más la penas accesorias como ser la inhabilitación
absoluta y la interdicción civil por el tiempo que dure la pena.- Seguidamente le ceda la
palabra a la Defensa privada abogada Ucles quien dice: Esta defensa ha cumplido con
los requisitos establecidos en los artículos 403 y 404 del código procesal penal, a efecto que
mi representado Santos Melanio García Gonzales se dirima el proceso mediante el
procedimiento abreviado, evitando ir a juicio con el objetivo de obtener la reducción de un
cuarto de la pena establecido en el artículo 404 en su séptimo párrafo, siendo que hasta esta
fecha no se ha dictado el auto de apertura a juicio se ha presentado en tiempo y forma la
solicitud, mi representado admite incondicionalmente su participación en la comisión del
delito de homicidio en perjuicio de José Alejandro Alvarado Sierra, no está tratando
desfigurar los hechos y encubrir a otra persona responsable, ha sido instruido por esta
defensa por la consecuencia y alcance que conlleva la aceptación del procedimiento
abreviado y los beneficios con la reducción de la pena, solicitamos se le imponga la pena
mínima rebajada en un cuarto como lo manifestado por el representante del Ministerio
Publico de 11 años 3 meses, más la penas accesorias como ser la inhabilitación absoluta y
la interdicción civil, se le ceda la palabra a mi representado para que diga si acepta a viva
voz de someterse al procedimiento que hoy nos ocupa y de aceptar esta defensa estaría
renunciando a los términos.- Seguidamente le cede la palabra a la Defensa publica
Abogada Lara quien dice: En esta audiencia me ha conferido poder el señor José Ramón
Gonzales García para la presente causa, lo representaba la Abogada Francis Castro de la
defensa pública, la presente documentación de procedimiento abreviado se le ha explicado
de dicha figura alterna al proceso, tanto beneficios como consecuencias de la misma y que
de viva voz manifieste si acepta o no dicha figura alterna, siento que no está seguro de
dicha figura alterna, que el manifieste a viva voz de ser si, solicito que se le imponga la
pena mínima de 11 años 3 meses, de ser que mi presentado acepte la aplicación de dicho
procedimiento abreviado esta defensa renunciaría a los términos de la notificación.- El
señor Juez Pregunta a los imputados ¿Están debidamente instruidos por sus abogados
defensores sobre el sentido y alcance del Procedimiento Abreviado? Contestan: Si (ambos)
¿Están de acuerdo con la aplicación del Procedimiento Abreviado? Contestan: Si (ambos)
¿Tienen entendido que con su aceptación de los hechos resultará condenado? Contestan: Si
(ambos) ¿Están de acuerdo con la aplicación del Procedimiento Abreviado? Contestan: Si
(ambos).- EL señor Juez Pregunta al Fiscal si renuncia a los términos de notificación de la
sentencia.- CONTSTA: si estamos de acuerdo.- EL JUZGADO RESUELVE: Después de
haber escuchado la petición tanto del Fiscal del Ministerio Publico y la petición de ambas
Defensas, en solicitar una pena concreta de ONCE AÑOS (11) TRES (3) MESES de
reclusión por el delito de HOMICIDIO más las penas ACCESORIAS DE
INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL, asimismo después de
haber escuchado los imputados y de haber constatado que el consentimiento del mismo con
respecto a la aplicación del Procedimiento no es viciado y que fue informado debidamente
de sus alcances y beneficios y que se reúnen los requisitos del artículo 403 y 404 del
Código de Procesal Penal y 69 del código penal vigente, DECRETA: La aplicación del
Procedimiento Abreviado a los Imputados JOSE RAMON GONZALES GARCIA y
SANTOS MELANIO GARCIA GONZALES, este Juzgador los CONDENA, a una pena
de ONCE AÑOS (11) TRES MESES (3) DE RECLUSION, por el delito de
HOMICIDIO en perjuicio de JOSE ALEJANDRO ALVARADO SIERRA, asimismo se
condena a las penas ACCESORIAS DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA e
INTERDICCIÓN CIVIL por el término que dure la condena, también queda obligado a
trabajar en obras públicas dentro del establecimiento por el tiempo que dure la condena.-
Así mismo siendo que las partes procesales han renunciado a los términos para interponer
recursos, desde ya en consecuencia esta sentencia tiene carácter de firme por lo que ordena
se remita copia certificada de la misma al Juzgado de Ejecución correspondiente y demás
entes establecidos por la ley.- Que encontrándose con la Medida Cautelar de Prisión
Preventiva los hoy imputados consignada en el artículo 173 numeral 3 del código procesal
penal, la misma se revoca y ahora pasan a ser Condenados.. Artículos: 304 y 305 de la
Constitución de la República de Honduras; 403 y 404 del Código Procesal Penal; 69, 217 y
218 relacionado con el 32 del Código Penal.- Quedando notificadas las partes de la
resolución y entendidos y conformes firman para constancia ante el suscrito Juez y
secretaria del Despacho que da fe.-

____________________________
 SAMY MARTINEZ LANZA
JUEZ DE LETRAS PENAL

_______________________________
INGRIS SIERRA SARMIENTO
SECRETARIA POR LEY