JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO

SULA, CORTES.

ACTA DE AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO

En la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes a los diecisiete (17) días del
mes de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), siendo las diez de la mañana
(10:00 am), se da inicio a la AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO,
en la causa que se le sigue al señor BRUNO ELVIR, a quien se le supone responsable
del delito de LESIONES IMPRUDENTES AGRAVADAS, en perjuicio del señor
FELIX SUAZO; EL SEÑOR JUEZ EL ABOGADO YESTER FERNELY
URBINA con asistencia de la Secretaria por ley JIMENA MARIELA ROSALES
CRUZ, VERIFICÓ LA PRESENCIA de las partes; fiscal del Ministerio Público
abogado SAMUEL ELÍAS AGUILAR SAUCEDA Con número de colegiación
22728 del Colegio de Abogados de Honduras y el Abogado JUAN LUIS
SAGASTUME ERAZO con número de colegiación 23911, del Colegio de Abogados
de Honduras, Defensor Privado.- EL SEÑOR JUEZ UNA VEZ QUE VERIFICA
LA COMPARECENCIA DE LAS PARTES PROCEDE A CEDERLE LA
PALABRA AL FISCAL MINISTERIO PUBLICO, QUIEN EN USO DE LA
PALABRA MANIFIESTA: El Ministerio Publico en vista de que la defensa
presento la medida alterna como ser el Procedimiento Abreviado un derecho que tiene
el hoy encartado, y después de haber analizado toda la documentación requerida tal
como lo ordena el articulo 403 y 404 de nuestra norma penal adjetiva, y en vista de
que cumple con los requisitos el hoy encartado el Ministerio Publico en base al
principio de legalidad solicita que se condene a la pena concreta de ocho(8) meses de
reclusión de la cual ya se le ha hecho la rebaja de un cuarto tal y como lo ordena la
Ley en base a los hechos que se detallan a continuación: De las investigaciones
realizadas por la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) dirigidas técnica y
jurídicamente por este ente fiscal se desprende que el día de ayer lunes 15 de
noviembre del año 2021, a eso de las 15:00 horas el señor Bruno Elvir, de
nacionalidad Mexicana y en tránsito por la ciudad de San Pedro Sula quien vino por
un Congreso de Empresarios, se conducía en un vehículo rentado en estado de
ebriedad producto de lo cual atropelló al señor FÉLIX SUAZO, quien en ese
momento se encontraba a la orilla de la calle vendiendo de manera ambulatoria
productos plásticos, De inmediato se comenzaron a aglomerar los curiosos que
transitaban por el lugar quienes dieron parte a las autoridades de la Dirección
Nacional de Vialidad y Transporte y sin dilación se presentaron al lugar de los hechos
levantando el informe técnico correspondiente y trasladado al ofendido al Hospital
Mario Catarino Rivas donde recibió la asistencia médica necesaria diagnosticándole
una fractura de tibia y peroné en el pie izquierdo y la perdida de dos dedos del mismo
miembro inferior lo que conllevo a la inmovilización a través de un yeso provisional,
Es de recalcar que producto del evento, el señor FÉLIX Perdió su mercancía la cual
ascendía a la cantidad de cinco mil lempiras (L5,000.00) y dejó de vender por espacio
de quince (15) días, por lo que se vio en la obligación de solicitar un préstamo a un
familiar por la cantidad de 6 mil lempiras para sostener a su familia en ese tiempo.-
SEGUIDAMENTE SE LE CEDE LA PALABRA A LA DEFENSA; QUIEN EN
USI DE LA PALABRA MANIFIESTA: Esta defensa se adhiere en su totalidad a lo
manifestado por la fiscalía y solicitamos que se le otorgue el beneficio de Suspensión
Condicional de la Ejecución de la Pena y se le ceda el uso de la palabra a efecto de
que manifieste de viva vos si esta de acuerdo en someterse a la medida alterna al
proceso.- EL SEÑOR JUEZ LE CEDE LA PLABRA AL IMPUTADO PARA
QUE MANIFIESTE SI ESTA DE ACUERDO EN SOMETERSE AL
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Y SI ESTAN COSCIENTES DE LAS
CONSECUENCIAS, EFECTOS Y ALCANSES DEL MISMO. CONTESTA:
Que si esta de acuerdo con someterse al procedimiento abreviado y que su defensa le
ha explicado los alcances que esto con lleva. - momento en que el suscrito Juez les
PREGUNTA: Ha sido instruido sobre los alcance y proceso de la presente medida.
RESPUESTA: Si; PREGUNTA: Esta de acuerdo con las penas que han manifestado
las partes; RESPUESTA: hemos sido debidamente instruido y acepto
incondicionalmente los hechos y si estamos de acuerdo con la a imponerse;
SEGUIDAMENTE EL SEÑOR JUEZ EN USO DE LA PALABRA LE PIDE AL
IMPUTADO QUE MANIFIESTEN SI SE CONSIDERA RESPONSABLE DE
LOS HECHOS QUE SE LE ACUSA,Y EN USO DE LA PALABRA
MANIFIESTA: Quien se declara responsable de los cargos que se le imputan., EL
JUZGADO RESUELVE: Que habiendo escuchado lo expuesto por las partes en la
presente audiencia siendo que se cumplen con todos y cada uno de los requisitos
establecidos por la ley para la aplicación del procedimiento abreviado, siendo que
después de haber escuchado al Fiscal haciendo su planteamiento, quien solicito que le
impusiera al imputado el señor BRUNO ELVIR a la pena de OCHO (08) MESES
DE PRISIÓN Por lo que a criterio de este administrador de Justicia es menester
establecer la pena aplicable al encausado y SE CONDENA AL IMPUTADO
BRUNO ELVIR, a la pena de OCHO (08) MESES DE PRISIÓN por el delito de
LESIONES IMPRUDENTES AGRAVADAS, y considerando la aceptación de los
hechos por parte del imputado y su acuerdo con la aplicación de la medida
simplificadora del proceso, en cuanto a la solicitud plateada por la defensa en cuanto
se le otorgue el beneficio Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, el
suscrito se pronunciara en la SENTENCIA DEFINITIVA, Sirve de fundamento a la
presente resolución los artículo 25, 78, 202 numeral 2 del Código Penal, artículos 403
y 404 del Código Procesal Penal.- Por este acto se da por terminada la presente
audiencia y será dentro del término establecido por la ley que se dictará la
correspondiente SENTENCIA DEFINITIVA en la presente causa; En este estado se
da por terminada la presente audiencia quedando notificadas las partes en este acto,
firmando para Constancia ante el suscrito Juez y secretaria del despacho que da fe.

YESTER FERNELY URBINA AMAYA

Juez de Letras

SAMUEL ELÍAS AGUILAR SAUCEDA

Fiscal del Ministerio Publico

JUAN LUIS SAGASTUME ERAZO

Defensor Privado
 BRUNO ELVIR
Imputado

JIMENA MARIELA ROSALES CRUZ

Secretaria