Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Método de Aula Invertida para El Desarrollo de Competencias Investigativas en El ISEIM
Método de Aula Invertida para El Desarrollo de Competencias Investigativas en El ISEIM
el desarrollo de
Tiene maestría en Educación Comparada, graduada
en la Universidad Pedagógica “Enrique José Varona”
de La Habana, Cuba. Es profesora de la Universidad
José Martí de Latinoamérica y de la Maestría en
competencias
Educación para la Enseñanza por Competencias
en el Instituto Superior para la Educación Integral
de Monterrey. En ambas ha impartido materias
relacionadas con la investigación científica. Tiene una
publicación en 2018 y ha participado en diferentes
investigativas
eventos como ponente. Tiene experiencia en la
dirección de tesis de licenciatura y de maestría.
Actualmente estudia el Doctorado en Ciencias de la
Educación.
en el ISEIM
Introducción
La educación tiene una vital importancia en la preparación Una de las formas que han propiciado el perfeccionamiento
de las personas, en sus diferentes generaciones. A la del proceso de enseñanza- aprendizaje, son los resultados
enseñanza pedagógica desde tiempos remotos se le de investigaciones científicas en el área educativa, donde
brindó una de las funciones más altruista de la historia se han evidenciado limitaciones, fortalezas, tendencias y
de la vida humana, trasmitir conocimientos, habilidades y propuestas novedosas en cuanto a la práctica educativa.
valores a los estudiantes, para hacerlos más competentes Es por ello que se le concede una gran importancia a la
para la vida y con ello más útiles para su país. En este labor investigativa de los educandos, en particular los
sentido, la educación desde tiempos remotos ha tenido que están vinculados a la práctica y política educativa
un objetivo primordial, que es enseñar a las futuras a nivel internacional y nacional, ya que la experiencia
generaciones, y para ello, se ha evidenciado que, con el en investigaciones educativas, responde que resultan
paso de los años, se han modificado y perfeccionado las grandes cambios en la forma de hacer educación y de
corrientes pedagógicas que permiten, una educación de aprender.
calidad y excelencia para todas las personas.
18
R
En el contexto de las competencias, este tema cobra una significación mayor, ya que no solo se pide a los docentes
que tengan las competencias necesarias para su labor educativa, sino que se pide que también estén dispuestos a
detectar problemáticas en su contexto, que estén prestos a realizar diagnósticos empíricos sobre su realidad educativa
y que propongan diferentes alternativas para el cambio. En este sentido, se espera de los estudiantes que cursan un
posgrado, que pongan en alto las competencias investigativas, consistentes en asimilar los conocimientos y ponerlos
en práctica en su desempeño educativo con elevada profesionalidad y ética, que implique integrar los conceptos
disciplinarios en sus etapas formativas, en su actividad profesional y en su rol como personas; lo que se traduce en las
competencias investigativas.
Teniendo en cuenta la migración emergente de las clases presenciales a las clases en línea por el impacto de la
pandemia del COVID 19, la presente investigación, resulta de vital importancia para resaltar los aprendizajes
significativos de los estudiantes de posgrado, a partir del estudio de sus competencias investigativas, proponiéndose
el método de aula invertida como la estrategia idónea y factible para ello.
R 19
En la práctica, se evidencia que no es suficiente el desempeño de las competencias
investigativas, ya que en el posgrado, se aprecian problemáticas asociadas a la
desmotivación, la apatía, la superficialidad de los estudiantes, la monotonía en las formas
de enseñar por parte de los docentes, poca integración de las tecnologías en las materias
asociadas a la metodología de investigación, actividades poco productivas y repetitivas
para los estudiantes, en cuanto a lo que dicen autores clásicos, entre otros, que causan
desatención y poca profundización de los pilares que enaltecen las materias vinculadas
con la investigación (Marrero & Pérez, 2014; Paredes & Yepez, 2018).
Diversos autores han aportado estudios significativos sobre las estrategias factibles,
didácticas y creativas para elevar la motivación de los estudiantes en el quehacer
investigativo, como es el caso de Buendía, et al. (2018) desarrollaron una investigación en
Colombia, con el propósito de determinar hasta qué punto los programas académicos de la
Facultad de Educación fomentan el desarrollo de competencias investigativas en el contexto
de la práctica profesional pedagógica. La recolección de la información se hizo con base
en un enfoque cualitativo-descriptivo por medio de encuestas, cuestionarios, entrevistas
y análisis de documentos. La técnica utilizada para analizar la información recolectada a
través de estos instrumentos fue el análisis de contenido. Los principales hallazgos son
la ausencia de un desarrollo balanceado de las competencias investigativas que fueron
exploradas en este estudio, así como la falta de articulación entre la práctica pedagógica
y la investigación. Adicionalmente, en este estudio se resalta la reconceptualización de la
práctica pedagógica como un espacio para la reflexión y la investigación.
Por otra parte, Tapia et al. (2018), realizaron un estudio sobre el desarrollo de
competencias genéricas en investigación en estudiantes de posgrado de una universidad
privada en México. La metodología fue de tipo cuantitativa y basada en encuesta. Los
resultados reflejan que las competencias con menor desarrollo, son la formulación del
problema y diseño metodológico. Las variables de edad y formación previa en posgrado,
inciden en el desarrollo de la competencia vinculada con el planteamiento del proyecto de
investigación.
20
R
“En la práctica, se evidencia que no es suficiente el desempeño
de las competencias investigativas, ya que en el posgrado, se
aprecian problemáticas asociadas a la desmotivación, la apatía, la
superficialidad de los estudiantes, la monotonía en las formas de
enseñar por parte de los docentes...”
Paralelamente, Balderas (2017), llevó a cabo un estudio documental sobre el desarrollo
de competencias investigativas, en el transcurso de la formación universitaria. Se presentó
un análisis de la conceptualización de estos términos y se hizo una valoración teórica
de los aspectos que las conforman. De esta manera, se consideró que el desarrollo de
competencias investigativas, implica un complejo despliegue de diversos conocimientos,
destrezas y cualidades que los estudiantes desarrollan al realizar las actividades
requeridas en un proyecto de investigación.
R 21
“...si bien existen investigaciones con resultados relevantes
sobre las competencias investigativas, se han descrito diferentes
problemáticas, que afectan el desarrollo de la labor investigativa
de los estudiantes de posgrado de manera efectiva...”
El método de aula invertida, ha sido investigado por varios autores y con diferentes
denominaciones, teniendo significativas aportaciones sobre la teoría de este modelo de
enseñanza. Al respecto, en Lima, Perú, Huincho (2020), desarrolló una investigación que
tuvo como objetivo determinar si la aplicación del modelo pedagógico Flipped Learning
logró desarrollar las competencias transversales en los estudiantes de la educación
básica regular de quinto de secundaria en el curso de Física General. La muestra
estudiada fueron 30 estudiantes, se adoptó el diseño de investigación cuasiexperimental
de enfoque cuantitativo, divididos en grupo experimental y grupo de control. Se aplicó
el modelo pedagógico para comparar los resultados en el pre- test y post- test, que
midió las competencias transversales (dimensionadas en competencias instrumentales,
interpersonales y sistémicas), durante varias sesiones de clase de la asignatura de Física
General. El análisis de los resultados obtenidos mostró que el Flipped Learning desarrolló
significativamente las competencias transversales de los estudiantes.
Por su parte, Sánchez (2017), realizó una investigación con el objetivo de conocer
los resultados obtenidos tras haber llevado a cabo la inversión de distintas asignaturas
de la universidad de Málaga y analizar la viabilidad didáctica de esta innovación, y su
continuidad. Los resultados obtenidos concluyen que el alumnado ve con satisfacción
la introducción de una metodología que le proporciona mayor participación en el aula,
que le facilita el acceso a contenidos didácticos en un formato más cercano, que puede
consultar cuando lo deseen, adaptándose a sus necesidades y ritmos de aprendizaje.
Consideran que el tiempo en el aula es más eficaz y que además mejora su aprendizaje
y la comprensión de contenidos.
Asimismo, Bertolotti (2018) en Lima, Perú, desarrolló una investigación con el propósito
de determinar el impacto de la aplicación del modelo pedagógico del aprendizaje invertido,
mediante un diseño cuasi-experimental. La comparación de los resultados obtenidos
mostró diferencias significativas en las competencias conceptuales, procedimentales
y actitudinales alcanzadas por los estudiantes del grupo experimental y del grupo de
control, por lo que se pudo concluir, que la implementación del modelo pedagógico del
aprendizaje invertido, influyó en el logro de estas competencias de los estudiantes.
22
R
Una investigación igual de significativa para el presente estudio es la desarrollada por
Wendorff (2019), en Lima, Perú, que propone el desarrollo del enfoque de Aula Invertida
para el aprendizaje de dominio, en los estudiantes del curso de Metodología de la
Investigación, del sexto ciclo de la Facultad de Obstetricia, de una Universidad Privada de
Lima. El tipo de investigación es aplicada educacional, se enmarca dentro del paradigma
interpretativo y enfoque cualitativo. Se trabajó con una muestra intencionada (24 estudiantes
y tres docentes). Entre las técnicas aplicadas están la observación abierta no participativa,
encuesta a los estudiantes y entrevista a los docentes. El resultado más importante está en
aplicar el enfoque de Aula Invertida con aprendizaje de dominio, teniendo como prioridad
el lado humano del estudiante, a través de la motivación y una interacción cercana con el
docente, considerando sus propios tiempos, estilos y autorregulación. De igual forma, se
promueve la responsabilidad del estudiante sobre su propio aprendizaje y la optimización
del proceso de enseñanza aprendizaje para la investigación científica.
La similitud que tienen estas investigaciones radica en la utilización del aula invertida, a
partir de la detección de problemas en los aprendizajes de los estudiantes y las deficiencias
en las estrategias de los docentes que motiven a al alumnado. Las diferencias radican en la
práctica educativa donde se desenvuelven estas investigaciones y en las materias donde
se aplica, lo que denota la factibilidad y adecuación de este método en cualquiera de los
niveles educativos.
En este aspecto, la Red de Aprendizaje Invertido (Flipped Learning Network) desde el año
2014 define el aprendizaje invertido como un modelo pedagógico que transfiere la instrucción
directa del espacio grupal al individual. Para ello el contenido básico es estudiado en casa
con material aportado por el profesor y el aula se convierte en un espacio de aprendizaje
dinámico e interactivo, donde el maestro guía a los alumnos mientras estos aplican lo que
aprenden y se involucran en el objeto de estudio de forma creativa Santiago y Bergmann,
(citado en Huincho, 2020, p. 11).
R 23
“...el método de aula invertida implica, que los estudiantes no
sean solo oyentes y meros receptores de los conocimientos de las
materias asociadas a la metodología de la investigación, sino que
deben realizar una búsqueda, revisión, análisis, síntesis, deducción,
reflexión o valoración de las temáticas vinculadas a la teoría de las
investigaciones científicas...”
El aula invertida (o Flipped Classroom) invierte los papeles, de las labores a efectuar
en clase y las que se realizan en casa, y proporciona una atención individualizada a
cada estudiante (Ilquimiche, 2019, p. 21). La idea conceptual y básica de clase invertida
o flipped classroom se encuentra en el libro de Bergmann y Sams (2012, citado por
Sánchez, 2017, p. 19), donde se especifica que en una flipped classroom lo que se hacía
tradicionalmente en clase ahora se hace en casa, y lo que tradicionalmente se hacía en
casa ahora se completa en clase. Bishop y Verleger (2013, citado por Sánchez, 2017, p.
20) definen la clase invertida como una técnica educativa formada de dos partes, una que
ocurre dentro del aula con actividades de aprendizaje en grupo, y una parte fuera del aula
con lecciones individuales directas en el ordenador.
El método de aula invertida implica, que los estudiantes no sean solo oyentes y meros
receptores de los conocimientos de las materias asociadas a la metodología de la
investigación, sino que deben realizar una búsqueda, revisión, análisis, síntesis, deducción,
reflexión o valoración de las temáticas vinculadas a la teoría de las investigaciones
científicas, lo que se traduce en la utilización efectiva de la corriente pedagógica del
constructivismo, que conlleva a que el docente sea solo el guía o mediador del estudiante
y los conocimientos.
En este sentido, el método de aula invertida permite que las clases optimicen todas
las opciones donde el estudiante sea más activo, por ejemplo, en las clases en línea
o presenciales posibilita que los conocimientos deban ser gestionados por estos,
propiciándose por el docente, eventos de debates, actividades prácticas o teóricas,
ejercicios, la integración de las nuevas tecnologías que marquen una mejoría en los
estudiantes, no solo de sus conocimientos sino también de su motivación en cuanto a las
competencias investigativas que deben desarrollar.
24
R
Según Bertolotti (2018, pp. 20-21) el aprendizaje invertido tiene las ventajas siguientes:
d) Mayor tiempo para interiorizar la información: los estudiantes son agentes activos de su
aprendizaje y no solo receptores de información.
e) Mayor atención por parte del docente: pues el docente está dedicado a ser un guía y
orientador durante la clase presencial.
R 25
Método de aula invertida para el desarrollo de competencias investigativas en
estudiantes del ISEIM
Cabe agregar, que la propuesta que a continuación se ilustra, tiene gran significación y
factibilidad, debido a los momentos que se están viviendo actualmente, por la incidencia
negativa de la pandemia coronavirus, que implica distanciamiento social y con ello el cese
de las clases presenciales y su sustitución por las clases en línea, en todos los niveles de
enseñanza. Esto trae consigo la didáctica innovadora de todos los docentes en el proceso
de enseñanza- aprendizaje.
Las bases de la propuesta del método de aula invertida se tomaron sobre los resultados
de (Wendorff, 2019). En la fase de diseño y aplicación se tuvo en cuenta la integración de
las TIC, a partir de la utilización de un Entorno Virtual de Aprendizaje (con la plataforma
Moodle del ISEIM). De igual forma, se desarrollaron y grabaron videoconferencias por
google meet, con la integración de la presentación del contenido temático de la clase, por
parte del docente y el diálogo sistemático con los estudiantes.
26
R
“...la propuesta... tiene gran significación y factibilidad,
debido a los momentos que se están viviendo
actualmente, por la incidencia negativa de la
pandemia coronavirus...”
Objetivo: Aplicar el método de aula invertida como estrategia didáctica para contribuir al
desarrollo de las competencias investigativas en los estudiantes de la maestría del ISEIM.
Objetivo: Articular todos los factores que intervienen en el proceso modelando acciones
y espacios que contribuyan a la aplicación del método.
• Producción de las actividades para asegurar el visionado, lectura y análisis del material:
se podía administrar un cuestionario con encuestas en línea de Google Docs, Survey
Monkey, entre otros. La plataforma Moodle también permitió crear clases, cuestionarios
y subir videos.
• Distribución del material digital: a través de redes, como un grupo privado de WhatsApp,
Facebook, correo electrónico, cuenta de YouTube, Moodle; página virtual de la institución,
entre otros.
R 27
Segunda etapa. Aplicación y seguimiento
Objetivo: Ejecutar las acciones planificadas que contribuyan a la aplicación del método de aula invertida y al desarrollo
de competencias investigativas en los estudiantes. Las acciones que se ejecutan en esta etapa son:
• Se realizan variadas actividades didácticas y estrategias de enseñanza (debates sobre los proyectos de investigación,
talleres de tesis, entre otros).
• Actividades en grupos colaborativos: construir tablas comparativas, elaborar mapas conceptuales, analizar libros y
bibliografía, consensuar definiciones, crear recursos didácticos, debatir, dialogar y preguntar de manera reflexiva,
implementar estrategias activas, evaluar entre pares.
• Utilización de la Plataforma Educativa Moodle, lo cual es de fácil acceso para el estudiante, en donde se dispone de
los diferentes videos y recursos de las materias, resaltando la importancia de la presencia de chats y foros.
• Actividades individuales o en grupos pequeños: responder test, ver y analizar videos, realizar foros, leer textos
científicos, responder preguntas orientadoras, generar apuntes y resúmenes, compartir y publicar material, generado
en clases.
• Para el trabajo en las clases en línea, los estudiantes deben preparar al menos una línea de debate sobre la temática
expuesta en los videos preparados por el docente o la lectura realizada en las literaturas sugeridas en la materia,
la cual no puede ser resuelta directamente con el video o lectura (esto en búsqueda de posibles aspectos que no
quedaron claros o no se abordaron en la explicación del docente).
• Actividades en grupo de carácter colaborativo, en las cuales los estudiantes pueden recurrir al uso de internet,
computadores, celulares, libros, etc.
• Utilización de: videos propios, videos de otros docentes y expertos de las materias vinculadas a la metodología de
la investigación, ejercicios y actividades didácticas como mapas conceptuales, diagramas, cuadros comparativos,
reporte de video y lectura, seminario y foro en equipos de trabajo e individuales, evaluaciones sistemáticas, apoyo de
PowerPoint, en las videoconferencias, etc.; los cuales han sido diseñados y subidos a una plataforma, de tal manera
que los alumnos revisen en casa las veces que ellos lo deseen.
28
R
Tercera etapa. Valoración de resultados y ajuste de acciones
R 29
Conclusiones
El método de aula invertida contribuyó al desarrollo de competencias investigativas en los estudiantes. Incrementó
el compromiso del alumnado porque este se hizo corresponsable de su aprendizaje y participó en él de forma activa
mediante la resolución de problemas y actividades de colaboración y discusión en clase. De igual forma permitió que
los alumnos aprendieran a su propio fomentando el pensamiento crítico y analítico y su creatividad.
A partir de los resultados antes expuestos, se puede evidenciar que las competencias investigativas en posgrado,
son muy necesarias en los docentes y no docentes vinculados al área educativa, como una forma en la que estos se
muestren interesados y tengan las actitudes, capacidades, habilidades y valores para saber hacer en su entorno y
puedan mejorarlo en función de favorecer el proceso de enseñanza- aprendizaje en todos los niveles educativos.
Al respecto, el método de aula invertida tiene una incidencia directa en el desarrollo de competencias investigativas,
ya que conlleva a que los estudiantes de la maestría del ISEIM, sean protagonistas de los conocimientos sobre las
materias vinculadas a la metodología de la investigación, lo que les propicia aprender a su estilo y ritmo, asimilar los
conocimientos de forma positiva e integrar satisfactoriamente la teoría con la pedagogía práctica de su entorno, en
aras de perfeccionarla con los resultados de sus investigaciones científicas.
30
R
Referencias
Arrieta, W., & Ocón, A. (2018). La competencia investigativa en la formación docente. Caso programa licenciatura en matemáticas de la
universidad de Sucre. Revista Boletín Redipe, 7(10), 130-138.
Ávalos, C., & Sevillano, M. L. (2018). El desarrollo de competencias investigativas en la formación de estudiantes de la UNED de Costa Rica
mediante la metodología Lean Startup. Revista Educatio Siglo XXI, 36(3), 417-442.
Balderas, I. (2017). Competencias investigativas en posgrado en educación. San Luis Potosí: Ponencia presentada en el Congreso Nacional de
Investigación Educativa COMIE.
Bertolotti, C. R. (2018). Influencia del aprendizaje invertido en el aprendizaje por competencias de los estudiantes de la facultad de ingeniería
y arquitectura de la Universidad de San Martín de Porres. Lima, Perú: Tesis para optar al grado académico de maestro en Educación con
mención en informática y tecnología educativa en el Instituto para la calidad de la educación. Sección de posgrado. Repositorio Académico
USMP. Recuperado el 21 de febrero de 2021, de http://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12727/3985/bertolotti_zcr.
pdf?sequence=1&isAllowed=y
Buendía, X. P., Zambrano-Castillo, L. C., & Insuasty, E. A. (2018). El desarrollo de competencias investigativas de los docentes en formación en el
contexto de la práctica pedagógica. Colombia: Universidad Pedagógica Nacional. Recuperado el 19 de febrero de 2021, de https://www.redalyc.
org/jatsRepo/3459/345958295012/html/index.html
Cardoso, E., & Cerecedo, M. T. (2019). Valoración de las competencias investigativas de los estudiantes de posgrado en Administración. Revista
Formación universitaria, 12(1), 35-44.
Esquievel, I. (2014). Los modelos Tecno-Educativos, revolución del aprendizaje del siglo XXI (Primera edición ed.). México.
Estrada, O. (2014). Sistematización teórica sobre la competencia investigativa. Revista Electrónica Educare, 18(2), 177-194. doi:http://dx.doi.
org/10.15359/ree.18-2.9
Frade, L. (2009). Desarrollo de competencias en educación: desde preescolar hasta bachillerato. México: Inteligencia educativa.
Frías, M. G., & González, S. A. (2014). Manual de publicaciones de la American Psychological Association. México: El Manual Moderno.
George, C. E., & Salado, L. I. (2019). Competencias investigativas con el uso de las TIC en estudiantes de doctorado. Apertura (Guadalajara, Jal.),
11(1). Recuperado el 19 de febrero de 2021, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-61802019000100040
Huincho, A. R. (2020). Aplicación del modelo Flipped Learning para el desarrollo de competencias transversales en estudiantes de secundaria
de la asignatura física general en la I. E. P. Santa Teresita. Lima, Perú: Tesis para optar el grado académico de maestro en educación
con mención en docencia e investigación universitaria en el Instituto para la Calidad de la Educación. Sección de posgrado. Repositorio
Académico USMP. Recuperado el 12 de febrero de 2021, de http://repositorio.usmp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12727/6571/huincho_aar.
pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ilquimiche, J. L. (2019). Aula Invertida en el Aprendizaje de Física Molecular en los estudiantes de una Universidad Pública, Callao, 2019. Lima,
Perú: Tesis para obtener el grado académico de maestro en docencia universitaria en la Universidad César Vallejo.
Jaik, A. (2013). Competencias investigativas: una mirada a la educación superior. México: Red Durango de Investigadores Educativos A. C.
Recuperado el 11 de febrero de 2021, de México http://iunaes.mx/wp-content/uploads/2013/11/LIBRO-COMPETENCIAS-INVESTIGATIVAS.pd
Labrador, D. M., González, E., Prado, D., Fundora, N., & Vinent, R. (2020). Estrategia para la formación de competencias investigativas en
pregrado. Revista Ciencias Médicas 24(6 1-, 2(4), 1-10.
Marrero, O., & Pérez, M. A. (2014). Competencias investigativas en la educación superior. Revista RES NON VERBA , 55-68.
Medina, M., & Barquero, J. D. (2012). 20 Competencias profesionales para la práctica docente. México: Trillas.
Navarro, E., Jiménez, E., Rappoport, S., & Thoilliez, B. (2017). Fundamentos de la investigación y la innovación educativa. La Rioja, España:
UNIR.
Orellana, A., & Sanhueza, O. (2011). Competencia en investigación en enfermería. Revista Ciencia y Enfermería, XVII(2), 9-17.
Paredes, I. M., & Yepez, L. (2018). Desarrollo de competencias investigativas en los estudios de Postgrado. Revista Congreso de Ciencia y
Tecnología ESPE, 3(1), 174-177.
Pulido, J. E. (2017). Nivel de dominio de las competencias investigativas de los aspirantes a ingresar al programa de postgrado de la UPEL- IMPM.
Universidad Pedagógica Experimental.
Quintana, C., & Cardona, A. (2018). Estado de las competencias investigativas en estudiantes de posgrado de la Maestría en Educación de la
UCM. Manizales Caldas: Universidad Católica de Manizales.Trabajo de grado presentado como requisito parcial para optar al título de Magister
en Educación. Recuperado el 19 de febrero de 2021, de http://repositorio.ucm.edu.co:8080/jspui/bitstream/handle/10839/2226/Claudia%20
Alejandra%20Quintana.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Sánchez, C. (2017). Flipped classroom. La clase invertida, una realidad en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Málaga.
Málaga: Tesis doctoral en la universidad de Málaga.
Tapia, C., Cardona, S., & Vázquez, H. (2018). Las competencias investigativas en posgrado: experiencia de un curso en línea. Revista Espacios,
39(53). Recuperado el 18 de febrero de 2021, de http://www.revistaespacios.com/cited2017/cited2017-20.pdf
Wendorff, C. A. (2019). Aula invertida para el aprendizaje de dominio de los estudiantes del curso de metodología de la investigación de una
universidad provada de Lima. Lima, Perú: Tesis para optar el grado de Maestro en Educación con Mención en Docencia en Educación Superior
en la Universidad San Ignacio de Loyola. Recuperado el 21 de febrero de 2021, de http://repositorio.usil.edu.pe/bitstream/USIL/9136/1/2019_
Wendorff-Diaz.pdf
R 31