LA ERGONOMIA DE LOS TRACTORES

The ergonomics of agricultural tractors

(BENITES SANCHEZ.P.; VILLALOBOZ MUNDACA.A.; LAZARO CORDOVA.J.; PORTALATINO DE LA CRUZ.E.;RICRA

DAVIA.A)

RESUMEN

El articulo presenta el diseño ergonómico de los tractores agrícolas, es un estudio de carácter

exploratorio realizado en empresas que se dedican a la fabricación de tractores agrícolas en el cual
identifica dentro de la población objetivo los síntomas de mayor ocurrencia que sugieren algún
problema de tipo ergonómico y las variables relevantes que se encuentran en el entorno operativo
de los usuarios de los tractores agrícolas

Este artículo se realizó a partir de la recolección de datos de diferentes empresas que se dedican al
rubro de la fabricación de tractores agrícolas, para luego ser clasificado los diferentes aspectos de
la ergonomía en los tractores agrícolas y diseños.

ABSTRACT

The article presents the ergonomic design of agricultural tractors, it is an exploratory study carried
out in companies that are dedicated to the manufacture of agricultural tractors in which it
identifies within the target population the most common symptoms that suggest an ergonomic
problema and the relevant variables found in the operating environment of agricultural tractor
users.

This article was made from the collection of data from different companies that are dedicated to
the field of agricultura tractor manufacturing, to later be classified the different aspects of
ergonmics in agricultura tractors and designs.

I. INTRODUCCION No existe una definición oficial de la

ergonomía.

La palabra ergonomía se deriva de las Murruel la definió como "El estudio

palabras griegas “ergon”, que significa científico de las relaciones del hombre
trabajo, y “nomos”, que significa leyes; y su medio de trabajo”.
por lo tanto, ergonomía significa “leyes se considera a la ergonomía una
del trabajo”. tecnología.
Los operadores de maquinarias hombre, la actividad que realiza y los
agrícolas e industriales como tractores, elementos del sistema en que se halla
cosechadoras y auto elevadores, son inmerso. La finalidad es disminuir las
trabajadores abocados a las tareas de cargas físicas, mentales y psíquicas del
operación, control y mantenimiento de individuo y de adecuar los productos,
estos rodados con destino a la sistemas, puestos de trabajo y entorno,
producción agraria o agroindustrial. limitaciones y necesidades de sus
usuarios, buscando optimizar su
Por otro lado, el trabajo del tractorista
eficiencia, seguridad, confort y el
requiere adoptar posturas que, en caso
rendimiento global del sistema.
de no adoptarlas adecuadamente,
pueden derivar en serios trastornos
musculoesqueléticos, como dolor de
II. REVISION LITERARIA
espalda crónico, dolores lumbares e
1. LA ERGONOMIA
incluso abortos en las mujeres
trabajadoras. Si no adoptamos las La ergonomía es la disciplina tecnológica
medidas de seguridad que se encarga del diseño de lugares de
correspondientes, estos riesgos trabajo, herramientas y tareas que

pueden terminar en enfermedades coinciden con las características

fisiológicas, anatómicas, psicológicas y las
musculares y óseas, como, la
capacidades del trabajador. Busca la
Tendinitis que es producida por la
optimización de los tres elementos del
sobre carga de tendones y fuerza
sistema (humano-máquina-ambiente),
excesiva; Síndrome del Túnel
para lo cual elabora métodos de estudio
Carpiano, que es producida por de la persona, de la técnica y de la
movimientos repetitivos y postura organización.
forzada de la muñeca; o Hernia de
Disco, producida por la fuerza intensa y Derivado del griego έργον (ergon =

vibración del cuerpo entero. trabajo) y νόμος (gnomos = Ley), el

término denota la ciencia del trabajo. Es
Según la asociación internacional de una disciplina sistemáticamente orientada,
ergonomía (IEA), esta es una disciplina que ahora se aplica a todos los aspectos
que estudia las relaciones entre el de la actividad humana con las maquinas.
El Consejo de la International Ergonomics de presión de inflado de los
Association (IEA), que agrupa a todas las neumático.
sociedades científicas a nivel mundial.  Mantener en buen estado el
asiento del tractor. Un asiento
2. DISEÑO ERGONOMICO Y
deteriorado no cumple con la
CONDUCTAS
función de atenuar las

El elemento más importante del tractor es

vibraciones que recibe el

el asiento que deberá optimizar la conductor. El tractor deberá

seguridad y el confort del usuario. Además, disponer de un asiento ancho y
será importante tomar las siguientes estable.
medidas a la hora de prevenir riesgos:
Exposición a temperaturas extremas: Si la
 Instalar en el tubo de escape un
condición de inseguridad es el calor las
silenciador.
medidas son:
 Revisar periódicamente el
tractor y ajustar todas las piezas  Usar ropa ligera, fresca y de

para evitar que se produzcan colores claros.

ruidos y vibraciones.  Evitar la exposición al sol de

 Usar protectores auditivos de partes del cuerpo descubiertas.

copa cuando el tractor no cuente  Rehidratarse, para compensar

con cabina homologada. las pérdidas que se producen

 Elegir la velocidad de trabajo de con el sudor.

acuerdo a la irregularidad del  Si es posible, combatir el calor

terreno, sin que por esto se vea mediante el acondicionamiento

afectada significativamente la del aire (enfriamiento).

capacidad del laboreo.  Con los primeros síntomas de

 Garantizar que el tractor tenga fatiga por esfuerzo físico (dolor

un sistema de amortiguación de cabeza, sudor abundante y

adecuado. pulsación alta) descansar

 Respetar los valores inmediatamente y colocarse en

recomendados por el fabricante un lugar fresco.

Por otro lado, si la condición de Las exigencias ergonómicas son bastante
inseguridad es el frío se debe: más que una cuestión de confort o de lujo

 Usar ropa adecuada. Para una La salud del conductor y su capacidad de

persona activa es esfuerzo continuado influyen notablemente

recomendable llevar varias en el rendimiento y la economía de la

producción, aunque es , a menudo , difícil
capas de ropa para agregar o
valorar cuantitativamente, desde el punto
quitar en función de la
de vista económico , mejoras ergonómicas
temperatura del cuerpo.
que se introducen en el puesto de
 Ingerir dietas altas en calorías.
conducción, aunque cada vez sean mejor
valoradas desde el punto de vista social.
Exposición a la fatiga corporal: se deben
adoptar las siguientes medidas de El cumplimiento de las normas técnicas

prevención: relacionadas con la ergonomía y la

seguridad en el trabajo que imponen los
 Evitar el manejo del tractor en reglamentos de homologación de ninguna
malas condiciones físicas. Si se manera pueden considerarse como
encuentra mal, se debe originarias puede considerarse como
interrumpir el trabajo originarias de costes suplementarios, sobre

inmediatamente. todo si sus exigencias se integran en el

diseño pero para que la normativa sea
 Evitar jornadas de trabajos
verdaderamente eficaz se necesita una
prolongadas sin el descanso
formación del usuario en relación con la
adecuado.
ergonomía, de manea que comprenda la
importancia que tiene respetar sus
Para evitar la fatiga corporal es importante
principios.
usar ropa adecuada, evitar jornadas de
trabajos prolongadas sin el descanso Hay además otro aspecto que debe

pertinente y no manejar el tractor en malas considerar cualquier empresario agrícola o

condiciones físicas. usuario de tractores. Las mejoras

ergonómicas pueden encarecer el producto
3. ASPECTOS ECONÓMICOS DE LA
final, pero con un tractor adecuadamente
ERGONOMÍA diseñado a este respecto, se puede
trabajar sin problemas por encima de las
1000 h/año, con lo que se rentabiliza la
mejora, aunque será difícilmente equipos industriales los aspectos relativos
rentabilizarle en un tractor que apenas a la prevención y a la seguridad.
trabaje 200 h/año y en condiciones Ciertamente, se trata de la fase de diseño,
climáticas favorables. en la que cabe actuar en la línea de
proponer aquella alternativa que elimine o
La diferencia de rentabilidad que se
minimice ciertos riesgos específicos, o bien
produce por una mayor utilización anual
aceptar ciertos riesgos, pero proponer las
del tractor compensa el incremento del
medidas de protección adecuadas.
coste que suponen las más recientes
mejoras ergonómicas, pero sin olvidar La ergonomía estudia la relación del
tampoco su importancia sobre la salud del hombre con las máquinas, cómo se
conductor. comunica, interactúa y trabaja con ellas.
Esta relación tiene generalmente cuatro
vertientes: visual, auditiva, táctil y postural.

4. LA ERGONOMÍA EN EL DISEÑO
5. CONDICIONES AMBIENTALES

Con la proliferación de normativas sobre

No podemos obviar, entre otros, los
prevención de riesgos laborales y la
aspectos relativos a la iluminación del
necesidad de atajar las consecuencias que
plano de trabajo. En algunos casos será
para la seguridad y la salud del trabajador
necesario prever una iluminación
se derivan del uso de las máquinas,
localizada o autónoma de la propia
comenzó a cobrar especial importancia la
máquina, con independencia de la
ergonomía como disciplina unitaria, a
iluminación general del local de trabajo.
caballo entre la fisiología y la técnica, entre
la biomecánica y la medicina, hasta llegar También debe ser analizada la
a ser considerada como una parcela de temperatura nominal de servicio de las
gran trascendencia en la prevención. partes próximas al operador, circunstancia
que amén del diseño de sistemas de
Del mismo modo que en los proyectos de
refrigeración,
construcción o de obra pública se hace
necesario incorporar un estudio de imprescindibles por razones de tipo
seguridad y salud (estudio básico o técnico, hará necesario disponer las
proyecto), también es prioritario integrar en carcasas aislantes oportunas a fin de
los proyectos de diseño de máquinas y mitigar tanto los efectos directos
(quemaduras) como los indirectos  empleo de ajustes adecuados,
(malestar, dolor de cabeza, falta de dotados de sistemas elásticos
concentración, etc.).
 diseño de bancadas y bastidores
Las condiciones ambientales más críticas para absorber las vibraciones
desde el punto de vista de la seguridad del
 utilización de sistemas de
operador son la generación de ruido y
suspensión elásticos para evitar la
vibraciones. Es inherente a cualquier
transmisión de las oscilaciones al
mecanismo y a cualquier máquina como
suelo (las vibraciones transmitidas
conjunto autónomo de mecanismos, la
desde el plano de apoyo son poco
existencia de pequeños desajustes en
deseables)
términos de desequilibrios,
desalineaciones de ejes y holguras, que  realización del correcto análisis
son foco precursor de problemas directos dinámico de los sistemas móviles
como desgastes e inducidos como de la máquina, procediendo al
vibraciones y ruidos. Conocido es el efecto equilibrado para compensar
nocivo de las vibraciones, que pueden inercias cuando fuere necesario
afectar a una parte diferenciada de  determinación de velocidades
organismo (mano-brazo) e incluso al críticas en ejes y árboles, acotando
cuerpo en su totalidad. Problemas de tipo así la máxima velocidad de trabajo
nervioso, trastornos gástricos,
 diseño de dispositivos anti
cardiovasculares e incluso musculares
vibratorios en máquinas especiales
pueden tener su origen en una exposición
como cribas mecánicas,
prolongada a vibraciones.
herramientas neumáticas, etc.
El ruido, por su parte, desencadena serios
 implementación de sistemas de
problemas auditivos, si se superan
diagnóstico y monitorizado de
determinados límites o niveles de
vibraciones, medida interesante
exposición, pero también trastornos
desde el punto de vista del
nerviosos e incluso afectivos.
funcionamiento de la máquina,
Es evidente, pues, la necesidad de adoptar manteniendo constantes los
medidas de diseño para minimizar estas parámetros de diseño
consecuencias para la salud del operador. (mantenimiento predictivo
Entre ellas, citamos algunas: disponibilidad fiabilidad), pero
 también desde el punto de vista de dispositivos de control, a los que
la prevención hay que prestar gran atención en el

Otros condicionantes de tipo ambiental, diseño, buscando siempre:

aunque específicos de ciertas máquinas,
son la emisión de radiaciones y la  Ubicación adecuada en las zonas
presencia de un grado de humedad de mejor visión (indicadores) o
excesivo. En el primer caso, se debe alcance (mandos)
prever la pantalla protectora adecuada y
 facilidad de manejo mediante
fijar los tiempos máximos de exposición
formas y dimensiones adecuadas
segura, de acuerdo con el tipo de radiación
y los niveles de emisión previstos. En  funcionamiento intuitivo La previsión y el

cuanto a la humedad, puede ocasionar adecuado diseño de sistemas de control

trastornos de tipo respiratorio, músculo- de los accionamientos, como frenos de

esquelético e incluso irritabilidad, etc. emergencia mediante pedal, pulsadores

tipo “seta”, etc., resultan imprescindibles
Medidas de seguridad, aunque no
en la totalidad de las máquinas. La
estrictamente ergonómicas, que también
incorporación de la electrónica y la
deben ser incorporadas durante el proceso
automática al diseño mecánico tradicional
de diseño son las relativas a la protección
ha permitido solventar numerosos
de los órganos en movimiento, tales como
problemas técnicos, conseguir diseños
transmisiones flexibles por correas, de uso
más compactos y aumentar los
generalizado en las máquinas, mediante
rendimientos de operación. Pero también
carcasas protectoras; árboles, engranajes
ha posibilitado el control de variables de
y, por su puesto, las zonas de trabajo, que
proceso, como velocidades,
son las más críticas. En este sentido,
temperaturas, presiones, etc., a través de
citamos como ejemplos las pantallas
sencillos indicadores, que tienen singular
protectoras y resguardos en tornos,
relevancia desde el punto de vista de la
taladradoras, centros de mecanizado, etc.
seguridad en el manejo de los equipos.
En esta línea, es posible integrar
sistemas de autodiagnóstico, que
6. Diseño de indicadores y mandos
detectan fallos básicos de funcionamiento
La interacción entre la máquina y el
y que pueden avisar al operador
operador viene marcada por los mediante indicadores de alarma e incluso
diferentes mandos, indicadores o provocar la parada e inmovilización de la
 máquina. Los indicadores, auditivos o operador de una máquina agrícola podría
visuales, pueden tener diferentes conllevar a riesgos en la salud, entre estas
funciones, a saber: tenemos (Chalmers, 2008). La posición
ideal debe conseguir el punto de equilibrio
 indicar estado
entre la fatiga del operario, la ejecución de
 identificar función las funciones y el desarrollo de potencia

 dar instrucciones requerida por parte del operario (Maury,

 transmitir advertencias
 mostrar información cuantitativa o
cualitativa Los mandos o controles
son los sistemas que manipula el
operador para conseguir
determinadas respuestas en
máquina. En el diseño ergonómico
2006). Como regla general los diseños
deben evitar posiciones incómodas en las
que se obligue a torceduras o flexiones del
cuerpo para reducir la fatiga del operario
durante el uso.
7.1 Diseño para alcance y movilidad.
la
7.1.1 Definiciones Alcance.

de estos dispositivos es preciso Habilidad que tiene un operario para

tener en cuenta diferentes extender sus brazos y piernas con el fin de
variables, como son: tocar y manipular un control. Zonas del

 capacidad del operador (fuerza, alcance óptimas de agarre: definen la

percepción, antropometría, etc.) disposición de los elementos que se deben

utilizar en el área de trabajo, tanto vertical
 feedback (confirmación)
como horizontal; representan las curvas
 resistencia máximas de agarre que delimitan las áreas
en las que no se producen esfuerzos ni
 textura
giros anormales que pueden implicar a la
 eliminación de activación accidental larga dolores, patologías, traumatismos.
Movilidad. Se refiere al grado o rango de
7. DISEÑO PARA LA POSTURA DEL
movimiento que puede ser alcanzado por
OPERADOR
una articulación (Maury, 2006).

La postura se define como la ubicación 7.2 Reglas de diseño para la movilidad y

espacial que adoptan los diferentes el alcance:

segmentos corporales o la posición del  Conseguir diseños que minimicen la

cuerpo como conjunto. La mala postura del fatiga del usuario, pero que a la vez
permitan el alcance de los objetivos de  Sobrecarga cualitativa (operaciones
diseño del producto o sistema. fáciles).

 Establecer el punto de equilibrio.

 Deben proyectarse las máquinas para III. CONCLUSIÓN

requerir las acciones del operario dentro de
su alcance o zona de movilidad y a la vez Como puede notarse, el campo de la
donde ello le resulte más cómodo. ergonomía es bastante amplio, debe
seguirse trabajando en investigaciones
 Los grados de libertad y sus rangos de
aplicadas en las líneas de producción,
movimiento son dos parámetros con su
para que los objetivos de la ergonomía
distribución estadística que deben
puedan alcanzarse. Es necesario que las
considerarse en el diseño de los sistemas
empresas otorguen facilidades de
o productos. Carga física y mental La
investigación y apoyos. Cuando se aplican
carga física son los requerimientos físicos
adecuadamente ahorran muchos riesgos y
a los que se encuentra sometido el
económicamente es rentable. Con ello
trabajador durante su jornada laboral.
pueden darse límites de carga o
Dependiendo de la tarea, esta podrá estar
frecuencia de movimientos de los trabajos
influenciada por:
que provocan mayores problemas, de tal
 Postura mantenida. manera que existan guías ergonómicas en
nuestro país al respecto, no obstante que
 Postura forzada.
en la reglamentación de higiene y
 Movimientos repetitivos. La carga mental seguridad existe ya un artículo relativo a
es la relación entre el esfuerzo que debe los aspectos ergonómicos, aún falta
realizar un trabajador y las exigencias que mucho por desarrollar
le plantea la tarea. Por lo tanto, para su
estimación, se debe analizar de forma
integrada las características de la tarea, el IV. REFERENCIAS
contexto en que se encuentra el trabajador
BIBLIOGRAFICAS
y sus características individuales:

 Sobrecarga cuantitativa (cuando hay TORTOSA, L.; GARCÍA MOLINA, C.;

mucho que hacer). PAGE, A.; FERRERAS, A. (1999).
Ergonomía y discapacidad.
 CHALMERS, J. (2008). Diseño  MACHADO DO SANTOS, P.,
Inclusivo y Antropometría. SCHLOSSER, J., NABAES
Universidad de Chile. Diseño ROMANO, L., ROZIN, D., DA
Industrial. Recuperado de: COSTA TURATTI, J. & WITTER,
https://www.u- M. (2008). Prioridades de requisitos
cursos.cl/fau/2008/0/DIH206/1/mat para projeto de postos de operação
erial_alumnos/ objeto/2794. de tratoresquanto à ergonomia e
 FIORINESCHI L., ROTINI F. & segurança Revista Pesquisas
RISSONE P. (2016). A new Agropecuarias, 43(7), 869-877.
conceptual design approach for  FONTANA, G. (2004). Evaluación
overcoming the flaws of de las características
descomposition and morphology. ergonómicas del puesto del
Journal of Engineering Design, operador en las cosechadoras.
27(7), 438-468. Recuperado de: Revista Brasileña Ingeniería
http://www.tandfonline.com/doi/full/ Agrícola, 24, (3), 684- 694.
10.108 0/09544828.2016.1160275