GLOSARIO1

CAPACIDADES Y EFICIENCIAS DE MÁQUINAS EN OPERACIONES

AGRÍCOLAS

Tiempo de campo (TC). Tiempo de permanencia de la máquina en el lote

efectuando la operación hasta completarla, sin incluir viaje al y desde el lote, ni
reparaciones mayores que impliquen interrupción por tiempo indeterminado de la
operación.

TC (h) = TET (h) + TI (h) + Tperd (h)

Tiempo efectivo trabajando (TET). Denominado también tiempo de campo

teórico (TCT), es el tiempo hipotético total de duración de la operación, si no
existieran los tiempos inútiles y perdidos, en cuyo caso TET sería igual a TC.

Tiempos inútiles (TI). Tiempos relativamente predecibles, sumatoria de los

tiempos invertidos en maniobra en las zonas de volteo, tiempos por no
aprovechamiento del 100% del ancho teórico de operación (traslapes) ni del 100%
de la velocidad de operación (patinamiento o patinaje) y tiempos de cargue y/o
descargue de materiales, cuando la operación así lo exige y se realizan con la
máquina detenida.

Tiempos perdidos (Tperd). Tiempos aleatorios (de duración impredecible,

pueden ocurrir o no durante una operación), sumatoria de tiempos en ajustes y
graduaciones de las máquinas en el lote, en reaprovisionamiento de combustible 2
y segunda operación de mantenimiento2, pequeñas reparaciones en el lote y
tiempo personal del operario.

Tiempo pagado (TP). Tiempo de mano de obra pagado para efectuar la

operación; siempre será mayor que el tiempo de campo a causa de los tiempos
muertos.

TP (h) = TC (h) + TM (h)

Tiempos muertos (TM). Tiempo de preparación de las máquinas en patio de

maniobras o taller, antes de partir hacia el campo a trabajar y después de
finalizada la jornada, incluye: mantenimiento diario, arranque y calentamiento del
motor, enfriamiento y parada del motor, enganche y desenganche de aperos;

1
Elaborado con base en el estudio de las siguientes fuentes:
ÁLVAREZ, Alberto y ZAPATA, Blanca Eugenia. Costos y métodos de costeo: Aplicación y análisis para el
sector agropecuario. Bogotá: Ediciones FODUN, 1998. 159 p. ISBN 958-96442-I-X.
HERRERA, Oscar. Mecanización Agrícola: Recopilación de conferencias para la asignatura Mecanización
Agrícola del programa de Ingeniería Agronómica. Palmira: Universidad Nacional de Colombia, 2000. s. p.
2
En máquinas programadas para jornadas de 24 horas.

1
también, tiempo de ida y regreso del campo; y tiempo de preparación de las
máquinas inmediatamente antes de entrar al lote y después de salir de él.

Ancho de operación o de corte (AC). Anchura en m que cubre una máquina en

una pasada de un extremo al otro del lote, medida perpendicularmente a la
dirección de marcha.

 AC efectivo (ACE). Anchura del área cubierta por la herramienta de la

máquina, medida directamente en el campo; generalmente no se mide en una
sola pasada sino que se hacen varios pases de la máquina, se mide la anchura
total y se divide por el número de pases.

Sale

Anchura 3 pases

Entra

P1 P2 P3

“Traslapes”

ACE (m) = (Anchura 3 pases, m)/ 3 pases

Habitualmente, ACE < ACT; a causa de los traslapes o superposiciones de

un pase con otro.

Eventualmente, ACE > ACT, resultando en una operación de calidad muy

deficiente pues dejan de cubrirse unas partes de la superficie, a las cuales
se les denomina “conejos”.

“Conejos”

P1 P2 2
 P3

 AC teórico (ACT). Anchura de la parte de la máquina que efectúa el trabajo,

medida sobre la máquina y tomada perpendicularmente a la dirección de
marcha. Esta forma de determinar el ACT sólo es válida en máquinas en que la
parte que ejecuta el trabajo cubre todo el ancho sin dejar espacios, como en el
caso de arados de discos y vertederas, cosechadoras, palas topadoras y otras.
Por regla general, los fabricantes y distribuidores de maquinaria agrícola
especifican en catálogos y volantes publicitarios el ACT.

ACT (m)
Dirección
de
Marcha

ACT (m)

Distancia
entre
Hileras “d” “Pega”

Pero, en el caso de las máquinas para hileras (sembradoras y cultivadoras) y

en las máquinas de vástagos (arados de cinceles, subsoladores), a causa de
las “pegas” o uniones entre dos pases consecutivos, y dado que se debe
buscar que la anchura de las pegas sea relativamente igual a la distancia entre
vástagos o hileras, para una operación uniforme y de calidad, el ACT es:

ACT (m) = d (m) * # hileras

3
Velocidad de operación (V). Dado que casi nunca es factible sostener una
velocidad constante en operaciones agrícolas, es el promedio de las velocidades
de marcha de una máquina ejecutando una operación de campo.

 Velocidad efectiva (Vef). Promedio de las velocidades medidas en el campo

durante la ejecución de una operación (km/h).

 Velocidad teórica (Vteor). Promedio de las velocidades registradas en el

velocímetro de la máquina durante el transcurso de la operación. En virtud del
patinamiento, Vteor > Vef.

Capacidad de campo efectiva (CCE). Cantidad de área, producto o material

trabajado por la máquina en una unidad de tiempo de campo.

CCE (ha/h) = A (ha)/TC (h)

La anterior es la expresión de cálculo a partir de los registros de campo sobre TC

y área, material o producto trabajado en un lote dado. Ahora bien, para efectos de
obtener valores probables de CCE de una máquina en una operación dada, sin
que la máquina haya realizado aún la operación, por ejemplo, para proyectar las
posibilidades técnicas y económicas de una máquina que se tiene planeado
comprar, si se tiene una aproximación a la EC probable la CCE se puede
determinar mediante la expresión:

CCE (ha/h) = CCT (ha/h) * EC (decimal)

Capacidad de campo teórica (CCT). Cantidad de área, producto o material que

hipotéticamente trabajaría la máquina en una unidad de tiempo, si no existieran los
tiempos inútiles y perdidos, es decir, si el TET fuera igual al TC. Expresa la
potencialidad de la máquina para rendir en una operación de campo.

CCT (ha/h) = (AC (m) * V (km/h))/10

Eficiencia de campo (EC). Relación porcentual o decimal entre la CCE y la CCT

que expresa la proporción de la potencialidad de la máquina (CCT) que realmente
se puede obtener en condiciones de campo específicas. Permite tener una idea
preliminar de los costos de la máquina y de la operación y es función del patrón de
operación y de la relación entre TC y TP, los cuales a su vez dependen de la
magnitud de los TI (patrón de operación) y TPerd; y de los TM (EP).

EC (%) = (CCE/CCT) * 100

Patrón de operación. Manera como se desplaza dentro de un lote una máquina o

un equipo de mecanización (fuente de poder + apero agrícola) para ejecutar una

4
operación de campo. Es función del diseño de la máquina o apero, de su tamaño,
de la forma del lote, del sentido en que se realice la operación (a lo largo o a lo
ancho) y del tipo de maniobra en las zonas de volteo.

Capacidad de campo real de programa (CCRP). Cantidad de área, producto o

material trabajado por la máquina en una unidad de tiempo pagado.

CCRP = A (ha)/TP (h)

Capacidad de campo teórica de programa (CCTP). Cantidad de área, producto

o material que hipotéticamente trabajaría la máquina por unidad de tiempo, si
trabajara la totalidad del tiempo de mano de obra pagado, es decir, si el TP fuera
igual al TC, siendo por lo tanto numéricamente igual a la CCE. Expresa un ideal
administrativo en el cual no existirían los tiempos muertos (TM).

CCTP (ha/h) = CCE (ha/h)

Eficiencia de Programa (EP). Relación entre la CCRP y la CCTP en una

operación de campo. Es función directa de la magnitud de los tiempos muertos
(TM) y por lo tanto, permite diagnosticar la calidad de la administración de un
sistema de mecanización agrícola.

Por definición:

EP (%)= CCRP (ha/h)/CCTP (ha/h) * 100

De la anterior expresión es fácil inferir que:

EP (%) = (TC (h)/TP (h)) * 100