Expediente: 01712-2012

Especialista: Fiestas Vásquez

Sumilla: Cumplo Mandato

AL CUARTO JUZGADO PENAL DE LIMA NORTE

JOSÈ ANTONIO BABILONIA GALÁN

agraviado en la instrucción seguida contra
FRANK LINARES PEREZ por delito contra la
vida el cuerpo y la salud (lesiones leves) a
usted digo:

Que habiendo sido notificado con la resolución

número once, que pone los autos a disposición de la partes cumplo con
presentar al que me corresponde en tiempo hábil de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 5º del D. Leg. Nº124.

PRIMERO: Que corren a fojas 27 el Certificado Médico Legal Nº 0370708-L en

el cual se señala que José Antonio Babilonia Galán presenta “Herida cortante
no suturada de aprox. 2 cm. trazo vertical región frontal lateral izquierdo
ocasionado por agente con filo, requiriendo atención facultativa de 02
días y once de incapacidad médico legal” demostrándose así
fehacientemente que he sido víctima de las agresiones físicas propaladas por el
procesado Frank Linares Pérez.

SEGUNDO: De la declaración instructiva del procesado se colige que éste

agredió al recurrente con un puñete y con las llaves del carro, originándome así
un desangrado se apersonó el efectivo policial Ramírez Malca Hilter César,
quien procedió a intervenir al procesado; hecho que permite acreditar que he
sido víctima de la conducta dolosa desarrollada en mi agravio de parte del
inculpado.

TERCERO: a fojas 66, 61 corre la declaración testimonial de PNP Ramírez

Malca Hilter César, el cual se encontraba en el día de los hechos en el Centro
Comercial Mega Plaza, y es cuando acude al estacionamiento para intervenir al
inculpado, ya que me encontraba desangrando por las lesiones que éste me
había ocasionado; declaración que demuestra que he sido víctima de las
lesiones acreditadas con el certificado anteriormente señalado.

CUARTO: Nuestro Ordenamiento Jurídico vigente señala en el Código Penal

que una lesión sería el golpe, herida, daño corporal o alteración de la salud
física o mental que afecte la incapacidad para el trabajo o atención médica
hecho que es corroborado con el Certificado Médico Legal de fojas 27, que así
lo señala pues este arroja una atención facultativa por once días de incapacidad

QUINTO: Ha quedado demostrado en autos que la responsabilidad de las

lesiones sufridas serían atribuidas al procesado Frank Linares Pérez, quien con
esta conducta atípica sería el autor directo del delito de lesiones leves
vulnerando el bien jurídico protegido, caso de autos, la salud de la persona
afectada, dicho texto legal se encuentra tipificado en el artículo 122º del Código
Penal.

Estando al mérito de lo expuesto solicito a Usted Señora Jueza tener por

cumplido su mandato.

POR TANTO:

Sírvase disponer conforme a ley.

Lima, 16 de noviembre de 2012