FISCALÍA DE LA NACIÓN

Tercer Despacho
Primerra Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chanchamayo
“Año del Fortalecimiento de la Soberania Nacional”

CARPETA FISCAL: 2206034501-2022-1486-0

INVESTIGADO: HENRY ALISANDRO GALARZA GAVILAN Y OTROS
DELITO: LESIONES LEVES
AGRAVIADO: JEFFREY CANTALICIO CASTRO E ISABEL VERIT CORONADO TALAVERA
FISCAL RESPONSABLE: ENS HARRISON RODRIGUEZ CAMPOS

NO FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACION

PREPARATORIA
DISPOSICION FISCAL N° 02-2022
La Merced, diecisiete de octubre
Del año dos mil veintidos.-

VISTO.- Los actos de investigación seguidos contra HENRY ALISANDRO GALARZA GAVILAN,
JHERRY DEYVIS GALARZA GAVILAN, MIRCO MARCOS GAVILAN GALARZA Y LUIS ALBERTO
SANDOVAL TERRONES, por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud
en la modalidad de LESIONES LEVES en agravio de JEFFREY CANTALICIO CASTRO, y contra
MIRCO MARCOS GAVILAN GALARZA por la presunta comisión del delito contra la vida, el
cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES en agravio de ISABEL VERIT CORONADO
TALAVERA; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO: HECHOS:
De los actuados se desprende que con fecha 18.07.2022 ahoras 01:00 aprox. la persona de
JEFFREY CANTALICIO CASTRO habria sido victima de agresión fisica por parte de
HENRY ALISANDRO GALARZA GAVILAN, JHERRY DEYVIS GALARZA GAVILAN, MIRCO
MARCOS GAVILAN GALARZA Y LUIS ALBERTO SANDOVAL TERRONES en el interior de
la Discoteka Mocambo ubicado en la Carretera Central s/n - San Ramón, en
circunstancias que el dneunciante se encontraba en el interior del local Mocambo
tomando bebidas alcoholicas en compañia de su pareja ISABEL VERIT CORONADO
TALAVERA y sus amigos, y fue agredido mediante puñetes, patadas y con una botella
punzo cortante de manera simultanea por parte de los cuatro sujetos denunciados,
asimismo la persona de ISABEL VERIT CORONADO TALAVERA denunció que fue victima
de agresión fisica por parte de MIRCO MARCOS GAVILAN GALARZA, en circunstancias
que la agraviada al observar que su pareja Jeffrey estaba siendo agredido por los
denunciados, trato de defenderlo, es donde el denunciado MIRCO MARCOS GAVILAN
GALARZA le tiró con una silla en la cabeza, causandole una lesión a la altura d ela frente.
SEGUNDO: ACTOS DE INVESTIGACIÓN
1. Que, habiendo recibido los actuados policiales, resultado de la investigación conforme a lo
ordenado, siendo una de las diligencias necesarias determinar la gravedad de las lesiones que se
les hubieran producido a los agraviados JEFFREY CANTALICIO CASTRO e ISABEL VERIT
CORONADO TALAVERA, debiendose asi recabar los resultado del reconocimiento médico
practicado y además de otras diligencias.
2. Siendo asi se tiene que el agraviado JEFFREY CANTALICIO CASTRO en su declaración que
obra a fs. 13/16, señalo que “el dia 18.07.2022 a horas 01:00 aprox. se encontraba bailando dentro
del local mokambo, y en eso ingresaron el señor Mirco y Jherry y empezó la gresca,
donde el señor Mirco primero le le lanzó una botella en la cabeza en la parte de la nuca
izquierda, por lo que se cayo al piso, donde le llovieron patadas y puñetes y después de
unos 10 minutos se levantó y encontró a la señora ISABEL VERIT CORONADO
TALAVERA, quien tenia la frente reventada", asimismo se logró recabar el Certificado
Médico Legal N° 003671-L de fecha 18.07.2022 que obra a fs. 33, donde se describen las
lesiones que presenta el agraviado JEFFREY CANTALICIO CASTRO, y se CONCLUYE:
Lesiones ocasionados por agente duro, y por borde romos , prescribiéndole 01 dia de
atención facultativa y 10 dias de incapacidad medico legal.
3. Asi tambien se tiene que la agraviada ISABEL VERIT CORONADO TALAVERA en su
declaración que obra a fs. 18/20, señalo que “el dia 18.07.2022 a horas 01:00 aprox. se encontraba
bailando en grupo dentro del local mokambo, y cuando ingresaron el señor Mirco, su
primo Jherry y despues Henry, el señor Mirco entró a golpear a Jeffrey, donde
comenzaron a atacar con tres personas más, luego el señor Mirco agarro una silla de
madera para tirarle a Jeffrey, el cual se encontraba en el piso, por lo que ella se metió a
defenderlo a Jeffrey, y le llegó un planchazo, luego la persona de Mirco le tiró con una
silla en la cabezay en la mano derecha, por lo que se cayó al muro ", asimismo se logró
recabar el Certificado Médico Legal N° 003667-L de fecha 18.07.2022 que obra a fs. 34,
donde se describen las lesiones que presenta la agraviada ISABEL VERIT CORONADO
TALAVERA, y se CONCLUYE: Lesiones traumaticas recientes ocasionados por agente
contundente duro, por borde romos , prescribiéndole 01 dia de atención facultativa y 10
dias de incapacidad medico legal.
4. De lo señalado por los agraviado se tiene que las circunstancias o resultados de la agresión
fisica que sufrieron por parte de los investigados no le dan mayor gravedad a los hechos
suscitados, asimismo se tiene las lesiones que presentan ambos agraviados conforme el
Certificado Médico Legal N° 003671-L, que obra a fs. 33 y el Certificado Médico Legal N°
003667-L, que obra a fs. 34, NO REQUIERE MAS MÁS DE DIEZ DE ASISTENCIA O DESCANSO,
SEGÚN PRESCRIPCIÓN FACULTATIVA, en consecuencia, los hechos descritos no configurarían
el delito de lesiones leves, tipificado en el artículo 122° del Código Penal, en ninguna de sus
modalidades; sin embargo se advierte que las conductas imputadas a los investigados HENRY
ALISANDRO GALARZA GAVILAN, JHERRY DEYVIS GALARZA GAVILAN, MIRCO
MARCOS GAVILAN GALARZA Y LUIS ALBERTO SANDOVAL TERRONES, podria constituir
faltas Contra la Persona, tipificado en el primer párrafo, del artículo 441º del Código Penal,
cuyo texto señala: "El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa en el cuerpo en la
salud física o mental que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, o nivel leve de daño
psíquico, según prescripción facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario de
cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad
al hecho, en cuyo caso será considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se
incrementará la prestación de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la víctima sea menor de
catorce años o el agente sea el tutor, guardador o responsable de aquella. Cuando la Lesión se cause por culpa
y ocasiona hasta cinco días de incapacidad, la pena será de sesenta a ciento veinte días – multa"; cuyo
pronunciamiento escapa a nuestra competencia, por lo cual la persona denunciante así lo
decida, podrá acudir directamente al órgano jurisdiccional correspondiente y conducir su
pretensión por la vía procedimental respectiva, pues de conformidad con el artículo 11° del Código
Penal, hay acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por la ley, que constituyen Faltas;
siendo que conforme lo establece el CPP en su artículo 483°, el proceso por Faltas se inicia de parte,
esto es, por la persona ofendida que puede denunciar su comisión ante la Policía o dirigirse
directamente al Juez comunicando el hecho, constituyéndose en querellante particular, siendo asi se
deja a salvo el derecho de la persona denunciante de ejercer la acción por la vía y ante órgano
jurisdiccional competente a fin de obtener un pronunciamiento por la presunta comisión de Faltas
contra la persona.
5. Consecuentemente, de acuerdo a lo glosado precedentemente, se advierte que los
hechos denunciados devienen en atipicos, debido a que los hechos denunciados no
constituyen delito , por lo cual en aplicación de lo dispuesto por el inciso 1 del artículo
336 del Nuevo Código Procesal Penal, concordado con el numeral 1 del artículo 334 del
mismo ordenamiento, que a tenor dice “Si el Fiscal al calificar la denuncia o después de
haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho
denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la
Investigación Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado…" , concordante
con el Artículo 12° de la Ley Orgánica del Ministerio Público que señala: “(...)Si el Fiscal
ante el que ha sido presentada no lo estimase procedente, se lo hará saber por escrito al
denunciante(...)”.
Por estas consideraciones, este Ministerio Público – Primer Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Chanchamayo, conforme a las atribuciones conferidas mediante
Decreto Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público; y, al amparo de los artículo 334º
– Numeral 1, del Código Procesal Penal, este Despacho Fiscal, DISPONE:

PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI

CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de HENRY ALISANDRO
GALARZA GAVILAN, JHERRY DEYVIS GALARZA GAVILAN, MIRCO MARCOS GAVILAN
GALARZA Y LUIS ALBERTO SANDOVAL TERRONES, por la presunta comisión del delito contra
la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES en agravio de JEFFREY
CANTALICIO CASTRO, y contra MIRCO MARCOS GAVILAN GALARZA por la presunta comisión
del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de LESIONES LEVES en agravio de
ISABEL VERIT CORONADO TALAVERA. Ordenándose el ARCHIVO DEFINITIVO en todos sus
extremos.
SEGUNDO: NOTIFÍQUESE con las formalidades de ley al denunciante;
haciéndole conocer que al no estar conforme con lo resuelto en la Disposición Fiscal, podrá
interponer recurso de queja en un plazo de CINCO DÍAS, contado desde el día siguiente de la
notificación, conforme el art. 334° numeral “2” del Nuevo Código Procesal Penal. Consentida la
presente, ARCHÍVESE los actuados conforme a Ley.