El lenguaje inclusivo, utilización en el plano formal

Alfredo Martin Osorio

El lenguaje inclusivo se refiere a toda expresión verbal o escrita que utiliza

preferiblemente vocabulario neutro, o bien hace evidente el masculino y el femenino. A
lo largo de los últimos años el debate acerca de su uso se ha ido acrecentando, por un
lado, se afirma que el lenguaje inclusivo no debería adicionarse a la lengua castellana
especialmente en el ámbito formal, mientras que personas aún insisten en que el
lenguaje inclusivo debería ser instaurado en todos los niveles de la lengua española. En
los siguientes párrafos se argumentará porque este lenguaje inclusivo no debería usarse
en el plano formal.

El lenguaje inclusivo nace por la creencia de que el uso genérico del masculino en la
lengua española ubica al hombre y a su punto de vista en el centro de todo, pero en la
realidad este no es el caso, como afirma Álvaro García “el origen del sexismo
lingüístico reside siempre sea en el hablante sea en el oyente, pero no en la lengua
española como sistema” (2001: 5), entonces siendo únicamente la forma en que usamos
la lengua la que ocasiona discriminación y no la lengua como tal, queda invalidada la
opción de que la lengua preestablezca algún tipo de jerarquización.

Es de vital importancia que al pretender hacer un cambio dentro de una ciencia el que se
tenga cierto grado de reconocimiento, el uso de lenguaje no sexista carece del suficiente
sustento profesional, pues como indica Ignacio bosque acerca de las guías de lenguaje
no sexista “La mayor parte de estas guías han sido escritas sin la participación de los
lingüistas.[…] Cabe pensar que los responsables o los impulsores de las demás guías
entienden que no corresponde a los lingüistas determinar si los usos verbales de los
hispanohablantes son o no sexistas”(2012:1)

La lengua española es la 4ta lengua más hablada en el mundo, y muchos de sus

hablantes tienen costumbres muy arraigadas respecto a su uso por lo que implantar el
lenguaje inclusivo sería una tarea imposible, está conclusión se ve evidenciada por los
resultados de un estudio realizado por estudiantes de la universidad de Sevilla acerca de
las barreras del lenguaje inclusivo “Dos principales barreras que impiden el desarrollo
de un lenguaje no sexista: “el peso de la costumbre en el uso del masculino como
genérico” y “la influencia de una cultura machista y androcéntrica””

Está claro que en la realidad sí se dan desigualdades significativas entre hombres y

mujeres como es el caso de la brecha salarial. Si considerásemos al no uso de lenguaje
inclusivo como una desigualdad, con una magnitud en función a sus posibles
repercusiones, Mario Vargas Llosa afirma que esta igual no pertenecería a las
desigualdades significativas y el uso de este tipo de lengua solo agravaría las
desigualdades significativas (2019).

La lengua española es una lengua bien estructurada, esta lengua como el resto de
lenguas se encuentra en un constante aumento en la cantidad de palabras, es natural que
la lenguas se extiendan pues los usuarios de las lenguas tienden a necesitan formas de
referirse a nuevas cosas, más cuando se quiere hacer un cambio en el núcleo de la
lengua, por que esta no satisface a algunos usuarios, el posible cambio a realizar se
torna poco probable pues como se extrapola del caso del lenguaje inclusivo es necesario
no solo tener sustento profesional y la cooperación de la mayoría de los hablantes, sino
también el asegurarse que este cambio realmente contribuya con el bien mayor.

Bibliografía

Gárcia, Álvaro (2001). “¿Es sexista la lengua española?”, Panace@ 2:1-5.

Bosque, Ignacio (2012). Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer :1.

Jimenez, María; Román, Marisa y Traverso, Joaquín (2011). “Lenguaje no sexista y

barreras a su utilización. Un estudio en el ámbito universitario”, Revista de
Investigación en Educación 9:180.
Mario, L. [La voz]. (2019, marzo 30). Vargas Llosa sobre la conquista, el populismo, el
lenguaje inclusivo, Macri y Odebrecht. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=s0KULbPqUn8

Carranza. (2021). ¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Por qué usarlo y cómo usarlo?
Recuperado el día 20 de mayo de 2021 de
https://www.crehana.com/pe/blog/negocios/que-es-el-lenguaje-inclusivo/

Tema debatible y El uso del lenguaje inclusivo en el plano formal

delimitado
Postura concisa El lenguaje inclusivo no debe utilizarse en el plano
formal
Argumento 1 Idea principal del argumento:
Tipo de argumento: de La lengua inclusiva no debe ser adoptada por que la
autoridad propia base del lenguaje inclusivo no tiene sentido.
Argumento 2 Idea principal del argumento:
Tipo de argumento: No se debe adoptar esta lengua porque los que la
autoridad proponen no están calificados.
Argumento 3 Idea principal del argumento:
Tipo de argumento: El lenguaje inclusivo no se debe usar porque es muy
complejo hacerlo.
Argumento 4 Idea principal del argumento:
Tipo de argumento: No se debe usar el lenguaje inclusive pues hay
desigualdades verdaderas que resolver y el uso de esta
lengua solo agravaría las verdaderas desigualdades