Expediente Masc

Filial La Paz
Introducción
El presente documento es un expediente desarrollado haciendo un complicado a todo lo

desarrollado durante todo el semestre con la Ley 708 de conciliación y arbitraje que regula
todo lo referente al tema de resolución alternativa de confiticos haciendo énfasis a los
métodos. En profundidad el expediente muestra un contexto basado en un caso de
incumplimiento dentro de un contrato de arrendamiento firmado entre dos grandes
empresas.
Consideraciones Especiales
Al ser el presente documento de índole ficticia cuyo fin es ser utilizado para otorgar un
ejemplo y haciéndolo más real posible acorde a cómo se maneja una conciliación en la
realidad comercial dentro de un centro de conciliación y arbitraje el cual el presente trabajo
se tomó en cuenta:
1. El centro de conciliación no es ficticio ya que EASYLIFE CONCILIACION es un

centro de conciliación español con sede en Madrid, lo que es meramente ficticio es
de que se trata de que tenga una filial en la ciudad de La Paz, Bolivia.
2. Los nombres de las partes en conflicto no son ficticios se tratan de dos compañeros
míos de curso que me dieron el permiso de utilizar sus nombres
3. El contrato es de elaboración propia, es decir que mi persona lo realizo de acorde a
todas las disposiciones del Código Civil
4. La línea temporal de los hechos es meramente ficticia se trata de un caso ocurrido
hace dos años
5. El contrato que se redacto tiene el plazo de dos años por lo que ya se resolvió
Objetivo en la Primera Convocatoria
El principal objetivo del presente expediente es acercar a las partes en conflicto y llegar a
una solución acorde mediante laudo arbitral
Estrategia
Para la apertura hacia la conciliación el modelo transformativo de Bush y Folger consiste

en la modificación de las relaciones de las partes, revalorizando las pretensiones de cada
parte para encontrar similitudes
EASY LIFE Paseo de la Habana, 200, Bajo Dcha. Edif. Los Andes, Madrid 28036, Tel. 915100966 con filial en la Ciudad de Nuestra Señora de La Paz
ubicado en Achumani Calle H, 109, La Paz, Bolivia Tel. (2)2710115 Cel. (+591)65165278
Filial La Paz
Herramientas a Utilizarse
- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la primera convocatoria

 Preguntas Estratégicas:
1. ¿Está abierta la disposición de vender las aeronaves?

2. ¿El valor de su venta en que aspecto influye?
 Preguntas Reflexivas Circulares:
1. ¿En el caso que se devuelvan las aeronaves que podría suceder?

2. ¿Se consideró en redactar un nuevo contrato de arrendamiento?
- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la primera convocatoria
1. ¿Existe el deseo de compra de las aeronaves?

2. ¿Cuál fue el rendimiento económico del uso de las mismas?
1. ¿Qué sucedería en el caso de devolver las aeronaves?

2. ¿Se consideró en redactar un nuevo contrato de arrendamiento?
Objetivo en la Segunda Convocatoria
Implementar unos procesos de comunicación que lleve a las partes en conflicto a llegar a
un acuerdo y posteriormente soluciones más concretas
Estrategia

Filial La Paz
- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la segunda convocatoria

1. ¿Se impondrá una multa por lo sucedido?

2. ¿Con la no devolución actual en cuanto se calcula la perdida de
remesas en la empresa?
1. ¿En el caso de devolución de las aeronaves cuál sería su próximo

destino?
2. ¿Si Boliviana de Aviación solicita la compra inmediata de las
aeronaves qué condiciones se colocarían en cuanto a los pagos
periódicos?
- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la segunda convocatoria

1. ¿Qué se ha conseguido con el uso de las aeronaves?

2. ¿Devolverían las aeronaves?
1. ¿Si hay la posibilidad de compra a un menor precio que se haría

como empresa obviamente tomando en cuenta las condiciones
impuestas por Boeing?
2. ¿Si Boeing impone una multa por lo sucedido se estaría acorde en
pagarla?
Filial La Paz
Objetivo en la Tercera Convocatoria
Implementar unos procesos de comunicación que lleve a las partes en conflicto a llegar a
un acuerdo y posteriormente soluciones más concretas
Estrategia

- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la tercera convocatoria

1. ¿Qué medidas se están tomando en cuenta por el incumplimiento

del contrato?
2. ¿Qué sugiere de forma directa para solucionar el conflicto?
1. ¿Qué haría si la parte pide mayor tiempo para cumplir el contrato?

2. ¿Qué plazo le da?
- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la tercera convocatoria

1. ¿Qué le pide a la contraparte para resolver el presente proceso

conciliatorio?
2. ¿Se tomó alguna medida correspondiente?
3. ¿Hay la disposición de realizar la devolución inmediata?

4. ¿Se tomó en cuenta el uso de aeronaves de otras fábricas?
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Señor Notario de Fe Pública. Sírvase a insertar en los registros públicos a su cargo una escritura de
ARRENDAMIENTO inscrita al tenor de las siguientes clausulas:
Clausula Primera En el presente contrato de ARRENDAMIENTO figuran como
(Partes) partes las siguientes personas, la empresa BOEING COMPANY
cuyo domicilio legal se encuentra en la Avenida Mariscal Santa
Cruz esquina Calle Socabaya en el edificio HANDAL en el piso
5to Oficina 5F la cual se representara por la gerente general
Micaela Lola Céspedes Cadena con numero de identidad
XXXXXXX La Paz de profesión abogada y estado civil soltera
siendo hábil por derecho que desde ahora en adelanta se
denominara como ARRENDADOR, en consecuente figura como
otra parte la empresa BOA (Boliviana de Aviación) con domicilio
legal en Avenida Camacho #1413 esquina Loayza la cual se
representara por Javier Marcelo Landaeta Torrico con numero de
identidad XXXXXXX La Paz de profesión abogado y estado civil
soltero siendo hábil por derecho que desde ahora en adelante se
denominara como ARRENDATARIO.
Clausula Segunda El siguiente contrato de ARRENDAMIENTO tiene como principal
(Objeto) fin el uso y goce temporal de cinco aeronaves pertenecientes al
ARRENDADOR para el ARRENDATARIO
Clausula Tercera El ARRENDADOR deberá otorgar el uso y goce temporal de cinco
(Prestación aeronaves al ARRENDATARIO desde el momento por el cual se
Contractual) firme el presente contrato.
Clausula Cuarta Los bienes que serán sujetos de ser los objetos materiales a ser
(Individualización) arrendados son:
1. Aeronave Boeing 767-300ER de doble pasillo fabricado en
1990 con motores Pratt & Whitney PW4000 con 10000
horas de vuelo con matricula otorgada por la DGAC
(Dirección General de Aeronáutica Civil) CP-COIH
1998 con motores General Electric CF6 con 6000 horas de
vuelo con matricula otorgada por la DGAC (Dirección
General de Aeronáutica Civil) CP-DUPY
2001 con motores Rolls-Royce RB211 con 3000 horas de
General de Aeronáutica Civil) CP-OHJD
2001 con motores Rolls-Royce RB211 con 3500 horas de
General de Aeronáutica Civil) CP-HZBC
2006 con motores General Electric CF6 con 2000 horas de
General de Aeronáutica Civil) CP-EPEB
A efectos del presente contrato las cinco aeronaves tienen un valor
de $US 160.000.000 (Ciento Sesenta Millones de Dólares
Estadounidenses) cada una tomando en cuenta el precio de
depreciación de activos. De la misma forma las cinco aeronaves
detalladas tendrán la denominación de AVIONES en el presente
contrato, cabe estipular que todos los AVIONES tienen una
autonomía de vuelo de 8727 millas náuticas (16 162,4 km)
Clausula Quinta El pago del canon se hará de forma semanal con un valor de $US
(Pago del Canon) 200.000 (Doscientos Mil Dólares Estadounidenses) por cada
aeronave, es decir que se deberá pagar el canon de $US 1.000.000
(Un millón de Dólares Estadounidenses) mensualmente.
Clausula Sexta El ARRENDADOR tiene la obligación de preservar y mantener a
(Condiciones y los AVIONES con la diligencia de un buen padre de familia
Plazo) teniendo la obligación implícita de emitir un informe con anexos
correspondientes de forma mensual al ARRENDATARIO, el plazo
del contrato será de dos (2) años de haberse firmado el mismo. El
ARRENDATARIO deberá proporcionar todos los repuestos al
ARRENDADOR teniendo estos que ser de primer uso. Cumplido
el plazo de dos (2) años el ARRENDATARIO tendrá que devolver
a los AVIONES en el aeropuerto de la ciudad donde se haya
firmado el presente contrato
Clausula Séptima Los tributos a pagarse en cuanto a la importación de repuestos
(Pago de Tributos) serán a cargo del ARRENDADOR en razón de la Aduana Nacional
de Bolivia, mientras que los tributos de tasas aeroportuarias tanto
nacionales como internacionales se harán a cargo del
ARRENDATARIO a las autoridades que competan en el territorio.
Clausula Octava El ARRENDADOR debe realizar en sus hangares aeroportuarios
(Mantenimiento) el mantenimiento debido y la preservación de los AVIONES bajo
la siguiente modalidad:
- Check A (1000 horas de vuelo desde entregado el AVION)
- Check B (2500 horas de vuelo desde entregado el AVION)
- Check C (5000 horas de vuelo desde entregado el AVION)
- Check D (10000 horas de vuelo desde entrega del AVION)
Clausula Novena En el caso del incumplimiento del pago en su forma especificada
(Incumplimiento y si el ARRENDATARIO incumple tendrá que realizar el pago por
sanción) mora y se tendrá una multa de $US 15.000 (Quince Mil Dólares
Estadounidenses) por día
Clausula Decima En el caso de que existieran controversias por alguna de las partes
(Jurisdicción) firmantes se deberá recurrir a la institución de CONCILIACION
Easylife Conciliación SI Madrid filial La Paz para establecerse el
debido proceso de conciliación entre las partes.
Clausula La conformidad de ambas partes en el presente contrato se
Decimoprimera demostrara con la firma del ARRENDADOR como del
(Conformidad) ARRENDATARIO
Micaela Lola Céspedes Cadena Javier Marcelo Landaeta Torrico

Boeing Company Boliviana de Aviación
La Paz – Bolivia
06/11/2017
Filial La Paz
La Paz 12 de noviembre de 2019
Señor:
Philipp Gabriel Schmidt González
DIRECTOR GENERAL DE CENTRO DE CONCILIACIÓN “EASYLIFE FILIAL LA PAZ”
Presente.-
Ref. Solicitud de conciliador expediente 1611/2019
De nuestra mayor consideración
Saludamos a usted respetuosamente deseando éxitos en las funciones que desempeña.

El motivo de la presente carta que le hacemos llegar es para solicitar sus servicios como
conciliador en un problema el cual estamos sometidos y ya que solo sus conocimiento y
experiencias nos ayudaría a dirimir el conflicto. En caso de que acepte la presente solicitud
le rogamos responder en un periodo de 48 horas.
Agradecerle de antemano por su gentil colaboración, hacemos expresadas nuestras

consideraciones y el debido respeto que se merece.

XXXXXXX L.P XXXXXXX L.P
Filial La Paz
Señores
Micaela Lola Céspedes Cadena
Javier Marcelo Landaeta Torrico
Presente.-
Ref. Contestación a la solicitud de conciliación expediente 1611/2019
De mi mayor consideración
Me dirijo ante ustedes para informarles mi aceptación para ser su conciliadora en el

presente caso, de modo que me aproximare a las oficinas del centro de conciliación
“EASYLIFE FILIAL LA PAZ” para recoger la información que fueron proporcionadas
referentes al caso. Respecto a los honorarios deberán ser establecidos de acuerdo al
tarifario que cuenta el centro de conciliación “EASYLIFE FILIAL LA PAZ”
Sin más que decir me despido cordialmente
Dr. Philipp Gabriel Schmidt González
C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz
Señores.-
Ref.- Invitación a una conciliación
De mi consideración
Por medio de la presente carta, le invito a participar en una audiencia de conciliación que
se realizara en las oficinas en Achumani Calle H, 109, el día 15 de noviembre a horas 15:00
PM (con 15 minutos de tolerancia) con la finalidad de buscar una solución del conflicto
respecto al incumplimiento de contrato de arrendamiento el cual nos encontramos en una
situación delicada.
´´La conciliación es un medio alternativo de solución a los conflictos el cual prima la voluntad
de las partes para solucionar conflictos o divergencias a través de un procedimiento ágil,
flexible y económico ahorrando tiempo el cual demoraría en un proceso judicial y con
mayores gastos económicos´´
Las partes deberán asistir a la reunión conciliatoria identificándose con su documento de

identidad o cualquier documento que acredite su representación, el cual se le otorga la
facultad de conciliar y disponer del derecho a conciliará entregando una fotocopia del
documento de identidad.
Agradecer que por su gentil compresión, haga propiciar la oportunidad para expresar las
consideraciones de mi mayor respecto.
C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz
Señores.-
Por medio de la presente carta, le invito a participar en la segunda audiencia de conciliación

que se realizara en las oficinas en Achumani Calle H, 109, el día 19 de noviembre a horas
15:00 PM (con 15 minutos de tolerancia) con la finalidad de buscar una solución del conflicto

C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz
Señores.-
Por medio de la presente carta, le invito a participar en la tercera audiencia de conciliación


C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz
Señores.-
Por medio de la presente carta, le invito a participar en la cuarta audiencia de conciliación


C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz
ACTA DE CONCILIACIÓN N° 001/2019
Expediente 1611/2019
En vista al cumplimiento del artículo 32 de la Ley de Conciliación y Arbitraje se procederá

a identificar a las presentes partes de la siguiente forma,
 Dr. Philipp Gabriel Schmidt González con CI. 8483745 LP hábil por derecho como
CONCILIADOR
 Sra. Micaela Lola Céspedes Cadena con C.I. XXXXXXX LP hábil por derecho como
SOLICITANTE
 Sr. Javier Marcelo Landaeta Torrico con C.I. XXXXXXX LP hábil por derecho como
SOLICITADO
En segunda parte dandi cumplimiento al artículo 32 de la Ley de Conciliación y Arbitraje se

detallara la relación sucinta y precisión de la controversia en la cual se basa en:
El día 06/11/2017 las empresas Boeing Company y Boliviana de Aviación firmaron un

contrato de arrendamiento por el plazo exacto dos años calendario computados desde que
se firmó el acuerdo jurídico, sin embargo hasta la fecha Boliviana de Aviación representada
por Javier Marcelo Torrico Landaeta no hizo la restitución debida de las aeronaves en el
plazo acordado, la empresa Boeing Company en representación de Micaela Lola Céspedes
Cadena solicita la restitución inmediata de las cinco aeronaves arrendadas que el día
06/11/2019 ya deberían estar restituidas, en su cláusula decima del contrato de
arrendamiento firmado el día 06/11/2017 se establece que: “En el caso de que existieran
controversias por alguna de las partes firmantes se deberá recurrir a la institución de
CONCILIACION Easylife Conciliación SI Madrid filial La Paz para establecerse el debido
proceso de conciliación entre las partes”.
Por lo que mediante el presente acto de conciliación el centro de conciliación EASYLIFE

CONCILIACION FILIAL LA PAZ se compromete a realizar y desarrollar los mecanismos
necesarios para realizar la conciliación entre las partes en conflicto para llegar a una
solución amena. Basándonos en el artículo 21 de la Ley de Conciliación y Arbitraje en lo
que afirma “Se podrán someter a conciliación las controversias derivadas de relaciones
jurídicas contractuales o extracontractuales, que puedan ser resueltas mediante la libre
disposición de derechos y no contravengan el orden público”
Filial La Paz
Por lo que el día 15 de noviembre del año 2019 en las oficinas del Centro de Conciliación
EASYLIFE CONCILIACION FILIAL LA PAZ a horas 15:00PM se desarrolló la primera
audiencia de conciliación entre partes que se exigió que fuera de forma presencial todos
los actos conciliatorios en las oficinas del centro mencionado, en la cual la conciliadora
procedió a establecer las reglas básicas para un correcto desarrollo al proceso de
Conciliación:
 Se otorgara la palabra a las parte en Cinco momentos durante el comienzo de la

sesión para dar a conocer su posición.
 La parte que exponga su posición no puede ser interrumpida.
 Si alguna parte interrumpe se le advertirá en dos ocasiones de que perder su turno
de habla y someterse automáticamente a lo decidido en la sesión y tendrá que
desalojar la sala de conciliación hasta la parte final de la sesión siendo posible que
pueda
 Las partes tendrán un límite de 15 minutos de tolerancia en caso de que exista algún
retraso, si se excede el límite la parte retrasada tendrá que aguardar para ingresar
a la sala de conciliación hasta que la conciliadora se lo permita.
 La información que cada parte proporcione deberá ser concierne al caso.
 Queda prohibido e inadmisible todo tipo de infamia o actos deshonestos que afecten
a la otra parte.
 Se limitara en el vocabulario de las partes que utilicen siendo así prohíbo el uso de
palabras groseras o soeces para mantener una sesión sin polémicas.
Ambas partes ratifican su aprobación hacia el reglamento, agrandando la negativa al

ingreso de terceros a las sesiones sin importar que sean asesores legales o de otro tipo.
El conciliador asiente aclarando que si ve por pertinente la colaboración de algún

especialista que ayude a dirimir el conflicto o aclarar la información que las partes
presenten, el conciliador estará facultado para hacerlo.
Palabras del Solicitante Palabras del Solicitado

La solicitante especifica que el día 04 de El solicitado afirma haber recibido la
noviembre del año en curso se notificó a notificación de la restitución de las
Boliviana de Aviación avisando de la aeronaves pero dado a los problemas
Filial La Paz
restitución de las aeronaves arrendadas sociales del país y el cierre de oficinas

para el día 06 de noviembre 2019 que sería públicas no se pudo realizar la contestación
realizado en el aeropuerto de la ciudad debida, afirma además que las aeronaves
donde se firmó el acuerdo que corresponde no se encontraban en suelo boliviano y se
al aeropuerto Internacional de El Alto (LPB) encontraban en sus destinos ese día.
La solicitante especifica que el acta de El solicitado afirma que las aeronaves
notificación especifico de forma clara y antes de ser restituidas deberían pasar por
concisa que las aeronaves deberían estar un proceso en el cual se eliminasen todas
el día 06 de noviembre 2019 por lo que se las marcas y patentes es decir la
daba el tiempo para que las aeronaves eliminación de la librea de Boliviana de
llegasen de sus respectivos destinos Aviación y requiere dos días
La solicitante niega tener alguna intención El solicitado demuestra el interés de la
de realizar la venta de las aeronaves ya que compra de las aeronaves tomando en
en ningún momento se pactó y considero cuenta la depreciación de activos fijada en
dicho acto ni cláusula de compraventa las normas tributarias
En caso de suceder una compraventa la El solicitado aclara que las aeronaves
empresa Boeing Company entraría en un arrendadas dieron un resultado positivo en
déficit fiscal debido a que se trata del cuanto a los ingresos ya que se participó en
departamento que realiza arrendamientos un proceso de expansión de rutas de forma
de aeronaves y no así la venta, es decir las intercontinental especialmente hacia
aeronaves que se tienen son de exclusivo Europa a países como España, Francia,
uso para el arrendamiento Alemania e Italia
La solicitante especifica que no se tomó en El solicitado expresa la voluntad de
cuenta de renovar el contrato de redactar un nuevo contrato de
arrendamiento ya que las aeronaves arrendamiento con un mayor plazo debido
arrendadas ya fueron reservadas para un a que sin las aeronaves se perderían
arrendamiento en este año por la aerolínea ingresos de forma estrepitosa por lo que
italiana Alitalia solicita un nuevo contrato
El conciliador sugiere los siguientes puntos:
1. Búsqueda del solicitado por adquirir otras aeronaves de similar autonomía
Filial La Paz
2. Que la solicitante otorgue un plazo de un mes para la restitución de los aviones

3. Que el solicitado cumpla con la restitución
La solicitante en cuanto al punto dos (2) demuestra su rechazo al igual que el solicitado con
el punto tres (3).
Sin embargo el solicitado ve como forma positiva el punto uno (1)
Cumpliéndose la primera sesión del proceso de conciliación en cuanto al expediente

1611/2019 el día 15 de noviembre del año 2019 se opta por lo siguiente:
 El solicitado realizara la investigación de compra de aeronaves de similar autonomía

que las que están arrendadas
Pactándose la segunda sesión el día 19 de noviembre de 2019 en las oficinas del Centro
de Conciliación EASYLIFE CONCILIACION FILIAL LA PAZ a horas 15:00PM
Firman

C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz

CONCILIADOR
SOLICITANTE
SOLICITADO
En segunda parte dando cumplimiento al artículo 32 de la Ley de Conciliación y Arbitraje se



Filial La Paz
Dando el inicio de la segunda audiencia de conciliación en el presente proceso en base al

expediente 1611/2019 por el cual se acordó que el día de hoy 19 de noviembre del presente
año en curso con la presencia de las partes en conflicto se desarrollaron los siguientes
puntos, tomando en cuenta que cada una de las partes tendrá tres momentos para
especificar su posición y lo acontecido basándose siempre en las normas que se
encuentren dentro de la moral

La solicitante especifica que la entrega El solicitado afirma que el uso de las
deberá ser realizada hasta el fin del aeronaves durante los dos últimos años se
presente mes ya que caso contrario se consiguió cubrir deudas con las
abrirá un proceso ordinario en base a administraciones aeroportuarias además
daños y perjuicios y que se cobrara además de cubrir sueldos a cabalidad de cada
una multa por la no restitución funcionario de Boliviana de Aviación
De la misma forma la solicitante especifica Plantea devolver las aeronaves apenas se
que se debe otorgar una garantía dineraria realicen las entregas de las nuevas
debido a que el déficit fiscal y la cotización aeronaves rusas que se realizara la compra
de acciones de la empresa Boeing de las mismas de la aerolínea estatal rusa
Company disminuyo considerablemente Aeroflot para enero de 2020.
El próximo destino de las aeronaves El solicitante rechaza profundamente
arrendadas después de su restitución es realizar el pago de una multa debido a que
pasar por un riguroso mantenimiento en la propone realizar la entrega de una garantía
sede de Seattle – Washington EEUU para monetaria que cubra las perdidas hasta
luego pasarlas al arrendamiento de la que se restituyan las aeronaves y
aerolínea italiana Alitalia posteriormente se devuelva el monto
La solicitante especifica que no se realizara De la misma forma el solicitado especifica
la venta de las aeronaves ya que no es de que las deudas siguen vigentes y que con
su competencia dicho acto un lapso de tres meses se cubrirían
El conciliador sugiere los siguientes puntos:
1. Que Boeing Company otorgue otros aviones del mismo modelo a la aerolínea Alitalia
con el fin de no tener perdidas
Filial La Paz
2. Que Boliviana de Aviación realice un desembolso inmediato por el valor del 50% de
cada avión a la empresa Boeing Company y apenas se restituyan los cinco aviones
este monto sea restituido
3. Que Boliviana de Aviación realice la gestión de unirse a una alianza aeronáutica por
ejemplo Sky Team o Star Aliance para aminorar el coste de la administración
aeroportuaria en los aeropuertos europeos
Los puntos 1 y 2 fueron rotundamente rechazados aunque por parte de Boeing se

compromete a realizar el pago del valor del 50% de las aeronaves como una garantía
de entrega, el punto 3 fue aceptado por el solicitado
Cumpliéndose la primera sesión del proceso de conciliación en cuanto al expediente

1611/2019 el día 22 de noviembre del año 2019 se opta por lo siguiente:
 El solicitado realizara la gestión de entrar a una alianza

 La solicitada realizara conversaciones con Alitalia para postergar temporalmente la
entrega de las aeronaves
Pactándose la tercera sesión el día 22 de noviembre de 2019 en las oficinas del Centro de
Conciliación EASYLIFE CONCILIACION FILIAL LA PAZ a horas 15:00PM
Firman

C.I. 8483745 L.P
Conciliador
Filial La Paz

CONCILIADOR
SOLICITANTE
SOLICITADO
En segunda parte dando cumplimiento al artículo 32 de la Ley de Conciliación y Arbitraje se



Filial La Paz
Dando el inicio de la tercera audiencia de conciliación en el presente proceso en base al

expediente 1611/2019 por el cual se acordó que el día de hoy 22 de noviembre del presente
año en curso con la presencia de las partes en conflicto se desarrollaron los siguientes
puntos, tomando en cuenta que cada una de las partes tendrá tres momentos para
especificar su posición y lo acontecido basándose siempre en las normas que se
encuentren dentro de la moral

Las medidas que se están tomando por el Se pide a la solicitante levantar el proceso
incumplimiento del contrato se basa en de daños y perjuicios ya que se daría un
abrir un proceso ordinario de daños y déficit fiscal de gran magnitud puesto que
perjuicios a Boliviana de Aviación, se da un se realizó el pago de la compra de cinco
plazo de entrega de las aeronaves hasta fin aeronaves rusas Illyushin 96/300 cuya
de mes del presente año fecha de entrega es en enero de 2020
Se sugiere por parte de la solicitante la Declara haber realizado las gestiones
entrega inmediata de las aeronaves correspondientes de entrar a una alianza
arrendadas y sin ninguna preocupación por aeronáutica que precisamente será Sky
los mantenimientos que se llevaran a cabo Team en la cual se realizara el uso común
en los hangares de Boeing Company en de centros de operaciones con demás
Seattle, Washington EEUU aerolíneas y los costes disminuyeron
No se aceptara ninguna petición de Se afirma de realizar la restitución de
prórroga por parte del solicitado aeronaves apenas se acredite la entrada a
la alianza
El plazo otorgado es de diez computados Se realizó el análisis de contar con otras
desde hoy aeronaves y se optó por las rusas
El conciliador propone únicamente que se restituyan las aeronaves hasta el dia viernes 29
de noviembre del presente año por lo cual estas deben estar en óptimas condiciones
La propuesta es aceptada por ambas partes
Por lo cual mediante la aceptación se procede a realizar el acta de conciliación en base a

lo siguiente estipulado, iniciada la audiencia de conciliación se procedió a informar a las
Filial La Paz
partes sobre el procedimiento conciliatorio, su naturaleza, características, fines y ventajas

y asimismo se indicó a las partes sobre las normas de conductas que debían seguir durante
la audiencia
Acuerdo De Conciliación
Cabe recordar que el acuerdo de conciliación según el artículo 33° de la Ley de Conciliación
y Arbitraje indica: “El Acta de Conciliación desde su suscripción es vinculante a las partes,
su exigibilidad será inmediata y adquirirá la calidad de cosa juzgada, excepto en las
materias establecidas por Ley, cuando se requiera la homologación por autoridad judicial
competente”
Por lo que se establecen los siguientes puntos
 La solicitante realizara el desistimiento del proceso ordinario por daños y perjuicios

 El solicitado realizara la entrega inamovible de las aeronaves el día 29 de noviembre
de 2019 a horas 10:00 AM en el aeropuerto internacional El Alto (LPB)
 El solicitado deberá pagar una multa de $US.500.000 (Quinientos Mil Dolares
Estadounidenses) por semana que no restituyo las aeronaves desde computada la
fecha del vencimiento del contrato
Se debe tomar en cuenta que el conciliador en mérito de garantizar el pedido de las partes
mantiene que en caso de existir un incumplimiento a este acuerdo no cumpliendo con los
acuerdos el conflicto será remitido a las instancias judiciales para su posterior orden de
cumplimiento.
Dando lugar a que este proceso de conciliación se llevó a cabo en tres sesiones las cuales
se tiene actas de las mismas que confirman el acuerdo que se llevó entre las partes.
Verificación de los Acuerdos Adoptados
En el presente acto el Dr Philipp Gabriel Schmidt González con numero de identidad

8483745 L.P en calidad de conciliador autorizado por el Ministerio de Justicia con registro
N°35024 abogada del centro de conciliación “EASYLIFE FILIAL LA PAZ” quien procedió a
verificar la legalidad de los acuerdos tomados por las partes quienes tomaron la decisión
de aprobar el presente acuerdo conciliador y tienen conocimiento de la existencia del
mismo, de acuerdo con la Ley N°708 Arbitraje y Conciliación de 25 de junio de 2015, bajo
Filial La Paz
el Decreto Supremo N° 28471 de 29 de noviembre de 2005 que regula la conciliación en

Bolivia. Leído el texto las partes conciliantes manifiestan su conformidad con el acta el día
22 de noviembre de 2019.
Firman:

C.I. 8483745 L.P
Conciliador

Expediente Masc

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Masc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Filial La Paz

El presente documento es un expediente desarrollado haciendo un complicado a todo lo

1. El centro de conciliación no es ficticio ya que EASYLIFE CONCILIACION es un

Objetivo en la Primera Convocatoria

Para la apertura hacia la conciliación el modelo transformativo de Bush y Folger consiste

- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la primera convocatoria

1. ¿Está abierta la disposición de vender las aeronaves?

 Preguntas Reflexivas Circulares:

1. ¿En el caso que se devuelvan las aeronaves que podría suceder?

- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la primera convocatoria

1. ¿Existe el deseo de compra de las aeronaves?

 Preguntas Reflexivas Circulares:

1. ¿Qué sucedería en el caso de devolver las aeronaves?

Objetivo en la Segunda Convocatoria

Para la apertura hacia la conciliación el modelo transformativo de Bush y Folger consiste

- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la segunda convocatoria

1. ¿Se impondrá una multa por lo sucedido?

 Preguntas Reflexivas Circulares:

1. ¿En el caso de devolución de las aeronaves cuál sería su próximo

- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la segunda convocatoria

1. ¿Qué se ha conseguido con el uso de las aeronaves?

 Preguntas Reflexivas Circulares:

1. ¿Si hay la posibilidad de compra a un menor precio que se haría

Objetivo en la Tercera Convocatoria

Para la apertura hacia la conciliación el modelo transformativo de Bush y Folger consiste

- Preguntas realizadas al ARRENDADOR en la tercera convocatoria

1. ¿Qué medidas se están tomando en cuenta por el incumplimiento

 Preguntas Reflexivas Circulares:

1. ¿Qué haría si la parte pide mayor tiempo para cumplir el contrato?

- Preguntas realizadas al ARRENDATARIO en la tercera convocatoria

1. ¿Qué le pide a la contraparte para resolver el presente proceso

 Preguntas Reflexivas Circulares:

3. ¿Hay la disposición de realizar la devolución inmediata?

Micaela Lola Céspedes Cadena Javier Marcelo Landaeta Torrico

La Paz 12 de noviembre de 2019

Philipp Gabriel Schmidt González

DIRECTOR GENERAL DE CENTRO DE CONCILIACIÓN “EASYLIFE FILIAL LA PAZ”

Ref. Solicitud de conciliador expediente 1611/2019

De nuestra mayor consideración

Saludamos a usted respetuosamente deseando éxitos en las funciones que desempeña.

Agradecerle de antemano por su gentil colaboración, hacemos expresadas nuestras

Micaela Lola Céspedes Cadena Javier Marcelo Landaeta Torrico

La Paz 13 de noviembre de 2019

Micaela Lola Céspedes Cadena

Javier Marcelo Landaeta Torrico

Ref. Contestación a la solicitud de conciliación expediente 1611/2019

Me dirijo ante ustedes para informarles mi aceptación para ser su conciliadora en el

Sin más que decir me despido cordialmente

Dr. Philipp Gabriel Schmidt González

C.I. 8483745 L.P

La Paz 13 de noviembre de 2019

Micaela Lola Céspedes Cadena

Javier Marcelo Landaeta Torrico

Ref.- Invitación a una conciliación

Las partes deberán asistir a la reunión conciliatoria identificándose con su documento de

Dr. Philipp Gabriel Schmidt González

C.I. 8483745 L.P

La Paz 15 de noviembre de 2019

Micaela Lola Céspedes Cadena

Javier Marcelo Landaeta Torrico

Ref.- Invitación a una conciliación

Por medio de la presente carta, le invito a participar en la segunda audiencia de conciliación

Las partes deberán asistir a la reunión conciliatoria identificándose con su documento de