En la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz, el día dieciocho de enero del dos mil

diecinueve, Nosotros: DINORA LISBETH KRESS PAREDES DE LÓPEZ, de cincuenta y ocho

años de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, con domicilio en el departamento de Alta

Verapaz, me identifico con el documento personal de identificación con código único de

identificación número dos mil doscientos treinta y nueve espacio cero tres mil seiscientos cuarenta

y siete espacio un mil seiscientos uno (2239 03647 1601) extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala; y JORGE HERIBERTO BARAHONA MOLINEROS,

de sesenta y seis años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, me

identifico con el documento personal de identificación con código único de identificación número

un mil setecientos sesenta y tres espacio treinta y un mil cuatrocientos nueve espacio un mil

seiscientos tres (1763 31409 1603) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. Los comparecientes hacemos constar que somos de los datos de

identificación personal consignados, que nos hallamos en el libre ejercicio de nuestros derechos

civiles y que por este acto suscribimos DOCUMENTO PRIVADO DE COMPROMISO DE

REPOBLACIÓN FORESTAL CON GARANTÍA FIDUCIARIA, contenida en las cláusulas

siguientes: PRIMERA: DENOMINACIONES: Las partes acordamos que al INSTITUTO

NACIONAL DE BOSQUES en el transcurso del presente documento se le podrá denominar EL

INAB o INAB, la señora DINORA LISBETH KRESS PAREDES DE LÓPEZ como LA TITULAR

DE LA LICENCIA y al señor JORGE HERIBERTO BARAHONA MOLINEROS como EL FIADOR.

SEGUNDA: ANTECEDENTES: Yo, LA TITULAR declaro que soy propietaria de la finca de

naturaleza rústica, ubicada en el lugar denominado CHILAXCUC, en la jurisdicción municipal de

San Pedro Carchá, del departamento de Alta Verapaz, inmueble que se encuentra inscrito en el

Registro General de la Propiedad de la Zona Central con número de finca mil novecientos

noventa y cuatro (1944) folio cuatrocientos cuarenta y cuatro (444) del libro ciento veinticuatro E

(124E) de Alta Verapaz, lo cual acredito con el testimonio de la escritura pública número treinta y
seis (36), de fecha diecinueve de abril del año dos mil trece autorizada por el notario Javier

Juaréz Tilmans, con el área, medidas y colindancias que aparecen en el respectivo documento

anteriormente identificado. TERCERA: DE LAS ESTIPULACIONES DEL COMPROMISO DE

REPOBLACIÓN FORESTAL. Declaramos las partes que el titular solicito autorización

para la implementación del plan de manejo forestal en el inmueble identificado anteriormente, lo

cual fue aprobada mediante Licencia Forestal número veintitres guion un mil seiscientos nueve

guion cero siete guion uno punto uno punto uno guion dos mil diecinueve (23-1609-07-1.1.1-

2019), de fecha ocho de enero de dos mil diecinueve, emitida por el Director Regional II en

funciones del Instituto Nacional de Bosques correspondiendole el presente documento al turno

único de operaciones y de conformidad con la ley forestal. LA TITULAR adquiere la obligación de

Repoblación Forestal de acuerdo a las siguientes estipulaciones: a) AREA DEL COMPROMISO;

el área total a la cual se encuentra obligada LA TITULAR a reforestar derivado de la licencia

forestal correspondiente es de cinco punto cuarenta y un hectareas (5.41 has); b) PLAZO DEL

COMPROMISO: el plazo del compromiso inicia a partir de la suscripción del presente documento

y finalizará el treinta y uno de octubre del año dos mil veinticuatro, de conformidad con la

planificación presentada en el Plan de Manejo Forestal, el cual el TITULAR declara conocer; c)

ESPECIE DEL COMPROMISO; El compromiso de repoblación forestal en el área especificada

debe realizarse con las especies de Pinus maximinoi d) DENSIDAD: LA TITULAR se obliga a

cumplir con el compromiso de repoblación forestal con las especies y métodos indicados en el

Plan de Manejo Forestal con una densidad inicial no menor de un mil ciento once (1,111) plantas

por hectárea. e) MONTO DEL COMPROMISO; El monto del compromiso al que se obliga LA

TITULAR asciende a la cantidad de ciento veintitres mil trescientos cuarenta y ocho quetzales

(Q.123,348.00); CUARTA: INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO DE REPOBLACIÓN

FORESTAL Y VENCIMIENTO ANTICIPADO DEL PLAZO. Los comparecientes acordamos que

se dará por incumplido el compromiso de repoblación forestal si ocurre cualquiera de las

situaciones siguientes: a) Si LA TITULAR dentro del primer año de operaciones a partir de la

suscripción del presente documento, no ha efectuado la repoblación forestal a la que quedó

obligado, en la forma total o parcial que se estipula en la cláusula tercera del presente documento;

b) Si la plantación no tuviere el prendimiento mínimo que establece el Artículo cincuenta y seis

literal a) del Reglamento de la Ley Forestal, en cada uno de los años de operación respectiva; c)

Si por negligencia o descuido de LA TITULAR, la repoblación forestal fuere afectada por

incendios, plagas o enfermedades que afecten la extensión o el área que por el presente

documento se obliga repoblar; y, d) Por el incumplimiento en la ejecución de labores y trabajos

silviculturales que la plantación necesita, así como la limpieza del área de repoblación forestal, las

podas, raleos y las medidas de prevención, que como resultado afecten el buen desarrollo de la

misma. En consecuencia de ocurrir cualquiera de las situaciones antes descritas, el Instituto

Nacional de Bosques dará por vencido en forma anticipada el plazo establecido en el presente

documento y podrá iniciar ante el Juzgado que estime conveniente las acciones legales

respectivas. QUINTA: (DE LA GARANTÍA FIDUCIARIA) Yo, JORGE HERIBERTO

BARAHONA MOLINEROS me constituyo como fiador solidario y mancomunado hasta por la

cantidad de ciento veintitres mil trescientos cuarenta y ocho quetzales (Q.123,348.00); ante el

INAB, para garantizar a nombre de DINORA LISBETH KRESS PAREDES DE LÓPEZ el

cumplimiento del compromiso de repoblación forestal de conformidad con la Licencia Forestal

número veintitres guion mil seiscientos nueve guion cero siete guion uno punto uno punto uno

guion dos mil diecinueve (23-1609-07-1.1.1-2019) de fecha ocho de enero de dos mil diecinueve

emitida por el Director Regional II en funciones del Instituto Nacional de Bosques, que aprueba el

Plan de Manejo Forestal presentado para ser implementado en la finca identificada en la clausula

segunda de este documento. Yo, el fiador presento mi estado patrimonial el cual asciende a la

cantidad de quinientos ochenta y siete mil quinientos quetzales (Q.587,500.00), extendido por el

Perito Contador Edin Omero Caal Maas, inscrito en la Super Intendencia de Administración
Tributaria con el Número de registro tres millones seiscientos trece mil setecientos cuarenta y

ocho guion cero (3613748-0) para dejar constancia de mi solvencia económica. La presente

garantía fiduciaria se otorga por el ciento veinte por ciento del valor total de la obligación y

garantiza el fiel cumplimiento del compromiso de repoblación forestal al que LA TITULAR queda

obligada y estará vigente hasta que EL INAB extienda el finiquito correspondiente a EL FIADOR y

a La TITULAR. Esta garantía se hará efectiva mediante simple requerimiento de EL INAB a EL

FIADOR cuando ocurra cualquiera de las causas establecidas en la cláusula cuarta del presente

documento. SEXTA: LIBERACIÓN DE LA GARANTÍA FIDUCIARIA. Los comparecientes

acordamos que EL INAB liberará la garantía fiduciaria constituida en el presente documento, a

partir del uno de noviembre del año dos mil veinticuatro, siempre y cuando esté presente la

densidad aprobada en el Plan de Manejo Forestal, se hayan implementado las medidas de

prevención contra incendios y el estado fitosanitario sea conveniente para el bosque, de

conformidad con el informe técnico que de oficio o a petición de parte se presente. SÉPTIMA:

EFECTOS PROCESALES. Para los efectos procesales derivados del presente documento, la

TITULAR y EL FIADOR expresamente reconocemos: a) Que renunciamos al fuero de nuestro

domicilio y nos sometemos expresamente a la jurisdicción de los Tribunales del territorio de la

República de Guatemala que EL INAB elija; b) Que señalamos como lugar para recibir citaciones,

notificaciones y emplazamientos en la once avenida siete guion diez zona uno del municipio de

San Pedro Carchá, del departamento de Alta Verapaz y el Barrio Santa Ana del municipio de San

Cristobal del departamento de Alta Verapaz, respectivamente (si señalan lugares distintos),

aceptando ambos como válidas y bien hechas las que en dichos lugares se nos realicen, salvo

que por escrito señalemos lugar distinto; c) Que el incumplimiento total o parcial del compromiso

de repoblación forestal dará lugar a que EL INAB inicie el proceso judicial en la vía

correspondiente; d) Como buenas y exactas las cuentas que el INAB presente, como líquida y

exigible la cantidad o el monto de repoblación forestal expresada en el presente documento; e)

Que los gastos judiciales y extrajudiciales derivados del cobro o en relación al incumplimiento del

compromiso de repoblación forestal, corren exclusivamente a nuestra cuenta, al igual que los

gastos y honorarios del presente documento; y, f) Que el INAB, independientemente de la acción

civil podrá iniciar la acción penal por el Delito de INCUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO

FORESTAL y/o cualquier otro. OCTAVA: ACEPTACIÓN GENERAL. Los comparecientes

aceptamos expresamente el contenido del presente documento en todas y cada una de las

cláusulas constitutivas del mismo, aceptando EL FIADOR la constitución de la garantía fiduciaria

de forma mancomunada y solidaria. Los comparecientes hacemos constar: I) Que damos fe de

todo lo expuesto; II) Que tuvimos a la vista los siguientes documentos: a) Nuestros Documentos

Personales de Identificación relacionados; b) El documento con el que se acredita la posesión del

inmueble relacionado en la cláusula segunda del presente documento, c) la certificación o

constancia de estado patrimonial; d) Licencia Forestal emitida por el INAB; III) Que leímos

íntegramente lo escrito y enterados de los efectos legales derivados de la suscripción del

presente documento y de la obligación de presentar el mismo ante la Dirección Regional o

Dirección subregional del INAB correspondiente; lo aceptamos ratificamos y firmamos.

En la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz el día dieciocho de enero de dos mil

diecinueve, como notaria DOY FE: que las firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber

sido puestas el día de hoy a mi presencia por la señora DINORA LISBETH KRESS PAREDES

DE LÓPEZ, quien se identifica con el documento personal de identificación con código único de
identificación número dos mil doscientos treinta y nueve espacio cero tres mil seiscientos

cuarenta y siete espacio un mil seiscientos uno (2239 03647 1601) extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y el señor JORGE HERIBERTO

BARAHONA MOLINEROS, quien se identifica con el documento personal de identificación con

código único de identificación número un mil setecientos sesenta y tres, treinta y un mil

cuatrocientos nueve, un mil seiscientos tres (1763 31409 1603) extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, firmas que calzan DOCUMENTO

PRIVADO DE COMPROMISO DE REPOBLACIÓN FORESTAL CON GARANTÍA FIDUCIARIA,

contenido en tres hojas de papel bond, impresas en ambos, las cuales número, sello y firmo. Los

signatarios vuelven a firmar la presente acta juntamente con la notaria que de todo lo actuado

DOY FE.

Ante mi