Jurisprudencia en Todas Las Ramas Del Derecho

DICCIONARIO JURISPRUDENCIAL PRESENTE MILENIO
PEDRO ANTONIO LAGOS GONZÁLEZ
ABOGADO (El Abogado debe observar un buen comportamiento tanto en privado

como en público) Esta Comisión de Régimen Disciplinario, considera importante
señalar que la dignidad y la estructura ética debe ser el elemento distintivo del
abogado, debiendo así mismo el abogado someter su conducta, tanto pública como
privada a las reglas de la sana convivencia, social, conservando la dignidad y el
decoro que conlleva el ejercicio de tan noble profesión. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 61 de las 10:30 AM del 31 de Julio de 2002. Cons III.
ABOGADO (El Abogado es contratado para realizar labores legales, recibe
honorarios y no cumple con el compromiso, debe ser sancionado) Del estudio de las
presentes diligencias se infiere: a) Que en autos está plenamente demostrado que la
señora R. S. R. contrató los servicios profesionales del Licenciado J. H. A. H. R., para
que tramitara un juicio civil y para que elaborara dos escrituras, pues él lo acepta en
su informe rendido y lo confirma con las pruebas aportadas a estos autos; b) Que a
pesar que el Licenciado A. H. recibió los honorarios para realizar lo encomendado, tal
como quedó demostrado con los recibos acompañados a los autos, el referido
Licenciado no cumplió a cabalidad con lo encomendado, por lo que deberá ser
sancionado. CSJ. Camisón de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 127 de las 10:30
AM del 30 de Noviembre de 2000. Cons Único.
ABOGADO (El Abogado que, a sabiendas, produzca falsas expectativas en su cliente
debe de ser sancionado) En el caso de autos, está demostrado que el licenciado J. A.
C. D., a sabiendas que el inmueble... no pertenecía al quejoso, lo sometió a dos
juicios innecesarios creándole falsas expectativas, lo cual se demuestra con la
Certificación Registral presentada por el mismo licenciado..., por lo anterior el referido
licenciado deberá de ser sancionado. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 112 de las 10:45 AM del 20 de Noviembre de 2002. Cons Único.
ABOGADOS (La CSJ vela porque los Abogados y Notarios ejerzan la profesión de
una forma honesta)... es labor de la Corte Suprema de Justicia velar porque los
Abogados y Notarios, cumplan su ejercicio profesional en forma honesta, diligente y
responsablemente, en beneficio general de la misma profesión, de la colectividad
nicaragüense y en particular de los que solicitan los servicios de Abogados y
Notarios, con la confianza y la seguridad en que tales profesionales autorizados
legítimamente en su ejercicio, cumplirán sus compromisos con apego a las leyes, con
prontitud y diligencia. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 98 de
las 08:30 AM del 18 de Octubre de 2000. Cons I.
ABOGADOS (Son razones de carácter éticas las que indican que los abogados no
deben vejar ni intimidar a sus colitigantes)... El profesional del derecho debe asumir
sus propios actos y cuando de escritos se trate poner al final que fue por él
redactado. También es propio tener presente algunos de los “cánones” éticos
regidores de la conducta del Abogado, en cuanto a la obligación de asesorar al
cliente, el uso de las acciones, vías, recursos y medios legales apropiados a cada
negocio en particular, incluso hacerle ver a su patrocinado que en ciertos casos es
1
prescindible acudir a los Tribunales de Justicia reclamando un derecho dudoso... La

profesión impone a los miembros del foro conducir una representación decorosa y
honorable, exenta de intentos por vejar al colitigante, menos intimidarlo, por el
contrario se debe aconsejar el desistimiento de tales prácticas. Si aún después de las
necesarias advertencias el interesado persiste, es libre de tomar sus decisiones pero
sin patrocinio del Abogado por las razones antes enunciadas. CSJ. Sala Penal
Sentencia No. 31 de las 10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons III
ABUSO DEL DERECHO (Nadie causa daños cuando usa de su derecho, a
excepción cuando se excede ese límite, se abusa o se procede con malicia) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 93 de las 12:00 M del 11 de Septiembre de 2001. Cons II.
ABUSOS DESHONESTOS (Elemento indispensable en el delito de Abusos
Deshonestos son los tocamientos lúbricos, llamados manoseos)... el delito de Abusos
Deshonestos... necesariamente requiere los lúbricos tocamientos sin consentimiento
de la víctima, lo que popularmente se conoce como “manoseo”, bien sea en una
menor de catorce años que la ley presume la falta de consentimiento, o en una mayor
de esa edad sin su consentimiento, lo que deberá probar, aunque el recurrente
considere que es una afirmación que conlleva un grave error, porque para él basta el
rechazo de la joven para que se concretice el delito; en el caso de autos no llegaron a
darse esos lúbricos tocamientos...La conducta descrita tanto por la ofendida como
por los testigos de oídas, se encasilla perfectamente en lo que constituye el Acoso
Sexual... pues ninguno manifiesta que el procesado la haya tocado... y el requisito
sine quanon de este delito es que se den los tocamientos lúbricos sin consentimiento
de la víctima, usando el sujeto para lograr su objetivo, fuerza, intimidación, etc., lo
que no ocurrió de ningún modo; la falta de consentimiento no es como dice el
recurrente, el elemento básico constitutivo del tipo penal de Abusos Deshonestos,
son como repetimos los lúbricos tocamientos... CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 35 de
las 10:00 AM del 4 de Octubre de 2002. Cons Único.
ACCIDENTE DE TRÁNSITO (Los propietarios de vehículos son solidariamente
responsables por los daños civiles que causen sus conductores) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 19 de las 10:45 AM del 13 de Febrero de 2003. Cons IV.
ACCIÓN (Acción es el medio legal de pedir enjuicio los que se nos debe)... la acción,
la “actio” de los Romanos, tiene varias acepciones y dentro de estas, dos corrientes:
a) la que ha venido a denominarse como privatística, por considerar que la acción es
una institución de Derecho Privado y b) la que atribuye a la acción la naturaleza de
un Derecho de Orden Público. Nuestra legislación y jurisprudencia, inspirados en la
doctrina clásica, descansa en la teoría Privatística o Civilista, considerando por tanto
la acción como una institución de Derecho Privado, tal como se observa en el artículo
813 Pr. al definirla como: “El medio legal de pedir enjuicio los que se nos debe y que
sirve para hacer valer derecho subjetivos privados. Por esta razón es que en la
legislación Nicaragüense las acciones civiles Personales y Reales, son de orden
privado ya que se derivan lógicamente, de la naturaleza del Derecho que esgrime el
2
autor. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 121 de la 01:45 PM del 27 de Noviembre de
2000. Cons III.
ACCIÓN (Las acciones reales nacen de la relación entre una persona y una cosa,
mientras que las acciones personales nacen de la relación entre dos personas)... de
acuerdo a nuestra ley “Acción es el medio legal de pedir en juicio lo que se nos
debe” y éstas preferentemente son reales y personales.- Las primeras nacen de los
derechos reales y los segundos de los derechos personales (Artos. 813 y 814 Pr.).-
Conforme la doctrina se entienden como derechos reales, la potestad personal de
una o más cosas, objeto de derecho, por lo que tal derecho constituye una relación
jurídica entre una persona y una cosa, aquellas como sujeto, esta como objeto.-
Acción personal en el sentido estricto es el vínculo jurídico entre dos personas, a
diferencia del primero que es entre una persona y una cosa,... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 35 de las 08:00 AM del 28 de febrero de 2001. Cons. Único
ACCIÓN (Las condiciones de la acción son los requisitos para que el actor pueda
obtener una sentencia que declare procedente su pretensión y son los siguientes: a)
La existencia del derecho que el actor hace valer en la demanda, b) La calidad del
actor como titular del derecho, c) la identidad del demandado como persona obligada
y d) El interés procesal del actor para ejercitar la acción) En su obra Diccionario de
Derecho Procesal Civil, bajo el título de CONDICIONES DE LA ACCIÓN, el tratadista
Eduardo Pallares se refiere a este tema así: “El procesalista Calamandrei refiriéndose
a esta materia dice lo siguiente: “... A fin de que el órgano jurisdiccional pueda acoger
la demanda del reclamante, y con ello satisfacer el derecho de acción que éste
ejercita, es preciso que ese órgano se convenza de que tal derecho existe
concretamente; y para convencerse de ello es necesario que verifique la existencia
en concreto de estos requisitos constitutivos de la acción; existencia que nuestra ley
llama el mérito de la demanda, que el juez debe examinar para valorar su
fundamento y para establecer por consiguiente, si la misma merece ser acogida”; y
más adelante expresa: “La importancia práctica de esta categoría, ...aparece sobre
todo cuando estos requisitos constitutivos de la acción sean contrapuestos, como
más adelante se hará, a aquella otra categoría de requisitos de naturaleza
profundamente diversa, que la doctrina denomina presupuestos procesales ...si los
presupuestos procesales son los requisitos sin los cuales no puede iniciarse ni
seguirse válidamente el juicio, las condiciones de la acción son los requisitos para
que el actor pueda obtener una sentencia que declare procedente la acción y
condene al demandado... Los autores sostienen que son tres dichas condiciones: a)
La existencia del derecho que el actor hace valer en la demanda; b) La calidad o sea
la identidad de la persona del actor con el titular del derecho que se refiere la acción,
y la identidad del demandado con la persona obligada a respetar dicho derecho o a
cumplir la obligación correlativa del mismo; c) El interés procesal en ejercitar la
acción”.- En el caso sub lite, la demanda del actor cumplió estas condiciones lo que
demostró con los documentos aportados a los autos de primera instancia... CSJ. Sala
3
Civil. Sentencia No. 101 de las 11:15 AM del 12 de Noviembre de 2004. Cons II.
ACCIÓN CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (No cabe fundamentar la Acción
Contenciosa Administrativa en la violación de normas constitucionales) Esta Sala
observa que el escrito de interposición contiene en sus fundamentos de derechos la
invocación de principios constitucionales infringidos, debiéndose aclarar al respecto
que dicho planteamiento es procedente a través del Recurso de Amparo, cuyo
instrumento jurídico está a disposición de los administrados para que reclame sobre
cualquier acto de autoridad, que consideran lesionan sus derechos y garantías
constitucionales, pero que no corresponde ventilarse en la demanda de lo
contencioso administrativo, en la que únicamente cabe hacer su reserva de acción,
prevista en el Art. 22 de la Ley 350. En la demanda de lo contencioso administrativo,
tal y como esta prevista en la Ley 350 en su Art. 27, tiene la finalidad de obtener la
anulación de los actos y disposiciones de la Administración Pública y la declaración
de ilegalidad, así también el reconocimiento y restablecimiento de una situación
jurídica individualizada, con o sin reparación patrimonial. En el caso sub judice,
únicamente se debe considerar lo pertinente al restablecimiento de la legalidad para
salvaguardar un interés lesionado, es decir si hubo o no violación a lo dispuesto en la
ley pertinente, lo que constituye una diferencia fundamental en relación al Recurso
de Amparo, en el que se prevé la violación de un derecho o garantía estipulado en
una norma constitucional. CSJ. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia No.
5 de las 08:30 AM del 26 de mayo de 2003. Cons III.
ACCIÓN DE NULIDAD DE CONTRATO (La acción de nulidad de contrato no puede
ser ejercida por personas que siendo extrañas al contrato lo son también a las
relaciones que estos producen)... con el propósito de aclarar sobre el interés jurídico
que asiste a determinado individuo para promover la acción de nulidad de
instrumento público, esta Corte tiene a bien exponer, como lo ha hecho en reiteradas
ocasiones, que "la acción de nulidad de los contratos no puede ser propuesta más
que por las partes que intervinieron en ellos o por aquel de los contratantes a quien la
ley en ciertos casos se la concede exclusivamente, pero nunca puede ser ejercitada
por los que siendo extraños al contrato lo son también a las relaciones que éstos
producen entre las partes, quienes no pueden por lo tanto pretender modificar o
destruir dichas relaciones." (Sentencia de las 11:30 a.m. del 19 de septiembre de
1929, B.J. 7153). CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 160 de las 11:00 AM del 23 de
Septiembre de 2003. Cons III.
ACCIÓN PENAL (La acción penal prescribe, empezando a correr desde el momento
que se hubiere cometido el delito) La prescripción de la acción penal supone el
transcurso de un plazo determinado tras la comisión del delito, sin que éste sea
juzgado. El término empieza a correr desde el día en que se hubiere cometido el
delito, como lo dispone el arto. 116 Pn. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 12 de las
11:00 AM del 2 de Julio de 2004. Cons III.
ACCIÓN PENAL Y CIVIL (Prima la acción penal sobre la civil)... la primer queja del
4
recurrente, relativa a que... para el ejercicio de acciones penales entre socios, es

requisito previo la existencia de un juicio civil de rendición de cuentas que determine
responsabilidades en los directivos que administran los bienes sociales. La Sala
Penal de la Corte Suprema de Justicia, no comparte en lo absoluto el criterio indicado
y estima que... no existe ninguna disposición que establezca pre-requisitos como el
señalado..., para el ejercicio de la acción penal... Contrario a lo estimado por el
judicial y la Sala Penal, en nuestra legislación, hay normas que plantean la primacía
de la acción penal a la civil... el Art. 427 Pr., expresa “No obstante lo dispuesto en el
artículo anterior, cuando la existencia de un delito hubiere de ser fundamento preciso
de una sentencia civil o tuviere en ella influencia notoria, podrán los Tribunales
suspender el pronunciamiento de ésta hasta la terminación del proceso criminal...” El
Art. 1122 Pr., estipula: “En los juicios civiles podrán hacerse valer las sentencias
dictadas en un proceso criminal, siempre que condenen al reo” Las sentencias que
absuelven o que contienen sobreseimientos definitivos o provisionales, sólo
excepcionalmente producen cosa juzgada en materia civil, de conformidad con el Art.
1123 Pr., disposición que en su párrafo final dice: “Las sentencias absolutorias o de
sobreseimiento en materia criminal relativas a los guardadores, albaceas, síndicos,
depositarios, tesoreros y demás personas que hayan recibido valores u objetos
muebles por titulo de que nazca obligación de devolverlos, no producirán en ningún
caso cosa juzgada en materia civil”. En definitiva, nuestras leyes, contrario a lo
expuesto en las sentencias recurridas, condiciona en diferentes circunstancias, el
resultado de un juicio civil a lo que previamente se resuelva en juicio penal
vinculado... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 22 de las 10:00 AM del 27 de julio de
2001. Cons I.
ACCIÓN REIVINDICATORIA (La Acción de Reivindicación nace del dominio que
cada uno tiene de cosas particulares) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 135 de la 01:00
PM del 27 de Junio de 2003. Cons II.
ACCIONES REALES (Si la acción fuera real sobre bien inmueble, el Juez
competente es el lugar en que se encuentra dicho bien) CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 35 de las 08:00 AM del 28 de Febrero de 2001. Cons. Único
ACLARACIÓN (El Recurso de Aclaración no puede tener como finalidad reformar el
fallo) El... (Recurrente), pide que se aclare y amplíe... la sentencia..., en el sentido de
que,... además de que las partes pueden ejercer sus derechos en la vía
administrativa, se declare que también en la vía judicial. Este Supremo Tribunal
estima que lo solicitado no tiene cabida, ya que según dispone el arto. 451 Pr., el
recurso de aclaración únicamente faculta al tribunal para aclarar los puntos dudosos,
salvar omisiones y rectificar los errores de copia, referencia o cálculos numéricos,
hacer las condenaciones o reformas en cuanto a daños y perjuicios, costas, intereses
y frutos. La aclaratoria solicitada implica una reforma del fallo en su parte sustancial,
por lo cual no es atendible. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 112 de las 09:30 AM del
27 de noviembre de 2000.
5
ACLARACIÓN (El virtud del Recurso de Aclaración no se puede cambiar el sentido

de la resolución)... es notable que la aplicación del Recurso Horizontal de Aclaración,
consignado en el arto. 451 Pr., fue desvirtuada por la Honorable Sala Sentenciadora,
pues dicho recurso dispone de forma diáfana que puede aclarar los puntos dudosos u
obscuros, pero no cambiar el sentido de su resolución... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 169 de las 09:30 AM del 4 de Octubre de 2003. Cons I.
ACLARACIÓN (Se puede pedir aclaración de una sentencia definitiva dentro las 24
horas después de haberse notificado)... nos remitimos al artículo 451 Pr., que regula
lo referente al Recurso de Aclaración, el que literalmente establece «Autorizada una
Sentencia definitiva, no podrá el Juez o Tribunal que la dictó alterarla o modificarla en
manera alguna. Podrán sin embargo, a solicitud de parte, presentada dentro de
veinticuatro horas de notificada la sentencia, aclarar los puntos oscuros o dudosos,
salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de cálculos
numéricos que aparecieren de manifiesto en la misma sentencia, o hacer las
condenaciones o reformas convenientes, en cuanto a daños y perjuicios, costas,
intereses y frutos». CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 195 de las 03:00 PM del
24 de Octubre de 2001. Cons I.
ACLARACIÓN (Toda sentencia definitiva, sin importar la instancia, puede ser objeto
de aclaración)... el derecho de las partes a solicitar la Aclaración de una sentencia,
no puede ser considerado un recurso estrictamente hablando; y su finalidad no es
alterar o modificar la sentencia, sino simplemente hacer entendible las partes que
pudiesen ocasionar errores en su interpretación, y consecuentemente en su
ejecución (artículo 456 Pr.); salvadas excepciones la aclaración permite rectificar el
fondo de la sentencia, toda vez que existan circunstancias que demuestren de
manera clara e indubitable que se ha cometido un error. El artículo 451 Pr. citado,
consta de dos partes, la primera que niega la facultad de alterar o modificar una
sentencia definitiva, y la segunda que permite la aclaración de puntos oscuros o
dudosos, salvar las omisiones y corregir errores que aparezcan de manifiesto en la
misma sentencia, y el de reforma para pedir la variación o condena en cuanto a
daños y perjuicios costas, intereses y frutos. Lo anterior nos hace indicar que la
Aclaración no la puede hacer otro Tribunal (B.J. 5754); y que toda sentencia
definitiva, sin importar la instancia, puede ser objeto de aclaración... Davis Echandía,
citado por el doctor Anibal Solórzano Reñazco, explica que “La aclaración no puede
llegar a modificar su alcance o el contenido de su decisión, sino limitarse a
desvanecer las dudas que se produzcan por los conceptos o frases contenidos en la
resolución para precisar el contenido que se les quiso dar al redactarla. Puede
pedirse aclaración de los Considerandos... explica el doctor Anibal Solórzano
Reñazco que “Con la solicitud de aclaración se deben puntualizar las frases o los
conceptos dudosos u oscuros y patentizar el error de cálculo por medio de
explicaciones de ese error: La aclaración no puede ser de nuevos razonamientos que
6
implique revisión”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del
22 de Septiembre de 2004. Cons I
ACREEDOR (El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa diferente de la
debida) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 11:00 del 22 de Abril de 2004. Cons
II.
ACTA DE INTEGRACIÓN DE JURADO (El echo de que en un Acta de Integración de
Jurado no se haya señalado hora, día, mes y lugar en que fueron elaboradas es
solamente un error material sin trascendencia)... el defensor reprocha... que estima
como defecto absoluto la carencia de indicación del mes y del día en que fue
redactada el «Acta de Integración del Tribunal de Jurados», con lo cual, en criterio
del recurrente, se está en presencia de una nulidad absoluta... Por ello, al analizar el
reproche que nos alude... se observa que en el artículo 126 del Código Procesal
Penal, que dispone sobre los requisitos que deben tener las actas que se requieran
en el proceso, no existe texto legal que declare la invalidez del acto como tampoco la
contiene implícitamente, por lo cual no es posible declararla... Además, la carencia de
tales requisitos formales no ocasiona un perjuicio a la parte recurrente en el caso
concreto. Aunado a todo lo anterior y, a la vista del «Acta de Integración del Tribunal
de Jurado»... en el cual se observa la firma del defensor del encartado, y por no
haberse presentado protesta en el momento procesal oportuno, se tiene por
convalidado el acto; obviamente el error fue de tipo material, empero tal equivocación
desde ningún punto de vista le ocasionó al encartado un estado de indefensión. Por
otro lado, siendo que el «Acta de Integración del Tribunal de Jurado» es parte
esencial al Juicio, se presume legalmente, salvo prueba en contrario, que tal
diligencia se celebró el mismo día del Juicio Oral... No obstante, se les recuerda a los
jueces, para que en lo sucesivo eviten incurrir en este pequeño error formal, que
deben señalar la fecha completa en las actuaciones judiciales que se tramiten. Por lo
expuesto, el reclamo es improcedente. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las
10:00 AM del 22 de abril de 2004. Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (El Acto Administrativo es una manifestación de voluntad
unilateral, potestativa y ejecutoria, que tiene por objeto crear, reconocer, modificar o
extinguir una situación jurídica individual)... según el tratadista Nicaragüense Doctor
Armando Rizo Oyanguren en su Manual Elemental de Derecho Administrativo, al
definir el acto administrativo dice: “...es una manifestación o declaración de voluntad,
unilateral, potestativa y ejecutoria, que tiene por objeto crear, reconocer, modificar o
extinguir una situación jurídica individual”. Sobre el mismo concepto los autores
Eduardo García de Enterría y Tomás Fernández, en su obra “Curso de Derecho
Administrativo” lo definen así: “Acto administrativo sería la declaración de voluntad,
de juicio, de conocimiento o de deseo realizada por la Administración en ejercicio de
una potestad administrativa distinta de la potestad reglamentaria”. Ambos conceptos
coinciden en que, en dicho acto, solo interviene la administración y cuando tal es el
caso, el administrado no tiene ninguna oportunidad de decisión o de opinión. CSJ.
7
Sala Constitucional. Sentencia No. 77 de las 04:00 PM del 7 de Agosto de 2002.

Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (El recurso de reposición en materia administrativa tiene
por objeto que la autoridad revise sus propios actos)... El Recurso de Reposición en
materia administrativa, es un medio legal de impugnación de una resolución
administrativa por el interesado, afectado en sus derechos o intereses a efecto de que
la misma autoridad administrativa revise su propio acto; es un Recurso Horizontal, por
cuanto lo que se da es una revisión de lo actuado por parte del mismo ejecutivo que
actúa como juez y parte y no es una instancia diferente... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 165 de la 01:45 PM del 17 de Octubre de 2001. Cons III.
ACTO ADMINISTRATIVO (El silencio de la administración es un verdadero acto
administrativo) CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 104 de las 03:00 PM del 30
de Septiembre de 2002. Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (El vicio del acto deviene no tanto de que le falte un
elemento, sino más bien de la magnitud del incumplimiento del orden jurídico que
signifique el requisito concretamente violado) Que en el presente caso, se impugna
una disposición de carácter general contenida en la resolución No. 11-2002 y que la
Ley de Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en su Artículo
2, numeral 1) de Definiciones Básicas, establece como “Acto Administrativo: Es la
declaración o manifestación de voluntad, juicio o conocimiento expresada en forma
verbal o escrita o por cualquier otro medio que, con carácter general o particular,
emitieren los órganos de la Administración Pública y que produjere o pudiere producir
efectos jurídicos”. El jurisconsulto Agustín A. Gordillo, en su obra “El acto
administrativo”, Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires, página 107 y siguientes,
reconoce como elementos que conforman el acto administrativo: la competencia,
voluntad, objeto y forma, y señala: “el vicio del acto deviene no tanto de que le falte
un elemento que teóricamente pueda considerarse pertinente, sino más bien de la
magnitud del incumplimiento del orden jurídico que signifique el requisito
concretamente violado”... CSJ. Sala Contenciosa Administrativa. Sentencia No. 2 de
las 08:30 AM del 6 de marzo de 2003. Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (Para dictar un acto administrativo ha de seguirse un
procedimiento) García de Enterría de manera categórica manifiesta: “el acto
administrativo no puede ser producido de cualquier manera, a voluntad del titular del
órgano a quien compete tal producción, sino que ha de seguir para llegar al mismo un
procedimiento determinado”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 160 de la 01:45
AM del 29 de Noviembre de 2002. Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (Si en el Acto Administrativo se excluye alguno de sus
elementos esenciales es nulo)... Según la doctrina el Acto Administrativo “tiene que
satisfacer todos los requisitos relativos al objeto (causa), competencia, voluntad
(finalidad, procedimiento, motivación), forma y producirse con arreglo a las normas
que regulan el procedimiento administrativo. Así, cuando en el dictado de un acto
8
administrativo se ha excluido o incumplido total o parcialmente alguno de sus

elementos esenciales, se dice que él está viciado” (Manual de Derecho
Administrativo, Ismael Fernando (et al), Depalma, Buenos Aires 1996, pág. 201).
CSJ, Sala Constitucional. Sentencia No. 191 de las 10:45 AM del 22 de Septiembre
de 2003. Cons IV.
ACTO ADMINISTRATIVO (Son elementos del Acto Administrativo: La competencia,
voluntad, objeto y forma). Que en el presente caso, se impugna una disposición de
carácter general... y que la Ley de Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso
Administrativo, en su Artículo 2, numeral 1) de Definiciones Básicas, establece como
“Acto Administrativo: Es la declaración o manifestación de voluntad, juicio o
conocimiento expresada en forma verbal o escrita o por cualquier otro medio que,
con carácter general o particular, emitieren los órganos de la Administración Pública y
que produjere o pudiere producir efectos jurídicos”. El jurisconsulto Agustín A.
Gordillo, en su obra “El acto administrativo”, Editorial Abeledo Perrot, Buenos Aires,
página 107 y siguientes, reconoce como elementos que conforman el acto
administrativo: la competencia, voluntad, objeto y forma, y señala: “el vicio del acto
deviene no tanto de que le falte un elemento que teóricamente pueda considerarse
pertinente, sino más bien de la magnitud del incumplimiento del orden jurídico que
signifique el requisito concretamente violado”... CSJ. Sala Contenciosa
Administrativa. Sentencia No. 2 de las 08:30 AM del 6 de Marzo de 2003. Cons II.
ACTO ADMINISTRATIVO (Un Acto administrativo en el que se otorga derecho al
administrado no puede ser revocado de oficio, salvo que presente vicios en su
constitución)... todo Acto Administrativo que reúna las condiciones externas mínimas
de legitimidad... gozará de la presunción de validez... En tanto no se demuestre su
invalidez, los actos administrativos tendrán pleno valor... Ahora bien si se tratare de
un acto nulo... es facultad de la Administración Pública competente declararlo así...
Sin embargo aclara la doctrina que “cuando se trata de actos favorables (declarativos
de derecho) el principio general es contrario a la revocación, de modo que la
administración sólo excepcionalmente puede revisar de oficio dichos actos... Siempre
que se demuestre objetiva o subjetivamente que la revisión del acto no es in peuis
para el administrado, la Administración está habilitada para efectuarla (...)". Un acto
que declare derechos a favor de un administrado y que no presente vicios en su
constitución no puede ser revocado de oficio por la propia Administración... En rigor
la revocación de actos declarativos de derechos por razones de oportunidad, es una
operación materialmente expropiatoria... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 191
de las 10:45 AM del 22 de Septiembre de 2003. Cons VII.
ACTO RECLAMADO (Si el acto contra el que se reclama no es administrativo no
cabe en su contra el Recurso de Amparo)... la (Recurrente) se queja del acto
ejecutado por el Instituto Nicaragüense de Reforma Agraria... que le dio cinco días
para desalojar los terrenos de la Finca "Santa Rita" en cumplimiento, según dijo el
funcionario recurrido, de sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, tal como
9
también lo reconoció la recurrente. Alega la (Recurrente) que ella no fue parte en el

juicio respectivo y que había prometido comprar una parte de esa finca... De este
análisis se deduce que el funcionario recurrido cumplía con la ejecución de una
sentencia y no ejecutaba ninguna clase de actos recurribles por lo que no cabe
declarar con lugar dicho Recurso, y así debe declararse, dejando a las partes el
derecho de recurrir a la vía correspondiente si lo quisieren. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 44 de las 10:30 AM del 2 de mayo de 2002. Cons II. (Nota: Es al Poder
Judicial a quien corresponde ejecutar lo fallado).
ACTOS ADMINISTRATIVOS POSITIVOS Y NEGATIVOS (Si el Acto Administrativo
es positivo la sentencia de Amparo restablecerá las cosas al estado que tenían antes,
pero si es negativo obligará a la autoridad a cumplir la ley) Cuando el acto reclamado
sea de carácter positivo la sentencia que concede el Amparo tendrá por objeto
restituir al agraviado el pleno goce de los derechos transgredidos, restableciendo las
cosas al estado que tenían antes de ello y si es de carácter negativo, el efecto será
obligar a las autoridades o funcionarios responsables a que actúen en el sentido de
respetar la ley o garantía y a cumplir lo que se exija. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 117 de las 10:05 AM del 6 de Octubre de 2004. Cons I.
ACTOS CONSENTIDOS (No cabe Recurso de Amparo contra actos consentidos)...
se concluye que la organización sindical... conocido como Sindicato 8 de Abril,
continuó presentándose al MITRAB... para discutir con su empleador... y las otras
organizaciones sindicales sobre el convenio colectivo, al mismo tiempo que...
presentaba y gestionaba el recurso de marras. Convirtiéndose el acto que motivó el
presente recurso en un acto consentido... El tratadista mexicano Ignacio Burgoa en
su obra titulada Derecho Constitucional, Garantías y Amparo expresa “Aplicada esta
idea a la materia de Amparo, un acto de autoridad se entiende consentido
expresamente cuando se han manifestado por parte del agraviado una adhesión a el
verbal, por escrito o traducida en signos inequívocos”. El llamado consentimiento
tácito o presuntivo convierte el Amparo en improcedente, pues no procede el recurso
contra actos que hayan sido aceptados... En materia de Amparo este consentimiento
se traduce en la realización de hechos por parte del agraviado que indiquen su
disposición de cumplir el acto y como se observó... los representantes del Sindicato 8
de Abril manifestaron esta voluntad y consentimiento al adherirse a la negociación...
Esta primera hipótesis de consentimiento tácito es causa generadora de la
improcedencia del Recurso de Amparo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 20
de las 10:00 AM del 6 de Febrero de 2002. Cons III.
ACTOS CONSUMADOS (No cabe Recurso de Amparo contra Actos Consumados)
La doctrina señala que el fundamento y justificación de que no proceda el Recurso de
Amparo contra actos consumados de un modo irreparable, es el hecho de que no es
factible que se logre el propósito que se persigue en el Amparo, de restituir al quejoso
en el goce y disfrute de la garantía individual violada, por lo que no tiene objeto el
trámite y la sustanciación de tal procedimiento constitucional, cuando ya se
10
consumaron de manera irreparable los actos reclamados, ya que la sentencia no

tendría ningún efecto material (Manuel Bernardo Espinoza Barragán, Juicio de
Amparo, Editorial Oxford, 1999, página 103). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
118 de las 10:10 AM del 6 de Octubre de 2004. Cons II.
ACTOS DE OMISIÓN (Los Actos Omisión son objeto del Recurso de Amparo) La Ley
de Amparo vigente, establece en su Art. 23 que el Recurso de Amparo sólo puede
interponerse por la persona agraviada, natural o jurídica, a quien le perjudique o esté
en inminente peligro de ser perjudicada por toda disposición, acto o resolución, y en
general toda acción u omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de los
mismos que viole o trate de violar los derechos y garantías consagrados en la
Constitución Política. De lo prescrito en la norma antes relacionada, es objeto del
Recurso de Amparo, los denominados actos de omisión, que la doctrina alude como
“la procedencia de la responsabilidad estatal por un acto omisivo se encuentra en la
configuración o no de una omisión antijurídica, la cual se perfila sólo cuando sea
razonable esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar los daños
en la persona o en los bienes de los particulares”, y que la configuración de la
omisión antijurídica requiere que el Estado incumpla una obligación legal expresa o
implícita... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 57 de las 10:00 AM del 23 de
Abril de 2004. Cons I.
ACTOS NOTARIALES (El Notario que autoriza actos sin que las partes le muestren
identificación incurre en irregularidad) Este Supremo Tribunal considera que el Doctor
J. D. T. S., en su actuar profesional hubo negligencia por su parte como Notario, pues
en su informe... confesó que el señor F. J. A. S. le solicitó efectuar un endoso de
mercadería que venía procedente de Panamá por lo que manifestó: y efectivamente
"... Hice el endoso, soy Testigo Cualificado" agregando además que A. "... No le
presentó ninguna identificación; yo lo vi como una acción notarial que a diario
hacemos en nuestro despacho jurídico..." lo que él señala como "un acto notarial" de
endoso, situación que la Ley no lo contempla, ya que las autenticaciones de firma
solo proceden para dar Fecha Cierta o para los Contratos de Prenda Industrial, pues
poner ese "Ante Mí", no es legal; incurriendo desde luego, en una irregularidad en el
ejercicio del Notariado. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 12 de
las 10:45 AM del 26 de Enero de 2001. Cons III.
ACTUACIONES DE HECHO (Cuando la Autoridad Administrativa actúa de hecho, no
existe Vía Administrativa que agotar) Esta Sala considera que en el caso de las
actuaciones de hecho de las autoridades, no existe vía administrativa que agotar,
pues queda agotada con la actuación de hecho de la autoridad. Estas actuaciones de
hecho constituyen lo que doctrinalmente se conoce como acto inexistente por faltarle
de una manera manifiesta los elementos constitutivos, acto administrativo, no gozan
del privilegio de ejecutividad y pueden ser desconocidos tanto por el particular como
por la administración, pudiendo su inexistencia invocarse por cualquier interesado.
Queda por determinar sin embargo cuales son los elementos cuya falta origina la
11
inexistencia. Para algunos autores las irregularidades que determina la inexistencia

de un acto jurídico son aquellas que llegan a una gravedad extrema tal, como la
usurpación de funciones, o la invasión de atribuciones de una autoridad por otra de
diverso orden, o cuando los actos en cuestión no están comprendidos en ninguna de
las facultades de la administración. “Se coloca en general en la categoría de actos
inexistentes aquellos en los cuales hay manifiesta incompetencia para la realización
de un acto, así por ejemplo; si el Poder Ejecutivo resolviese un litigio sobre propiedad
de tierras, o el poder judicial expidiese una ley, indudablemente que éstos serán
inexistentes y ninguno de estos actos necesitarían de una resolución judicial para
privarlos de sus efectos.” CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 103 de la 01:00
PM del 2 de Septiembre de 2004. Cons II.
ACUERDO MINISTERIAL (El Acuerdo Ministerial es una decisión escrita del Poder
Ejecutivo, por medio de la que se toman decisiones de carácter personal, individual y
concreto)... esta Sala considera necesario analizar si la esencia del acto contra el cual
se recurre, coincide con la que corresponde a un Acuerdo Ministerial. Para ello nos
valdremos de la definición que nos proporciona el Doctor Armando Rizo Oyanguren,
en su “Manual de Derecho Administrativo”, página 53, que nos expresa que el
Acuerdo es una decisión escrita del Poder Ejecutivo, que se diferencia del Decreto en
que, por medio del acuerdo, se toman decisiones de carácter personal, individual y
concreto. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 128 de las 12:30 PM del 7 de
Agosto de 2001. Cons II.
ACUERDOS MINISTERIALES (Los Acuerdos Ministeriales son Actos administrativos,
por lo que cabe en su contra el Recurso de Amparo) En lo que respecta a la
resolución de la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones, Circunscripción Sur... en
cuanto al carácter del Acuerdo Ministerial, a fin de determinar si éste es susceptible de
ser recurrido de Amparo o no, esta Sala estima conveniente pronunciarse al respecto,
con el objetivo de dejar sentada su criterio... Al respecto tomando como referencia la
doctrina utilizada en Sentencia número 78 del 18 de octubre de 1993, B.J. 1993,
Considerando II, la cual en su parte conducente señala: «...A la par del reglamento y
del decreto como actos propios del Órgano Ejecutivo, se encuentra otra categoría de
actos administrativos, como el acuerdo, la resolución y la instrucción que se
diferencian de los primeros en que sólo producen efectos jurídicos concretos, dirigidos
a la obtención de una finalidad específica, sin que esta pueda darse sucesivamente
en el tiempo ya que la misma se agota con su cumplimiento...El Acuerdo es también
una decisión escrita del Poder Ejecutivo, se diferencia del decreto en que por medio
del acuerdo se toman decisiones de carácter personal, individual y concreto», por todo
lo antes dicho, esta Sala considera, el Acuerdo Ministerial es un acto administrativo y
por consiguiente susceptible de ser recurrido de Amparo, por lo que la Sala Civil del
Tribunal de Apelaciones deberá en el futuro tener más cuidado al dictar sus
providencias. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 69 de las 12:30 PM del 20 de
Marzo de 2001. Cons II.
12
ACUERDOS MINISTERIALES (Un Ministro viola la constitución si al emitir un

Acuerdo Ministerial, en su contenido, establece normas de carácter general)
Entrando al análisis de los autos, el Supremo Tribunal encuentra que el acuerdo
Ministerial... contiene una serie de normas tendientes a regular los márgenes de
ganancia en la comercialización y distribución de productos medicinales y
farmacéuticos, entrando incluso a establecer los porcentajes de ganancia...
Considera la Corte que aunque el instrumento es identificado o denominado como
“Acuerdo Ministerial”, por su contenido o esencia es materialmente otro tipo de acto
jurídico, es un decreto. Los Acuerdos Ministeriales son resoluciones gubernativas de
orden interno de carácter personal e individual dictados para resolver ciertos casos
especiales, no participan de la generalidad, obligatoriedad y especificidad de un
decreto. En el caso de autos el instrumento impone normas obligatorias a un sector
de la actividad económica del país, a quienes obliga a su observancia lo que
constituye materialmente un decreto. No pueden por consiguiente los Ministros...
dictar actos de tal naturaleza y de hacerlo estarían violando la Constitución. El
alegato del funcionario recurrido, Viceministro de Estado y del señor Procurador Civil
y Laboral Nacional de que el Viceministro dictó el llamado “acuerdo” por delegación
recibida del señor Ministro de Economía y Desarrollo, estaría correcto si el
instrumento fuese en realidad material y formalmente un acuerdo, sin embargo el
instrumento por su contenido material es un decreto, aunque el funcionario recurrido
lo haya llamado «Acuerdo Ministerial”. ... Por lo tanto, el funcionario recurrido, el
Viceministro de Economía y Desarrollo, se excedió en sus funciones... CSJ. Corte
Plena. Sentencia No. 121 de la 01:45 PM del 27 de Noviembre de 2000. Cons V.
ACUMULACIÓN DE AUTOS (Procede la acumulación de autos siempre que se
tramiten separadamente dos o más procesos que deban de constituir un solo juicio y
terminar por una sola sentencia)... atendiendo el aspecto toral por el cual llegaron a
este Supremo Tribunal, los expedientes que hoy se examinan, se establece que, por
regla general procede la acumulación de autos “siempre que se tramiten
separadamente dos o más procesos que deban de constituir un solo juicio y terminar
por una sola sentencia para mantener la continencia o unidad de la causa”, según lo
establece en su primer párrafo el artículo 840 Pr... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 148 de las 08:30 AM del 13 de Junio de 2003. Cons III.
ACUSADO (En un proceso penal el nombre del acusado se puede corregir en
cualquier estado del proceso)... el error en el nombre del acusado es algo que
conforme el artículo 96 C.P.P., se puede corregir en cualquier estado del proceso…
Para este efecto, es oportuno recordar el aforismo clásico que dice: “Lo que importa
es el hombre y no el nombre”. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 37 de las 08:45 AM
del 2 de Octubre de 2003. Cons VII.
ADHESIÓN A LA APELACIÓN (Si ambas partes apelan de una sentencia y uno de
estos recursos es declarado desierto, el desertor no puede adherirse al recurso
cuando le llegue la oportunidad de expresar los agravios de su contraparte) El
13
recurrente fundamenta su Recurso de Casación... por haberse dictado el fallo con

omisión o infracción de algún trámite o diligencia declarados sustanciales por la Ley,
como es la Adhesión al recurso de Apelación... centrando su ataque en contra de la
Interlocutoria en ancas de la definitiva... Al respecto, este Supremo Tribunal tiene en
cuenta que en el caso de autos opera la siguiente particularidad: Inconforme el hoy
recurrido... de la sentencia de primer grado, interpone recurso de apelación en
contra de dicha sentencia,... se le tiene como parte apelante corriéndosele... el
traslado de Ley,... no... presentado escrito de agravios, dicha Sala procede a
declarar DESIERTO el recurso de apelación promovido... Así las cosas, cuando le
toca su oportunidad como parte apelada para contestar agravios, es que procede a
Adherirse a las apelaciones... pero como la citada Sala declara... que “No ha lugar a
la Adhesión de la Apelación... la queja... se contrae pues, a que debió “dársele el
trámite de ley a la Adhesión de su Apelación”,... este Supremo Tribunal, es del
sentir, que dicha denegación de adhesión a la apelación... fue correctamente emitida
por parte del Tribunal A- quo, lo cual encuentra su respaldo legal... en que si bien es
cierto que por regla general es permisible a las partes adherirse a la apelación de la
contraria,... lo es con ocasión de la contestación de agravios por parte del apelado,...
sin embargo esa oportunidad es perdida... por el Apelante hoy Recurrente, por razón
de que habiendo sido declarada Desierta dicha Apelación Principal que había
formulado..., ello significaba que se encontraba decidido el derecho a su recurso que
al respecto ejerció en aquella oportunidad, y por lo cual, a contrario censu, si se le
hubiere permitido... la adhesión de la apelación, ello hubiera comportado dejar sin
efecto la resolución del Tribunal A-quo, en que se había decretado previamente la
deserción del recurso de apelación principal, sin perjuicio de que ello conllevaría
conceder superioridad jurídica procesal para el apelante que habiendo dejado
fenecer su recurso... por su propia responsabilidad dejó de usar en la oportunidad
que la ley le concedía, al serle admitida su original apelación, con lo que resultaría
una desnaturalización de la figura de la adhesión a la Apelación,... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 73 de las 12:00 M del 31 de julio de 2001. Cons único
ADHESIÓN AL RECURSO (Para adherirse deben de llenarse todos los requisitos
establecidos para la interposición) En relación a la adhesión presentada... cabe
mencionar que una vez analizado el escrito de contestación de agravios, en donde se
adhiere al recurso presentado... se establece que de conformidad con el Arto. 2099
Pr., que indica que en todo lo que no estuviese previsto en el recurso de casación, se
seguirá lo dispuesto sobre la apelación en lo que fuere aplicable, de forma que la
adhesión al recurso se verifica en el escrito de contestación de agravios; pero para
ello es necesario que sea presentada con todos los requisitos que exige el Arto. 2078
Pr. para poder interponer el recurso de casación. Siendo esto así y como en el
recurso accesorio presentado... no se llenaron las formalidades indicadas en dicho
artículo pues se limitó a mencionar que se adhería al recurso de casación de la
contraria, como si se tratase de recursos ordinarios, cabe decir, indudablemente, que
14
esa adhesión no es correcta, y que por el motivo mencionado, debe declararse

improcedente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:35 AM del 10 de octubre
de 2002. Cons VI.
ADOLESCENTES (En los procesos penales iniciados contra niños y/o adolescentes
los ofendidos podrá participar únicamente como querellante adjunto al órgano que
posee el monopolio de la acción pena)... los Artos. 151 y 123 de esta Ley 287
señalan que la promoción de la acción penal corresponderá a la Procuraduría
General de Justicia, y el párrafo segundo del artículo 151 dice textualmente: “La
investigación se iniciará de oficio o por denuncia que deberá ser presentada ante la
Procuraduría General de Justicia, por quien tenga noticia de un delito o falta cometido
por un adolescente”, no dice ante la Policía ni directamente ante el Juez, lo que se
entiende es que para que prospere la acción penal debe ser promovida por el
Procurador Penal ante el Juez competente y no por la Policía, ni siquiera por el
propio ofendido, pues éste podrá únicamente participar como querellante adjunto a la
Procuraduría en los delitos de acción pública; y el arto. 123 dice: “Corresponde a la
Procuraduría General de Justicia el ejercicio de la acción penal pública en el caso de
la Justicia Penal Especializada del Adolescente, salvo las excepciones establecidas
en la legislación Procesal y en este Código. Para tal efecto la Procuraduría contará
con Procuradores especializados en la materia”; es más, el arto. 154 del Código de la
niñez señala que es la Procuraduría General de Justicia el órgano encargado de
realizar la investigación y no la policía y de formular la acusación cuando exista
mérito para hacerlo, queda claro entonces, que desde el inicio del proceso existe
violación a la Ley Especial. CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 02 de las 09:00 AM del 30
de enero del 2002. Cons I.
ADOLESCENTES (Los adolescentes, al declarar, debe contarse con la presencia de
sus padres o tutores y asistidos por un Abogado)... se ha interpuesto ante este
Supremo Tribunal el Recurso Extraordinario de Revisión en lo Criminal, contra una
Sentencia dictada… en contra de los adolescentes… por el delito de ROBO CON
VIOLENCIA seguido de LESIONES... Analizando el expediente encontramos que
efectivamente existen una serie de vicios que acarrean nulidades... Para empezar
encontramos que la detención de estos dos adolescentes... no fue notificada a ningún
familiar de los jóvenes, pues en las mismas están en blanco los espacios
correspondientes a esta diligencia, razón por la cual también se violenta el inciso b)
del arto. 101 del Código de la Niñez y de la Adolescencia, que conlleva nulidad de
todo lo actuado por la autoridad, funcionario o empleado que lo realizare, no
produciendo efecto en juicio o fuera de él, ya que mientras estuvieron en la policía,
jamás estuvieron asistidos de defensor, ni contaron con la presencia de sus padres,
madres o tutores… CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 02 de las 09:00 AM del 30 de
enero del 2002. Cons I
ADUANA (Si el reclamo es por valoración o clasificación arancelaria de mercancías
objeto de comercio exterior el proceso administrativo concluye con la resolución de la
15
Comisión Nacional Arancelaria) Esta Sala considera útil abordar la premisa de si el

recurrente utilizó los recursos adecuados para agotar la vía administrativa. De las
diligencias existentes podemos constatar que estamos frente a un acto relacionado
con la valoración aduanera de mercancías objeto de comercio exterior, por lo que, de
conformidad con lo señalado... el procedimiento administrativo debió concluir con la
resolución dictada por la Comisión Nacional Arancelaria, y de las diligencias
existentes puede observarse que la resolución de la Comisión Nacional Arancelaria,
fue dictada y con ella se agotó la vía administrativa. ... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 40 de las 04:00 PM del 4 de Marzo de 2003. Cons II.
ADUANA (Si se trata de Defraudación o Contrabando Aduanero no deben de
aplicarse las regulaciones para el régimen de Autodespacho para la Importación,
Exportación y otros Regímenes; si no la ley la Ley 42, Reformas al Código de
Defraudación y Contrabando Aduanero y el CAUCA) El Recurrente fundamenta su
pretensión de amparo en lo que considera como silencio administrativo de parte del
Director General de Aduanas al no responder dentro del plazo de treinta días
señalado por la Ley 265, «Ley que Establece el Autodespacho para la Importación,
Exportación y otros Regímenes» a la apelación interpuesta... respecto de la cual el
recurrente expresó agravios... La Dirección General de Aduanas, por su parte...
expresa que la causa que se está llevando a cabo se instruyó de conformidad a la Ley
42, Reformas al Código de Defraudación y Contrabando Aduanero, artículo 90, 20 y
artículo 154 del Código Centroamericano (CAUCA)... En opinión de esta Sala, es
necesario pronunciarse de previo sobre las disposiciones legales aplicables al caso
objeto del presente. En ese sentido, la Ley de Autodespacho, en su artículo 1
establece que tiene por objeto regular los actos y formalidades que los interesados y
las autoridades aduaneras deben realizar en las aduanas para la entrada o salida de
mercancías al o del territorio nacional; por su parte, la Ley sobre Defraudación y
Contrabando Aduaneros define ambas conductas, establece sanciones específicas
para sus autores y cómplices así como los procedimientos aplicables. Esta Sala
considera que en el presente caso, es la Ley sobre Defraudación y Contrabando
Aduaneros la aplicable por estar su materia referida específicamente a la
defraudación y el contrabando aduanero, y no las regulaciones generales para el
régimen de autodespacho... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 23 de las 03:30
PM del 25 de Enero de 2001. Cons II.
ADUANAS (Es inconstitucional la facultad de la Dirección General de Aduanas de
Imponer sanciones y penas) En cuanto a la solicitud de declarar la
inconstitucionalidad en el caso concreto el artículo 61 numerales 13 y 19 de la Ley N°
265 “Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y Otros
Regímenes” que establecen: “ La Dirección General de Aduanas... tendrá las
siguientes: 13) Perseguir e incautar las mercancías y los medios en que se
transporten, en los casos a que se refiere la Ley de Defraudación y Contrabando
Aduanero, así como en el caso de infracciones cometidas por los pasajeros; en este
16
último supuesto, sólo se podrá proceder a la incautación del medio de transporte

cuando se trate de vehículos de servicio particular o si se trate de servicio público,
cuando esté destinado al uso exclusivo de pasajeros o no preste el servicio normal
de transporte..., 19) Investigar y comprobar la comisión de infracciones e imponer las
sanciones que correspondan...”. y el artículo 19 numeral 1 de la Ley 42 “Reforma a la
Ley de Defraudación y Contrabando Aduanero”, que establece: “La competencia para
el conocimiento de las infracciones a que se refiere esta ley, corresponderá: 1) si se
tratare de faltas, al administrador de Aduanas más próximo al lugar de los
hechos...”,... Siendo que el recurrente en su escrito de interposición hace mención de
la inconstitucionalidad de las disposiciones señaladas con anterioridad, es en base a
las mismas que la Sala de lo Constitucionalidad se pronunciará. Efectivamente el
contenido de estas disposiciones han dado como resultado el que la Administración
de Aduanas, dicte resoluciones en las que se establezcan sanciones y penas que
sólo el Poder Judicial puede establecer como órgano jurisdiccional facultado por la
Constitución Política, por lo que deberán ser declarados inaplicables. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 42 de las 03:45 PM del 5 de Marzo de 2003. Cons IV.
ADUANAS (Si la resolución fue dictada por el Director General de Aduanas se
recurrirá ante el Ministro de Finanzas)... esta Sala considera necesario señalar, es la
delimitación de el procedimiento administrativo establecido para estos casos. De
conformidad con la Legislación correspondiente “LEY N° 265 LEY QUE ESTABLECE
EL AUTO DESPACHO PARA LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y OTROS
REGIMENES, Publicada en La Gaceta N° 219 del 17 de noviembre de 1997,
establece en su Título VI capítulo Único. De los Recursos Aduaneros, en los artículos
comprendidos del 75 al 86, en primer lugar, el Recurso de Reposición que se
interpondrá... ante el funcionario o autoridad que dictó dicha resolución...;
posteriormente establece el Recurso de Apelación ante el Director General de
Aduanas como autoridad jerárquica superior... Si la resolución recurrida fue dictada
por el Director General de Aduanas se recurrirá ante el Ministro de Finanzas... En los
casos señalados una vez que se pronuncie el Director General de Aduanas o el
Ministro de Finanzas en su caso, se concluye la vía administrativa. Este capítulo
además señala que cuando se recurra de las resoluciones de clasificación
arancelaria o valoración aduanera de las mercancías objeto de comercio exterior, una
vez contestado el Recurso de Reposición o desde la fecha en que se negare su
aceptación, se podrá interponer el Recurso de Apelación ante la Comisión Nacional
Arancelaria y Aduanera como última instancia administrativa... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 40 de las 04:00 PM del 4 de Marzo de 2003. Cons I.
AFECTO COMO ELEMENTO DE PREVARICATO (El afecto como elemento del
delito de Prevaricato es una inclinación sentimental hacia la persona beneficiada con
la conducta del Juez) La apelante... asevera que la acusada no dio fiel cumplimiento
a un mandamiento, por ella misma librado, para hacerle a la recurrente... efectiva
entrega de la posesión de un inmueble..., agrega que la Judicial encausada procedió
17
con interés personal y afecto hacia quienes estaban dentro de la finca rústica donde
debió precederse al desalojo. II... el "afecto", de que habla el legislador al describir
esa motivación del prevaricato, debe entenderse a partir del significado de la locución
misma; amistad, cariño o como bien cita la recurrente, una inclinación sentimental
hacia la persona beneficiada con la conducta del Juez... Después de la lectura de
autos nótese que no rolan pruebas merecedores de los calificativos antes
enunciados... por ese motivo... no puede acogerse el recurso intentado... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 31 de las 10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons I y II.
AGRAVANTE (En los delitos de Violación no se requiere que el victimario sea el
padre biológico de la víctima para que este hecho se considere agravante, bastando
tan solo que sea su padre adoptivo) El citado defensor... señala el Arto. 195 inciso 2
Pn., de las agravantes, reformado por la Ley 150, por haberse impuesto al acusado
una pena de dieciocho años de prisión por una prueba inexistente como es que no se
probó la filiación de padre – hija entre el acusado y la víctima. Esta Sala considera
que: El máximo de la pena en este Ilícito es de veinte años, y si es cierto que el
judicial tomó en consideración las declaraciones de la víctima que dijo que... “Su
padre la venía violando desde que ella tenía siete años”, es una versión creíble para
el judicial, en vista que existe la libertad probatoria en el nuevo procedimiento, con
ausencia de la prueba tasada, amén que el acusado si no fue demostrado que es el
padre biológico, lo es de crianza y es la figura paterna que esta niña vio y respetó en
la casa desde su tierna infancia.- Estas son razones muy valederas para que el autor
tenga esa pena impuesta,… CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 13 de las 10:45 AM del
2 de junio de 2004. Cons III.
AGRAVANTES (Las condenatorias que se dictan en juicios donde ha intervenido
jurado se pueden atacar por la falta de apreciación de agravantes)... debemos
recordar que en el recurso de casación contra la sentencia condenatoria dictada en
causas en que ha intervenido el jurado... Solamente se admiten alegatos: 1) En
contra de la calificación del delito; 2) La aplicación de la pena; 3) Presenta
circunstancias atenuantes o agravantes; y 4) exponer motivos fundados de nulidad.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 28 de las 10:00 AM del 20 de Agostos de 2004. Cons
IV.
AGRAVIADO EN RECURSO DE AMPARO (Es el agraviado quien puede interponer
el recurso)... el Recurso de Amparo sólo puede ser interpuesto por la parte
agraviada, sea una persona natural o jurídica, a quien perjudique o esté en eminente
peligro de ser perjudicada por toda disposición, acto o resolución, y en general toda
acción u omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de los mismos que
viole o trate de violar los derechos y garantías consagrados en la Constitución
Política. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 9 de la 01:30 PM del 12 de enero
de 2000. Cons I
AGRAVIOS (En los juicios ejecutivos los agravios deben de expresarse en el mismo
escrito de personamiento) Al entrar a examinar el presente recurso de casación,
18
cabe señalar que el Doctor I. M. Ch.,… al personarse en el Tribunal de Alzada para

mejorar el recurso de apelación interpuesto ante el Juez de Primera Instancia,
mediante escrito presentando... omitió expresar agravios, como debió hacerlo de
acuerdo a las voces del Arto. 1750 Pr., que claramente establece, que en la
apelación en el juicio ejecutivo no hay lugar al trámite de expresión de agravios y por
tal omisión el Tribunal de Apelaciones que conoció de la misma causa, ... declaró sin
lugar la apelación... Se observa que el Tribunal actuó conforme a derecho al
confirmar la sentencia, por no haberse expresado agravios en el escrito de mejora
como está preceptuado para el juicio ejecutivo,... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 62
de las 08:00 AM del 22 de junio de 2001. Cons Único.
AGRAVIOS (En los juicios verbales los agravios deben de expresarse en el mismo
escrito de personamiento)... este Supremo Tribunal observa que la sentencia
recurrida declaró NULO el traslado concedido al apelante y firme la sentencia dictada
por el Juez Civil de Distrito..., porque equivocadamente la Sala para lo Civil del
Tribunal de Alzada, concedió traslado al recurrente para que expresara agravios en el
recurso de apelación, y el Arto. 92 de la Ley No. 87 del 2 de abril de 1990, sobre
Traslado de Jurisdicción y Procedimiento Agrario, prescribe que en el Recurso de
Apelación en los Juicios Agrarios se aplicará el procedimiento previsto para los
Juicios Verbales, por lo que el apelante debió expresar agravios en el escrito de
personamiento. Al respecto cabe señalar, que efectivamente en esta clase de juicios
se debe expresar agravios en el escrito de personamiento. Al respecto en consulta
evacuada el 20 de septiembre de 1954 visible en B.J. página 17260 de ese mismo
año, este Supremo Tribunal expresó que la falta de expresión de agravios en el
escrito de personamiento, hace presumir que el recurrente no se siente agraviado, lo
que amerita la confirmación de la providencia recurrida, y no la deserción lo cual no
puede declararse si no se funda en ley expresa; por consiguiente, habría que analizar
si la Sala de Término actuó ajustada a derecho al haber anulado el Traslado
concedido al apelante para que expresara agravios. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
115 de la 01:30 AM del 13 de junio de 2003. Cons I.
AGRAVIOS (La expresión de agravios solamente puede hacerse en el escrito de
personamiento si se trata de apelación de un auto, sentencias interlocutorias y en el
caso de juicios ejecutivos) La recurrente también señala, que le causa agravios la
sentencia de la Honorable Sala Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones,
Circunscripción Occidental, al declarar desierto su recurso de apelación por falta de
expresión de agravios, pero que según argumenta: “ sí los expresé en el escrito de
apersonamiento y mejoras,... siendo el meollo principal del asunto la deserción del
Recurso de Apelación por falta de expresión de agravios, y aun cuando no haya sido
debatido por la recurrente atinadamente, este Tribunal considera adecuado, para
claridad de la sentencia y para reafirmar la Jurisprudencia constante sobre esta
materia, señalar al respecto que, como lo afirma la recurrente es cierto que expresó
agravios en el escrito de mejoras y personamiento presentado, “pero también es
19
cierto que esa ocasión no era la propicia puesto que en la segunda instancia
solamente se observa el trámite de expresar agravios en el mismo escrito de mejoras
en los casos específicos de apelación de autos, de sentencias interlocutorias o
dictadas en los incidentes, Arto. 2036 Pr., y en el caso especial del Juicio Ejecutivo,
Arto. 1750 Pr., a los cuales no pertenece la autora de autos, puesto que se trata de
una sentencia definitiva sujeta como tal a las disposiciones del Arto. 2017… CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 117 de las 01:30 PM del 16 de Junio de 2003. Cons II.
AGRAVIOS EN JUICIO EJECUTIVO (Si se trata de un juicio ejecutivo los agravios
deben de expresarse de en el mismo escrito de personamiento) Por lo que hace a los
alegatos del recurrente y a fin de aclarar al respecto, este Máximo Tribunal se basta
únicamente con explicar que, al tratarse de una acción ejecutiva, conforme al artículo
1750 Pr., era obligación del recurrente, expresar los agravios del caso al momento de
personarse en segunda instancia... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 86 de las 11:00
AM del 6 de Septiembre de 2004. Cons III.
AGRAVIOS EN RECURSO DE AMPARO (No basta señalar las normas
constitucionales violadas, sino que debe de expresarse la relación directa e inmediata
entre la norma infringida y el daño causado)... observamos que en su escrito de
interposición que rola en los folios uno y dos del cuaderno del Tribunal Receptor, el
recurrente solamente se limitó a señalar como violados los artículos Constitucionales,
sin expresar cual fue el agravio que les causó y es necesario, como ha dejado
establecido esta Sala en sus numerosas Sentencias, que debe de existir una relación
directa e inmediata entre la norma infringida y el daño causado, ya que el fin directo
del Recurso de Amparo no consiste en revisar el acto reclamado, sino en constatar si
se han dado violaciones Constitucionales que contravienen el orden Constitucional.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 126 de las 08:30 AM del 6 de Agosto de
2001. Cons II.
AGRAVIOS, CONTESTACIÓN DE (Los agravios deben de tenerse por contestados
de forma negativa si al recurrido se le conceden traslados para que haga uso de su
derecho y no haciéndolo guarda silencio) I. El aspecto fundamental para los fines de
este análisis es considerar que el recurrido, al no ejercitar su derecho para contestar
los agravios, incurrió en una situación de silencio, cuya regulación está prevista en el
Arto. 134 Pr., estableciendo que ese silencio se tendrá por negativa, por lo que se
deben tener por contestados los agravios de forma negativa. II... consideramos
importante señalar en relación a la actuación de parte de la autoridad recurrida, es el
no haber tomado en cuenta que la no contestación de los agravios por parte del
recurrido en el término correspondiente, conlleva la aplicación del Arto. 134 Pr., que
regula la doctrina del silencio como efecto jurídico, por la omisión e inercia del
litigante en el cumplimiento de un trámite propio del procedimiento establecido. A
nuestro modo de ver, estimamos que la falta de atención de esa circunstancia
omisiva en que incurrió el recurrido al no contestar los agravios, debió ser tomada por
la autoridad judicial como contestación negativa, tal y como está previsto en el Arto.
20
134 Pr., y vencido el término de los tres días que la ley establece para efectuar la
contestación de agravios, el Tribunal debió proceder a citar a las parte para dictar
sentencia. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 79 de las 12:00 M del 7 de Mayo de 2003.
Cons I y II.
ALCALDES (Son los Consejos Municipales y no los Alcaldes, los que pueden otorgar
licencia para operar servicio de taxi) Que el otorgamiento, por parte del Alcalde de
Jinotega... de licencia para operar el Servicio de Taxi Ruletero Intermunicipal a favor
del recurrente... es a todas luces ilegal, por cuanto no fue autorizado por el Gobierno
Municipal, cuya instancia está compuesta: por el Consejo Municipal presidido por el
Alcalde, y es el único facultado para otorgar este tipo de licencias, no teniendo el
Alcalde por sí y ante sí esta facultad... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 176
de las 10:45 AM del 12 de Diciembre de 2002. Cons I.
ALCALDÍAS (Las Alcaldías no son beneficiarias de la Ley 85) Visto Resulta I... el...
Representante Legal de la Alcaldía Municipal de Estelí... compareció ante el Tribunal
de Apelaciones de la Región I, a interponer Recurso de Amparo en contra del Señor
Procurador General de la República... manifestando en síntesis: “Que la Alcaldía
Municipal de Estelí... adquirió un bien inmueble en la ciudad de Estelí al tenor de la
Ley No. 85. Que... fue notificado... de la Resolución dictada... por la Comisión
Nacional de Revisión de Confiscaciones... en la cual resolvieron que devuelva... el
inmueble que su representada adquirió. Cons II. En el caso de autos... consideramos
que la Comisión Nacional de Revisión de Confiscaciones... actuó apegada a derecho
ya que estaba actuando en cumplimiento de lo mandatado por el referido Decreto-
Ley No. 11-90... Asimismo, cabe aclarar que las Alcaldías no son sujetos de los
beneficios otorgados por la Ley No. 85 “Ley de Transmisión de la Propiedad de
Viviendas y Otros Inmuebles pertenecientes al Estado y sus Instituciones”. De lo
anterior se concluye que no existen violaciones Constitucionales. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 174 de la 01:10 PM del 27 de Junio de 2003. Visto
Resulta I y Cons II.
ALIMENTOS (Alimentos es todo lo necesario para satisfacer las necesidades del
alimentista)... podemos afirmar que el Arto. 2 de la Ley de Alimentos. Ley No. 143,
define como alimentos todo lo que es indispensable para satisfacer las necesidades
siguientes; a saber: Alimentos propiamente dichos; atención médica y medicamentos;
vestuario o habilitación; educación e instrucción; y cultura y recreación;… CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 99 de las 08: AM del 1 de Noviembre de 2000. Cons único.
ALIMENTOS (Es al judicial a quien corresponde fijar la cuantía y la forma de prestar
los Alimentos, por lo que no es preciso que el actor en la demanda determine la
suma que pretende)... al fijar el Juez de primera instancia la cuantía de los alimentos,
lo hizo como la contribución que el padre debe de dar para el alimento de sus hijos
(Arto. 2 Ley No. 143), en la demanda de alimentos en esa clase de juicios no es
preciso ni procedente que el autor determine la suma que pretende, no solo por que
ella dependerá de las circunstancia que menciona el Arto. 4 de la Ley citada, sino por
21
que está cuantía (la del valor de la pensión que aporte el demandado) solo puede y
debe fijarla el Juez.- La sentencia declara el derecho de los menores a ser
alimentados y es la autoridad la que fija la cuantía y la forma de prestar los
alimentos... de donde esta en lo correcto la parte recurrente a afirmar que no debió
de haberse denegado, la admisión del recurso por ser este de cuantía
indeterminada.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 99 de las 08:00 AM del 1 de
Noviembre de 2000. Cons único.
ALLANAMIENTO (El allanamiento la aceptación de las pretensiones del actor de
parte del demandado)... la recurrente señala que se aplicó de forma indebida el
allanamiento presentado, siendo oportuno aclararle a la recurrente que según las
voces del arto. 1049 Pr.: “Si el reo en su contestación confiesa clara y positivamente
la demanda, se determinará por ella la causa principal, sin necesidad de otra prueba
ni trámite” el allanamiento es por ende, una aceptación de las pretensiones del actor
de parte del demandado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 140 de las 09:30 AM 30 de
Junio de 2003. Cons II
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTACIÓN DE COCAÍNA (Almacenamiento y
Traslado de Drogas son delitos diferentes)... la Sala Penal de este Supremo Tribunal
observa de que el Honorable Tribunal de Instancia dijo en el último considerando de
su sentencia lo siguiente: “2. La Sala Penal Dos considera: que la calificación del
delito como Transportación no se adecua a los hechos comprobados, porque este
concepto implica: traslado, conducción de cosas entre dos lugares; pero en el caso
que nos ocupa los responsables no fueron sorprendidos trasladando o llevando la
Cocaína de un lugar a otro, ni hay indicio o prueba que evidencie que ese era el
propósito de tenerla guardada en la casa; que si ha quedado comprobado la tenencia
y guarda de la misma, constitutivo del Almacenamiento y así debe declararse que
está penado con pena de prisión que va de ... 6 a 12 años de prisión y multa de ...
C$100,000.00 a C$500,000.00... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 29 de las 12:00 M
del 20 de Agosto de 2004. Cons II.
AMENAZAS DE DETENCIÓN ILEGAL (En el caso de Amenazas de Detención Ilegal
se podrá recurrir de queja ante la CSJ si el Tribunal de Apelaciones rechaza el
Recurso) CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 181 de las 10:00 AM del 22 de
Octubre de 2001. Cons Único.
AMPARO (Al presentarse el recurso deben de expresarse agravios, entendiéndose
por tales los perjuicios que le cause o pueda causarle el acto contra el que ese
reclama) Esta Sala examinó el auto...dictado por la Sala Civil del Tribunal de
Apelaciones, Circunscripción Managua, que expresó: “En el presente caso, el
recurrente no expresa de manera concreta agravio alguno que le hubiere acarreado o
que pueda resultarle de la creación de ese Organismo Municipal; tampoco expresa o
demuestra la inminencia del perjuicio cierto que el Acto Administrativo recurrido
pueda causarle al serle aplicado en un futuro, de manera directa y concreta, el
contenido del Acuerdo Municipal por el que reclama: de tal manera y por los motivos
22
expresados, la Sala NO PUEDE DARLE TRAMITE al presente Recurso”,.,.. CSJ.

Sala Constitucional. Sentencia No. 125 de las 09:00 AM del 14 de junio de 2000. II.
AMPARO (El objeto del Recurso de Amparo es mantener la supremacía
constitucional) El Recurso de Amparo se creó para ejercer el Control Constitucional,
a fin de mantener y restablecer la supremacía de la Constitución Política... El
Recurso de Amparo procede en contra de toda disposición, acto o resolución y en
general contra toda acción u omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de
los mismos que viole o trate de violar los derechos y garantías consagrados en la
Constitución Política. CSJ. Sala Constitucional Sentencia No. 3 de las 10:30 a.m. del
11 de Enero del 2000 Cons I.
AMPARO EN LA POSESIÓN (Son requisitos en un interdicto de Amparo demostrar la
posesión y la perturbación sufrida)… para que se pretenda amparar la posesión
mediante el Interdicto de Amparo, debe de establecerse en el juicio sumario
respectivo los siguientes puntos: una posesión pacifica, pública, interrumpida durante
un año completo de posesión en el tiempo del bien o derecho establecido con fechas
determinadas. La perturbación sufrida en su posesión, así como la relación
circunstancial de los actos perturbatorios. Sentencia No. 74 de las 08:00 AM del 1 de
septiembre de 2000. Cons Único.
ANULACIÓN DE TITULO Y CANCELACIÓN DE ASIENTO REGISTRAL (La anulación
de título y cancelación de asiento registral son facultades exclusivas del los tribunales
de justicia)... cabe mencionar como bien lo señala la recurrente, que el Acuerdo
AEAT-005-97, dictado por el Ministro del INRA... es sin lugar a dudas, un Acuerdo
Ministerial de abierto contenido contra la Constitución Política, por cuanto la
resolución de anular un Título de Reforma Agraria y de mandar a cancelar su asiento
registral, constituye atribuirse por parte de las autoridades recurridas, facultades,
jurisdicción y funciones que son exclusivas de los Tribunales de Justicia, es decir, del
Poder Judicial. En ese sentido, dicho Acuerdo infringe los artículos Constitucionales
que, especialmente consignan la obligación que tienen los funcionarios, autoridades y
agentes de éstos de someterse, en cuanto a funciones y atribuciones se refiere, a lo
que establezcan las leyes de la República, regulando todas las actuaciones de
quienes ejercen la función pública el “Principio de Legalidad” establecido en el artículo
183 Cn., que textualmente expresa: “Ningún Poder del Estado, organismo de gobierno
o funcionario tendrá otra autoridad, facultad o jurisdicción que las que le confiere la
Constitución Política y las leyes de la República”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 163 de las 11:00 AM del 17 de Octubre de 2001. Cons I.
APELACIÓN (En la expresión de agravios al menos hay que señalar la parte de la
sentencia que causa agravio y realizar citas legales o de doctrina que demuestren el
daño causado, atacando el fundamento esencial de la sentencia) Al analizar los
agravios del Apelante en cuanto a su forma; es oportuno recordar que este recurso
está sujeto a ciertas rigurosidades típicas para que su fondo sea objeto de análisis.
Sobre este aspecto, la Corte Suprema de Justicia, apoyada en innumerable doctrina
23
se ha manifestado, porque los perjuicios eventualmente causantes, de un recurso de

apelación en contra de una determinada resolución, deben de expresarse,
cumpliendo como requisitos mínimos de eficacia, los siguientes: —Especificar la
parte de la sentencia que causa agravio.— Demostrar por medio de razonamiento,
citas legales o doctrinales el daño ocasionado y -para que los agravios tengan
trascendencia deberán atacar el fundamento esencial de la sentencia apelada. CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 14 de las 10:00 AM del 5 de Julio de 2004. Cons I.
APELACIÓN (Las normas que regulan el recurso de apelación son aplicables al
recurso de casación) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 29 de las 09:30 AM del 20 de
febrero de 2001. Cons IV
APELACIÓN DE ADMINISTRATIVO (Si la autoridad administrativa no resuelve el
recurso de apelación en el plazo que la ley señala el agraviado queda legitimado para
recurrir de amparo) En los informes rendidos, la autoridad recurrida ha expresado que
el recurrente se precipitó, intentando la acción extraordinaria del Amparo, cuando aún
estaba en trámite la apelación interpuesta ante el Presidente de la República. Del
estudio de las diligencias del presente, se observa que, para el caso del recurso
interpuesto... la apelación fue interpuesta el 23 de abril de mil 1999, y al 27 de mayo
que el recurrente interpone el presente, aún no se había dado respuesta a la
apelación interpuesta, lo que efectivamente contraviene lo dispuesto en relación a
este recurso, en el artículo 44 de la Ley 290 “Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 102,
de 3 de junio de 1998, que establece: “El recurso de Apelación se resolverá en un
término de treinta días, a partir de su interposición, agotándose así la vía
administrativa y legitimará al agraviado a hacer uso del Recurso de Amparo...” CSJ.
Cons I.
APELACIÓN DE AUTOS (Los autos no son apelables, salvo cuando alteren la
sustanciación del proceso, recaigan sobre tramites no ordenados por la ley o de
intervención a personas extrañas al proceso) Cons I. Este Supremo Tribunal
considera que conforme lo normado en la parte segunda del Arto. 459 Pr., dice: “los
autos no son apelables salvo cuando alteren la substanciación o recaigan sobre
trámites que no están expresamente ordenados por la ley, o que se den indebida
intervención a una o más personas extrañas al juicio o incidente, la señora Juez de
Primera Instancia no debió de haber admitido el recurso de apelación... Cons II.
Habiendo alegado el recurrido... en su escrito de apersonamiento, la Improcedencia
del Recurso, y por tramitado éste conforme el Arto. 2087 Pr., este Tribunal no tiene
más que declarar la Improcedencia de dicho recurso, ya que conforme la ley aún de
oficio puede hacerlo. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 11 de las 10:45 AM del 5 de
febrero de 2003. Cons I y II.
APLICACIÓN INDEBIDA DE LA LEY (La aplicación indebida de la ley existe cuando
el caso por la ley resuelto, no está comprendido dentro de sus disposiciones) La
24
recurrente expresa sus agravios en cuento al Fondo apoyada en la causal 2da. del
Arto. 2057 Pr.,… Este Tribunal por años ha manifestado en muchas sentencias, que
la Causal 2ª. del citado Arto. 2057 Pr., sólo tiene dos sub-motivos: a) LA VIOLACIÓN
A LA LEY y b) SU APLICACIÓN INDEBIDA.- Por violación a la ley hemos dicho que
existe cuando el fallo realiza lo que la ley prohíbe o dejándola de aplicar no cumple lo
que la ley dispone.- La aplicación indebida existe cuando el caso por la ley resuelto,
no está comprendido dentro de sus disposiciones. O sea que la aplicación indebida
reconocemos causa la defectuosa aplicación calificación de los hechos a los que
viene entonces a aplicarse una norma que no corresponde a su verdadera esencia o
se prescinde de aplicar la que conviene a su verdadero contenido.- CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 70 de las 10:40 AM del 21 de Agosto de 2000. Cons I.
APODERADO (Según la Ley de Procuradores pueden representar en juicio a otras
personas los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de
afinidad).... Los fundamentos de la denegatoria expresados por la Honorable Sala de
Alzada radican, en que “la recurrente comparece con Poder Generalísimo, más para
actuar en juicio se necesita ostentar la capacidad procesal, que es privativa de los
abogados”. Al respecto la recurrente señala que si bien es cierto no es abogada, ella
es pariente en segundo grado de consanguinidad con el señor E. G. R., para lo cual
adjuntó las Partidas de Nacimiento... Cabe señalar que la Ley de Procuradores..., en
su Arto. 3, señala: “Sólo podrán representar a otras personas en juicio: ... 3º Los
parientes del Poderdante dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad legítima...”. Este Supremo Tribunal considera que la ley establece que sólo
pueden ser apoderados judiciales para representar a otras personas en juicio los
abogados, los notarios y los parientes del Poderdante dentro del cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad. Por tanto, si bien es cierto que la
recurrente..., ostenta Poder Generalísimo otorgado a su favor..., ella no es Abogada y
no puede, por el solo hecho de ostentar ese poder, intentar acción judicial por sí
misma, sino que para ello debe valerse de los servicios profesionales de un abogado,
tal como así lo ha manifestado la Corte Suprema de Justicia en reiterada
Jurisprudencia; sin embargo, siendo que la Ley de Procuradores precitada, señala
que pueden comparecer en juicio a nombre de otro, los parientes del Poderdante
dentro del 4º grado de consanguinidad y segundo de afinidad legítima, puede en este
caso la recurrente... representar al señor E. G. R. por tener parentesco dentro del
cuarto grado de consanguinidad... No obstante lo anterior y aún cuando la recurrente
adjuntó no solo el Poder Generalísimo en referencia, sino también las
correspondientes Partidas de Nacimiento, la Honorable Sala de Alzada... denegó el
recurso de casación por considerar que la recurrente comparece con Poder
Generalísimo, y señala que para actuar en juicio se necesita ostentar la capacidad
procesal, que es privativa de los abogados; olvidando que la Ley de Procuradores
faculta no solo a los abogados a actuar en juicio en nombre de otros, sino también a
los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad
25
legítima; demostrando o ignorancia de la Ley de Procuradores u omisión al revisar la

documentación acompañada... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 120 de la 01:30 PM del
23 de Junio de 2003. Cons I.
APODERADOS (Es ratificable la actuación del apoderado con poder nulo, aunque el
mandato no contenga expresamente esta facultad)... Toda la argumentación de la
recurrente se contrae a demostrar que las actuaciones de la primer apoderada de la
actora... son nulas por no ser abogado la apoderada, y que por lo mismo no pudo la
segunda apoderada judicial de la actora... ratificar lo actuado... En el caso sub-júdice,
la primer apoderada es madre de la poderdante, por lo que perfectamente podía
comparecer en juicio en representación de su hija. Su representación fue atacada en
primera instancia bajo el argumento de no ser abogado la apoderada, pero dichas
actuaciones fueron válidamente ratificadas por la segunda apoderada (S. 11:00 a.m.
de 31 de enero de 1949, B.J. 14535, Cons. III: “es ratificable la actuación del
apoderado con poder nulo, cuya personería ha sido admitida, sin que sea necesario
que la admisión haya sido en otra instancia”); debe señalarse que no se precisa estar
especialmente facultado para ratificar las actuaciones de un apoderado anterior, pues
la ratificación no está comprendida dentro de las situaciones para las que se requiere
facultad especial, y que están taxativamente señaladas en el Arto. 3357 C. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 89 de las 11:00 AM del 16 de Mayo de 2003. Cons Único.
APODERADOS GENERALES (Los mandatarios generales no pueden interponer
recurso de amparo) CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 37 de la 01:00 PM del 29
de Enero de 2001. Cons I
APREMIO CORPORAL (La Exhibición Personal no es la vía adecuada para librarse
de un apremio corporal debido a que la Sala Penal no puede conocer de asuntos
civiles) CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 118 de las 10:00 AM del 2 de junio
de 2000. Cons Único.
APREMIO CORPORAL (Si una persona jurídica colectiva es depositaria de bienes
dados en prenda y al ser requerida no los presenta, sus representantes pueden ser
apremiados) II... se desprende que el origen primario de esta queja lo constituye un
contrato de Crédito y Cuenta Corriente con Prenda Comercial celebrado entre el
Apoderado General de...CAF y el Presidente y Representante Legal de...CONICSA,
señor Sung Keun Kin, sujeto del apremio corporal en virtud de juicio ejecutivo... III...
se desprende que el perjudicado compareció en calidad de Presidente y
Representante Legal de la sociedad.... IV En virtud del incumplimiento de lo pactado
en el contrato de marras, la sociedad acreedora se presentó ante el Juzgado... y
solicitó la presentación de los bienes sobre los cuales se había constituido prenda y
al fungir el señor Sung Keun Kin como representante legal de la sociedad depositaria
de los bienes en prenda, el apremio lógicamente se dictó contra él. La Ley de Prenda
Comercial... establece en su artículo 19 que si el deudor se negare a presentar la
cosa pignorada en el plazo estipulado, el juez podrá dictar apremio corporal en contra
del depositario, como en efecto se hizo. En armonía con lo establecido en el Código
26
de Comercio, el artículo 3188 del Código Civil de la nación establece que la sociedad
forma un persona moral distinta de la de cada uno de sus socios, por lo que al
momento de ejercer las acciones atinentes a la recuperación del crédito otorgado el
acreedor se dirigió contra el representante legal de... CONICSA y no contra el señor
Sung Keun Kin en su carácter personal. Considera esta Sala que en virtud de lo
anterior, la titular del juzgado Quinto de Distrito Civil de la cuidad de Managua actúo
de conformidad con la legislación que rige la materia, tomando en cuenta lo pactado
por las partes contratantes y en estricto apego a los principio de libertad y seguridad
jurídica establecidos en la Constitución Política. Por lo que no cabía mas que
rechazar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor Sung Keun
Kin. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 9 de las 10:00 AM del 5 de Febrero de
2003. Cons II y III.
ARRENDAMIENTO (El procedimiento señalados para el arriendo puede ser utilizado
para el comodato) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 100 de las 11:00 AM del 22 de
mayo de 2003. Cons II.
ARRENDAMIENTO (Si el arrendatario pone fin anticipadamente un contrato de
arriendo por tiempo determinado debe al arrendador lo que restaba de vigencia del
contrato) Su Cuarto Agravio lo hizo descansar la recurrente en la Causal Décima del
Arto. 2057 Pr... El caso de autos se refiere a un contrato en el que dos personas
pactaron el arrendamiento comercial de un inmueble por un plazo de cinco años...
con un canon mensual de cuatrocientos dólares americanos o su equivalente en
moneda nacional en el momento del pago.- Este contrato lo incumplió el arrendatario
de motu propio pues sin autorización judicial o convencional le puso fin... cuando
todavía tenía una vigencia de CUARENTA MESES.- Estos hechos simples se
acreditaron documentalmente por confesión de parte y mediante escritos, por lo que
el caso se decidió en base a ellos por la simple subsunción de los hechos en el
derecho aplicable, lo que dio como resultado que al infractor se le condenara a pagar
el canon de los cuarenta meses que le faltaban por cumplir del contrato, así como los
intereses correspondientes a dicha suma computados desde el momento de la
exigibilidad de la obligación hasta el momento de su total y efectivo pago, de manera
que no es cierto que en la presente causa la Sala sentenciadora haya incurrido en
esta causal... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 101 de las 11:15 AM del 12 de
Noviembre de 2004. Cons IV.
ASAMBLEA NACIONAL (Los actos de la Asamblea Nacional son recurribles de
Amparo si son de carácter administrativos)... el acto recurrido no está contemplado
en los casos especificados en el artículo 51 de la Ley de Amparo, reformado, dado
que el numeral 2) que podría alegarse como aplicable, literalmente dice: “artículo 51.-
No procede el Recurso de Amparo: . . . 2) Contra el proceso de formación de la Ley,
su promulgación o su publicación o cualquier otro acto o resolución legislativa”. Esta
Sala considera que la resolución de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional en la
que ordena llevar a cabo en la Contraloría General de la República una Auditoria
27
Operativa, no constituye acto o resolución legislativa ni esta relacionada con la

formación de la Ley, sino un acto de mera administración, y por tanto susceptible de
ser recurrido de Amparo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 46 de las 10:00
AM del 6 de Marzo de 2003. Cons Único.
ASESINATO (La alevosía y ventaja son elementos del delito de Asesinato)Por lo que
hace a la Tipificación del delito que alega la defensa en el sentido que es un
homicidio simple y no cualificado como es el Asesinato, esta Corte encuentra que
tanto la Alevosía, como la Premeditación en este crimen cometido por los reos...
están racionalmente probados.- La alevosía por el dictamen mismo del Forense en la
forma en que fueron hechos los disparos que le dieron muerte al sujeto pasivo del
delito... y la premeditación por la forma planeada y con engaños que esta pareja de
reos fraguaron para llevar a la muerte a su indefensa víctima... CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 14 de las 10:45 AM del 10 e marzo de 2000. Cons III.
ASESINATO ATROZ (La mutilación y el descuartizamiento que agrava el delito de
Asesinato, se puede producir por medio del fuego)... el recurrente alega que…
cometieron error al calificar el delito como asesinato atroz... Este alto Tribunal
observa que del mismo dictamen médico-legal se desprende que el cuerpo del occiso
presentaba quemaduras evidentes en el cuero cabelludo, con la cara totalmente
quemada,... encontrando destrucción de músculos,... “brazos quemados, del
antebrazo y manos solo se observa estructura ósea” y en la caja torácica solo se
observan huesos costales y pulmón así como en la cavidad abdominal, se ha perdido
la pared abdominal y se observa exposición de hígado y algunas eses intestinales,...
el hueso pélvico contiene únicamente cierta área muscular y huesos únicamente de
las extremidades inferiores, sin masa, músculos y piel”… con las declaraciones
indagatorias... en la cual reconoce y confiesa…: «cuando terminó de echarle la
gasolina le dijo que le pusiera fuego y ... el declarante le tiró un fósforo y de inmediato
el cuerpo agarró fuego», se demuestra con ello que con frialdad y cálculo destruyeron
el cuerpo de la víctima,… La mutilación se produce utilizando como instrumento el
fuego. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 08:00 AM del 14 de enero de 2000.
Cons Único.
ASOCIACIÓN ILÍCITA PARA DELINQUIR (Se requiere un delito de tracto sucesivo,
actuar organizadamente y que los autores se conozcan entre si)... la Asociación
Ilícita para delinquir que exige una permanencia en delitos de tracto sucesivo, con el
ánimo de actuar en forma organizada que no es el caso de los presentes autos
donde los acusados... ni se conocían entre sí... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 26 de
las 10:45 AM del 26 de Agosto de 2002. Cons IV.
ATENUANTE (La confesión del reo no es agravante, sino que atenuante) Como
segundo agravio aduce error de derecho, por cuanto, según él, no se tomó como
agravante la confesión del reo... Está claro que no existe tal error de derecho, en
vista de que… la sentencia…, sí tuvo presente este aspecto para condenar... En
conclusión la confesión no puede agravar la pena, pues no hay regla que así lo
28
determine, sirve solamente como prueba para condenar al confeso. …, y siendo que
las que pretende... sean tomadas en cuenta para aumentar la pena del reo no son en
si agravantes... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 17 de las 08:00 AM del 29 de mayo
ATENUANTE (Si el reo es capturado cuando ya ha transcurrido mas de la mitad del
término para que opere la prescripción constituye atenuante) Los agravios
expresados por el defensor... los hace recaer en la violación del Arto. 123 Pn.… el
agente delictivo... es capturado después de seis años de haber sucedido el
Homicidio..., ya ha transcurrido a esta fecha más de la mitad del tiempo requerido
para la prescripción de la acción penal que corresponde a doce años,... Es criterio de
este Supremo Tribunal, que no existió contravención al Arto. 123 Pn.,... por parte del
Tribunal de Apelaciones en su sentencia, puesto que tal resolución reforma la pena
de catorce años de presidio impuesta por el Juez de Primera Instancia a la pena de
seis años de presidio, sanción... que rebaja a menos de la mitad la pena
originalmente impuesta en primera instancia,..., adicionándole a esta rebaja, un año
más... cumpliendo ad literam con lo preceptuado en el Arto. 123 Pn... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 19 de las 08:45 AM del 12 de junio de 2000. Cons único.
ATENUANTES (Es dependiendo de la existencia de atenuantes o agravantes que el
juez puede imponer un pena que va de la mínima a la máxima para cata delito)... el
recurrente alega violación de los Artos. 283 y 284 Inco. 3 Pn., pues se impuso al reo
la pena mínima..., ahora bien la pena abstracta o legal por el delito de Estafa, cuando
el perjuicio patrimonial ascienda a más de cinco mil córdobas, oscila de tres a seis
años, al juez de la causa le compete en su caso, tomando en cuenta... atenuantes o
agravantes…, imponer la pena… que deberá respetar los extremos inferior y superior
que fija la ley. ... En el caso sub lite la Sala de lo Penal A quo encontró la existencia
de tres atenuantes…, entre ellas su conducta anteriormente buena, … falta de
peligrosidad, la confesión libre y espontánea de éste… por las razones expuestas no
es posible acoger este primer reclamo. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 17 de las
08:00 AM del 29 de mayo de 2000. Cons Único.
ATENUANTES (Las condenatorias que se dictan en juicios donde ha intervenido
jurado se pueden atacar por la falta de apreciación de atenuantes)... debemos
IV.
ATRIBUCIONES DE JUECES (Los jueces como funcionarios públicos deben de
reprimir la violación del derecho)... las atribuciones del Juez, como funcionario del
Estado, están sometidas al Derecho Público, una vez que su jurisdicción la ejerce en
consideración a una necesidad que envuelve a la colectividad, y no en atención a los
29
intereses individuales. Bajo este último concepto, el Estado debe protección al

individuo que se vea atacado en su derecho; pero desde el primer punto de vista,
independientemente de todo interés privado, debe el Estado mantener el derecho en
sí mismo y reprimir su violación. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 53 de las 12:00 M del
2 de Julio de 2004. Cons II
AUDIENCIA (El Derecho a una audiencia es tan antiguo como la humanidad misma)
El Derecho a una audiencia previa, es tan antiguo como la historia humana misma,
“... la primera audiencia en la historia humana había tenido lugar en el paraíso o
jardín del edén cuando Dios escuchó primero a Adán, antes de sancionarlo” (H.W.R
Wade, Administrative law, 6ª ed., Oxford University Press, Clarendon, 1989 pág.
499), citado por Arturo Hoyos en su obra, que señala “...los principio de la justicia
natural, incluyendo una audiencia, son aplicables cuando algún derecho, libertad o
interés pueden ser afectados.” (El Debido Proceso, Ed. TEMIS, S.A., Santa Fe de
Bogotá, Colombia, 1998, pág. 96). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 161 de
las 10:45 AM del 4 de Diciembre de 2002. Cons II.
AUDIENCIA ORAL (En los juicios seguidos contra niños y adolescentes solamente el
Juez que estuvo presente en la audiencia oral es el único que puede dictas la
sentencia) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 191 del Código de la Niñez
y la Adolescencia, la Corte Suprema de Justicia será la competente para conocer del
Recurso de Revisión... el recurrente... alega una serie de hechos que a su criterio
demostrarían la inocencia de su defendido, sin embargo, esta Corte no estima
conveniente entrar al análisis de fondo del mismo, por existir irregularidades de
carácter formal en la sentencia recurrida, que constituyen una causa de nulidad
declarable de oficio, lo cual priva sobre consideraciones de cualquier otro tipo. Cons
II: En el folio 111 de las diligencias certificadas, consta la resolución número ciento
dieciséis dictada por el Juzgado de Distrito Penal de Adolescentes de Managua...
Observa esta Corte que el fallo fue dictado por el Juez Suplente y no por la titular
del Juzgado..., quien era la autoridad indicada para fallar, por ser quien participó en la
audiencia oral realizada... Debido a la especialidad que caracteriza a estos
procesos, los alegatos orales no son transcritos, de manera que sólo la autoridad
presente en la audiencia oral es quien puede conocer los argumentos expuestos
sobre la culpabilidad o inocencia del procesado, lo cual, unido a las pruebas
presentadas, son los fundamentos que guían al Juez a tomar una decisión... Es por
esta razón que únicamente el Juez presente en la audiencia, puede fundamentar su
resolución. Por lo expuesto anteriormente, no queda más... que declarar la nulidad de
la sentencia... con el fin de que la autoridad judicial que presenció la audiencia oral,
dicte la resolución correspondiente. CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 16 de las 09:30
AM del 25 de abril de 2002. Cons I y II.
AUDIENCIA, GARANTÍA DE (La Garantía de Audiencia consiste en dar al afectado la
posibilidad de una debida defensa) La garantía de audiencia en materia
administrativa, consiste, entre otras, en dar al afectado con una resolución
30
administrativa la posibilidad de una debida defensa, a través de estas garantías

mínimas: a) La de Juicio; b) Seguido ante los Tribunales o Autoridades previamente
establecidas; c) Que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento; y d)
Conforme a leyes expedidas con anterioridad al hecho. La idea de la Constitución
Política es que en todo procedimiento que sigan las autoridades administrativas y que
llegue a privar de todo derecho a un particular, se tenga antes de la privación la
posibilidad de ser oído, la posibilidad de presentar defensas adecuadas, y contar con
el respeto del debido proceso y la legalidad constitucional. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 115 de las 10:45 AM del 2 de Junio de 2003. Cons II.
AUDITARÍA (Al realizar auditoria la Contraloría General de la República tiene la
obligación de hacerles saber a los auditados que se está gestando un proceso
administrativo en su contra, la naturaleza y causas del proceso)... Sobre lo
argumentado por el recurrente, y lo observado en las diligencias administrativas esta
Sala de lo Constitucional, debe manifestar que en la notificación de los hallazgos en
ningún momento se puso en conocimiento y previno al señor recurrente, que el
Consejo Superior de la Contraloría General de la República estaba gestando un juicio
de carácter administrativo en su contra, el cual tenía como objeto final la imposición
de una sanción de Responsabilidad Administrativa; es decir no le dio a conocer la
naturaleza y causa del proceso; y que de no contestar se le impondría tal o cual
sanción, por lo cual... se está violando... el debido proceso, el derecho a conocer toda
información que sobre una persona hayan registrados las autoridades estatales, así
como el derecho de saber por qué y con qué finalidad tiene esa información (Arto. 26
numeral 4 Cn.); de manera especial se ha violado el derecho a la defensa establecido
en el artículo 34 numeral 4) Cn... por cuanto no ha tenido la oportunidad de una
defensa adecuada y técnica en el caso concreto... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 160 de la 01:45 AM del 29 de Noviembre de 2002. Cons II.
AUDITORIA (A los auditados debe de dársele intervención de ley desde el inicio del
proceso) Al examinar las diligencias creadas hemos podido constatar que,
efectivamente, tal y como lo señala la recurrente, le fueron violentados sus derechos
constitucionales... por cuanto en las diligencias administrativas no rola ninguna
comunicación enviada por los Señores Miembros del Consejo Superior de la
Contraloría General de la República... en que se le notifique que sería objeto de
Auditoria Especial tal... y es hasta la Notificación de Hallazgos que se le da
intervención a la hoy recurrente,... violentando la igualdad ante la ley, y el debido
proceso, derechos consignados en nuestra Carta Magna. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 100 de la 01:00 PM del 13 de Mayo de 2003. Cons II.
AUDITORIA (La CGR puede hacer comparecer a testigos que tengan conocimientos
sobre los hechos auditados, siempre y cuando sea autorizado por el Juez Civil de
Distrito y con intervención de la Procuraduría)... durante el auditoriaje o
procedimiento administrativo el Consejo Superior de la Contraloría General de la
República está autorizado para recibir testimonios verbales o escritos de los
31
auditados o de aquellas personas que tengan conocimientos de los hechos del

auditoriaje; las personas que rehúsen comparecer como testigo, declarante o exhibir
documento cuando así lo exija un funcionario autorizado conforme a esta Ley, podrá
ser obligado a hacerlo mediante incidente sentencia dictada por el Juez Civil de
Distrito competente, siempre que medie la vía incidental previa y con intervención
necesaria de la Procuraduría General de la República y de los funcionarios
respectivos. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 160 de la 01:45 AM del 29 de
Noviembre de 2002. Cons III.
AUDITORIA (Si el auditado pide fotocopias de de los documentos relacionados con la
auditoria y le es negado, queda en total estado de indefensión) En el caso de autos...
se desprende que la recurrente solicitó... fotocopias de los documentos relacionados
a las auditorias practicadas... por sus actuaciones como Ex Asistente Administrativa
del Presidente de la República... Lo cual si bien es cierto que la Contraloría puso a
su orden para revisar dichos documentos, ésta no accedió a su solicitud de
fotocopias, lo que la deja en total indefensión y lesiona su derecho que tiene a
conocer toda información que de ella se haya registrado, máxime cuando lo ordena
un órgano como lo es la Contraloría General de la República, que tiene la facultad de
presumir responsabilidades administrativa y penal.- La negación de dichos
documentos constituye una trasgresión al derecho que tiene todo procesado a
conocer de que se le acusa para así ejercer su debida defensa, a su presunción de
inocencia..., así como al respeto a su honra y reputación, consagrado en el artículo
26, a su derecho de igualdad y de igual protección, consagrado en el artículo 27
todos de la Constitución Política. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 119 de las
10:30 AM del 14 de Octubre de 2004. Cons IV.
AUDITORIA (Si los auditados no impugnan los hallazgos que se les haga saber con
ocasión de una auditoria, tácitamente los aceptan) La resolución impugnada
determinó en lo que respecta a la recurrente... el incumplimiento... de la Ley Orgánica
de la Contraloría General de la República, sujeta a las sanciones administrativas...
Esta Sala constató que... rolan diversas comunicaciones informándole sobre la
Auditoría a realizar..., solicitud de aclaraciones, los resultados preliminares y los
hallazgos encontrados, a fin de que éstos fueran aclarados por su persona y
poniendo a su disposición el soporte documental de ello, sin que en las presentes
diligencias se encontrare comunicación o respuesta de los hallazgos... En razón de lo
expuesto, esta Sala debe concluir que al no haber impugnado la recurrente ninguno
de los hallazgos, los mismos fueron aceptados tácitamente... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 175 de las 02:00 PM del 12 de Diciembre de 2002.
Cons III.
AUSENCIA DE LOS PADRES (En relación a los padres hay que distinguir entre
ausencia y abandono. Por la ausencia al padre se le suspende la patria potestad,
mientras que por el abandono la pierde) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 55 de las
09:30 AM del 23 de abril de 2001. Cons I
32
AUTO SOLVENDUN (En juicio ejecutivo prendario el Auto Solvendun es sentencia

definitiva) La Sala denegó los recursos de casación en el fondo y en la forma… por
considerar que los autos solvendun son una sentencia interlocutoria dentro del Juicio
Ejecutivo Singular; si examinamos el expediente de casación se observa que el
Banco ejecutante no hizo uso de los privilegios bancarios que le concede el Juicio
Ejecutivo Singular con renuncia de trámites, el procedimiento seguido por esa
institución es el ejecutivo prendario... El Arto. 33 Ley de Prenda Agraria o Industrial y
Arto. 80 inciso 4° de la Ley de Bancos establecen el recurso de apelación para el
auto que despacha la ejecución que es considerado como sentencia definitiva
conforme el Arto. 1744 Pr... siendo por tanto, admisible el recurso de casación…
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 34 de las 12:00 M del 15 de Enero del 2000. Cons.
Único
AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD (La autonomía de la voluntad solo está limitada por
los derechos de los demás, el bien común, la seguridad de todos y por el Principio de
Legalidad) “…Por autonomía privada o de la voluntad se entiende el poder que el
ordenamiento jurídico reconoce a los particulares de regular por sí sus intereses o,
como prefieren decir otros, sus relaciones jurídicas con los demás sujetos…” Este
Principio no esta limitado mas que por los derechos de los demás, el bien común y la
seguridad de todos, según establece la Constitución Política en su artículo 24, y el
Principio de Legalidad por el que nadie está obligado a hacer lo que la ley no mande
ni impedido de hacer lo que ella no prohíba, artículo 32 de la Constitución Política...
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 19 de las 12:45 PM del 26 de Febrero de
2004. Cons VI.
AUTONOMÍA MUNICIPAL (La autonomía financiera es el soporte de la autonomía
política y administrativa de los municipios)... La doctrina del municipalismo mas
reciente desglosa a la autonomía en varios apartados, que son fundamentalmente los
siguientes: a) Autonomía Política, b) Autonomía Administrativa y c) Autonomía
Financiera... Por lo que hace a la última, es la capacidad del Municipio para contar
con recursos suficientes derivados de renglones tributarios exclusivos, así como el
libre manejo de su patrimonio y la libre disposición de su hacienda. Se afirma con
razón, que la autonomía financiera es el soporte de los otros aspectos de la
autonomía, se dice así que sin suficiencia económica habrá carencias administrativas
e inestabilidad política, allí su importancia y trascendencia... El Municipio... sin una
verdadera autonomía no tendría sentido histórico, ni sociológico o jurídico; sería, en
tal caso, una mera dependencia o apéndice de un gobierno centralizado o autoritario.
La Autonomía Municipal en su dimensión política, se manifiesta en esa capacidad de
autogobierno protegida a través del mecanismo de la garantía institucional, lo cual
conlleva a que los municipios sean titulares del derecho a resolver todos aquellos
asuntos que incidan en la vida comunal... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 41
de las 11:00 AM del 12 de Marzo de 2002. Cons I.
AUTONOMÍA MUNICIPAL (La autonomía municipal permite a los Alcaldes crear
33
cargos en las municipalidades) I. La recurrente... fundamenta su recurso de casación

en el fondo, en base a... que la Sala A quo, con la sentencia que dictó, aplicó de
manera indebida el Arto. 67 del Plan de Arbitrios Municipal, contenido en Decreto 455
del 5 de julio de 1989 Publicado en Gaceta N° 144 del 31 de julio del año 1989 que
dice: Que los recibos suscritos por el Tesorero Municipal constituyen contra el
Contribuyente títulos ejecutivos para los efectos del cobro.- Que aun cuando dicho
artículo dice tal cosa, la aplicación de éste, por lo que se refiere a la suscripción del
Tesorero Municipal, fue tácitamente derogado por la Ley de Municipios, que es
posterior al plan de arbitrios referido, ya consta en dicha Ley de Municipios que no
existe el cargo de Tesorero Municipal y por lo tanto el Tesorero Municipal no es
ningún funcionario autorizado por la ley, como para suscribir documento con el
carácter de auténtico... II. Por lo que se refiere a la cuestión planteada por la quejosa,
sobre la legalidad y dimensión del mérito ejecutivo de los recibos firmados por la
persona del Tesorero Municipal, esta Sala difiere del criterio expuesto por la
recurrente, ya que de conformidad con el Arto. 177 de la Constitución, las Alcaldías
gozan de autonomía política, administrativa y financiera, por lo que al
corresponderles a estas, por principio constitucional, la administración y gobiernos de
los mismos, esta dentro de sus facultades la creación del cargo de Tesorero
Municipal... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 26 de las 10:45 AM del 14 de Mayo de
2004. Cons I y II.
AUTONOMÍA MUNICIPAL (La Autonomía Municipal permite a los Municipios elegir a
sus gobernantes, dictar sus propias normas de convivencia social y resuelva los
problemas de la comunidad sin la intervención de otros poderes del Estado)... la
Autonomía Municipal, es el derecho del Municipio para que dentro de su esfera de
competencias, elija libremente a sus gobernantes, se otorgue sus propias normas de
convivencia social; resuelva sin intervención de otros poderes los asuntos propios
peculiares de la comunidad; cuente, además, con renglones propios de tributación y
disposición libre de su hacienda; y finalmente que éstas prerrogativas estén definidas
y garantizadas en el ordenamiento supremo del Estado. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 41 de las 11:00 AM del 12 de Marzo de 2002. Cons I.
AUTORIDAD (Autoridad es la potestad de hacerse obedecer)... el concepto autoridad
implica la potestad que posee una persona para dictar, aplicar y ejecutar ciertos actos
imponiéndoselos a los demás por su capacidad o influencia. También es el derecho
de hacerse obedecer dentro de ciertos límites preestablecidos por la investidura
temporal que le otorga la ley. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 174 de las
10:00 AM del 12 de Diciembre de 2002. Cons II.
AUTORIDAD (Las autoridades realizan sus actividades a través de actos de
autoridad, por lo que son recurribles de amparo) Para el tratadista mexicano Ignacio
Burgoa en su obra denominada Diccionario de Derecho Constitucional, Garantías y
Amparo, autoridad es “aquel órgano estatal, investido de facultades de decisión o
ejecución, cuyo desempeño conjunto o por separado, produce la creación,
34
modificación o la extinción de situaciones generales o especiales, jurídicas o fácticas,

dadas dentro del Estado, o su alteración o afectación, todo ello en forma imperativa”.
Dicho concepto esta íntimamente relacionado con el concepto de actos de autoridad,
ya que es a través de estos últimos por medio de los cuales el funcionario o autoridad
realiza su gestión y por lo tanto son susceptibles de Amparo. Sentencia No. 20 de las
10:00 AM del 6 de Febrero de 2002. Cons II.
AUTORIDAD RECURRIDA (La falta de informe por parte del funcionario recurrido
hace presumir ser cierto el acto reclamado) CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
8 de las 10:30 AM del 12 de enero de 2000.0 Cons Único.
AUTORIDADES RECURRIDAS EN RECURSO DE AMPARO (Al interponer el
recurso tiene que señalarse el nombre, apellidos y cargos de funcionarios,
autoridades o agentes de los mismos contra quien se interpone el recurso) De igual
manera esta Sala de lo Constitucional no ha quedado clara si el recurrente... recurre
contra la resolución del Tribunal de Apelaciones de la Asesoría del Ministerio de
Finanzas... o contra la resolución dictada por el Director General de Ingresos... por lo
que, esta Sala considera que, en virtud de no haber señalado expresamente que
recurría contra el Director General de Ingresos, el presente recurso deberá ser
declarado Improcedente en este punto, de conformidad con lo establecido en el
artículo 27 inciso 2, que señala: «...El escrito deberá contener: 2. Nombre y apellidos
y cargos de funcionarios, autoridades o agentes de los mismos contra quien se
interpone el recurso». CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 113 de las 12:30 PM
del 28 de Junio de 2000. Cons III.
AUTOS (Los autos no son apelables, salvo cuando alteren la sustanciación del
proceso, recaigan sobre tramites no ordenados por la ley o den intervención a
personas extrañas al proceso) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 11 de las 10:45 AM del
5 de febrero de 2003. Cons I y II.
AUTOS DE MERO TRÁMITE (No pueden invocarse un auto de mero trámite como
antecedentes para obtener una resolución favorable)... el recurrente acudió de
Amparo por la vía de Hecho ante esta Sala, alegando que en un caso análogo, el
Tribunal de Apelaciones de la V Región, no dio trámite a un recurso de Amparo en
contra del Procurador General de Justicia por considerar que el mismo debió haber
sido interpuesto en el domicilio de dicho funcionario. Esta Sala considera conveniente
aclarar al recurrente que la resolución aludida del Tribunal de Apelaciones, Sala Civil
de la V Región, no es argumento suficiente para justificar el hecho de que por tales
razones debió ser admitido su Recurso de Amparo, pues la resolución no tiene
carácter de cosa juzgada, sino que es un auto de mero trámite que puede ser
impugnado por la vía de hecho. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 188 de las
09:00 AM del 24 de Octubre de 2001. Cons Único.
BAJA DE LA POLICÍA (Para dar de baja deshonrosa a un policía tiene que mediar de
previo un procedimiento)... alegaron (las recurrentes) que la notificación que se les
hizo de darles a ambas, bajas deshonrosas de la Policía nacional es una medida
35
ilegal, por no haberse cumplido con el procedimiento establecido por la ley de la

materia... las autoridades recurridas... expresa en su informe «... la Baja es ordinaria
porque es un acto administrativo del suscrito sin ninguna referencia al Reglamento
Disciplinario ya aludido, en tal sentido, no fue una sanción la que se le aplicó...,
simplemente prescindí de sus servicios conforme el fundamento legal referido...» La
ley 228 «Ley de la Policía Nacional» publicada en «La Gaceta» Diario oficial No. 162
del 28 de agosto de 1996, en su artículo... 91 de esa ley señala las causas que
originan la baja de un policía. El Primer Comisionado... en las palabras de su informe,
ya precitadas, confiesa que la baja ordinaria aplicada a la recurrente constituye un
acto administrativo de su autoridad sin ninguna referencia al reglamento Disciplinario,
lo que se considera como una violación a la Ley de la Policía Nacional relacionada
que ordena que toda baja debe ser de acuerdo a la Ley y su Reglamento. El artículo
254 del Reglamento especifica lo que se entiende por baja y su clasificación en baja
ordinaria y baja deshonrosa, las que se imponen de acuerdo con la Ley No. 228
relacionada, previo un procedimiento administrativo regulado por esos cuerpos de
normas especiales. Se Considera que en las presentes diligencias las autoridades
recurridas se atribuyeron facultades que no tienen... expresa en su informe «En esta
notificación, por confusión involuntaria, se relaciona que la baja es deshonrosa...» De
lo que se colige que no existe voluntad de las autoridades de la Policía nacional
recurridas de imponer la Baja Deshonrosa a las recurrentes ni que se hubiera
cumplido con la ley de la materia y su reglamentación, por lo que debe declararse con
lugar el presente Recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 67 de las 03:00
PM del 20 de Marzo de 2001. Cons II
BANCOS (El hecho de que los Bancos gocen de privilegios para recuperar créditos
concedidos no implica vulneración al principio de igualdad ante la ley) Sala Civil.
BANCOS (No puede la Superintendencia intervenir un banco y mucho menos
ordenar su liquidación forzada, sin que previamente se hayan tomado medidas
preventivas)... se ha dictado la Ley 314 “Ley General de Bancos, Instituciones
Financieras No Bancarias y Grupos Financieros”... y la Ley Nº 316 “Ley de la
Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras”... Efectivamente, la
primera (Ley N° 314, artículo 1) regula la actividad de intermediación financiera y de
prestación de otros servicios financieros con recursos provenientes del público... y la
segunda (Ley Nº 316, artículo 1 y 2) tiene como objeto regular el funcionamiento de la
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras... Dichas leyes no
pretenden de modo alguno establecer prima facie medidas o sanciones que generen
la desconfianza e inseguridad de la población en el sistema bancario, menos
desaparecer las instituciones bancarias existentes... Siendo así, cabe en la presente
sentencia dejar claro que la Ley 314 establece dentro de las disposiciones a tomar: 1º
la Vigilancia o Inspección...; 2º Medidas Preventivas...; 3º Plan de Normalización ...;
4º Intervención... y como última medida 5º la Liquidación Forzosa... no pudiendo de
36
ninguna manera la Superintendencia de Bancos ordenar una Intervención, menos

una Liquidación Forzosa, sin haber tomado las Medidas Preventivas, un Plan de
Normalización, u otras medidas que la ley faculta a la Superintendencia. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 161 de las 10:45 AM del 4 de Diciembre de 2002. Cons
I.
BANCOS PRIVADOS (Los bancos privados deben de constituirse y funcionar como
sociedades anónimas) La Ley Bancaria, en su Arto. 3° dispone: “Todo banco privado
que se organice en Nicaragua deberá constituirse y funcionar como sociedad
anónima de acuerdo con esta Ley, el Código de Comercio y demás leyes aplicables a
esas sociedades en cuanto no estuviesen modificadas por la presente Ley.” CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 11:00 M del 13 de Julio de 2004. Cons II.
BIEN COMÚN (Los derechos individuales están solamente limitados por los derechos
de los demás y las justas exigencias del bien común)... El Interés Publico, debe ser el
principal pilar de protección por parte del Estado, es entendido que debe
considerarse en su protección, tanto el interés colectivo o interés publico, como el
derecho individual, de forma que uno no puede ni debe ser barrera para la tutela del
otro, sino complementarse para lograr un balance y equilibrio armónico. Basta decir,
tal como expresa nuestra Carta Magna, que los derechos individuales están
solamente limitados por los derechos de los demás y las justas exigencias del bien
común. Se reconoce entonces, el bien común como un eje sobre el que debe
funcionar y articularse los diferentes aspectos de la sociedad, no obstante, el
Principio de Unidad de la Constitución, dispone precisamente que no de debe
interpretarse o aplicarse una norma de carácter inferior con una sola parte de la
Constitución, por cuanto esta es un todo armónico.... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 76 de las 04:00 PM del 18 de Junio de 2004. Cons VI.
CADUCIDAD (Caducidad es el abandono de la acción o del recurso interpuesto) La
caducidad no es más que el abandono de la acción entablada o del recurso
interpuesto, cuando los litigantes se abstienen de gestionar su tramitación. De
conformidad con el Arto. 397 Pr., inco. 3: “La instancia se entiende abandonada y
caducará de derecho, cuando todas las partes que figuran en el juicio, de cualquier
clase que estas sean, no instan por escrito su curso dentro de los siguientes
términos:... En todo caso, los términos se contarán desde la última providencia que
se hubiere dictado en la causa”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 98 de las 09:30 a.m.
del 31 de octubre de 2000. Cons I.
CADUCIDAD (Cuando la causa a fenecido a consecuencia de caducidad no puede
reavivarse el procesos ni por acuerdo de las partes) La caducidad de la instancia o
del recurso es una sanción que la ley impone a las partes por su negligencia en
gestionar por escrito el curso del proceso. Los plazos señalados en el Arto. 397 Pr.,
se interrumpen únicamente por gestión escrita de los litigantes que conduzca real y
directamente a la prosecución del proceso... y sólo se suspenden por vacaciones
judiciales, o por caso fortuito o fuerza mayor. La caducidad opera de pleno Derecho o
37
por sólo el ministerio de la ley..., lo que significa que se produce y debe considerarse
existente desde el momento en que se vence el plazo que la ley indica para cada
fase del proceso, aunque no se haya solicitado su declaración, y que las gestiones
posteriores que los litigantes realicen no la convalidan, pues una vez producido el
abandono, el proceso fenece y no puede reavivarse ni por acuerdo de las partes, ni
antes ni después de dictada la sentencia que lo declara... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 80 de las 11:00 AM del 1 de Septiembre de 2004. Cons Único.
CADUCIDAD (El escrito por medio del que se pide el abandono no interrumpe la
caducidad) VISTO RESULTAS:... por auto de las tres y quince minutos de la tarde del
día veintidós de octubre del dos mil uno,... se le corrió traslado a la parte recurrente
para que expresase los agravios en cuanto a la forma, este auto fue notificado a
ambas partes el día siete de noviembre del citado año dos mil uno.-... la parte
recurrida presentó escrito el día dieciséis de abril de este año dos mil dos, pidiendo
que la Secretaría de esta Sala informe si han transcurrido más de cuatro meses sin
que el recurrente haya hecho gestión alguna y pidiendo que devolviese el recurrente
el expediente. Se proveyó en tal sentido... En auto de las diez y cinco minutos de la
mañana del dos de mayo año dos mil dos, se manda a oír a la parte recurrente de la
caducidad solicitada por la parte recurrida y que la Secretaría rinda su informe. Al
efecto la Secretaría de esta Sala rindió su informe y el apoderado de la parte
recurrente y actuando también por sí, hizo sus alegatos para demostrar que no se ha
operado la Caducidad de su Recurso, y en este estado esta Sala,... cONS II: La parte
recurrente centra su alegato en que el Apoderado de la parte recurrida interpuso la
caducidad con su escrito de fecha dieciséis de abril del dos mil dos.- Se rechaza
todos sus argumentos en vista de que el cómputo está elaborado hasta ese día. Sin
embargo en aras de confirmar y unificar jurisprudencia nuestra, debemos decir que
en Sentencia del año de 1938, Considerandos II y III, B. J. Página 10148 y 10149
referente a la gestión interruptora de la caducidad, en que se declara o define que tal
gestión “para que tenga VIRTUD INTERRUPTORA, es menester que sea útil, eficaz,
conveniente y adecuada, esto es, que sea capaz de producir la continuación del
pleito”.- Por lo que no cabe más que declarar la CADUCIDAD DEL RECURSO DE
CASACIÓN.- CSJ. Sentencia No. 151 de las 10:45 AM del 19 de diciembre de 2002
Visto Resulta y Cons II.
CADUCIDAD (El hecho de que el Juez no provea un pedimento que se le ha
formulado no es causa para alegar que no corre la caducidad, esto debido a que es
obligación de los litigantes insistir que les resuelva) En su expresión de agravios
alega: 1... en su tercer agravio, considera violado el Arto 398 Pr., por que “la falta de
proveído de la admisión de la apelación es independiente de la voluntad de las
partes”. Este Supremo Tribunal observa que, si es verdad que el recurrente
interpuso Recurso de Apelación en escrito presentado a las once y treinta minutos
de la mañana del veintidós de mayo de mil novecientos noventa y seis y que el Juez
A-quo resolvió la apelación por auto de las once y veinte minutos de la mañana del
38
cuatro de Agosto de mil novecientos noventa y siete, y que tocaba al Juez resolverla
o no sin necesidad de nuevo pedimento, también lo es que el arto. 410 Pr., dispone
que el abandono puede tener lugar aunque este pendiente una resolución que debe
dictar el Juez o Tribuna. Por otra parte, en referencia al Arto 398 Pr., esto es en
cuanto a las “circunstancia independientes de la voluntad de las partes” a que se
refiere el párrafo primero de este artículo y que considera violado el recurrente, este
Alto Tribunal ha señalado al respecto y en reiteradas ocasiones, que estas deben ser
de aquellas que, a semejanzas de la fuerza mayor impidan a los litigantes instar el
curso de los autos, tal y como lo deja ver el párrafo segundo de la disposición legal
señalada. Y esta Sala observa que el recurrente incurrió en morosidad o negligencia,
puesto que, como se desprende del expediente mismo, no existió circunstancia
alguna que le impidiera instar la marcha del proceso para evitar la caducidad del
recurso que había interpuesto y que por un tiempo superior a un año estuvo
pendiente de resolución que lo declarara admitido y no existiendo en autos datos
acerca de que se este en alguno de los casos de excepción que establece el arto 398
Pr., resulta lógico afirmar que no son admisibles las quejas del recurrente y que la
Honorable Sala de Instancia no ha incurrido en las violaciones de que habla el
recurrente; por lo que solo cabe declarar la improcedencia del recurso interpuesto.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 76 de las 10:45 AM del 25 de abril de 2003. Cons
Único.
CADUCIDAD (El termino para que opere la caducidad se empieza a computar a partir
de la notificación del auto que conde traslado para expresar agravios)... De
conformidad con el Arto. 397 Pr., reformado por la Ley de 28 de julio de 1951, se
opera el abandono del recurso de casación cuando las partes han dejado de instar el
curso del proceso por más de cuatro meses.- Por reiterada Jurisprudencia de esta
Suprema Corte, la caducidad del recurso se produce a partir de la notificación del
traslado para expresar agravios (B. J. Pág. 213 y 224 de 1973 B. J. Pág. 100 de 1975
y B. J. Pág. 16 de 1977).- En el caso en examen la caducidad del recurso se produce
al haber transcurrido más de los aludidos cuatro meses sin gestión de parte,
encontrándose los autos en poder de la parte recurrente para expresar agravios.- Los
más de cuatro meses indicados, se cuentan a partir de la notificación del auto en que
se confirió el traslado para la expresión de dichos agravios... Tal a como consta en la
constancia que al efecto estampó la Secretaria de la Sala Civil de la Corte Suprema y
de los mismos autos, resultando que haciéndose las deducciones legales que
comprende los días del traslado y vacaciones de semana santa, esos más de cuatro
meses transcurrieron sin gestión de ninguna de las partes, por lo cual se debe
acceder a la declaratoria de caducidad del recurso de forma lo que comprende
también el de fondo, por constituir un solo recurso, tal a como lo ha sostenido en
otras ocasiones este Supremo Tribunal.- B. J. Pág. 288 de 1990.- CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 106 de las 12:00 M del 3 de octubre de 2001. Cons Único.
CADUCIDAD (Es procedente declarar de oficio la caducidad))... observa este
39
Supremo Tribunal en los autos de segunda instancia, con ocasión de la Apelación en

contra de la sentencia de primer grado, que el aludido recurso quedó paralizado sin
gestión de parte de la (recurrente) desde que se le corrió traslado para contestar
agravios al (recurrido) y que presentó después de más de un año,... sin gestión de
parte.- De lo expuesto fluye acorde con el Criterio sostenido por esta Corte Suprema
de Justicia, a través de la jurisprudencia, que la caducidad atañe al orden público y
opera de mero derecho, y siendo esto así, ello obliga a los Jueces y Tribunales a
declararla de oficio, aun cuando las partes no la aleguen.- La caducidad opera en
este caso, cuando habiéndose entregado los autos en traslado para contestar
agravios transcurre el término para la caducidad del recurso y el expediente es
devuelto sin apremio porque la contraria está en la obligación de gestionar la
devolución del expediente y esta gestión es la que sirve para interrumpir el término
de caducidad y si la parte interesada no lo hizo y transcurre el término antes que los
autos sean devueltos, se da la caducidad del recurso, quedando firme la sentencia
recurrida.-... Con fundamento en las razones antes reseñadas, este Supremo
Tribunal estima procedente lo alegado por el recurrente, por lo que es procedente
casar la sentencia..., de ahí que proceda la declaratoria de caducidad del recurso de
apelación de segunda instancia promovido por la parte apelante y como
consecuencia debe quedar firme la sentencia dictada por el Juzgado Cuarto Civil del
Distrito de Managua... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 3 de las 12:00 M del 17 de
enero de 2002. Cons II
CADUCIDAD (La caducidad consiste en un abandono tácito) Que es la caducidad) La
figura denominada Caducidad consiste en el abandono tácito de la instancia o
recurso por quedar éste sin impulso por un período legalmente determinado. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 33 de las 09:30 AM del 24 de Mayo de 2004. Cons Único.
CADUCIDAD (La caducidad empieza a correr desde que al recurrente se le notifican
traslados para expresar agravios) Que efectivamente consta en autos que desde el
momento de la notificación a la parte recurrente efectuada el veintiocho de
septiembre de mil novecientos noventa y cinco para que expresara agravios hasta la
fecha en que el recurrido pidió la devolución de los autos que fue el treinta de julio de
mil novecientos noventa y ocho hay transcurrido dos años y ocho meses, según se
desprende del informe de Secretaría, sin que las partes insten por escrito el progreso
del recurso, por lo este Supremo Tribunal está en la obligación conforme lo
preceptúan los Artos. 399 y 401 Pr., de declarar su caducidad. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 79 de las 10:40 AM del 28 de septiembre de 2000. Cons. Único.
CADUCIDAD (La caducidad es la presunción legal de abandono de la acción o del
recurso interpuesto, cuando los litigantes se abstienen de gestionar la tramitación de
los autos) I. El Diccionario Jurídico Elemental de Guillermo Cabanellas de Tórrez
dice: “Caducidad – Lapso que produce la pérdida o extinción de una cosa o un
derecho. De la Instancia – presunción legal de abandono de la acción entablada o del
recurso interpuesto, cuando los litigantes se abstienen de gestionar la tramitación de
40
los autos”. II. Nuestra Ley Procesal Civil, en su Arto. 397, dice: “La instancia se
entiende abandonada y caducará de derecho cuando todas las partes que figuran en
el juicio, de cualquier clase que éstas sean, no instan dentro de los siguientes
términos: 1º) Inconducente; 2º) Idem; 3º) Dentro de cuatro meses, si estuviere
pendiente de recurso de Casación”. En el caso de autos, visto el informe de
Secretaría, que es contundente en las fechas que señalan la inactividad de las
partes, el recurso caducó teniendo en su poder los autos la parte recurrente, sin que
haya alegado causa justificada, más bien sus alegatos que hizo no son de validez
legal para desvirtuar el abandono que se operó en el recurso. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 148 de las 10:45 AM del 17 de diciembre de 2002. Cons I y II.
CADUCIDAD (La caducidad opera de mero derecho y puede ser declarada de oficio)
Este Tribunal tiene sentada jurisprudencia, que de conformidad con el Arto. 397 Pr.,
la caducidad de la instancia se opera de derecho, lo que significa que puede
declararse en todo tiempo, ya sea de oficio o a petición de parte, en armonía con los
Artos. 398 y 401 Pr. En el caso de autos, tanto la parte recurrente como la recurrida
se personaron, la Sala los tuvo como tales y le dio el traslado a la parte recurrente
para que expresase los agravios que le causaba la Sentencia de Sala, no hizo uso
del mismo y su derecho precluyó, pero la parte recurrida jamás hizo petición al
respecto y se operó la caducidad al pasar más de los cuatro meses que señala la ley
procesal civil lo que está rubricado en forma expresa por la Secretaría de la Sala
cumpliendo con el Arto. 399 Pr. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 12 de las 10:45 AM
del 20 de febrero de 2002. Cons Único.
CADUCIDAD (La caducidad opera de mero derecho) La caducidad en nuestro
sistema procesal opera de mero derecho, al tenor de lo que dispone el Arto. 397 Pr.,
lo anterior significa que se produce y existe desde que se cumplen los términos que
el nominado artículo señala para ello en cada etapa del proceso, aunque no haya
sido solicitada su declaración.- La resolución dictada en tal sentido de oficio o a
solicitud de parte no hace más que reconocer aquél estado desde el momento mismo
que el término se cumplió. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 41 de las 09:30 AM del 10
de Marzo de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD (La caducidad se computa desde la última providencia que se hubiere
dictado en la causa) El Código de Procedimiento Civil señala en su Arto. 399 la
obligación que tiene el Secretario en cuyo oficio radiquen los autos de dar cuenta al
Tribunal respectivo, luego que transcurran los términos señalados en el Arto. 397 del
mismo cuerpo de leyes para dictar oficiosamente la providencia correspondiente. Por
su lado el Arto. 397 Pr. prescribe que la instancia se entiende por abandonada y
caducará de derecho cuando todas las partes que figuran en el juicio, de cualquier
clase que éstas sean, no instan por escrito su curso dentro de los siguientes
términos: 1.- Dentro de ocho meses, si el pleito se hallare en primera instancia; 2.-
Dentro de seis meses, si estuviere en segunda instancia; 3.- Dentro de cuatro, si
estuviere pendiente de recurso de casación. Estos términos se contarán desde la
41
última providencia que se hubiere dictado en la causa... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 72 de las 10:45 AM del 23 de Abril de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD (La caducidad se produce desde el momento en que se vence el plazo
que la ley indica, aunque no se haya solicitado su declaración y las gestiones
posteriores que los litigantes realicen no la convalidan) La caducidad de la instancia o
del recurso es una sanción que la ley impone a las partes por su negligencia en
gestionar por escrito el curso del proceso. Los plazos señalados en el Arto. 397 Pr.
se interrumpen únicamente por gestión escrita de los litigantes que conduzca real y
directamente a la prosecución del proceso (S. 11:00 a.m. de 14 de junio de 1933, B.J.
Pág. 8282); y sólo se suspenden por vacaciones judiciales, o por caso fortuito o
fuerza mayor. La caducidad opera de pleno Derecho o por sólo el ministerio de la ley
(S. 11: 40 a.m. de 16 de octubre de 1975, B.J. Págs. 274-281), lo que significa que se
produce y debe considerarse existente desde el momento en que se vence el plazo
que la ley indica para cada fase del proceso, aunque no se haya solicitado su
declaración, y que las gestiones posteriores que los litigantes realicen no la
convalidan, pues una vez producido el abandono, el proceso fenece y no puede
reavivarse ni por acuerdo de las partes, ni antes ni después de dictada la sentencia
que lo declara (S. 10:35 a.m. de 21 de agosto de 1978, B.J. Págs. 235-238). CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 85 de las 11:00 AM del 13 de Mayo de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD (La finalidad e la caducidad es evitar que los juicios se prolonguen
indefinidamente) Los litigios constituyen un estado anormal en la vida jurídica, pues
producen indecisión e incertidumbre respecto de los derechos que en ellos se
discuten. Por ello se ha hecho necesario que no se prolonguen indefinidamente, y
para esto se creo la figura denominada caducidad, la cual consiste en el abandono
tácito de la instancia o recurso por quedar el negocio sin impulso por un período
legalmente determinado. El Arto. 397 Pr. establece: «La instancia se entiende
abandonada y caducara de derecho cuando todas las partes que figuran en el juicio
de cualquier clase que éstas sean, no instan por escrito su curso dentro de los
siguientes términos: Dentro de ocho meses si el pleito se hallare en primera
instancia; dentro de seis meses, si estuviere en segunda instancia; y dentro de cuatro
si estuviere pendiente de recurso de casación”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 10 de
las 11:00 AM del 4 de febrero de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD (La resolución que declara la caducidad puede ser atacada mediante el
recurso de reposición solamente si esta fue declarada de oficio) En el presente caso,
se ha interpuesto recurso de casación contra la sentencia... dictada en la segunda
instancia, mediante un recurso de reposición apoyado el Arto. 504 Pr., la cual declara
con lugar la caducidad del recurso de apelación; en dicha instancia, también
mediante incidente, antes se había declarado sin lugar la referida caducidad. Lo
anterior evidencia que no se procedió de oficio, sino mediante incidentes... Pero tal
fallo no es susceptible del recurso de reposición, así lo ha sostenido este Supremo
Tribunal, transcribimos para el caso, como ejemplo y ampliación de lo antes
42
expuesto, de la sentencia dictada por esta Corte Suprema, a las diez y treinta
minutos de la mañana del tres de junio de mil novecientos sesenta, el considerando
siguiente: “La Honorable Sala denegó el recurso interpuesto, haciendo distinción
entre las dos clases de caducidad que pueden declararse en la instancia o sea, la
que se declara de oficio con base en el Arto. 399 Pr., y la que se decide a petición de
parte con base en el Arto. 407 del mismo Código. Con análogas razones a las
consideradas en la sentencia de caducidad, estima que en el primer caso basta el
informe del Secretario... para que el juzgador declare de oficio este abandono, sin
intervención de los interesados; y que por tal motivo ha quedado a las partes el
derecho de pedir reposición de la declaratoria de caducidad fundados en los motivos
que consigna el Arto. 402 Pr.- Que de la sentencia que resuelve esta reposición, se
podrá apelar o interponer casación, en su caso, según que hubiere sido dictada en
primera o en segunda instancia. Que en cambio cuando la caducidad ha sido
declarada a petición de parte, el litigante contrario tiene derecho a ser oído en el
incidente respectivo, de conformidad con el Arto. 237 Pr... Que en este segundo caso
o sea cuando el abandono se decide a petición de partes, no cabe el recurso de
reposición que establece el Arto. 402 Pr., por la sencilla razón de que el motivo que
necesariamente podría invocarse para lograr la reposición de la sentencia, ya fue
discutido... Que el fallo que declaró la caducidad a petición de partes, solo es
susceptible por la ley, de apelación o casación, según lo establecen los Artos. 237 y
505 Pr.”... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 73 de la 01:00 PM del 23 de Abril de 2003.
Cons I.
CADUCIDAD (Los términos para la caducidad se cuentan por meses y no por día,
por lo que no cabe descontar los sábados, vacaciones judiciales ni feriados) Carece
de fundamento legal el alegato sostenido por el recurrente al señalar que “hasta la
fecha del pedimento no ha transcurrido el término de ninguna caducidad, que en
primer lugar se deben descontar los días sábados que son inhábiles, los días de
vacaciones judiciales del 23 de Diciembre de 1999 al 6 de enero del dos mil, el 19 de
Julio, el 14 y 15 de septiembre”. Es antijurídica la afirmación de que deben
descontarse del término esos días, pues nuestra legislación contiene las normas que
regulan el modo de contar los intervalos del Derecho. En el caso de autos, el plazo
legal en que opera la caducidad, está determinado en meses y no en días. De
conformidad con el Arto. 163 Pr., los plazos se contarán de la manera establecida en
el párrafo V del Título Preliminar del Código Civil, el cual dispone en su Arto. XXVII:
“Los plazos de mes o meses, de año o años, contarán respectivamente de treinta y
de trescientos sesenta y cinco días. Un plazo que principia el quince de un mes,
terminará al principiar el quince del mes correspondiente…” CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 98 de las 09:30 a.m. del 31 de octubre de 2000. Cons. II.
CADUCIDAD (No se computan los días correspondientes a traslados, vacaciones
judiciales de navidad y semana santa; mas deben de computarse los séptimos y
feriados) Este Tribunal acepta como legal y cierto el informe de la Secretaría de la
43
Sala Civil, que se resume así: “Observándose que desde la notificación para que
expresase agravios el recurrente el siete de noviembre del dos mil uno, al dieciséis
de abril del dos mil dos, fecha en que el doctor S. G., solicita la caducidad del recurso
interpuesto han pasado ciento cincuenta y nueve días, por lo que restado los seis
días del traslado y los veinticuatro días de las vacaciones judiciales correspondientes
a catorce días del período de Navidad y diez del período de Semana Santa, pasaron
ciento veintinueve días sin que las partes hayan gestionado el presente recurso”.- La
aceptación del mismo lo basamos en Jurisprudencia de este Tribunal, tales como la
contenida en los B. J. Páginas 10816 y 10817 año de 1940, donde hemos señalado
que: “Referente al cómputo del término, en que se declara que los días domingos y
feriados SE INCLUYEN EN LA CUENTA, salvo las vacaciones legales. Por lo que
hace a las vacaciones que le resta la Secretaría de la Sala muy exactamente, la
avalamos en base a lo normado en la Ley de diciembre de 1939, que su Arto. 2
establece, que DURANTE LOS PERIODOS DE VACACIONES ESTABLECIDOS
POR LA MISMA LEY, los TÉRMINOS JUDICIALES QUEDARAN SUSPENSOS
PARA LOS EFECTOS LEGALES”.- Por lo que hace a los días del traslado, que
tampoco se tomaron en cuenta al hacer el cómputo, en B.J. 4804 Cons. I; año 1925 y
B.J. Página 5343 Cons. I año 1925, dijimos: “NO SE TOMAN EN CUENTA LOS DÍAS
EN TRASLADO PORQUE PRECISAMENTE EL USO DE AQUEL, EXCLUYE PARA
LAS PARTES LA POSIBILIDAD DEL ABANDONO”.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
151 de las 10:45 AM del 19 de diciembre de 2002. Cons I.
CADUCIDAD (Para que opere la caducidad debe de haber transcurrido los términos
que señala el Art. 397 Pr) El Arto. 397 Pr., dice: La instancia se entiende y caducará
de derecho, cuando todas las partes que figuran en el Juicio, de cualquier clase que
estas sean, no instan por escrito su curso dentro de los siguientes términos: lº. Dentro
de ocho meses si el pleito se hallase en primera instancia; 2°. Dentro de seis meses
si estuviera en segunda instancia; y 3º. Dentro de cuatro meses si estuviere
pendiente el recurso de casación. Estos términos se contraen desde la notificación de
la última providencia que se hubiere dictado en la causa... Expuesto lo anterior,
queda solamente examinar si efectivamente ha transcurrido o no el término señalado
en el... Arto. 397 Pr. Del examen de los autos... se constata que en el caso de autos
no han transcurrido los... meses que señala la ley;... razón por la cual el incidente
promovido... debe ser declarado sin lugar… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 102 de las
12:00 del 06 de noviembre de 2000. Cons Único.
CADUCIDAD (Se puede pedir reposición de la resolución que declara caduca la
causa si esta fue dictada de oficio) El incidentista... mantiene que el Recurso de
Casación en el Fondo interpuesto... debió ser rechazado de plano, en primer lugar
por no haber agotado la vía judicial respectiva mediante la interposición del Recurso
de Reposición que señala el Arto. 402 Pr.; pero en verdad, dicha reposición sólo
tendrá aplicación cuando la caducidad fue declarada de oficio por el Juez o Tribunal
correspondiente, situación que no es la que nos ocupa en el presente caso; puesto
44
que aquí se obtuvo sentencia de caducidad a favor de doña I. Q. S. por cuanto ella
misma promovió e instó el respectivo incidente de caducidad... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 42 de las 10:55 AM del 10 de Marzo de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD (Si el recurrente deja pasar 4 meses después de sacar los traslados se
declarará la deserción del recurso) Según informe rendido por Secretaría de la Sala
Civil, con fecha dieciocho de febrero de dos mil, ha transcurrido más del tiempo
suficiente para declarar la caducidad del recurso. Del examen de las diligencias, esta
Corte observa que la última providencia dictada, hasta el momento en que se
promueve el incidente, es el auto de las once y treinta minutos de la mañana del doce
de julio de mil novecientos noventa y nueve, visible en el folio 10. El escrito de
expresión de agravios, fue presentado hasta el día siete de febrero de dos mil,
después de que el recurrente fuese compelido, mediante auto en que este Alto
Tribunal le previene sobre la devolución del expediente. Es evidente que
transcurrieron más de cuatro meses, después de dicha providencia, por lo cual ha
operado el abandono del recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 98 de las 09:30 a.m.
del 31 de octubre de 2000. Cons I.
CADUCIDAD (Si la causa se encuentra en estado de dictar sentencia no opera la
caducidad)... tenemos que en relación al Recurso de Apelación de las sentencias
definitivas en los juicios ordinarios, sumarios y otros especiales, según lo establecido
en los Artos. 2017, 2018 y 2061 Pr., son trámites sustanciales los escritos de
EXPRESIÓN y CONTESTACIÓN DE AGRAVIOS, respectivamente, en cuyos propios
contenidos se centraliza el debate que el recurrente y el recurrido realizan en la
segunda instancia. De modo que, cumplido ese aspecto de la actividad procesal,
prácticamente se agota y concluye la actividad y la carga del impulso procesal de las
partes, no existiendo ninguna posibilidad de declarar la Caducidad, ya que ésta es
una medida sancionadora, por la inercia y abandono irregular en que pueden incurrir
las partes por negligencia o desinterés. En ese sentido, podemos corroborar lo
afirmado con abundante jurisprudencia que aparece visible en S. de las 12
meridianas del 10 de junio de 1913 (B. J. 117), en cuya parte resolutiva el Supremo
Tribunal de Justicia dice: Evacuados los traslados de expresión y contestación de
agravios, no se produce caducidad. Véase, también B. J. Pág. 982 de 1913; B. J.
Pág. 2092 de 1915; B. J. Pág. 3711 de 1922; B. J. Pág. 4309 de 1924; B. J. Pág.
6324 de 1928; B. J. Pág. 16117 de 1952; B. J. Pág. 17.057 de 1954; y B. J. Pág. 224
de 1969. Esa lógica, palpable casi de manera uniforme en nuestra jurisprudencia, nos
indica que, habiéndose dado la Expresión de Agravios y la Contestación de los
mismos, se cerró el debate y la actividad procesal del recurrente y del recurrido,
quedando únicamente pendiente la citación para sentencia y el fallo de la sentencia
propiamente dicha, actividades que exclusivamente dependen del órgano
jurisdiccional, no de las partes litigantes. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 79 de las
12:00 M del 7 de Mayo de 2003. Cons I.
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (El tramite para resolver la caducidad no es el de
45
los incidentes, ya que los Jueces y Tribunales pueden incluso declararla de oficio,
bastando tan solo el informe de Secretaria) Que la Caducidad opera de mero
derecho... y es declarable de oficio por lo que su tramitación no está sujeto a las
reglas generales de los incidentes a como quiere pretender la recurrente. Ya este
Tribunal ha manifestado en otras oportunidades: “Las instancias caducan DE
DERECHO, sea por ministerio de la Ley, cuando se abandonan, y queda sin curso el
pleito por voluntad de las partes durante el tiempo que para cada caso se determina,
y es deber de los Jueces y Tribunales declarar la caducidad, aun de oficio, en esos
casos, DESDE LUEGO QUE ATAÑE A LA JURISDICCIÓN, LA CUAL AFECTA AL
ORDEN PÚBLICO según lo tiene ya declarado en repetidas sentencias este
Supremo Tribunal.” (B.J. 1933 Pag. 8174 Cons. 1) En cuanto a los argumentos de
que la parte recurrida no solicitó el informe de secretaría cabe aclararle que no existe
ninguna disposición legal que establece que la parte interesada debe pedir informe a
la secretaria. La obligación que impone el Arto. 399 Pr, al secretario de dar cuenta al
Juez o Tribunal cuando los autos radiquen en su oficio y transcurran los términos
señalados, es para que se declare de oficio la caducidad, no para tramitar el
incidente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 9 de las 08:45 AM del 7 de febrero de
2002. Cons Único.
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (La caducidad es interrumpida si se solicita antes
de que haya transcurrido el término necesario para que opere)… el Doctor V. P.
presentó escrito... pidiendo se declarara la caducidad, por lo que... la Sala Civil de
este Supremo Tribunal, del Incidente de Caducidad promovido por el Doctor V. P.,
mandó a oír a la parte contraria dentro de tercero día, pidiendo a la vez a la
Secretaría de la Sala informara sobre el tiempo transcurrido sin gestión de parte en el
presente recurso, habiéndose notificado de ello a las partes... De tal manera que, al
pedir el Doctor V. P. sea declarada la Caducidad del Recurso, en ese mismo
momento él interrumpe el término para que ello pueda hacerse. Analizando el
Informe de Secretaría... se observa que desde... que se notificó el traslado a la parte
recurrente, a la... fecha en que la parte recurrida solicita su devolución, han
transcurrido ciento sesenta y un (161) días que restando los seis (6) días de traslado,
los veintitrés (23) sábados y los quince (15) días de vacaciones judiciales hacen un
total de Ciento diecisiete (117) días sin que las partes hayan instado el recurso, lo
que hace que no opere la Caducidad promovida…, ya que los Ciento diecisiete (117)
días suman un poco menos de los cuatro meses que preceptúa el Arto. 397 Pr. para
que opere la Caducidad. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 2 de las 10:45 AM del 16 de
Enero de 2003. Cons Único.
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (La instancia se entiende abandonada cuando las
partes no instan el proceso dentro de los términos que la ley establece) El Arto. 397
Pr., prescribe que la instancia se entiende abandonada y caduca de derecho, cuando
las partes que figuran en el juicio, de cualquier clase que estas sean, no instan por
escrito su curso, dentro de los siguientes términos “dentro de cuatro meses si
46
estuviere pendiente el recurso de casación”; plazos que se cuentan desde la última

providencia que se hubiese dictado en la causa. Del examen de autos y del informe
rendido por la Secretaría de la Sala Civil, emitido con fecha catorce de marzo del dos
mil, se comprueba que el recurso de casación en la forma y el fondo, a que se
refieren los vistos resultas de esta sentencia, estuvo sin gestión de partes, desde que
le fue notificado el auto para expresar agravios en cuanto a la forma, o sea desde el
día treinta de septiembre de mil novecientos noventa y seis. El recurrente no hizo
uso del traslado para expresar agravios pero no fue solicitada la deserción por el
recurrido, por lo cual no se declaró. De donde no cabe más que declarar el
abandono del recurso, por haber transcurrido más del plazo de ley. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 13 de las 10:45 AM del 21 de febrero de 2002. Cons Único.
CADUCIDAD DEL RECURSO (Si el recurrido pide se decrete apremio corporal en
contra del recurrente para que devuelva los autos, interrumpe por este hecho la
caducidad del recurso) Como ya se dijo en el Vistos, Resulta que antecede, el Doctor
J. R. R. G., presentó escrito el día 2 de octubre de 2003, pidiendo se declarara la
caducidad del recurso por haber transcurrido más de los 4 meses para ser declarada,
no obstante tomando en cuenta que Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia
por Auto de las 04:45 PM del día 24 de marzo de 2003, tuvo por personados a las
partes y corrió traslado a la parte recurrente, para que exprese agravios en cuanto a
la forma por el término de 6 días, auto que fue notificado el día 26 de mayo de 2003 a
ambas partes, y el Doctor J. R. R. G. compareció mediante escrito presentado el día
18 de agosto de 2003 por medio del cual solicitó se decretara apremio a la señora P.
CH. para que devolviera el expediente y fuese declarado desierto el Recurso
interpuesto; de tal manera que, al pedir el Doctor R. G., se declarara la deserción y
se decretara el apremio, en ese mismo momento él interrumpe el término para que
pueda declararse la caducidad... y siendo más que evidente que no ha transcurrido el
término establecido para que opere la caducidad, no cabe declararla. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 9 de las 09:00 AM del 13 de Febrero de 2004. Cons Único.
CADUCIDAD DEL RECURSO (Si se expresaran agravios cuando ya se había pedido
la caducidad y había transcurrido el termino para ello, debe de declararse el
abandono del recurso) Que de conformidad con el Arto. 397 Pr., se entienda
abandonada la instancia y caducará de derecho, cuando todas las partes que figuran
en el juicio no instan por escrito su curso dentro de cuatro meses, si estuviere
pendiente el recurso de casación. En el presente caso como se puede comprobar en
el Informe de Secretaría que corre al frente del folio diecinueve (19) del cuaderno de
casación, y de la lectura del expediente se desprende que la última providencia
antes de la solicitud la caducidad fue el cuatro de marzo de mil novecientos noventa y
ocho, donde se emplaza a la parte para que se exprese agravios por seis días, plazo
que comienza a correr el cinco de marzo y expira el once del mismo mes, desde esa
fecha el término empieza a correr, inmediatamente desde la media noche de ese día
o sea el día doce de marzo y la gestión posterior fue el día dieciocho de agosto del
47
mismo año en que la parte recurrida incidentó de caducidad, y siendo que solo son
deducibles los diez días de Semana Santa, el cómputo fiel arroja ciento cuarenta y
cuatro días que excede en mucho de los ciento veinte días que determina la ley para
que sea declarada la caducidad en casación. Que además como ya se dijo al
comienzo de este considerando la Secretaría de la Sala Civil en su informe que corre
al frente del folio diecinueve del cuaderno de casación afirma que el recurrente
devolvió el expediente con escrito de expresión de agravios a las nueve y cincuenta y
ocho minutos de la mañana del siete de septiembre del mismo año, tal escrito fue
presentado fuera del término de traslado cuando ya había operado la caducidad
solicitada, por lo que así debe declararse. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 16 de las
12:00 M del 24 de Enero del 2000.
CADUCIDAD DEL RECURSO. (Si el recurrente tiene mas de 4 meses de tener los
autos sin expresar agravios se tiene por abandonado el recurso) Se personaron las
partes en esta Corte, se les tuvo como tales, se les dio la intervención de ley y se le
corrió el traslado de ley al recurrente para la expresión de sus agravios, los que
fueron expresados al ser requerido la devolución de autos con un tiempo mayor de
los cuatros meses que señala el Arto. 397 inciso 3 Pr. En todo este tiempo no hubo
gestión de la parte, y por el simple transcurso del tiempo, se operó de derecho la
Caducidad y abandono del recurso... Declarase abandonado y caduco de derecho el
Recurso de Casación. Sentencia No. 44 de las 10:45 AM del 14 de marzo de 2000.
Cons. I.
CADUCIDAD EN RECURSO DE AMPARO (En los Recursos de Amparo no hay
caducidad) La Ley de Amparo, publicada en La Gaceta No. 241 del 20 de diciembre
de mil novecientos ochenta y ocho y sus reformas, establece en el artículo 41 que en
el Recurso de Amparo no habrá lugar a la caducidad ni cabrán alegatos orales, y que
aquello que no estuviere establecido en esta ley, se regirá conforme las reglas del
Código de Procedimiento Civil. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 124 de la
01:30 PM del 25 de Julio de 2004. Cons Único.
CADUCIDAD EN RECURSO DE CASACIÓN (Si se han se ha corrido traslado para
expresar agravios en la forma y se declara la caducidad del recurso, esta declaración
abarca también al fondo). Sentencia No. 106 de las 12:00 M del 3 de octubre de
2001. Cons Único.
CADUCIDAD Y DESERCIÓN DEL RECURSO (En casación la caducidad puede
declararse de oficio: Art. 399 Pr; mientras que la deserción tiene que ser a petición
departe: Art. 2098 Pr) Que por el hecho de no haber instado por escrito ninguna de
las parte el curso del juicio durante el término mayor de cuatro meses, debe tenerse
por abandonado el presente recurso de casación y caduco de derecho, de
conformidad con lo dispuesto en el Arto. 397 Pr., estando este Supremo Tribunal en
la obligación de declararlo de oficio, Arto. 399 del mismo cuerpo de leyes, y si bien en
el presente caso también había incurrido la parte recurrente en la pena de deserción
por haber dejado pasar el término que se le concedió para expresar agravios en
48
cuanto al fondo, sin sacar el traslado ni hacer uso del mismo dentro de ese término,
no puede esta Corte declarar la deserción, aun cuando el en el orden de proceder,
debe primeramente resolverse sobre ella, porque la ley no autoriza para hacerlo de
oficio cuando se saca el traslado referido, ya que conforme nuestra legislación las
penas de deserción aparecen configuradas como taxativas o especificas y no se
encuentra que se deba proceder de oficio en el caso relacionado relativo a la
deserción, pero si en lo tocante al abandono del recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 117 de las 12:00 M del 18 de octubre de 2001. Cons Único.
CALIFICACIÓN DE DELITO (Las condenatorias que se dictan en juicios donde ha
intervenido jurado puede ser atacada por la calificación del delito)... debemos
IV.
CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS (Hechos de la acusación y calificación
jurídica son cosas distintas)... alega el defensor... que... condenaron por un tipo penal
distinto del contenido en el "auto de remisión a juicio", violando lo establecido en el
artículo 385 del Código Procesal Penal... esta Sala considera señalar el yerro en que
incurre el impugnante al interpretar el artículo 385 del Código ídem, que establece
que la “resolución no podrá condenar por hecho distinto del contenido en el auto de
remisión a juicio”, en tanto el reclamante confunde los hechos de la acusación con la
calificación jurídica, aspecto que no le está vedado al tribunal de apelación variar
conforme los artículos 10, 157 y 385 del mismo Código, siempre y cuando no afecte
la non reformatio in peius en el caso que la decisión haya sido impugnada
únicamente por el acusado o su defensor, en virtud del artículo 371 Ibíd. Por otra
parte, es de vital importancia señalar que el juez de primera instancia, conforme el
artículo 157 y 322 de la Ley Nº 406, tiene la potestad de dar al hecho una calificación
jurídica distinta y aplicar la pena correspondiente. Calificación que puede ser menos
o, incluso, más gravosa que la provisional objeto de la acusación, dado que en
términos generales es el juez quien aplica el Derecho conforme al principio "iura novit
curia". Dicha variación, desde luego, tiene sus limitaciones, que son las siguientes:
1.)Las propias normas penales; 2.)El inseparable respeto al principio de
contradicción, de igualdad y al derecho de defensa, y; 3.)El mantenimiento de la
identidad esencial del hecho acusado (factum), es decir que la variación de la
calificación jurídica no provoque un cambio esencial de la pretensión inferida, en
tanto la nueva calificación cumpla con la homogeneidad de los bienes jurídicos
tutelados, esto es, que tenga la misma naturaleza. Por todo lo anterior, puede
colegirse que la potestad del juez de poder dar al hecho una calificación jurídica
distinta no afecta el principio acusatorio, en tanto no se afecta la correlación entre
49
acusación y sentencia, puesto que el juez está obligado a respetar los hechos de la
acusación descritos en el auto de convocatoria a juicio o en la ampliación de la
acusación ("da mihi factum, dabo tibi ius"). En síntesis, la calificación no será
sorpresiva, y en consecuencia no afectará el principio de contradicción ni provocará
indefensión, siempre y cuando de la simple lectura de los hechos acusados sea
previsible la calificación hecha por el juez... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 24 de las
10:00 AM el 30 de junio de 2004. Cons III.
CAMINOS (Los caminos tienen naturaleza nacional y públicas, por lo que son
inalienables, imprescriptibles e inembargables)... este Supremo Tribunal observa que
el origen legal de la propiedad que el recurrente alega como propia... es correcto y
ajustado a derecho, pues se trata de un Contrato de Compraventa debidamente
inscrito que no puede ser cuestionado; sin embargo, con relación al camino, carece de
asidero legal la presunción que se pretende establecer que se trata de un camino
privado dentro de la propiedad, por cuanto la naturaleza jurídica del camino que las
autoridades Municipales... acordaron reabrir, es de carácter público y nacional...
Tratándose de un camino que desde hace cincuenta años ha sido público... no puede
considerarse privado por el hecho de pretender incluirse en una Escritura Pública de
Compraventa y más bien ésta debe respetar el carácter público de dicho camino. De
modo que... se ordenó reabrir un camino público por Acuerdo del Consejo Municipal
antes citado y siendo éste camino de naturaleza nacional y público, tiene el carácter
de ser INALIENABLE, es decir, estar fuera del comercio y de las negociaciones entre
los particulares, quienes por su parte, no pudiendo alegar la ignorancia de la ley,
pudieran cometer en el caso de enajenar dicho bien, un delito flagrante de Usurpación
de Bienes Públicos en contra del Estado Nicaragüense. Asimismo, atendiendo la
naturaleza jurídica del bien, sobre el que ha ejercido facultades la Municipalidad, éste
es también IMPRESCRIPTIBLE e INEMBARGABLE por lo que, aunque hubiere
estado abandonado durante algún tiempo, no prescribió el derecho de propiedad de la
Municipalidad sobre el mismo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 194 de la
01:40 AM del 24 de Octubre de 2001.
Cons I
CANCELACIÓN DE ASIENTO REGISTRAL Y NULIDAD DE TÍTULO (La cancelación
del asiento registral no envuelve la nulidad del título, por lo que cuando por este
motivo se pida la cancelación tiene que demandarse también la nulidad)... la queja de
la recurrente consiste en que a su parecer, el Tribunal de Alzada debió haberse
pronunciado acerca de la nulidad del contrato del título de dominio del demandado, a
pesar de no haber sido esto solicitado por la actora en la demanda. Encuentra esta
Sala que el fallo no es omiso, pues se pronuncia precisamente declarando no haber
lugar a lo pedido por la actora en su libelo de demanda: la cancelación del asiento
registral. Por otra parte, aún si se hubiese declarado con lugar la cancelación del
asiento registral, ésta no conlleva por sí misma la nulidad del título que se inscribió,
El art. 61 inc. 6º RRP dispone que podrá pedirse y deberá ordenarse la cancelación
50
total de una inscripción registral "cuando se declare la nulidad de la inscripción por

falta de alguno de sus requisitos esenciales", los cuales están señalados en el art. 8
RRP. Distinto es el caso cuando lo pedido en la demanda es la nulidad de un
contrato inscrito, pues declarada esta, puede ordenarse en la sentencia la
cancelación de su inscripción, aunque esta no haya sido solicitada, por que la
cancelación del asiento sería consecuencia inmediata o accesorio legal de lo pedido
(art. 56 Pr.). Los arts. 3968 inc. 2º C., y 61. inc. 5º RRP disponen que podrá pedirse y
deberá ordenarse la cancelación de una inscripción "cuando se declare nulo el título,
en virtud del cual se ha hecho la inscripción". Por lo expuesto no queda a esta Sala
más que desechar la queja del recurrente también por lo que hace a esta causal.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 176 de las 11:00 AM del 8 de Octubre de 2003. Cons
II.
CANCELACIONES REGISTRALES (La sentencias que declara la cancelación de
asiento registral no admiten casación) I. El recurrente... alega...: “La Sala Civil
Número Dos, del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua, en su
providencia... sostiene su denegatoria de admitir el Recurso de Casación en la Forma
y en el Fondo de derecho, con base en el párrafo cuarto del artículo 2 del Decreto
434 del diecisiete de Agosto de mil novecientos cuarenta y cinco, artículo que
reforma el artículo 19 del Reglamento del Registro Público. Es cierto que el...
Reglamento del Registro Público, reformado... establece que: “De las resoluciones
(en materia de cancelación Registral solamente habrá apelación para ante la Corte
respectiva”.- Pero también es cierto que nuestra Corte Suprema ha sentado como
precedente y como excepciones a la regla general de que las sentencias que se
dicten en los juicios de Limpieza Registral solamente son susceptibles de apelación
para ante la Corte respectiva... cuando la sentencia no se ha concretado a resolver
sólo la cancelación demandada sino también otras cuestiones afectando pretendidos
derechos del demandado, dicho fallo admite casación...” Hasta aquí copiamos lo que
íntegramente redactó el recurrente.... II. En el caso bajo estudio esta Sala de lo Civil,
ha estudiado el fallo de la Judicial de Primera Instancia y el fallo confirmatorio... y
hemos encontrado que en ningún momento el fallo de la Cancelación Registral se ha
extralimitado y herido en forma alguna derechos subjetivos del demandado... para
que haga procedente dicho Recurso de Casación por el de Hecho y en esta forma,
este Tribunal mantiene la regla general de respeto a la norma, que en esta clase de
sentencia la de Segunda Instancia no admite Recurso de Casación. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 175 de las 10:45 AM del 8 de Octubre de 2003. Cons I y II.
CAPACIDAD (Capacidad jurídica es la condición jurídica de una persona por virtud de
la cual puede ejecutar derechos y contraer obligaciones) capacidad jurídica, es la
condición jurídica de una persona por virtud de la cual puede ejecutar sus derechos,
contraer obligaciones, celebrar contratos y realizar actos jurídicos en general. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 160 de las 02:00 PM del 5 de Septiembre de 2001.
Cons Único.
51
CASACIÓN (Al interponer el recurso de casación basta mencionar las causales y las
normas violadas, sin tener referirse al concepto de la violación)... ” Este Tribunal
mantiene su jurisprudencia de años que los requisitos formales, para la interposición
del Recurso de Casación en los casos en que legalmente proceda, son
determinados en forma muy concreta por los Artos. 2066 y 2078 Pr., que entre otras
cosas prescriben: Que al interponerse el recurso de casación, se expresará
únicamente la causa o causas en que se funda, y las disposiciones legales que se
consideren infringidas, sin que sea obligatorio incluir el concepto de la violación, lo
que se prescribe como condición indispensable para la expresión de agravios, como
una medida indispensable para la procedencia, y este Tribunal lo ha mantenido a
través de muchos años de jurisprudencia”.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 34 de las
10:45 AM del 27 de febrero de 2001. Cons I.
CASACIÓN (Al interponerse el recurso de casación deben señalarse las causas en
que se fundan y las disposiciones infringidas) Para la admisibilidad del recurso
haremos un análisis alrededor de los Artos. 2066 y 2078 Pr., que contienen los
requisitos formales para la interposición, y que entre otras disposiciones establece
que al interponerse el recurso de casación se expresará la causa en que funda y las
disposiciones que se estiman infringidas. En el caso de autos en el escrito de
interposición se citan solamente los artículos que se consideran violados sin
relacionarlos con ninguna causal, ni especificar si se refiere al fondo o la forma. De lo
anteriormente expuesto se desprende sin ningún esfuerzo que no se llenaron las
exigencias de las disposiciones citadas y específicamente el inciso 3° del Arto. 2078
Pr., por consiguiente, el recurso de casación interpuesto en tal condición no era
admisible y con razón la Honorable Sala decidió denegarlo. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 45 de las 12:00 M del 15 de Marzo de 2000. Cons. Único.
CASACIÓN (Al interponerse el recurso de casación, además de las causales, deben
señalarse las normas infringidas) Según lo preceptúa el Arto. 2078 Pr., el escrito en
que se interpone el recurso de casación, debe entre otros requisitos, contener
mención expresa y determinada de la causa en que se funda indicando la ley o
disposición infringida para cada causal invocada. Siendo esto así, cabe observar
como lo solicita la parte recurrida en su escrito de mejora, que la parte recurrente
señora Sara Margarita Rodríguez Mena, en el escrito de interposición del recurso que
corre al frente del folio catorce del cuaderno de segunda instancia, omitió indicar las
leyes o disposiciones infringidas, requisito indispensable para que el recurso sea
admisible, según el Arto. 2066 Pr., como la quejosa sólo hizo mención de las
causales en que se funda debe declararse la improcedencia del mismo, de acuerdo a
las facultades que le otorga a este Supremo Tribunal los Artos. 488 y 2099 Pr... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 78 de las 10:00 M del 27 de Septiembre de 2000 Cons.
Único
CASACIÓN (Al interponerse el recurso de casación, además de las causales, deben
señalarse las normas infringidas) Según lo preceptúa el Arto. 2078 Pr., el escrito en
52
que se interpone el recurso de casación, debe entre otros requisitos, contener

mención expresa y determinada de la causa en que se funda indicando la ley o
disposición infringida para cada causal invocada. Siendo esto así, cabe observar
como lo solicita la parte recurrida en su escrito de mejora, que la parte recurrente…
en el escrito de interposición del recurso… omitió indicar las leyes o disposiciones
infringidas, requisito indispensable para que el recurso sea admisible, según el Arto.
2066 Pr., como la quejosa sólo hizo mención de las causales en que se funda debe
declararse la improcedencia del mismo… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 78 de las
10:00 M del 27 de Septiembre de 2000 Cons. Único
CASACIÓN (Al momento de interponerse el recurso de casación tiene que señalarse
las normas jurídicas violadas y no solo las causales). El recurrente al interponer el
Recurso de Casación dijo: «...vengo ante Vosotros a recurrir de Casación en contra
de la Sentencia por su autoridad dictada, por considerar violentadas las disposiciones
legales de los Arts. 2057 Pr. (Casación en el Fondo), en sus Incisos 2, 7 y esta
disposición legal». (Fol. 16 Cuaderno 2ª Instancia). Ahora bien, como se puede
apreciar claramente, el escrito así trascrito contiene el defecto de mencionar como
norma legal violentada las Causales 2ª y 7ª del Arto. 2057 Pr., las que conforme
copiosa... jamás pueden resultar quebrantadas. Por otro extremo, el escrito por el
que se interpone el Recurso adolece efectivamente de manera absoluta, de mención
o indicación de normas legales supuestamente infringidas al amparo de cualesquiera
de los motivos o causales de Casación, que en este caso lo serían de los dos únicos
mencionados (Arto. 2057 No. 2° y 7° Pr.), en que no se hizo cita de ningún precepto
legal como pretendidamente infringido, de allí que no se cumple con el requisito
contenido en el No. 3° del Arto. 2078 Pr., que en el antepenúltimo párrafo de la
misma disposición, se establece que «Por falta de cualquiera de las circunstancias
enumeradas anteriormente se negará el Recurso de Casación». Por lo dicho, es
improcedente el Recurso y se debe declarar con lugar la articulación formulada por la
parte recurrida. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 15 de las 12:00 M del 21 de Enero del
2000.
CASACIÓN (Basta que el recurso casación esté ajustado a la ley por lo que hace a
una sola causal para que se admita)... según la jurisprudencia emitida por este
Supremo Tribunal “basta constatar que el recurso está ajustado a la ley por lo que
hace a una causal para que deba admitírsele en su totalidad... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 73 de las 09:30 AM del 25 de Agosto de 2004. Cons III.
CASACIÓN (Cuando en un proceso de ejecución de sentencia se recurra de
casación por haberse resuelto en contradicción de lo ejecutoriado lo argumentado
debe de ser claro) Contra esta sentencia se recurre de Casación… fundamenta
(ndo) su recurso en la Causal segunda del Arto. 2060 Pr., Este Supremo Tribunal ha
sostenido que “Cuando a primera vista se nota que no existe la contradicción
alegada como fundamento de la casación, el recurso debe ser declarado
improcedente” — S. 8:30 a. m. del 15 de Febrero de 1967 B. J. 26/ 1967 Cons. lV.
53
En el caso en debate se aprecia muy claramente que la Sentencia que se pretende

ejecutar, no ordena expresamente en su parte resolutiva que el inmueble que se
reclama deba ser restituido… Por tanto 1) Ha lugar al recurso de Casación en
ejecución de sentencia… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 22 de las 12:00 M del 12 de
Febrero de 2001. Cons Único.
CASACIÓN (Cuando se recurra de casación por violación a preceptos
constitucionales debe de señalarse como infringida una norma Constitucional y no
una norma secundaria) En cuanto a la causal 1ra. del Arto. 2057 Pr., se refiere a las
sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones que han infringido la norma
constitucional. La recurrente señala disposiciones violadas de leyes secundarias,
fundamentándose en ley que no deben de estar al amparo de la causal 1ra. del Arto.
2057 Pr. antes citado, lo que hace incorrecta dicha fundamentación. Porque este
Supremo Tribunal en reiteradas ocasiones ha dejado establecido que la cita de esas
leyes secundarias no es pertinente ya que la infracción debe de ajustarse a los
principios que determina la Constitución Política de Nicaragua, de manera inmediata
y directa y no por vía consecuencial o a través de violación de leyes secundarias
como lo hace la recurrente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 64 de las 08:00 AM del 3
de Agosto de 2000. Cons Único.
CASACIÓN (Debe resolverse de previo el recurso de casación en la forma y luego el
de fondo) Los recurrentes... en su escrito de expresión de agravios argumentan
equivocadamente que este Supremo Tribunal: “…está conociendo del Recurso de
Casación en ambos efectos (en la Forma y en el Fondo)…, lo cual desde ya vicia
dicho escrito, por cuanto la Honorable Sala del Tribunal de Apelaciones de Managua,
admitió el Recurso de Casación interpuesto solamente en lo que respecta a la Forma,
y por otra parte en caso hubiera sido admitido también en cuanto al Fondo, debe de
conocerse por separado, al tenor del Arto. 2074 Pr., que estipula: “Si se interpone
conjuntamente recurso de casación en el fondo y en la forma, se resolverá
previamente el 2º y si hubiere lugar a él se tendrá como no interpuesto el 1º”. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 43 de las 11:00 AM del 10 de marzo de 2000. Cons. Único.
CASACIÓN (El auto que deniega la tramitación del recurso es casable) En el caso
de autos este Supremo Tribunal ya se ha pronunciado en el sentido de que la
sentencia de segundo grado que declara la deserción del recurso es una sentencia
interlocutoria con fuerza definitiva y pone término al juicio y como tal es susceptible a
ser sometida a la censura de la casación. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 8 de las
12:00 M del 234 de enero del 2001. Cons Único.
CASACIÓN (El encasillamiento puede hacerse en la expresión de agravios) Esta
Corte Observa claramente que desde que la recurrente introdujo ante el Tribunal de
Alzada, su escrito de Casación, éste adolece de la técnica casacional del
encasillamiento, pero debido a nuestra jurisprudencia, este Tribunal le admitió el
mismo, por la segunda oportunidad que tiene todo recurrente de hacerlo en su
escrito de expresión de agravios. Este criterio es el que en las últimas décadas este
54
Tribunal ha mantenido atemperando un poco el rigorismo que tiene la Institución de

la Casación eminentemente formalista desde su inicio. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 30 de las 10:45 AM del 21 de febrero de 2001. Cons I.
CASACIÓN (El escrito por medio del que se interpone el recurso de casación debe
limitarse exclusivamente a esta petición, sin que contenga otra solicitud) Al tenor de
los Artos. 2055 y 2066 del Código de Procedimiento Civil, el legislador nicaragüense
nos deja perfectamente indicadas cuáles son las exigencias formales que
caracterizan y cuáles son las cargas procesales que deben cumplirse para fines de la
interposición, tramitación y procedencia del Recurso de Casación...la Corte Suprema
de Justicia, en reiterada jurisprudencia, ha dejado asentado en qué consiste ese
contenido de requisitos formales que deben, ineludiblemente, cumplirse para el buen
curso y éxito de este recurso extraordinario, cuya procedencia depende de los
requisitos siguientes: I) El Arto. 2066 Pr., nos indica que la interposición del recurso
debe limitarse única y exclusivamente a la casación, sin que contenga otro tipo de
solicitud. (B. J. 20373 y 304 de 1966). II) Es indispensable señalar la causa o
causales en que se fundamenta, cuyos referentes específicos están enmarcados en
el conjunto de situaciones y condiciones previstas en los Artos. 2057, 2058 2059 y
2060 Pr. III) Se debe cumplir con el encasillamiento de las disposiciones legales de
naturaleza sustantiva, adjetiva o constitucional que se han violado, que al amparo de
cada causal se invocan con normas infringidas, sin que sea necesario explicar el
concepto o situación que origina la infracción a la(s) disposición(es) violadas por la
autoridad recurrida. Los requisitos antes señalados operan principalmente para la
Casación de fondo. En el caso de la casación en la forma se requiere, además, la
preparación del recurso sobre la base de haber indicado el reclamo del vicio in
procedendo en el momento en que se cometió. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 17 de
las 12:00 M del 16 de Marzo de 2004. Cons I.
CASACIÓN (El escrito que contiene el recurso debe expresar separadamente en
capítulos, números o párrafos o en otra forma, cada uno de los motivos por los que
se impugna la resolución)... la recurrente plantea un único motivo de impugnación por
vicios in procedendo, pero se observa que... formula su reclamo resulta del todo
informal, pues acusa al mismo tiempo... el defecto en la motivación de la sentencia y
violación a las reglas de la sana crítica..., vicios que importan la inobservancia de dos
formas procésales diversas. Aunque no aclara bien la recurrente parece ser que
motiva su impugnación en la causal No. 4 del art. 387 del Código Procesal Penal ya
que así se desprende de la lectura global de su libelo impugnaticio, pero tal forma de
extender el recurso incumple con los presupuestos que exige la normativa
procedimental y la doctrinal que informan la casación, pues la recurrente yerra al no
indicar separadamente cada motivo con sus fundamentos conforme lo dispone el
artículo 390 del Código Procesal Penal pues cuando se discuten varios motivos de
índole procesal.., a cada uno debe dársele trato individual, tanto al especificar el
reproche como el fundamento legal y doctrinal. Al respecto señala la doctrina que el
55
escrito que contiene el recurso "debe expresar separadamente, en capítulos,

números o párrafos o en otra forma, cada uno de los motivos por los que se impugna
la resolución... El incumplimiento de esta condición respecto de los motivos
expuestos, basta para que el recurso sea inadmisible" (Núñez, Ricardo: Código
Procesal Penal, Córdoba, Marcos Lerner Editora Córdoba, Segunda Edición
Actualizada, 1986, pág. 479). Sala Penal. Sentencia No. 2 de las 11:00 AM del 3 de
marzo de 2004. Cons II.
CASACIÓN (El interés particular es un fin secundario del recurso de casación) El
Recurso de Casación, es un recurso extraordinario en el cual se establecen como
sus fines principales: la integridad de la ley, la uniformidad de la jurisprudencia y la
disciplina de la forma, y el fin secundario es el interés particular, de ahí que en este
Recurso se juzgan sentencias... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 62 de las 09:30 AM
del 27 de Julio de 2004. Cons I.
CASACIÓN (El objeto del recurso de casación es el control de las instituciones de
derecho sustantivo y adjetivo) El Recurso de Casación, es el recurso mediante el cual
se procura el control jurídico de las instituciones de derecho sustantivo y adjetivo que
concurren en la averiguación de un hecho punible, de forma tal, que mediante del
examen de las causales previamente establecidas por la ley se postula la revisión de
los yerros jurídicos aludidos a la sentencia impugnada, pretendiendo su anulación, ya
sea por vicios de procedimiento, o por una deficiente calificación del derecho
sustantivo declarado en la misma. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 26 de las 09:30
AM del 5 de julio de 2004. Cons I.
CASACIÓN (El recurrente al expresar agravios debe señalar las causales en que se
funda y ensillar las disposiciones violadas, ya que en casación no es permitido suplir
las omisiones de las partes)... el recurrente en su Primer Agravio se refiere tanto a la
nulidad de la sentencia por falta de motivación, como a violaciones, malas
interpretaciones o aplicación indebida de disposiciones legales... Es obvio que el
recurrente no se apegó a la técnica casacional establecida por la Ley: no señaló las
causales invocadas y no encasilló las disposiciones señaladas como violadas.... Esta
circunstancia impide que la Sala de lo Penal de la Excelentísima Corte Suprema de
Justicia entre a considerar los agravios expresados... En casación no es permitido
suplir las omisiones en que incurre el recurrente... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 2
de las 08:45 AM del 19 de Mayo de 2004. Cons IV.
CASACIÓN (El recurso de casación es extraordinario porque se tiene que
fundamentar en causales)... el reputado procesalista Don Leonardo Prieto Castro
afirma que el recurso de casación se trata de un recurso ordinario especial, que
simplemente se califica por la doctrina de extraordinario, por cuanto no basta una
simple manifestación Ad Livitum, sino que se tienen que fundamentar las quejas al
amparo de determinadas causales de casación, las que al resultar omitidas en el
reclamo, tornan improcedente el recurso... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 20 de la
01:00 PM del 22 de Abril de 2004. Cons Único.
56
CASACIÓN (El recurso de casación no cabe contra sentencias que declaran nulo un
proceso o parte de el)... La sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones de
Masaya es una sentencia definitiva... ya que al resolver sobre la nulidad de todo el
proceso por error sobre el procedimiento empleado para dirimir el asunto, hace
imposible la continuación del juicio,... En principio, de conformidad con el Arto. 2055
Pr., la sentencia dictada estaría sujeta a la casación, pero la Sala en su resolución
denegando la casación se ha fundamentado en el Arto. 2072 Pr. que establece: “No
habrá lugar al recurso de casación sobre sentencias en que se declare nulo un
proceso o parte de él” y la sentencia de la cual se recurre, precisamente ha
declarado nulo todo el proceso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 17 dictada a las 09:30
AM del 6 de febrero de 2001. Cons I.
CASACIÓN (El recurso de casación no procede contra sentencias interlocutorias) De
conformidad con el Arto. 2055 Pr. y sus reformas contenidas en la Ley del dos de
julio de mil novecientos doce, el recurso de casación se concede a las partes contra
las sentencias definitivas o interlocutorias que causen gravamen irreparable o de
difícil reparación por la definitiva cuando aquellas o estas sin admitir otros recursos
se hayan dictado contra leyes expresas. De la lectura del escrito del recurrente, se
deduce que la sentencia dictada por la Juez A quo en primera instancia del que había
recurrido de apelación es una sentencia interlocutoria recaída sobre un incidente de
remoción de depositario. Como consecuencia no tiene la naturaleza de definitiva
puesto que no pone fin al proceso en que incide. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.12 de
las 08:40 del 19 de enero del 2000. Cons. Único.
CASACIÓN (El recurso de casación solo cabe contra las sentencias que pongan
termino al proceso)… el recurso de casación se concede a las partes sólo de las
sentencias definitivas o de las interlocutorias que pongan término al juicio, cuando
aquellas o estas, no admitan otro recurso… Esta Corte considera, que la sentencia
objeto del recurso, no se encuentra comprendida dentro de estas categorías. En
primer lugar… confirma el fallo de primera instancia, el cual declara: “Por ahora no
se resolverá el fondo del asunto hasta tanto no se haya oído al tercero en las
presentes diligencias”, es decir que no resuelve el fondo del juicio que es la acción
revocatoria o pauliana, deja intacta la pretensión del actor y se limita a postergar su
resolución, hasta que se le dé parte al tercero. ... En consecuencia, el recurso de
casación bajo estudio es improcedente… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 47 dictada a
las 09:30 AM del 17 de abril de 2001. Cons Único.
CASACIÓN (El recurso de casación solo cabe contra sentencias definitivas o
interlocutorias que pongan termino al juicio)… de conformidad con lo dispuesto por
el arto. 2055 Pr. reformado por la Ley del 2 de julio de 1912, el cual enuncia: “El
recurso de casación se concede a las partes sólo de las sentencias definitivas o de
las interlocutorias que pongan término al juicio, cuando aquellas o estas no admitan
otro recurso y la casación se fundare en las causales establecidas en la ley, sin
perjuicio de lo dispuesto en la parte final del artículo 442 Pr. no tiene lugar en los
57
autos prejudiciales”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 10 de las 09:00 AM del 26 de
enero de 2001. Cons II.
CASACIÓN (El recurso de casación suspende la ejecución; salvo que se trate de
juicios ejecutivos, alimentos, posesorios o cuando el favorecido rindiera fianza para
responder por las resultas del recurso)… el recurso de casación suspende la
ejecución de la sentencia, exceptuándose en dos casos: 1) En contra de resoluciones
dictadas en juicios ejecutivos, posesorios y en los de alimentos definitivos; y 2)
Cuando la parte favorecida por el fallo diere fianza para responder de cuanto hubiere
recibido si se declarare la casación, más las costas, daños y perjuicios. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 27 de las 09:00 AM del 16 de mayo de 2004. Cons II.
CASACIÓN (El recurso de casación solo se concede contra de sentencias definitivas
o interlocutorias que pongan fin al proceso) De conformidad con el Arto. 2055 Pr.,
reformado por... el Arto. 6 de la Ley del 2 de julio de 1912. “El recurso de casación se
concede a las partes sólo de las sentencias definitivas o de las interlocutorias que
pongan término al juicio cuando aquéllas o éstas no admiten otro recurso y la
casación se fundare en las causales establecidas en la ley; sin perjuicio de lo
dispuesto en la parte final del artículo 442 Pr. No tiene lugar en los actos
prejudiciales”. En relación con esa disposición, ha sido jurisprudencia establecida
por esta Corte Suprema que no son sentencias definitivas para los efectos de la
casación aquéllas que, aun cuando ponen término al juicio, dejan incólume el
derecho que se reclamaba y permiten la iniciación de un nuevo juicio para debatirlo.
Así sucede en las nulidades declaradas por razones de forma y no de fondo, las
caducidades en primera instancia con posterioridad a la ley de 17 de agosto de 1945
y otros más. (B.J. 164, Cons. Único, año 1968). En el presente caso, la declaratoria
de haber dado lugar a la excepción de ilegitimidad de personería que trajo como
consecuencia tener como no presentada la demanda y de nulidad de todo lo actuado
en el juicio deja incólume el derecho del actor para presentar de nuevo su demanda,
de lo cual fluye que la sentencia recurrida no es definitiva para los efectos de la
casación y que por lo tanto es improcedente el recurso interpuesto contra ella,
debiendo así declararse a pesar de que la parte recurrida no hizo solicitud en ese
sentido, sin que para ello sea óbice el haber sido tramitado el recurso. (Artos. 2002
y 2099 Pr.). Por otro lado, el Arto. 488 Pr., faculta al Tribunal para declarar
improcedente un recurso que no debió haberse concedido por el Juez a quo y para
concluir debemos tener presente que el Arto. 2072 Pr., señala que no habrá lugar al
recurso de casación contra sentencias en que se declare nulo un proceso o parte del
mismo. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 5 de las 08:40 AM del 14 de enero del 2002.
Cons. I
CASACIÓN (En el recurso de casación la falta de señalamiento de disposiciones
infringidas en el escrito de interposición ocasiona la improcedencia del recurso) Este
Tribunal tiene sentada Jurisprudencia de varios años, que al faltar en el escrito
de Interposición del Recurso de Casación la cita de disposición infringida, esta falta
58
no puede suplirse en el escrito de expresión de agravios, como ocurre en la falta

de encasillamiento, por lo que en el caso presente nos encontramos que la
parte recurrente, tuvo la falla procedimental señalada en este Considerando y
respaldada en Sentencias visibles B. J. Página 40 del año 1989, y en B. J.
Página 96 de 1990, declarando que es improcedente el Recurso por citarse
como violadas las causales de Casación, por lo que no cabe más que declarar la
Improcedencia de este Recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 71 de las 10:45 AM
del 29 de Agosto de 2000. Cons. Único.
CASACIÓN (En el recurso de casación si no hay encasillamiento el recurso es inútil)
Este Alto Tribunal observa que el recurrente... ni en el escrito de interposición del
recurso ni en el de expresión de agravios, expresó cuales disposiciones han sido
violadas... ni expresó al amparo de que causales han sido violadas normas
sustantivas, lo que hace que el recurso presente adolezca de lo que se ha llamado
falta de encasillamiento, lo cual... es suficiente para declarar sin lugar el Recurso de
Casación. ... El recurrente no ha cumplido con el requisito de encasillamiento de las
disposiciones infringidas y las causales de Casación... sin estos requisitos
indispensables, se le hace imposible a este Alto Tribunal entrar en el análisis del
recurso interpuesto, puesto que incumpliendo tales requisitos el recurso debe
considerarse inútil y defectuoso... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 80 de las 08:00 AM
del 17 de agosto de 2002. Cons. Único.
CASACIÓN (En los recursos en cuanto a la forma no puede alegarse ninguna
disposición distinta de las consignadas en el escrito por medio del que se interpuso el
recurso) Es harto conocida la naturaleza del Recurso de Casación, que siendo un
medio de impugnación extraordinario, es de índole eminentemente formalista.-… En
este orden de ideas tenemos que el párrafo final del Arto. 2073 Pr., prescribe que en
los Recursos en cuanto a la forma no puede alegarse ninguna disposición distinta de
las consignadas en el escrito en que se estableció el recurso, de manera que no
existiendo ninguna disposición citada como infringida, no es dable que
posteriormente, en el escrito de expresión de agravios pueda llenarse semejante
omisión.- Por esta razón es que esta Corte Suprema ha reiterado a través de copiosa
jurisprudencia, que: «En el recurso de Casación en la forma no pueden alegarse
disposiciones no contenidas en el escrito de Interposición.- Arto. 2073 Pr.» S. 11 ½ a.
m. del 3 de Abril de 1925 B. J. Pág. 4899, al igual de que: «No pueden alegarse en el
recurso de casación en la forma más nulidades que las consignadas al interponer el
recurso» S. 10 a. m. del 29 de Enero de 1937 B. J. Pág. 9568,… de manera que así
las cosas, el propio recurrente imposibilita a este Supremo Tribunal de penetrar al
examen de las quejas planteadas en su expresión de agravios por cuanto en su
escrito de Introducción del recurso este es huérfano de cita de disposiciones legales
presuntamente infringidas, de ahí que el recurso en cuanto a la forma deba ser
decretado sin lugar.-
CASACIÓN (Fundamentalmente en un recuso de casación hay que examinar si la
59
sentencia es definitiva, si se ha recurrido en tiempo y si se han mencionado las

causales, así como las normas infringidas)… al amparo del arto. 2078 Pr., el cual
establece los requisitos de admisibilidad del recurso, circunstancias que deben
examinarse y que son: 1.- Si la sentencia sobre la cual se interpone el recurso, es
definitiva o interlocutoria que tenga el carácter de fuerza definitiva. 2.- Si se ha
interpuesto en tiempo. 3.- Si se hace mención expresa o determinada de la causal
en que se funda e indicando la ley o disposición infringida. 4.- Si la causa es de las
expresadas por la ley. 5.- Si se ha hecho oportunamente la reclamación de la
nulidad. Este último cuando se trate de casación en la forma. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 10 de las 09:00 AM del 26 de enero de 2001. Cons I.
CASACIÓN (La casación es un recurso extraordinario) En repetidas ocasiones este
supremo Tribunal ha dejado establecido que el Recurso de Casación debe observar
el formalismo del que se encuentra revestido por mandato expreso de la ley y por tal
motivo el litigante tiene la obligación de ajustarse a las formalidades establecidas. Un
Recurso de Casación es un ataque a la sentencia contra la cual se interpone; una
imputación de que con ella se ha infringido la ley o quebrantado algunas de las
formas esenciales del juicio o de ambas cosas a la vez, por lo que el recurrente se
empeña en combatirlas, el recurrido la defiende y el órgano judicial o tribunal de
casación, decide. La casación no es una tercera instancia, si no un recurso
extraordinario, en el cual hay que señalar concreta, precisa y separadamente los
errores y vicios que se le atribuyen a la sentencia dentro de cada uno de los motivos
de su impugnación... CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 130 de la 01:30 PM del 26 de
Junio de 2003. Cons Único.
CASACIÓN (La máxima que establece que en contra de las sentencias que declaran
la nulidad de un proceso o parte de el no admiten casación, debe restringirse a
nulidades por violaciones en el procedimiento, por lo que no cubre aquellas en que se
afecte el fondo de la controversia) De previo esta Sala tiene a bien dejar claro que
tenemos jurisprudencia bien sentada sobre las excepciones que tiene la norma
procesal del Arto. 2072 Pr., o sea que ante la prohibición que dice: “No habrá lugar al
Recurso de Casación sobre sentencias en que se declara nulo el proceso o parte de
él”.- Nuestra Jurisprudencia ha interpretado esta norma aclarando que “deben
excluirse de los términos generales del precepto los casos en que la sentencia
recurrida no se sustenta en la nulidad de actuaciones propiamente dichas, sino en
cuestiones de fondo que hieren de manera definitiva el derecho de las partes o de las
que intervienen en el proceso. En otras palabras deben restringirse a nulidades por
violaciones en el procedimiento y en consecuencia no es aplicable en aquellas
sentencias en que se afecte el fondo de la controversia”. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 127 de las 10:45 AM del 6 de Diciembre de 2004. Cons I.
CASACIÓN (La norma que india que en los juicios cuya cuantía sea igual o inferior a
C$25,000.00 no admiten casación, no es aplicable a las contiendas agrarias) Si bien
es cierto... que el recurso de casación solo es admisible cuando la cuantía... exceda
60
los veinticinco mil córdobas, tal disposición... encuentra su excepción... por ser el
Juicio, objeto del recurso de casación, de naturaleza agraria, cuya tramitación... se
fundamenta en las normas que... prescribe la Ley Número 87 del 2 de abril del año
1990, publicada en Gaceta Numero 68 del 5 de Abril del año 1990.- En dicha ley...
señala el Arto. 11: “Habrá recurso de Casación contra las sentencias emitidas por el
Tribunal de Apelación”.-... la misma Ley… en su Articulo 12 y 13 dijo que en los
juicios por afectación y aplicación de la Ley de Reforma Agraria… el afectado podrá
interponer el recurso de Casación... SIN OTRA FORMALIDAD QUE HACERLO
DENTRO DEL TÉRMINO ORDINARIO... Es innegable pues, que dicha Ley… no se
sujetó… a los trámites y procedimientos de índole común,... CSJ: Sala Civil.
Sentencia No. 71 de las 12:00 M del 9 de julio de 2001. Cons único
CASACIÓN (Las causales de casación no pueden invocarse como normas
violadas)... a lo largo de su escrito de expresión de agravios el Apoderado General
Judicial del recurrente... hace gala de un total desconocimiento de la técnica que
exige el recurso de casación... Así, el recurrente acusa la violación de las causales
2ª, 7ª, 8ª y 10ª del Art. 2057 Pr., lo que sería razón más que suficiente para desechar
las quejas tan deficientemente presentadas, pues, como ha sostenido la
jurisprudencia, “Los preceptos autorizantes de la casación no pueden ser violados
por la sentencia recurrida, como erradamente pretenden los recurrentes”... “Las
causales o motivos de casación consignados en los Artos. 2057, 2058 y 2059 Pr., no
son susceptibles de ser violadas en las sentencias dictadas en los Tribunales de
instancia, y tales causales, son los medios por los cuales la Corte Suprema de
Justicia ejerce su censura y fiscalización al dictar sus sentencias” ... Peor todavía, “La
cita las causales como disposición infringida no suple la exigencia legal de citar
causales”... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las 11:00 AM del 19 de Noviembre
CASACIÓN (Las causales de casación no pueden señalarse como norma
infringidas) En el escrito alusivo a la interposición del presente recurso, se observa
que el recurrente, quiso referirse a los motivos de casación propios del recurso de
casación en el fondo, contenidas en el Arto. 2057 Pr., ya que aun cuando el
recurrente, señala el Arto. 2055 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y no
el 2057 Pr., se desprende de manera tácita que son Causales de Fondo. Sin
embargo el recurrente aduce violación de dichos motivos casacionales lo que es
totalmente incorrecto, ya que las causales no son susceptibles de ser violadas en la
sentencia, ya que son los medios por los cuales la Corte Suprema de Justicia ejerce
su censura y fiscalización al dictar su sentencia. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 25
de las 11:00 AM del 15 de Febrero de 2001. Cons. Único.
CASACIÓN (Las causales para el recurso de casación son taxativas) Cabe destacar
que el recurso extraordinario de casación en lo criminal..., está concebido dentro del
concepto de “numerus clausus”, es decir que las causales de casación penal son
taxativas y deben citarse expresamente como condición sinequanon para la
61
admisibilidad de éste. Se trata pues, de causales en número cerrado y no abierto.

(Sentencia de las 9: 45 a.m. del 1 de junio de 1977, pág. 163, Cons. Único. B.J.1999
Tomo I, pág. 53 Cons. Único) CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 34 de las 08:45 AM del
13 de Octubre de 2004. Cons II.
CASACIÓN (Las resoluciones que declaran nulo un proceso o parte de el no admiten
el recurso de casación) I Que la sentencia de la Sala, al denegar el Recurso de
Casación interpuesto, se apoya en el Arto. 2072 Pr., que literalmente dice: “No habrá
lugar al recurso de casación sobre sentencia en que se declara nulo un proceso o
parte de él”... II Que por otra parte, el Arto. 6 de la Ley de 2 de julio de 1912
establece que “el recurso de casación sólo es admisible contra sentencias definitivas
o contra las interlocutorias que ponen término al juicio. Es indudable que declarado
nulo el proceso, las partes quedaron en aptitud de continuar discutiendo sus
derechos, toda vez que se haya repuesto en forma legal el procedimiento viciado, de
ahí que es más que obvio que aquella no concluye con éste desde luego que no se
resuelve el negocio respecto del fondo del asunto, por lo que debe decirse que no
puede proceder el recurso de casación en el fondo por el de hecho promovido... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 143 de las 10:50 AM del 30 de Junio del 2003. Cons Único.
CASACIÓN (Las sentencia dictadas en juicios verbales no admiten recurso de
casación) ... al entrar al análisis del caso y siendo la parte medular del recurso, este
Supremo Tribunal encuentra ajustada a derecho la denegatoria del Juez Tercero de
Distrito para lo Civil de Managua, ya que los Juicios verbales no admiten recurso de
casación, de acuerdo con la Ley del 3 de febrero de 1917 que derogó el Título XXXII
del Código de Procedimiento Civil, referente a la Casación en los Juicios Verbales
que comprendía del Arto. 2088 al Arto. 2095 Pr. tomando en cuenta lo anterior, se
considera que fue bien denegado el presente recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
81 de la 01:30 PM del 17 de agosto de 2002.Cons Único.
CASACIÓN (Las sentencias dictadas en base a la Ley de Propiedad Urbana y
Agraria no admiten el recurso de casación) Este Supremo Tribunal después de
examinar exhaustivamente el presente juicio, considera que el mismo se encuentra
enmarcado dentro de lo contemplado en el Arto. 90 de la Ley No. 278 Ley sobre la
Propiedad Reformada Urbana y Agraria, publicada en la Gaceta, Diario Oficial No.
239 del Martes 16 de Diciembre de 1997, que taxativamente expresa: “Contra las
sentencias de las Salas de la propiedad de los Tribunales de Apelaciones, no habrá
Recurso de Casación”., fundamento jurídico, por el cual pide la improcedencia el
señor Procurador Auxiliar en representación del Estado, que transcribimos y cuyos
conceptos hace propio esta Sala de lo Civil de este Máximo Tribunal de Justicia“...El
Arto. 2081 Pr. dispone que la primera tarea que tiene el Supremo Tribunal es rever si
el recurso está debidamente admitido, esta Procuraduría Civil considera que la Sala
Civil no procedió derechamente y se excedió al dictar la Providencia precitada en el
párrafo tercero de este escrito al admitir los recursos de casación que debió rechazar
por improcedentes,...Se llama la atención a la Sala Civil y Laboral del Tribunal de
62
Apelaciones, Circunscripción Sur, para que tenga más cuidado en el futuro y no

admita recursos contra Ley expresa y notoriamente improcedentes. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 69 de las 12:00 M del 17 de Agosto del 2000.
CASACIÓN (Las sentencias dictadas en juicios de alimentos admiten el recurso de
casación)… la sentencia definitiva conforme nuestra ley procesal si admite casación
como es la sentencia recurrida, en vista que la misma sólo produce cosa juzgada
formal y que posteriormente al variar las condiciones del alimentante o del
alimentario puede ser variada en nuevo juicio en la vía sumaria, pero jamás se podrá
esgrimir como excepción de cosa Juzgada material, esta sentencia al tener carácter
de definitiva, como consecuencia cabe admitir el recurso de Casación por el de
hecho.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 41 de las 10:45 AM del 14 de marzo de 2001.
Cons II
CASACIÓN (Las sentencias dictadas en juicios de Divorcio son definitivas, por lo que
admiten el recurso de casación) De acuerdo a la opinión sustentada por este
Supremo Tribunal, en los juicios de Disolución de Matrimonio, por Voluntad de una de
las Partes, la sentencia que se dicta tanto en primera como segunda instancia, en lo
que se refiere a la situación de los menores, a las pensiones alimenticias y a los
bienes comunes, es una sentencia con fuerza definitiva y por consiguiente puede ser
objeto del recurso de casación, de donde la sentencia recurrida... es susceptible del
recurso de casación en el fondo, interpuesto... dentro del Juicio de Divorcio... De
donde la Sala no debió denegarlo, ya que en materia de familia, no se causa estado;
de allí que habiendo sido indebidamente denegado el recurso de casación en el
fondo contra la sentencia recurrida, cabe pues acoger por el de hecho, el recurso
interpuesto... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 92 de las 08:00 AM del 11 de septiembre
CASACIÓN (Las sentencias interlocutorias simples no pueden ser objeto del recurso
de casación) El Recurso de Hecho como sustitutivo del de derecho, tiene como
objeto probar que es procedente el recurso denegado, observa esta Corte Suprema
de Justicia, que el Honorable Tribunal de Segunda Instancia denegó el recurso de
casación interpuesto... por auto que a la letra dice: “Visto el escrito que antecede, de
conformidad con el Arto. 2072 Pr. se declara inadmisible el recurso de Casación
interpuesto en contra de la sentencia de las once de la mañana del veintiuno de
agosto del presente año.”. Al analizar la providencia anterior, este Supremo Tribunal
considera que está bien dictada y que tiene plena validez, ya que la nulidad acordada
es eminentemente procedimental y no hiere derechos subjetivos; esto es así puesto
que el Tribunal de sentencia en su resulta 3 literalmente dice: “Quedan a salvo los
derechos... para que hagan valer sus derechos de conformidad a la Ley cuando lo
estimen oportuno”; de lo que concluimos que la sentencia recurrida es interlocutoria
simple, porque ... puede demandar toda vez que cumpla los presupuestos procesales
exigidos y de todos es sabido que las sentencias interlocutorias simples no admiten
recurso de casación de conformidad con el Arto. 2055 Pr. y su reforma del Arto. 6 de
63
la Ley de 2 de julio de 1912. CSJ. Sala Civil. Sala Civil. Sentencia No. 103 de las
08:45 AM del 28 de septiembre de 2001. Cons Único.
CASACIÓN (Las sentencias que resuelven excepciones de juicios ejecutivos son
definitivas, por lo que admiten el recurso de casación) Que la sentencia recurrida
dictada por la Honorable Sala tiene carácter de definitividad ya que fue fundada en la
oposición mediante las excepciones que preceptúa el Arto. 1737 Pr., y admite
casación en el fondo y en la forma. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las 12:00 M
del 27 de Julio de 200. Cons Único.
CASACIÓN (Las sentencias que se dicta en juicios de divorcio son definitivas, por lo
que admiten el recurso de casación) De conformidad con opinión sustentada por
esta Corte Suprema en todos los juicios de disolución del Matrimonio por voluntad de
una de las partes, la sentencia que se dicta por parte del Juez, en ese tipo de juicios
en lo que se refiere a la situación de los menores, a las pensiones alimenticias y a los
bienes comunes, admite apelación y en esos casos la sentencia recaída se considera
una sentencia definitiva y por consiguiente puede llegar a conocimiento de este
Supremo Tribunal en virtud del recurso de casación (B.J. Pág. 262 de 1990), de
donde deviene que la sentencia dictada por la Honorable Sala Civil de la
Circunscripción Managua, de las nueve de la mañana del catorce de Julio del año
dos mil es susceptible de ataque vía Recurso de Casación en el Fondo, interpuesto
por el doctor Hugo Desbas Zelaya como Apoderado General Judicial del señor Otmar
Georg Meyer en el juicio de Divorcio entre este último y la señora María del Rosario
Argüello Hernández, por lo que la argumentación de la Honorable Sala Civil de
denegarlo, aduciendo de que ese tipo de sentencias no es susceptible de casación,
porque en materia de familia no se causa estado, carece de sustentación, de ahí que
habiendo sido indebidamente denegado el Recurso de Casación en el Fondo en
contra de la sentencia referida de segunda instancia, cabe acoger por el de hecho
interpuesto por la razón expuesta. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 90 de las 12:00 M
del 23 de Octubre del 2000.
CASACIÓN (Lo dispuesto para apelación es aplicable a la casación)… de
conformidad con el arto. 2099 Pr., el cual establece, que en todo lo que no estuviese
previsto en este recurso, se aplicará lo dispuesto sobre apelación en lo que le sea
aplicable. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 29 de las 09:30 AM del 20 de febrero de
2001. Cons IV
CASACIÓN (Mientras no haya tenido lugar la vista puede la parte que ha interpuesto
un recurso de casación en cuanto al fondo apoyar su recurso en nuevas
disposiciones sobre los mismos puntos que han sido objeto del recurso) Al examinar
el escrito de expresión de agravios presentado por el recurrente se observa, que
invoca la Causal 7ª del Arto. 2057 Pr., la cual no fue citada en su escrito de
interposición del recurso, ya que únicamente fundamenta su recurso de casación en
la Causal 8ª del Arto. 2057 Pr. Al respecto cabe señalar, que el Arto. 2073 Pr., señala
que: “Mientras no haya tenido lugar la vista del recurso de casación, en cuanto al
64
fondo, podrá la parte que lo haya interpuesto apoyar su recurso en nuevas

disposiciones sobre los mismos puntos que han sido objeto del recurso. También se
podrá ampliar en cuanto al fondo el recurso de casación que se hubiere interpuesto
tan solo en la forma...”. Por consiguiente, este Supremo Tribunal no puede entrar al
análisis de la Causal 7ª, tal como así lo señalara en sentencia visible de la página
122 a la 125 del año 1975 cuando expresa que: “ ... el recurrente sigue sus quejas
contra la sentencia recurrida apoyándose en la Causal 10ª; según dijo por falta de
aplicación del Arto. 1051 Pr.; pero es de notar que esta causal no sirvió de
fundamento al recurso cuando se introdujo ante el Tribunal a- quo. En consecuencia
las pretensiones deducidas con apoyo en tal causal no pueden ser objeto de
consideración...”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de Febrero
de 2003. Cons I.
CASACIÓN (No admiten recurso de casación causas cuya cuantía no excedan de
C$25,000.00) Este Supremo Tribunal se percata de que en el libelo de demanda
aparece estimada la cuantía de la acción en la suma de dieciséis mil córdobas,
cuestión que no fue objetada por la parte demandada, por lo cual quedó
definitivamente fijada esa suma como valor de la acción.- Ahora bien, de conformidad
con el Numeral 4 del Acuerdo Número 156 del uno de Noviembre de mil novecientos
noventa y cinco, emitido por esta Corte Suprema se dice: “No se dará recurso de
casación contra las sentencias o resoluciones en asuntos de jurisdicción contenciosa
en juicio civiles cuya cuantía no exceda de VEINTICINCO MIL CÓRDOBAS
(C$25,000.00)”, de manera que así las cosas, el recurso de casación interpuesto en
contra de la sentencia de segunda instancia es notoriamente inadmisible por razón
de la cuantía y así debe resolverse... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 139 de las 09:15
AM del 30 de Junio de 2003. Cons Único.
CASACIÓN (No cabe el recurso de casación contra sentencias que declaran nulo un
proceso o parte de el)... El Arto. 2072 Pr., expresa que no habrá lugar al Recurso de
Casación sobre sentencias en que se declara nulo el proceso o parte de él, siendo de
esta manera que el Juez A-quo infringió el procedimiento, asentando la nulidad en
una deficiencia procesal, por lo que el Tribunal de Apelaciones se vio obligado a
declarar de oficio nula con nulidad absoluta la sentencia dictada por el Juzgado
Primero Civil de Distrito de León a las cuatro de la tarde del nueve de noviembre de
mil novecientos noventa y cuatro, por lo que de acuerdo a tal disposición, no cabe
duda que la resolución del Tribunal Ad-Quem está fundamentada y bien denegada al
declararla improcedente. En el presente caso esta Corte Suprema considera que la
sentencia de la Sala cae dentro de las prescripciones generales del Arto. 2072 Pr., el
que no puede ser susceptible de Recurso de Casación alguno, y no queda más que
declarar improcedente el mismo.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 4 dictada a las
08:00 AM del 17 de Enero de 2001.
CASACIÓN (No hay recurso de casación en aquellas causas cuya cuantía sea menor
de C$10,000.00) El Supremo Tribunal en acuerdo número trece del doce de Marzo
65
de mil novecientos noventa y uno, en su numeral cuatro establece que “No se dará
Recurso de Casación contra las sentencias o resoluciones en asuntos de jurisdicción
contenciosa en juicios civiles cuya cuantía no exceda de diez mil córdobas
(C$10.000.00)”.- Examinados los autos, resulta que el valor del canon mensual en
este caso lo era hasta por la suma de ochocientos veinticinco córdobas y cincuenta
centavos, que corresponden al uno y medio por ciento sobre el valor catastral del
Inmueble que era de cincuenta y cinco mil veintiséis córdobas con treintiún centavos
de córdobas (C$55,026.31), (Fol. 28 y 46 autos primera instancia).- (N° 3 del Arto. 9
de la Ley N° 118, Ley de Inquilinato).- Siendo que multiplicado el valor del canon
mensual de ochocientos veinticinco córdobas y cincuenta centavos por seis meses
(N° 7° Arto. 285 Pr.), da la cantidad de Cuatro mil novecientos cincuenta y tres
córdobas, ello hace palpable, que la aludida suma no excede de los diez mil
córdobas en que para la época de la sentencia se establecía como la cantidad a
sobrepasarse para que la sentencia de segunda instancia estuviere en el caso de ser
susceptible de admisión de la Casación, por tal razón se debe declarar que fue
indebidamente admitido dicho Recurso por parte de la Honorable Sala Civil del
Tribunal de Apelaciones. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de las 10:00 M del 10 de
CASACIÓN (Si bien no es admisible la casación contra sentencias que declaran nulo
un proceso o parte de el, esto se refiere únicamente a aquellos casos en que la
nulidad es de forma, pero no para casos que la nulidad afecta el fondo del asunto) La
Honorable Sala de Vista al no admitir el recurso de Casación en el Fondo,...que va
dirigido contra la sentencia que declaró Nulo el proceso, lo hizo basado en el Arto.
2072 Pr.,... Al respecto cabe hacer notar, que la disposición del mencionado artículo
en lo general, no debe conceptuarse de un modo absoluto, aplicable sin excepción a
todos los casos en que se declare nulo el proceso; existen casos de excepción, al
respecto, el artículo se refiere a nulidades de mero procedimiento, no a nulidades que
pueden herir el fondo de la cuestión debatida en el juicio. En el caso de autos la
nulidad declarada por el Tribunal de Apelaciones cercena un derecho subjetivo al
invalidar la sentencia que declara con lugar la rectificación de Asientos Registrales.
De lo expuesto resulta que la Nulidad declarada por la Honorable Sala no puede
conceptuarse como nulidad de procedimiento, sino que envuelve en parte derechos
que si se aprecian como definitivos, hieren el fondo de la cuestión debida y siendo
que el recurso de casación por el de hecho fue interpuesto en tiempo y forma, llena
los requisitos que establece la ley, y que no es aplicable el Arto. 2072 Pr., al presente
caso,... CSJ. Sala Civil. Sentencia N. 49 de la 01:30 PM del 18 de Abril de 2001-
Cons único.
CASACIÓN (Si bien puede el recurrente en el escrito de interposición citar de forma
global las infracciones violadas, tiene la obligación de encasillar correctamente en la
expresión de agravios) Esta Sala considera oportuno recordar que con el propósito
de suavizar u poco el rigor formalista del recurso de casación, ha permitido que en el
66
escrito de interposición se citen en globo las disposiciones legales que el recurrente

considera infraccionadas en el fallo. Sin embargo, el recurrente tiene la obligación de
encasillar concretamente las infracciones en su escrito de expresión de agravios. En
el caso de autos, observa la Sala que en el escrito de expresión de agravios el
recurrente se apartó completamente de la técnica casacional, pues ni hizo el debido
encasillamiento, limitándose a hacer una alegación de conjunto, al estilo de la
expresión de agravios ante una Sala de Apelaciones, y concluyendo escrito con la
frase: “Fundo este Recurso en la causal 2) y 7) del Arto. 2057 Pr.”. Por lo expuesto,
resulta evidente que los agravios así planteados no pueden tomarse en
consideración, por lo que no queda más alternativa que declarar sin lugar el recurso
de casación de que se ha hecho mérito. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 102 de las
11:00 AM del 23 de mayo de 2003. Cons Único.
CASACIÓN (Si el recurso de casación es en el fondo deben señalarse como
infringidas normas sustantivas, pero si es la forma deben señalarse normas adjetivas
Que el recurso interpuesto... lo ampara en las causales segunda, séptima y octava
del arto. 2057 Pr., citando como violadas varias disposiciones del Código de
Procedimiento Civil, y los artículos 1434, 1466, 1719, y 2426 del Código Civil. Es
evidente que las normas que señala como violadas son en su mayoría normas
adjetivas o de procedimiento, indicando solamente cuatro artículos del Código Civil
como norma sustantivas violentadas, y siendo la Casación un recurso extraordinario,
que como tal tiene su propio rigorismo, como es invocar el tipo de norma
correspondiente para cada especie del recurso, es decir, si se trata de Casación en la
Forma, deben invocarse normas adjetivas y si se trata de Casación en el Fondo,
normas sustantivas, de lo que se concluye que este Tribunal analizará únicamente
las supuestas violaciones de aquellas disposiciones que han sido debidamente
invocadas. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 135 de la 01:00 PM del 27 de Junio de
2003. Cons I.
CASACIÓN (Si no se encasilla en el escrito de interposición ni en de expresión de
agravios el recurso se debe declarar improcedente) En el caso que nos ocupa en
forma lamentable la recurrente, hace unos largos alegatos sobre punto de hecho y
de derecho, atingente al juicio en relación con otro que se ventila en el Juzgado de
primera instancia, pero no dentro de lo mínimo que se exige para que sea viable el
recurso en el encasillamiento que debe tener en cada causal invocada, las normas
sustantivas o adjetivas que han sido violadas, mal aplicadas o simplemente
interpretadas erróneamente. La parte recurrente no cumplió con esto ni con el
escrito de interposición, ni con el de expresión de agravios razón por la cual, esta
Corte no le cabe más que declararlo Improcedente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
30 de las 10:45 AM del 21 de febrero de 2001. Cons II
CASACIÓN (Si se recure de casación en el fondo no pueden señalarse como
violadas normas procesales) El recurrente al interponer su recurso, se fundó entre
otras en la causal 2ª del Arto. 2057 Pr., señalando como violados en el propio escrito
67
en que lo formuló los Artos. 448 y 946 Pr. que son normas procedimentales o
adjetivas... Al haber basado su recurso en la causal antes referida, el recurrente en
su escrito de expresión de agravios estaba obligado a expresar de una manera
amplia y clara el concepto de cada infracción a las normas violadas, pero no ha de
creerse que la violación de la causal segunda comprende toda clase de leyes pues
se refiere solamente a leyes, sustantivas y no a las adjetivas o de procedimiento.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 95 de las 08:45 AM del 30 de octubre de 2000.
CASACIÓN (Si se recurre de casación en el fondo no pueden invocarse como
violadas normas procesales) Al amparo de la Causal 2da. del Arto. 2057 Pr., la parte
Recurrente señala Aplicación indebida de los Artos. 1092 y 1096 Pr., del Arto. 10 de
la Ley Orgánica del Poder Judicial y de los Artos. 56 Pr. y 930 C., lo mismo que del
Arto. 14 de la citada Ley del Poder Judicial. Alegando violación de los mismos ya
que señala que la petición de aumento de término de pruebas la solicitó dentro del
término y que fue por fuerza mayor que el Judicial proveyó fuera del término de
pruebas la ampliación del mismo. Todas las normas que la parte recurrente señala
como infringidas al amparo de esta causal son de carácter adjetivas, no sólo por el
hecho de estar en este Código, ya que existen normas sustantivas dentro del mismo,
que no es el caso de autos y esta Corte tiene por ello abundante jurisprudencia al
respecto para rechazar esta queja en base de esta causal por haberla sustentado en
normas de procedimiento que son válidas para violaciones de forma y no de fondo.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 96 de las 10:45 a.m. del 30 de octubre de 2000. Cons.
II
CASACIÓN (Un recurso de casación es un ataque a la sentencia, una imputación de
que ha infringido la ley o quebrantado las formas esenciales del juicio o de ambas
cosas a la vez)... Nuestro Supremo Tribunal en sentencia visible a la página 156 del
año 1976 ha dicho: “Que la casación no viene a constituir una renovación del debate
que quedó definitivamente cerrado con la citación para sentencia de segunda
instancia, sino un examen de esta sentencia para comprobar su conformidad con la
ley y con los hechos del juicio". Y en B.J. página 165- 178 del año 1976 resolvió que:
“En primera y segunda instancia se resuelven pleitos; en casación se juzgan
sentencias. Un recurso de casación es un ataque a la sentencia; una imputación de
que ha infringido la Ley o quebrantado las formas esenciales del juicio, o de ambas
cosas a la vez...”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de Febrero
de 2003. Cons I.
CASACIÓN (Uno de los fines del recurso de casación es la unificación de la
Jurisprudencia) ... Los fines principales del recurso de casación son la integridad de
la ley, la uniformidad de la jurisprudencia y la disciplina de la forma, y el fin
secundario es el interés particular (B.J. 14057/1947), por ello la ley reviste de
especial formalismo y de rigor a la impugnación de las sentencias sometidas al
conocimiento del Supremo Tribunal mediante este Recurso, estableciendo de manera
taxativa la naturaleza de los fallos que pueden llegar mediante esa vía a su estudio
68
bajo el Recurso Extraordinario mencionado... Sentencia No. 165 de las 09:30 AM del
2 de Octubre de 2003. Cons II
CASACIÓN DE SENTENCIA INTERLOCUTORIA (Las simplemente interlocutorias
son casables, pero solo en ancas de la definitiva)... entrando al análisis del recurso
en cuestión, destaca que para interponer Recurso de Casación en contra de una
sentencia interlocutoria, es necesario que ésta cumpla con los requisitos que para
ello exige la Ley, esto es que las interlocutorias son casables solamente cuando de
ellas se recurra en el escrito de interposición del recurso en contra de la sentencia
definitiva, la que le servirá de vehículo... Para interponer Recurso Casacional contra
esta clase de sentencias ha de esperarse a que se dicte la sentencia final y así
recurrir de la interlocutoria en ancas de la definitiva... En reiteradas jurisprudencias
este Alto Tribunal ha sostenido este criterio, por lo que se considera
improcedente el recurso interpuesto en contra de la sentencia..., ya que dicha
sentencia recurrida es simplemente interlocutoria porque se ha dictado sobre un
incidente que no hace imposible la continuación del juicio principal,... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 39 de las 08:00 AM del 12 de marzo de 2001. Cons Único.
CASACIÓN EL FONDO (En el recurso de casación en el fondo las normas que se
señalen como violadas deben de ser sustantivas) La causal 2ª del Arto. 2057 Pr.,
preceptúa que es de casación en el fondo cuando en la sentencia “se viole la ley, o
ésta se aplique indebidamente al asunto que es objeto del juicio”. Es necesario
aclarar que la violación de esta causal no comprende toda clase de leyes, pues se
refiere solamente a leyes sustantivas y no a las adjetivas o de procedimiento. . CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 60 de las 08.40 AM del 1 de junio de 2001. Cons II
CASACIÓN EN EJECUCIÓN DE SENTENCIA (No es posible que en un mismo
punto se diga que se ha proveído contra lo ejecutoriado y que se resuelvan puntos
no controvertidos en el proceso)… ha sido constante la Jurisprudencia de este
Máximo Tribunal de Justicia al referirse al Art. 2060 Pr. “...para que un recurrente
pueda recurrir con buen éxito, contra actuaciones dictadas en autos de Ejecución de
Sentencia debe hacerlo con base en cualquiera de las dos causales que contiene
dicha disposición legal. Y que es improcedente interponer el mismo recurso con
base simultánea en las dos causales referidas, cuando aluden a los mismos hechos
o casos resueltos, pues una y otra son incompatibles en cuanto a las afirmaciones
que en un recurso de tal naturaleza se hago, de que el fallo contenga puntos nuevos
o sustanciales no controvertidos en el pleito ni decididos en la sentencia y de que en
la sentencia recurrida se haya proveído en contradicción con lo ejecutoriado ... Así
que para que prospere el recurso hay que presentar separadamente los casos,
cuando son varios los requisitos de lo contrario se expone el recurrente a que el
recurso le sea declarado improcedente...” en otra sentencia este Supremo Tribunal
adujo: ... "porque no es dable comprender, cómo lo no resuelto en la sentencia,
resulta contrario a lo que la misma establece...”... El mismo recurrente afirma en su
escrito: “... interpuse Recurso de Casación en el fondo fundamentando el Recurso
69
en las dos causales señaladas en el Art. 2060 Pr., causales que son totalmente
diferentes, independientes, autónomas y excluyentes...” CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 26 de las 11:00 AM del 17 de febrero de 2001. Cons Único.
CASACIÓN EN EL FONDO Y EN LA FORMA (En la casación en el fondo se analizan

infracciones a normas de carácter sustantivo, mientras que en la casación en la
forma se analizan infracciones de carácter procesal) En el Recurso de Casación en el
fondo o error IN JUDICANDO, se analiza la sentencia por infracción de ley o doctrina
legal, y bajo el término de ley, en este contexto, deben excluirse las normas adjetivas
o de carácter procesal, pues de otra forma se estaría confundiendo el Recurso en el
Fondo con en de la Forma. En otras palabras, bajo el Recurso de Casación en el
fondo únicamente pueden señalarse las infracciones de las leyes sustantivas o de las
doctrinas legales. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 80 de las 09:30 AM del 8 de Mayo
de 2003. Cons I.
CASACIÓN EN LA FORMA (Cuando se hace referencia a omisiones de tramites
sustanciales en primera instancia como causales de casación son estos: Demanda,
emplazamiento, contestación, pruebas y sentencia y hoy en día el tramite de
medición)… esta Corte Suprema de Justicia ha manifestado que los trámites
contenidos en los artículos 1020 y 2061 del Código de Procedimiento Civil, son a los
que se refiere de manera especial la causal del ordinal 7º. del Arto. 2058 Pr. y que
son para primera instancia demanda, emplazamiento, contestación, prueba y
sentencia, y en las resoluciones definitivas dictadas por los Tribunales de
Apelaciones, constituyen trámites sustanciales del proceso los escritos de expresión
de agravios y su contestación, lo mismo que los alegatos de réplica y duplica en su
caso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 113 de la 08:00 AM del 28 de noviembre de
2000. Cons Único. Nota: La Medicación hoy en día también es trámite sustancial
CASACIÓN EN LA FORMA (El objeto del recurso de casación en la forma es
declarar nulo un proceso o parte de el) La Corte Suprema de Justicia ha establecido
que el Recurso de Casación en cuanto a la Forma, tiene como meta principal
anular el juicio o parte de él que están determinadas por las formalidades,
debiéndose apoyar las causales en disposiciones netamente procesales y no
resolver puntos esenciales. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 124 de las 08:00 AM del
29 de octubre de 2001. Cons Único.
CASACIÓN EN LA FORMA (El recurso de casación en la forma es un incidente de
nulidad del proceso)... este Tribunal, reiteradamente ha sustentado la tesis de que el
recurso de casación es sustancialmente uno solo, sin que su conocida división de
forma y de fondo, pueda desnaturalizar su esencia unitaria, sobre todo sí, como se he
dicho en otras ocasiones, la casación en la forma viene a constituir un incidente de
nulidad del proceso y por consiguiente puede estimarse que es parte integrante del
juicio... CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 105 de las 10:45 AM del 2 de octubre de
2001. Cons III
70
CASACIÓN EN LA FORMA (El recurso de casación en la forma se prepara

reclamando la subsanación de la falta en la instancia en que se cometió) El Recurso
de Casación en la Forma, es el recurso extraordinario establecido por la ley para
castigar los errores de procedimiento que han acaecido en su desarrollo, errores que
han sido advertidos por el litigante responsable y vigilante del buen desenvolvimiento
de la litis, la corrección de tales errores in procedendo persigue la depuración del
proceso pues su confirmación causa la anulación a partir del acto que ha incumplido
con las normas de carácter adjetivas. Es por ello que como presupuesto procesal el
legislador ha establecido que para su admisión es necesario que quien lo entabla
haya reclamado la subsanación de la falta en la instancia en que se cometió; y si se
ha cometido en la 1ª, que se haya repetido la petición en la 2ª... (Arto. 2067 Pr.), esto
es lo que se llama en el foro preparación del recurso, de manera que resulta
desafortunado el eventual reclamo ante una instancia distinta en relación a uno de
esos errores in procedendo, pues es responsabilidad del litigante velar por el
adecuado desarrollo del proceso y hacer uso de los recursos necesarios en los
momentos procesales que la ley ha establecido a su favor para reclamar las faltas
que considera existan en el juicio. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 09:30
AM del 16 de Noviembre de 2004. Cons I.
CASACIÓN EN LA FORMA (El recurso de casación en la forma se prepara
reclamando el vicio procesal en la instancia en que se cometió)... cuanto se trata de
casación en la forma hay que ir preparando el recurso, a través de las inmediatas y
pertinentes protestas, para tratar de que se corrija la infracción en la instancia en que
se produce, al no haber ocurrido ningún reclamo por el hoy recurrente en aquella
oportunidad, es evidente que la queja no puede progresar, ya que al no objetar por
medio del remedio correspondiente en contra de la indicada providencia, perdió la
oportunidad de reclamo.- Lo antes dicho refleja que si el litigante ha usado de su
remedio y este le es denegado en primera instancia y después vuelve a reproducir su
pedimento en segunda instancia por medio de la promoción del incidente
correspondiente y a su vez le hubiera sido negado por el Tribunal de segunda
instancia, entonces sí se hubiera podido sostener que el recurso había venido siendo
debidamente preparado y que como consecuencia se pudiera haber reclamado,…
SENTENCIA No. 2 dictada a las 12:00 M del 16 de Enero de 2001 cons. I.
CASACIÓN EN LA FORMA (En un recurso de casación no se puede, en la expresión
de agravios, agregar nuevas disposiciones violadas distintas de las señaladas en el
escrito de interposición)… la recurrente en el escrito en que desarrolla su expresión
de agravios, al amparo de la Causal 7ª del Arto. 2058 Pr., cita como nuevas
disposiciones infringidas los Artos. 1082, 1083 y 2024 Pr., y el Arto. 2204 C., por lo
que es de observar “que tratándose del recurso de casación en cuanto a la forma, no
puede alegarse ninguna disposición distinta de las consignadas en el escrito en que
se estableció el recurso Artículo 2073 Pr., por lo que se hace innecesario
contrastar las nuevas citas’’...,” CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 82 de las 12:00 M del
71
11 de Octubre de 200 Cons. Único.

CASACIÓN EN LA FORMA (Para que se subsanen errores en el procedimiento en
un recurso de casación es necesario que se haya reclamado en la instancia
correspondiente) Ahora es de suma importancia señalar que en el recurso de
casación en la forma, como lo define el Arto. 2067 Pr., para que pueda ser admitido
es necesario que el que lo entabla, haya preparado adecuadamente el recurso, si
hubo rechazo de una prueba específica en primera instancia hay que usar el medio
de la reposición y si se desestima, hay que reiterar el pedimento de apertura a
pruebas y recepción de éstas ante la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones
respectivo; lo que no fue cumplido en el presente caso, razón por la cual el recurso
interpuesto en cuanto a la forma no puede prosperar... CSJ: Sala Civil. SENTENCIA
No. 87 de la 01:30 PM del 04 de septiembre de 2001. Cons III
CASACIÓN EN LA FORMA (Se resuelve de previo al recurso de casación en la
forma y luego el de fondo)... de acuerdo con la hermenéutica procesal hay que
resolver el Recurso en cuanto a la Forma tal como lo establece el Arto. 2074 Pr., ya
que de ser viable el primero se tendrá como no interpuesto el segundo. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 36 de las 08:45 AM del 1 de marzo de 2001. Cons Único.
CASACIÓN EN LO LABORAL (No existe el recurso de casación en materia laboral)
Este Supremo Tribunal aprecia en el testimonio acompañado por el Recurrente de
hecho, que se trata de un Juicio de Materia Laboral y por ende resulta de
conformidad con el ordenamiento positivo vigente que los Tribunales de Segundo
Grado que conocen de las resoluciones de los Jueces del Trabajo pueden revocarlas,
modificarlas o confirmarlas, todo sin perjuicio de las demás funciones que establezca
la Ley Orgánica de Tribunales y sus reformas correspondientes, de manera que
cualquiera que fuere la resolución dictada en segundo grado, éstas, después de
dictadas y debidamente notificadas adquieren el estado de Cosa Juzgada, todo
conforme los Artos. 271 y 272 C. T., de manera que no existiendo conforme la
legislación nacional Recurso de Casación en materia Laboral, está bien denegado,
por estas razones, CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 22 de las 12:00 M del 1 de Marzo
del 2000.
CASACIÓN EN LO PENAL (Las posibilidades de interponer el recurso de casación
se hayan reducidos a causales taxativas) Según PRIETO CASTRO, afirma que la
Casación es un Recurso Ordinario Especial, que se califica de Extraordinario,
únicamente en el sentido de que no puede interponerse ad-libitum, simplemente
porque el interesado crea que ha sufrido perjuicio, sino que las posibilidades de
interposición se hallan reducidas a causas taxativas y la infracción que se impute a
dicha resolución ha de ser alguna de esas causales que con carácter excluyente se
contemplan como motivos de casación. CSJ. SENTENCIA No. 13 de las 09:00 AM
del 30 de mayo de 2001. Cons I.
CASACIÓN EN LO PENAL (Aun cuando el abogado haya atacado la resolución de
forma inadecuada, incurrido errores, si el interés del reo lo amerita, el recurso de
72
casación se examinará) Aun cuando el recurrente ataca dicha sentencia de forma

inadecuada en lo que se refiere a la calificación del delito y la falta de comprobación
del delito investigado, no obstante, la omisión del defensor de ajustarse a la técnica
casacional y siendo necesario también aclarar que la Corte Suprema de Justicia ha
flexibilizado el rigorismo del Recurso Extraordinario de Casación en lo Criminal ante
los errores atribuibles a los defensores, siempre en beneficio del procesado y en vista
de que se encuentra en juego derechos fundamentales del ciudadano, tales como la
libertad y en otros casos afecta sensiblemente el orden público, es que ante esta
situación este Tribunal pasa a examinar de oficio la nulidad sustancial alegada... CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 20 de las 08:00 AM del 15 de Julio de 2004. Cons IV.
CASACIÓN EN LO PENAL (El objeto del recurso de casación no es revalidar la
prueba o modificar los hechos, ya que la CSJ no ha participado en el debate) El
Recurso de Casación, es el recurso mediante el cual se procura el control jurídico de
las instituciones de derecho sustantivo y adjetivo que concurren en la averiguación de
un hecho punible, de forma tal, que mediante del examen de las causales
previamente establecidas por la ley se postula la revisión de los yerros jurídicos
aludidos a la sentencia impugnada, pretendiendo su anulación, ya sea por vicios de
procedimiento, o por una deficiente calificación del derecho sustantivo declarado en
la misma. No obstante, el alcance jurisdiccional de este Supremo Tribunal no
conlleva a una nueva apreciación de los elementos probatorios desde su conjunto,
pues está impedido de revalorizar las pruebas o modificar los hechos por cuanto no
ha participado en el debate, en sentido contrario sería inobservado el principio de
inmediación contemplado en el Nuevo Ordenamiento Procesal Penal. CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 1 de las 09:30 AM del 3 de marzo de 2004. Cons I
CASACIÓN EN LO PENAL (El recurso de casación procura el control jurídico de las
instituciones de derecho sustantivo y adjetivo que concurren en la averiguación de un
hecho punible) El Recurso de Casación,... procura el control jurídico de las
instituciones de derecho sustantivo y adjetivo que concurren en la averiguación de un
hecho punible, de forma tal, que mediante del examen de las causales previamente
establecidas por la ley se postula la revisión de los yerros jurídicos aludidos a la
sentencia impugnada, pretendiendo su anulación, ya sea por vicios de procedimiento,
o por una deficiente calificación del derecho sustantivo declarado en la misma. No
obstante, el alcance jurisdiccional de este Supremo Tribunal no conlleva a una nueva
apreciación de los elementos probatorios desde su conjunto, pues está impedido de
revalorizar las pruebas o modificar los hechos por cuanto no ha participado en el
debate, en sentido contrario sería inobservado el principio de inmediación
contemplado en el Nuevo Ordenamiento Procesal Penal. CSJ, SENTENCIA No. 1
dictada a las 09:30:00 AM de l 3 de Marzo e 2003 cons
CASACIÓN, CAUSALES (Las causales que la ley señala como motivos de casación
no pueden señalarse como normas violadas, pues son únicamente el vehículo para
las quejas de los litigantes)... el recurrente en el escrito de interposición del recurso
73
nominado se abstrae de ejercer su derecho conforme a la técnica casacional, pues

señala como violadas las causales 1ª y 7ª del arto. 2057 Pr., no debiéndose citar las
causales de casación como disposiciones infringidas (B.J. 18843, Sent. 8:00 a.m. del
10 de Enero de 1958), pues estas causales el legislador las estableció como vehículo
de las quejas de los litigantes, mediante las cuales ellos podrían encasillar las
violaciones de las normas, valiéndose del sentido de cada causal. Además el
recurrente señala como violados los incisos 2º, 3º y 4º del artículo 2057, omitiendo
señalar a que cuerpo de ley pertenece la norma citada, bastando dichos motivos para
que el Honorable Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua, Sala Civil
Número Uno, denegaran su Tramitación. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las
09:30 AM del 16 de Junio de 2003. Cons I.
CASACIÓN, CAUSALES DE (Las causales de casación no pueden invocarse como
normas violadas porque no son utilizadas como fundamentos en las sentencias) La...
parte recurrente interpuso su Recurso de Casación con fundamento en la Causal 7ª
del Arto. 2057 Pr., alegando que hubo “violación abierta a dicha causal... la
recurrente equivocadamente alega violación de la Causal 7ª invocada, lo cual es
incorrecto ya que los motivos de casación no son susceptibles de ser violados por la
Sala Sentenciadora, puesto que en ningún caso puede aplicarlos en su fallo. Estas
son normas que dan a la parte perdidosa la pauta a seguir para poder impugnar la
sentencia por medio del recurso extraordinario de casación y, las alegaciones que se
hagan con apoyo en esos motivos deben encasillarse debidamente expresando con
claridad y precisión los conceptos de la infracción y los hechos que sirven de
fundamento a la queja”. (Ver B.J. página 233 del año 1977). Y en B.J. página 96 del
año 1990, este Supremo Tribunal resolvió, que se producía la improcedencia por
citarse como violadas las causales de casación,...Por tanto habrá que rechazarse la
queja impugnada por la recurrente bajo el amparo de la Causal 7ª del Arto. 2057 Pr.,
por ser dicho recurso inadmisible por improcedente. Sentencia No. 131 de la 01:30
AM del 16 de octubre de 2002. Cons Único.
CASACIÓN, CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN (En casación debe de precisarse el
concepto en que se viola la disposición jurídica señalada como infringida) “Es
inadmisible el motivo en que se citan como infringidos varios preceptos... sin expresar
claramente el concepto de la infracción”). Debe precisarse el concepto de la
infracción denunciada, o no prospera el recurso (B.J. Págs. 3757, 7731, 4456, 19119,
9 de 1962, 28 de 1963, 278 de 1975, 287 de 1981, 159 de 1988). El concepto de la
infracción debe expresarse, diciendo el concepto en que, en opinión del recurrente,
se violó cada disposición invocada. Lo contrario sería dejar a la Sala el trabajo de
conjeturar la forma en que pudieron violarse las leyes invocadas, imposibilitándole así
conocer sobre cuestiones imprecisas (S. de 4 de julio de 1958; S. de 15 de abril de
1959; S. de 17 de marzo de 1961; S. de 1 de septiembre de 1962).CSJ. Sala Civil.
Sentencia NO. 123 de las 11:00 AM del 24 de Junio de 2003. Cons Único.
CASACIÓN, RESOLUCIONES RECURRIBLES (El recurso de casación solamente
74
cabe contra las sentencias dictadas por los Tribunales de Apelaciones) En el escrito
de interposición resulta evidente que el recurrente introduce Recurso de Casación en
contra de la sentencia dictada por la Juez Quinto de Distrito de lo Civil de Managua y
no en contra de la sentencia dictada por el Honorable Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Managua, Sala Civil Número Uno, lo que no es admisible por que la
sentencia de primera instancia, en el caso que nos ocupa, no es susceptible de ser
impugnada de forma directa por el Recurso Extraordinario de Casación, caso
contrario sería haberlo interpuesto en contra de la sentencia del Tribunal de
Apelaciones mencionado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las 09:30 AM del 16
de Junio de 2003. Cons I.
CASACIÓN, SU OBJETO (El recurso de casación sirve para juzgar sentencias,
siendo sus fines principales la uniformidad de la jurisprudencia) La resolución
Denegatoria del Recurso de Casación (en el caso sub lite)... contiene una redacción
sencilla y no justifica la razón de la negativa de la tramitación del Recurso. No
obstante esta Sala al observar el escrito de interposición del Recurso de Casación
promovido..., deduce con claridad meridiana los motivos que justifican la
improcedencia del Recurso. Está claramente establecido en nuestro ordenamiento
Jurídico así como en la jurisprudencia Nacional, que el Recurso de Casación, es un
Recurso Extraordinario, en el cual se deja claro que es un principio inconcuso de que
en primera y segunda instancia se resuelven pleitos y de que en casación sólo se
juzgan sentencias” (B.J. 140919, Sent. 10:30 a.m. del 15 de Diciembre 1949),
tomando en consideración que los “fines principales del recurso de casación son la
integridad de la ley, la uniformidad de las jurisprudencia y la disciplina de la forma y el
fin secundario es el interés particular” (B.J. 14057, Sent. 10:30 a.m. del 4 de octubre
de 1947)”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las 09:30 AM del 16 de Junio de
2003. Cons I.
CAUSAL PARA CASACIÓN. (La infracción de las normas constitucionales debe de
ser directa y no a través de leyes secundarias. ...fundamenta el recurso de casación
en cuanto al fondo, al amparo de la causal 1ª del Arto. 2057 Pr., afirmando que se ha
violado el Arto. 32 Cn... También alega que la Sala de sentencia violó el Arto. 34
inciso 4 Cn... También señala como violados por la misma razón los Artos. 160 y 165
Cn. A este respecto, ha sido constante esta Corte Suprema de Justicia, que la
infracción a los preceptos constitucionales debe ser de una manera inmediata y
directa y no a través de leyes secundarias... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 50 de las
08:00 AM del 14 de junio de 2000. Cons I.
CAUSAS DE MERO DERECHO (No es necesaria la apertura a pruebas de la causa
cuando existe expreso consentimiento de las partes)...no pueden prosperar los
siguientes agravios del recurrente, que se sintetizan así: b)... señala como aplicados
indebidamente los Artos. 7 y 1084 Pr., por haberse dictado sentencia sin haberse
abierto a pruebas el juicio con lo que se violó el Arto. 1020 Pr., lo mismo por haberse
estimado la causa como de mero derecho no siéndolo por lo que este Supremo
75
Tribunal es del criterio, que... no existe aplicación indebida del Arto. 1084 Pr., desde
luego este mismo artículo preceptúa que no es necesaria la apertura a pruebas
cuando existe expreso consentimiento al respecto, lo que así fue manifestado en el
caso de autos, por lo cual, independientemente de que posteriormente cualesquiera
de esas mismas partes se percaten de que si había necesidad de tal estación
probatoria para justificar o probar plenamente determinados hechos, no puede
venirse después a manifestar quejas sobre la omisión de ese trámite cuando ambas
partes no lo consideraron necesario al no pedirlo, ni reclamaron en su debido
momento por su omisión.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 143 de las 10:45 AM del 13
de diciembre de 2002. Cons I.
CENSURA (La censura consiste en la revisión de todos los modos de expresión del
pensamiento con la finalidad de dar licencia para su difusión o negarla) Los
recurrentes alegan que con lo establecido en el Arto. 51 de la Ley No. 200, “Ley
General de Telecomunicaciones y Servicios Postales” antes referido, se les viola los
preceptos constitucionales establecidos en los Artos. ... 67, 68; al establecer la
obligatoriedad para las empresas de Cables de Televisión existentes en Nicaragua, a
retransmitir las señales de los canales VHF existentes en el país, los cuales deberán
distribuirse de forma íntegra sin costo alguno, en el mismo número de canal que los
identifica... Referente a la afirmación de los recurrentes sobre la violación de los
Artos. 67 y 68 Cn. al querer esta Ley pretende legalizar la Censura previa, porque les
impide, suprime y les niega el derecho de retransmitir los canales extranjeros en los
números de los canales que identifican los canales en Banda VHF nacionales, este
Supremo Tribunal considera que el término Censura Previa no tiene el fundamento
jurídico suficiente para alegarlo, pues el término según Guillermo Cabanellas en su
Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual» Tomo II, Pág. 125, dice: 1- “La función
de la censura, consiste normalmente, en la revisión de periódicos, libros y demás
publicaciones, así como de cómo de todos los modos de expresión del pensamiento,
con la finalidad de dar licencia para su difusión o denegaría. Se puede referir a la
prensa, a la radio, al teatro, al cine, a la televisión, a tosas las manifestaciones de la
opinión.” Y en ningún momento las empresas de cable están siendo sometidas a la
revisión de su programación, con la finalidad de autorizar o no, la transmisión de
todos o determinados programas de los canales retransmitidos por dichas
empresas... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 89 de las 12:30 AM del 10 de Octubre
de 2000. CSJ. Cons II.
CITACIONES Y EMPLAZAMIENTOS (Las citaciones y emplazamientos se harán
personalmente cuando tengan por objeto la primera gestión judicial)... resulta que por
escritura de Promesa de Venta... el señor R. J. A. R. promete vender un inmueble...
lo que da origen al juicio ejecutivo que, con obligación de hacer promueve la señora
C. DE LA R... Consta en autos igualmente que quien comparece a reclamar toda la
situación de anormalidad e ilegalidad, en contra del señor R. J. A., es la Doctora M.
T. M. actuando como Gestor Oficioso, la cual alega de que el señor R. J. A. se
76
encuentra fuera del país... tal como lo demostraba con sendas constancias de la
Oficina de Migración y Extranjería... De acuerdo con semejante documental, a juicio
de esta Corte Suprema, es indudable que para la época en que se dice haber sido
requerido el demandado, éste no se encontraba en Nicaragua, de ahí que no puede
surtir efectos la primera notificación que se hizo al señor A., al tenor del Arto. 128 Pr.,
que prescribe que las citaciones y emplazamientos de los que sean o deban ser parte
en el juicio, se harán personalmente cuando tengan por objeto la primera gestión
judicial; de manera que, así las cosas, no cabe duda ninguna que ha resultado
quebrantado el más elemental y mínimo derecho de defensa que es garantizado por
la Constitución Política de Nicaragua... De ahí que se impone la anulación de todo lo
actuado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 53 de las 12:00 M del 2 de Julio de 2004.
Cons II
CITRAPETITA, SENTENCIA (Contrario a los fallos ultrapetitos, los fallos citrapetitos
omiten hacer referencia a algunas pretensiones debatidas en el proceso) Con
fundamento en la causal 4ª del Arto. 2057 Pr., se agravia la recurrente porque la
sentencia del Tribunal de Alzada no contiene declaración sobre algunas de las
pretensiones que oportunamente dedujo. Esta causal se refiere a los fallos
citrapetitos u omisos, es decir, que dejan sin resolver alguna de las pretensiones
debatidas, y a los fallos ultrapetitos, que son aquellos en que se otorga más de lo
pretendido o resistido (S. 11:00 a.m. de 11 de mayo de 1977, B.J. págs. 137 a 145,
Cons. II)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 106 de las 11:00 AM del 10 de junio de
2003. Cons II
CLÁUSULA RESOLUTORIA (La cláusula resolutoria en un contrato de promesa de
venta hace suponer un préstamo a interés excesivo) CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
62 de las 11:00 AM del 28 de Julio de 2000. Cons.
COMISIÓN DE RÉGIMEN DISCIPLINARIO (A esta comisión le compete conocer
respecto a las faltas y abusos de cualquier funcionario del Poder Judicial) De
conformidad con el artículo 72 inciso y de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la
República de Nicaragua, este Tribunal tiene la facultad, cuando lo considere
conveniente a la buena Administración de la Justicia de la República de Nicaragua,
corregir por si las faltas o abusos que cualesquiera Jueces o Funcionarios del Poder
Judicial cometan en el desempeño de sus funciones. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 90 de las 08:30 AM del 11 de Octubre de 2000. Cons I.
COMISIÓN DE RÉGIMEN DISCIPLINARIO, COMPETENCIA (La competencia de la
Comisión de Régimen Disciplinario de la CSJ tiene únicamente como competencia
conocer de las faltas de los jueces y Abogados en el ejercicio de sus profesiones)
Para los efectos de establecer los presupuestos jurídicos procesales necesarios para
el conocimiento del caso concreto, que es materia de examen, es conveniente
recordar que a través de las quejas lo único que puede conocer este Tribunal es
investigar y sancionar, si el caso lo amerita, irregularidades que cometen los
funcionarios judiciales en el desempeño de sus cargos, de conformidad con la Ley
77
Orgánica del Poder Judicial y también por las irregularidades cometidas por los
abogados y notarios en el desempeño de sus respectivas profesiones, de
conformidad con el Decreto No. 1618, del veinticuatro de Septiembre de mil
novecientos sesenta y nueve. En el presente caso los motivos de la queja del señor
J. C. F., se resume en que... dice haber realizado un convenio bilateral con el señor
F. J. S. L., en el que, él le prestó... la cantidad de un mil doscientos dólares
americanos y que él recibió como garantía un vehículo del señor S. L., pero que el
referido señor llegó a su casa a llevarse el vehículo que había dado en garantía, sin
pagarle el dinero... Por lo que esta Comisión considera que lo expuesto
anteriormente no es aplicable lo establecido en el Decreto No. 1618 ya citado, por lo
que la parte quejosa deberá hacer uso de su derecho ante la autoridad competente.
CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 52 de las 10:40 AM del 2 de
Mayo de 2000. Cons Único.
COMODATO (El comodato no concede posesión, por lo que no puede otorgarse al
comodatario titulo supletorio) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 80 de las 12:00 M del 9
de Octubre del 2000. Cons. Único.
COMODATO PRECARIO (Cabe el recurso de casación en juicios de comodato
precario) La incidentista... mantiene que el Recurso de Casación promovido... no
debió ser admitido, antes bien, debió ser rechazado de plano, todo con base en la
Jurisprudencia que este Supremo Tribunal ha mantenido en diferentes sentencias...
Si bien es cierto que en las citadas sentencias se declaró la improcedencia de la
casación en los juicios de Comodato Precario, no menos cierto es que tal
jurisprudencia ha sido variada por sentencias posteriores... Consecuentemente el
criterio que fue sustentado en los años 1942 y 1944 ha sido modificado, y estando
actualmente mantenido el criterio de la admisibilidad del recurso de casación en los
juicios de Comodato Precario, éste debe admitirse. Es importante para esta Corte
Suprema de Justicia dejar establecido que la disposición del Arto. 1449 Pr., se refiere
específicamente a los casos de arrendamiento y a la cosa juzgada material, por lo
que no quita de ninguna manera el carácter de sentencia definitiva, la dictada en los
juicios de desahucio por comodato Precario pues es la que se da sobre el todo del
pleito o causa y que acaba con el juicio absolviendo o condenando al demandado,
Arto. 1 Ley de 2 de Julio de 1912. (B.J. Pág. 231, año 1989, Cons. I y II). CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 112 de las 08:45 AM del 10 de octubre de 2001. Cons Único.
COMODATO PRECARIO (Compete al comodante demostrar el dominio del bien)...
En relación al comodato precario que dio origen al presente juicio, si el dueño alega
su existencia por no haber contrato y sea ignorante o tolerante en la ocupación, “solo
necesita probar su calidad de dueño...” (B.J. 19175 S. 9:00 a.m. del 30 de
Septiembre de 1958, B.J. 174/1964 S. 10:00 a.m. del 4 de Mayo de 1964, B.J.
98/1974 s. 10:35 a.m. del 17 de Junio de 1974), es decir que al actor le compete, en
virtud de la carga de la prueba, demostrar su dominio del bien sobre el cual esta
constituido el comodato precario. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 49 de las 09:30 AM
78
del 17 de Marzo de 2003. Cons II.

COMODATO PRECARIO (Constituye comodato precario la ignorancia o mera
tolerancia del dueño, pues si hay contrato deja de ser precario)... este Tribunal en
sentencia de las 10:35 AM del 18 de Junio de 1974 (B.J. página 98) dijimos : “DE
LAS NORMAS TRANSCRITAS SE DEDUCE CLARAMENTE QUE NO ES
NECESARIO EL CONCIERTO DE VOLUNTADES COMO LO AFIRMA LA SALA
PARA QUE EXISTA EL PRECARIO, PUES PARA ELLO BASTA LA TENENCIA DE
UNA COSA AJENA POR IGNORANCIA O MERA TOLERANCIA DEL DUEÑO Y
NINGUNO DE ESOS DOS ELEMENTOS PODRÁN SUBSISTIR SI HUBIERE
CONTRATO PREVIO O ACUERDO DE VOLUNTADES ENTRE EL DUEÑO DE LA
COSA Y EL USUARIO”... CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 92 de las 10:45 AM del 23
de Mayo de 2003. Cons I.
COMODATO PRECARIO (Cuando hay comodato precario el propietario puede pedir
la restitución en cualquier momento)... se encuentra confirmada por el propio
recurrente en su oposición al desahucio cuando deja confesado que vive o habita en
el inmueble, lo que viene es precisamente a confirmar su condición de precarista del
mismo, pudiendo por ello el propietario del inmueble, demandarle la restitución del
inmueble, al tenor del párrafo primero del Arto. 3446 C., que establece que “Si el
préstamo fuere precario, es decir, si no se pacta la duración del comodato ni el uso
de la cosa, y éste no resulta determinado por la costumbre del pueblo, puede el
comodante pedir la restitución de la cosa cuando quisiere.- En caso de duda,
incumbe la prueba al comodatario”, de manera que no pueden ser atendibles las
quejas del recurrente, en el sentido de que no resultó probada la duración o tiempo al
comodato, o sea el tiempo en que se encontraba obligado a restituir dicho inmueble
ocupado por su persona... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las 10:45 AM del 28
de Julio de 2004. Cons Único.
COMODATO PRECARIO (El comodato es precario cuando no se ha establecido
tiempo de duración)... Da el caso, que en el inmueble... el señor U. A. M. D... quedó
viviendo en concepto de Comodatario Precarista, pues no paga ni un solo centavo
por estar ahí, es decir gratuitamente, por la propia naturaleza del contrato, en el cual
no se estipuló tiempo para su duración... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las
10:45 AM del 28 de Julio de 2004. Cons Único.
COMODATO PRECARIO (El Director del Colegio no tiene derecho de habitar el
inmueble en que funciona, por lo que su tenencia se debe de tener como comodato
precario)... se queja el recurrente de aplicación indebida del Arto. 3446 C., por cuanto
sostiene que la Sala concluye que existe Comodato Precario que no ha sido
probado.- Al respecto estima esta Corte que el agravio tampoco puede prosperar en
vista de que la Sala A- quo valoró de que la oposición planteada por el recurrente no
era legal, ya que el hecho de ser este Director del Colegio que funciona en el
Inmueble objeto de la litis no le da ningún derecho para habitarlo, por lo cual quiere
decir que el Honorable Tribunal de Instancia tuvo por precaria la tenencia del
79
desahuciado conforme al párrafo segundo del Arto. 3446 C., que dice: “Constituye
también precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o
mera tolerancia del dueño”, que es la situación del desahuciado, ya que este
Supremo Tribunal encuentra en autos que en el libelo de oposición al desahucio el
señor U. A. M. D. deja confesado de que efectivamente su persona se encuentra
habitando en el inmueble reclamado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las 10:45
AM del 28 de Julio de 2004. Cons Único.
COMODATO PRECARIO (El hecho de no existir contrato, así como el de la
ignorancia de la ocupación son negativos y no han menester de prueba, pero si el
comodatario impugnare tales hechos le correspondería probar sus afirmaciones)...
Retomando los elementos expuestos por el actor en su demanda, tenemos que él
ofrece probar la existencia del uso del inmueble por parte de la demandada, de
manera gratuita y sin mediar convenio por escrito, uso que ha permitido la actora por
mera tolerancia... Teniendo demostrado el dominio, es materia pendiente la
demostración de los demás elementos constitutivos del comodato precario,
principalmente la mera tolerancia, pues en relación a la tenencia e identificación del
inmueble ambas partes lo han identificado y aceptado. Este Supremo Tribunal ha
señalado que “El hecho de no existir contrato, así como el de la ignorancia de la
ocupación son negativos y no han menester de prueba y si el comodatario impugnare
tales hechos, le correspondería probar las respectivas afirmativas; pero el hecho de
la tolerancia de la ocupación por parte del dueño supone la existencia de ciertos
actos que implican aunque sea tácitamente, la tolerancia, susceptibles de prueba.”
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 121 de las 09:30 AM del 30 de Noviembre de 2004.
Cons Único.
COMODATO PRECARIO (No es necesario que el actor acompañe a su demanda
documentos con los que demuestre la relación comodataria) La recurrente... alega
infracción de trámite y diligencias sustanciales por la ley de parte de la Sala Civil del
Tribunal de Apelaciones, Circunscripción Sur... porque según ella, al oponerse a la
demanda, promovió de previo nulidad del procedimiento que se le estaba dando en el
juicio, ya que éste se había iniciado como un juicio de desahucio y con acción de
cesación de comodato, cuando en realidad el promotor de dicho juicio no había
acompañado ningún contrato que demostrara la relación comodataria, que según la
recurrente, es base legal para iniciar un juicio de desahucio, ya que éste no se puede
iniciar con la sola afirmación verbal del actor de la existencia del mismo... En el caso
que nos ocupa, no se observa omisión alguna por parte del Tribunal de Apelaciones,
Circunscripción Sur, pues el Arto. 3446 C, expresa que el comodante tiene derecho a
pedir la cosa cuando quiera, poniendo fin al disfrute gratuito…, y constituye también
precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera
tolerancia del dueño”. Criterio que tanto el Tribunal A quo como el Ad quem utilizaron
actuando conforme a derecho, ya que está establecido este procedimiento para
ambas categorías de comodatos precarios, aplicando las mismas reglas del
80
desahucio, tesis sostenida por la Corte Suprema de Justicia. (B.J. 3924, 11,628,
12,577, 17,243, 18,118 de 1962 y 573 de 1963). Es decir, no es necesario que la
parte demandante presente documento que acredite la relación comodataria, para
que se apliquen las reglas del desahucio, puesto que constituye comodato precario...
CSJ. Sentencia No.6 de la 01:30 PM del 4 de febrero de 2002. Cons II.
COMODATO PRECARIO (Si bien en esta clase de procesos no se discute el dominio
es natural que el Juez realice deducciones sobre la propiedad objeto del juicio)... el
recurrente manifiesta que el fallo del Honorable Tribunal de Apelaciones es
incongruente en virtud de resolver asuntos ajenos al debate, radica su afirmación
explicando que el Tribunal A-quo otorgó el derecho de propiedad a favor del apelado,
materia que no se discute dentro de un juicio especial de desahucio por supuesto
comodato precario, entrañando dicha sentencia vicios por acción. Del análisis de las
presentes diligencias se aprecia que ni en la sentencia de primera instancia que es
confirmada por la del Tribunal A-quo, existe pronunciamiento en la parte resolutiva
que manifieste decisión de asuntos dominicales entre las partes en litigio. No
obstante es natural que dentro del presente juicio, que persigue en convencimiento
de la autoridad judicial de la existencia de Comodato Precario, suponga
reconocimiento judicial del derecho de propiedad del actor en relación al bien
inmueble sobre el que se ha constituido dicho Comodato, deducción y estimación
necesaria en esta clase de juicios para legitimar la acción promovida por la parte
actora, por consiguiente, agravio expuesto por el recurrente no hace al fallo recurrido
susceptible de ser casado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 182 de las 09:30 AM del 20
de Octubre de 2003. Cons II.
COMODATO PRECARIOS (Es comodato precario aquel que no consta en contrato
alguno)... Con relación al Arto. 1079 Pr., se queja el recurrente por que jamás se
comprobó la relación contractual de comodato precarista, y la Sala de instancia se
equivocó al dar por probado ese hecho. A este respecto, debe decirse que es
precisamente la falta de contrato de comodato lo que constituye el precario, y este es
un hecho negativo que no requiere prueba por el actor, y que si el comodatario
impugna tal hecho es a él a quien corresponde probar sus afirmaciones (S. 10:00
a.m. de 29 de octubre de 1954, B.J. Pág. 17200; S. 10:35 a.m. de 6 de abril de 1978,
B.J. Págs. 497-502). CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 100 de las 11:00 AM del 22 de
COMPETENCIA (Competencia es la facultad de conocer de un negocio determinado)
Cabe determinar en que consiste la competencia y para ello, citamos la definición
que nos da CHIOVENDA : “el conjunto de causas en que con arreglo a la ley, puede
un juez ejercer su jurisdicción, y la facultad de ejercerla dentro de los limites en que le
esta atribuida”, (Instituciones de Derecho Procesal Civil, Volumen II, Traducción
Gómez Orbameja, Editorial Revista de Derecho Privado Madrid, página 165);
CARNELUTTI, señala que es la extensión de poder que pertenece o compete a cada
oficio, o a cada componente del oficio en comparación con los demás, para GUASP,
81
es la atribución a un determinado órgano jurisdiccional de determinadas pretensiones

con preferencia a los demás órganos de la jurisdicción, y por extensión la regla o
conjunto de reglas que deciden sobre dicha atribución, la Enciclopedia OMEBA,
Tomo III, página 445, cita el concepto de Competencia para Fernández R., que dice:
“la capacidad o aptitud del órgano investido de jurisdicción para ejercerla en un
proceso determinado, en razón de la materia, del valor, del territorio o de la
organización judiciaria”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 116 de las 10:00 AM
del 6 de Octubre de 2004. Cons II.
COMPETENCIA (Competencia es la facultad de conocer de un negocio determinado)
El Procedimiento Civil tiene como uno de sus presupuestos rectores la Competencia,
que según el Diccionario jurídico Espasa: Consiste en la cualidad de un órgano
jurisdiccional que le permite o le exige conocer válidamente de un tipo de asuntos y
tener preferencia legal respecto de otros órganos jurisdiccionales, para conocer de un
litigio o causa determinados. El artículo 252 Pr., a fin de considerar la competencia de
un juez, requiere que el conocimiento del juicio esté atribuido por la Ley y que
corresponda preferentemente en relación a los demás Jueces del mismo grado, y a
fin de determinar estos elementos habrá que tomar en cuenta, según Giusseppe
Chiovenda, tres criterios: objetivo, funcional, y territorial... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 90 de as 09:30 AM del 19 de Mayo de 2003. Cons II.
COMPETENCIA (Si la acción fuera real sobre bien inmueble, el Juez competente es
el lugar en que se encuentra dicho bien)... el... Procurador Departamental de Justicia
del Departamento de Chinandega en su libelo, demanda en la Vía Sumaria con
Acción de Nulidad de Título, Cancelación de Asiento Registral y Restitución de
Inmueble,..., acción que conforme los Artos. 291 Pr., y siguientes y Artos. 813,814 y
815 Pr., es una acción real y por consiguiente la Competencia para conocer de la
demanda de que se ha hablado corresponde al Juez de Distrito Civil y Laboral de
Chinandega, por ser este, el del lugar donde está situado el inmueble en litis,
conforme la regla que prescribe el inc. 3° del Arto. 265 Pr., en cuya virtud es obvio
decir que no procede el requerimiento de inhibición acordado por el Juez de Distrito
Civil de Estelí.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 35 de las 08:00 AM del 28 de Febrero
de 2001. Cons. Único
COMPETENCIA (Un bien inmueble que está ubicado en diferentes jurisdicciones,
será juez competente cualquiera de esos dos lugares a elección del demandante.) III.
El promotor de la cuestión alega que el bien que es objeto del interdicto posesorio
esta ubicado en la comunidad de San Ramón, Malacatoya, jurisdicción del
Departamento Granada, circunstancia que demuestra con la certificación del
Registrador Público de dicho Departamento, el que es necesario transcribir en su
parte conducente: "Este inmueble se describe como una faja de terreno como de
sesenta metros, situada en esta jurisdicción, en el sitio de San Ramón en una parte y
del Departamento de Managua en otra...". De lo citado se desprende que el inmueble
en cuestión está entre dos municipios: Malacatoya, que pertenece al Departamento
82
de Granada y Tipitapa que pertenece al Departamento de Managua. IV Determinada

la ubicación del bien inmueble es necesario traer a colación las reglas para
determinar la competencia contenida en el arto. 266 Pr. en su ordinal 14º que señala
que en las acciones para retener y recobra r la posesión, será competente el Juez del
lugar en que situado la cosa objeto de la litis... en el presente caso el inmueble se
encuentra ubicado en dos departamentos, esta situación se resuelve a la luz de lo
dispuesto por el arto. 265 ordinal 3, que en su parte infine y armonía con el arto. 292
Pr., dispone que cuando se ejerzan acciones reales como en el presente caso, sobre
un bien inmueble que está ubicado en diferentes jurisdicciones, será juez competente
cualquiera de esos dos lugares a elección del demandante. En el presente caso el
señor Carlos Roberto Patiño Martínez, interpuso el interdicto de amparo en la
posesión ante el Juez Único de Distrito de Tipitapa, eligiéndolo a éste para conocer la
acción real que recae sobre el inmueble que esta tanto en su jurisdicción como en
Jurisdicción del Juez Civil del Distrito de Granada, quedando éste último excluido
para conocer de este juicio pues desde la elección del demandante cesó su
competencia de conformidad con el arto. 257 Pr. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 90 de
as 09:30 AM del 19 de Mayo de 2003. Cons III y IV.
COMPETENCIA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (Una demanda contenciosa
administrativa solamente puede presentarse ante la CSJ si el acto impugnado es de
carácter general) Esta Sala observa que el Doctor M. J. C. T.,... que presenta
demanda contenciosa administrativa en contra del Director de la Oficina de Defensa
del Consumidor... y el Ministro de Fomento, Industria y Comercio... Asimismo se
observa que el demandante presentó su demanda ante esta Sala y de los hechos
relacionados se deduce que ésta es incompetente para conocer de los mismos por
cuanto no se trata de la impugnación de Disposiciones de Carácter General, ni de los
casos contemplados en los Procedimientos Especiales tal y como lo establecen los
Artos. 36 y 120 de la presente Ley, referidos en el Considerando I, por lo que esta
Sala no tiene más remedio que desestimar la presente demanda, declarando su
inadmisibilidad. CJS: Sala de los Contencioso Administrativo. Sentencia No. 9 de las
08:30 AM del 10 de Junio de 2003.Cons II.
COMPETENCIA DE LA CSJ EN ASUNTOS CONTENCIOSOS ADMINISTRATIVOS
(La demanda contenciosa solamente puede presentarse en la CSJ, si el acto
impugnado es de carácter general o de los especiales que la ley señala) Esta Sala
observa que el Doctor B. M. B.,.... expresa que presenta demanda contenciosa
administrativa en contra del Consejo Municipal de la ciudad de Diriamba, por haber
autorizado a los funcionarios de la Comisión de Transporte establecer cobros
trimestrales para renovar los permisos de operación y prohibir el traspaso o cesiones
de derecho de las concesiones entre socios y/o particulares, igualmente haber
autorizado nuevas rutas hacia la zona franca de Guanica y los corredores de Los
Angeles - Buena Vista – San Gregorio; los corredores Diriamba – San Vicente y en la
ruta Diriamba – La Sierras. Asimismo se observa que el demandante presentó su
83
demanda ante esta Sala y de los hechos relacionados se deduce que ésta es
incompetente para conocer de los mismos por cuanto no se trata de la impugnación
de Disposiciones de Carácter General, ni de los casos contemplados en los
Procedimientos Especiales tal y como lo establecen los Artos. 36 y 120 de la
presente Ley, referidos en el Considerando I, por lo que esta Sala no tiene más
remedio que desestimar la presente demanda, declarando su inadmisibilidad. CSJ.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia No. 6 de las 08:30 AM del 27 de
COMPETENCIA DESLEAL (Es facultad del Ministerio de Fomento, Industria y
Comercio conocer sobre las demandas de competencia desleal) Dentro de las
facultades dadas al Ministro de Fomento, Industria y Comercio están, administrar el
Registro de la Propiedad, según el artículo 22 literal d) de la Ley No. 290, “Ley de
Organización, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo”; facultad
reglamentada en el Decreto No. 118 “Reformas e incorporaciones al Reglamento de
la Ley No. 290; Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder
Ejecutivo”, que en su artículo 131 establece las facultades que corresponden a la
Dirección de Propiedad Intelectual:... 6.- Conocer de las demandas de Competencia
Desleal y de las Solicitudes de Represión de Competencia Desleal, previa rendición
de la correspondiente fianza... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 68 de las
10:45 AM del 1 de Mayo de 2004. Cons I.
COMPETENCIA EN JUICIOS LABORALES (Los trabadores pueden demandar en el
lugar que se celebro el contrato o en el lugar que se realizaba el trabajo)... se
constata que los trabajadores... en varios escritos presentados ante la judicatura del
Juez… de Matagalpa... señalaron como domicilio la mencionada ciudad de
Matagalpa, e igualmente refieren en su mismo escrito como domicilio de la parte
Empleadora... la ciudad de Managua, la que fue tramitada por vía de exhorto y
notificada al... Apoderado General de Administración de “PROTSERVASA”,
promoviendo éste de manera inmediata un incidente de competencia por vía
Inhibitoria ante la Juez Primero del Trabajo de Managua... Examinando las
pretensiones de las partes pasamos a considerar lo siguiente: A) Los trabajadores de
la ciudad de Matagalpa acreditaron… el lugar asignado donde desempeñan su
función de vigilante... B) (el) empleador acredita su domicilio en la ciudad de
Managua... C) Los argumentos de los trabajadores están fundamentados en que la
competencia de las autoridades está regulada por el Arto. 277 inciso A... que
literalmente dice: “El juez competente para el conocimiento de las acciones jurídicas
derivadas del contrato o relación de trabajo: a) El lugar de la celebración del contrato
o el de la ejecución del trabajo, a elección del demandante.” Disposición que
establece dos situaciones, dejando a los trabajadores la facultad para determinar a
discreción una de las dos situaciones... En consecuencia... esta autoridad declara
que es el Juez… del Departamento de Matagalpa, el competente para conocer de la
demanda intentada... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 137 de las 09:00 AM del 16 de
84
Diciembre de 2004. Cons Único.

COMPETENCIA TERRITORIAL EN RECURSO DE AMPARO (El Tribunal
competente para interponer un Recursos de Amparo es el del domicilio del recurrente
y no el del recurrido) ... esta Sala estima importante dar respuesta al funcionario
recurrido sobre su solicitud de declarar improcedente el presente recurso por haber
sido interpuesto ante la Sala Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Occidental y no ante el Tribunal de Apelaciones Circunscripción
Managua... la Sala de lo Constitucional en su Sentencia número 57 del ocho de
Marzo de mil novecientos noventa y nueve en su Considerando II, parte conducente
señala: “... ya que en el presente caso el Tribunal competente para conocer de las
primeras actuaciones ... es donde tiene su domicilio el recurrente y no el Tribunal del
domicilio del funcionario recurrido...”, por lo que efectivamente el Tribunal de
Apelaciones competente para conocer de las primeras actuaciones en el presente
Recurso de Amparo es el de la Circunscripción de Occidente, por ser el del domicilio
del recurrente. CSJ. Sala constitucional. Sentencia No. 107 de las 03:30 PM del 16
de marzo de 2000. Cons I.
COMPETENCIA, PRORROGA DE LA (La prorroga de la competencia solamente
opera si expresa o tácitamente ha existido sumisión) El recurrente fundamenta su
recurso... indicando que (la sentencia)... (fue) pronunciada por un Juez o Tribunal
incompetente cuya jurisdicción no ha sido prorrogada debidamente, expresando que
el Juez de primera instancia no era competente para conocer de dicho juicio,...
Debemos de señalar que la competencia es prorrogable, pero para que se pueda dar
la prorroga es necesario que se de la sumisión, la que puede ser expresa o tácita, la
que se dio en el momento justo para tal sumisión. Para poder recurrir de casación en
la forma era necesario que la recurrente haya reclamado la subsanación de la falta
en la instancia en que se cometió, lo que la demandada no hizo, aún teniendo el
medio legal que la ley franquea para remediar las extralimitaciones de los Jueces y
Tribunales en esa materia, el que consiste en alegar la excepción de incompetencia
de jurisdicción, en concordancia con el Arto. 2067 Pr., por tanto la recurrente
consintió la competencia de los Tribunales en los que se ha llevado a cabo el juicio
objeto de estudio... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 124 de las 08:00 AM del 29 de
octubre de 2001. Cons Único.
COMUNICACIONES, DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DE LAS (Si una entidad
estatal solicita que se le informe respecto a fechas y horas de llamada está
transgrediendo el derecho a la inviolabilidad de las comunicaciones) Que considera la
recurrente que con la actuación del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y
Correos, con la solicitud de información de tráfico efectuada a ENITEL, se viola el
artículo 26 de la Constitución Política de Nicaragua, y esta Sala, analizando el
argumento presentado y que en su informe el recurrido claramente confiesa que
solicita a la Empresa Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos información
relacionada con el origen y destino de las llamadas..., que en relación a la salvedad
85
que no se solicita nombre de clientes. Esta Sala opina que el derecho a la

inviolabilidad de las comunicaciones de todo tipo implica no solamente el contenido
de éstas, sino cualquier aspecto de las mismas, concluye que el argumento del
recurrido en relación a que la solicitud hecha a la Empresa Nicaragüense de
Telecomunicaciones y Correos no incluye la grabación de viva voz, no justifica la
petición de información relacionada con el origen y destino de las llamadas. Hay
violación a las comunicaciones y a la vida privada por cuanto de estos datos se
puede fácilmente determinar e identificar el origen de las llamadas, horarios y
destinos, lo que es una clara incursión en la privacidad de los ciudadanos. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 19 de las 12:45 PM del 26 de Febrero de 2004. Cons
III.
CONCESIONES (Las concesiones para explotar servicio de transporte son propiedad
del Estado, por lo que no conceden derechos adquiridos a sus beneficiarios)... esta
Sala considera necesario aclarar que el hecho de ser beneficiario de una concesión
para la explotación del servicio de transporte público ya sea intra municipal, inter
municipal, etc., no concede al concesionario, derechos adquiridos, tal como lo señala
el Decreto No. 164 "Ley General de Transporte", publicada en el "Diario Oficial", La
Gaceta No. 34 del diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta y seis en el
artículo 3 al señalar: "Autorización de funcionamiento. Es la que el Estado concede a
las personas naturales o jurídicas para que operen el servicio de transporte. Esta
autorización en ningún momento causa derechos adquiridos y estará sujeta al
cumplimiento de la Ley...", de lo que se desprende que las concesiones son
propiedad Estatal asignadas a personas naturales y jurídicas, previo cumplimiento de
los requisitos exigidos por las leyes de la materia y explotadas bajo su tutela. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 187 de las 03:05 PM del 30 de Junio de 2003.
Cons III.
CONCESIONES DE TRANSPORTE (Conceder licencias y permisos para transporte
público compete a la Dirección superior del MTI, la que esta integrada por el Ministro,
Vice Ministro y Secretario General) Que habiendo analizado la legislación que regula
el otorgamiento, concesión y autorización de licencias para el funcionamiento del
“Servicio de Transporte Terrestre”, tenemos, por una parte, que… la Ley 290, “ LEY
DE ORGANIZACIÓN, COMPETENCIA y PROCEDIMIENTOS DEL PODER
EJECUTIVO “, en el artículo 25, Inciso e)… establece: “Artículo 25.- Al Ministerio de
Transporte e Infraestructura le corresponden las funciones siguientes: e) Conceder la
administración, licencias y permisos para los servicios de transporte público...”... a
continuación nos permitimos transcribir el artículo 167, numeral 3) del Reglamento a
la Ley 290... “… Corresponde a la Dirección General de Transporte Terrestre:
Proponer a la Dirección Superior los permisos de operación para unidades,
cooperativas o empresas, para su aprobación y suscripción”… por su parte, el
artículo 21, del Reglamento precitado, íntegra y literalmente establece: “Artículo 21.-
DIRECCIÓN SUPERIOR. La Dirección Superior es el máximo nivel de decisión de los
86
Ministerios, y la integran: 1. Ministro, 2. Viceministro, 3. Secretario General. Como

podemos ver y deducir de la unidad legal que representan las disposiciones
anteriormente referidas y transcritas, corresponde única y exclusivamente a la
Dirección Superior del Ministerio de Transporte e Infraestructura… autorización de
concesiones para operación de unidades de servicio de transporte terrestre.... (Nota:
A excepción del trasporte intra-municipal). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
167 de la 01:45 AM del 10 de Diciembre de 2002. Cons I.
CONCESIONES MINERAS (Los impuesto que debe de pagar el concesionario son
únicamente los que haya aprobado en legislador, por lo que las autoridades
administrativas no pueden señalar nuevos en el contrato) II,... En la Resolución
recurrida se expresa en síntesis que la Empresa “IBEROAMERICANA DE MINAS S.
A.”, fue autorizada para realizar Exploración Minera... suscrito y aprobado por ambas
partes, consintiendo el recurrente a realizar los pagos establecidos en él, cuya
aceptación general se insertó al pie de la Certificación del referido Acuerdo como
requisito indispensable para su validez... III, Uno de los elementos tomados como
base por las autoridades administrativas para denegar los recursos interpuestos ante
ellas por el recurrente, fue el consentimiento del recurrente al pago de los impuestos
establecidos en el Acuerdo Ministerial... que en la Cláusula Segunda señala: “El titular
de la Concesión otorgada queda sujeto al cumplimiento de las obligaciones
siguientes: .../ 2.- El pago de la suma de... US$ 8,299.32 correspondiente a US$ 0.02
por hectárea concedida, en concepto de Impuesto Superficial durante el primer año de
vigencia de la Concesión...”, el que se incrementará cada año hasta llegar al pago de
US$ 1.20 dólar a partir del cuarto año de vigencia por cada hectárea de superficie
conservada. Al respecto, la “Ley Especial Sobre Exploración y Explotación de Minas y
Canteras”, Publicada en el “Diario Oficial”, La Gaceta, Nos. 69 al 72 y 74 del 24, 27 y
30 de 1965, en el artículo 122 al referirse a los Impuestos Superficiales prescribe: “Los
impuestos superficiales únicamente se aplican a las Concesiones de Explotación...”.
La cita anterior excluye a cualquier otra actividad minera del cobro del impuesto
superficial que no sea la de Concesión de Explotación de Recursos Mineros, de lo que
se desprende que el cobro realizado al recurrente producto de ese Impuesto, es
totalmente ilegal por no estar contemplado en la ley de la materia. Asimismo, el
artículo 114 de la Constitución Política, señala: “Corresponde exclusivamente y de
forma indelegable a la Asamblea Nacional la potestad para crear, aprobar o modificar
tributos...”. De la misma manera, el artículo 115 de la misma prescribe: “Los
impuestos deben ser creados por ley que establezca su incidencia, tipo impositivo y
las garantías a los contribuyentes. El Estado no obligará a pagar impuestos que
previamente no estén establecidos en una ley”. Del estudio realizado... se deduce que
al imponerle al recurrente la obligación de pagar un impuesto inexistente, los
funcionarios responsables se extralimitaron en sus funciones... Esta Honorable Sala
considera oportuno referirse a la Carta enviada por la Contraloría General de la
República, al señor Ministro de Fomento, Industria y Comercio con fecha 01 de
87
febrero del año recién pasado, en la que le expresó que... el cobro de dichos
impuestos carecía de fundamento legal por lo que el Ente Fiscalizador lo sometió a un
análisis legal a la oficina correspondiente que emitió dictamen favorable al recurrente
y recomendó al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio dejar de recaudar los
impuestos superficiales para las concesiones de Exploración por carecer de base
legal. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 111 de las 10:30 AM del 20 de Junio de
2001. Cons II y II.
CONFESIÓN (La confesión libre y espontánea hecha por alguno en presencia del
Juez y Secretario, hace plena prueba contra él) La confesión según Rafael de Pina
en su "Manual de Derecho Procesal Penal", es el reconocimiento por el reo de su
propia culpabilidad, es la manifestación del procesado en la que se reconoce como
autor o encubridor de un delito (Máximo Castro, Curso de Procedimientos
Penales)...la confesión libre y espontánea hecha por alguno en presencia del Juez o
funcionario de instrucción y por ante el respectivo Secretario, hace plena prueba
contra él, y es por sí sola bastante para condenar... La confesión ha sido
considerada la reina de las pruebas, la única bastante, al menos formalmente para
dar al Juez la tranquilidad de conciencia respecto a su resolución... CSJ. Sala Penal.
Sentencia Nº 23 de las 08:45 AM del 28 de Mayo de 2002. Cons II.
CONFESIÓN (La confesión no hace fe en los casos en que la ley exige instrumento
público para la prueba de un acto o contrato)... importante aún es referirnos a la
argumentación del recurrente en el sentido que también se cometió error de derecho
por parte de la Sala al apreciar las pruebas rendidas en las diligencias de Absolución
de Posiciones..., puesto que según el recurrente el señor P. H. confesó que no es
cierto que el hubiera vendido los inmuebles contenidos en las Escrituras Públicas...
antes mencionadas, a su hermana... Esta Sala reitera el criterio expresado por la
Sala Civil Número Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua, en el sentido que
como bien lo señala el Arto. 1232 Pr., “La confesión no hace fe en los casos en que
la ley exige instrumento público para la prueba de un acto o contrato”, por lo que no
se puede tener la confesión... como el elemento fundamental para declarar la nulidad
de ambas escrituras... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 123 de las 12:00 M del 1 de
Diciembre de 2004. Cons I.
CONFESIÓN (La confesión realizada en un juicio puede servir en otro)... el
recurrente alega que se violó el Arto. 1202 Pr., que establece que la confesión debe
hacerse por escrito y ante Juez competente, así como violado el Arto. 2409 C. Ante
dicho argumento vale decir, que el recurrente se abstrae de lo dispuesto en el Arto.
1202 Pr. citado que dice: “La confesión puede hacerse en los escritos o en la
declaración recibida bajo promesa de ley ante un Juez competente...”, además el
Arto. 1227 Pr., establece: “La confesión hecha en un juicio, podrá servir de prueba en
otro”, de modo que los hechos afirmados por las partes en sus escritos
definitivamente conllevan una confesión, no obstante, pese a que esta causal no sea
válida para el caso que nos ocupa, bajo las causales analizadas en los
88
considerandos que anteceden, la sentencia dictada por el Tribunal debe ser casada.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:35 AM del 10 de octubre de 2002. Cons
V.
CONFESIÓN (Son condiciones indispensables para la validez de la confesión que
recaiga sobre hechos personales del que confiesa y que este tenga capacidad para
hacerla) En el caso sub-júdice, esta Sala no puede entrar a examinar la alegada
infracción a los Artos. 2405 C. (“...será condición indispensable, para la validez de la
confesión, que recaiga sobre hechos personales del confesante, y que éste tenga
capacidad legal para hacerla”) y 2406 C. (“la confesión hace prueba contra su autor”),
por cuanto el recurrente no detalla el concepto de la infracción... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 144 de las 11:10 AM del 30 de Junio de 2003. Cons I.
CONFISCACIÓN (En Nicaragua está prohibida la confiscación y el funcionario que
infrinja esta prohibición responderá con sus bienes por los daños que ocasione)... el
44 (Cn) establece que: “Se garantiza el derecho de propiedad privada de los bienes
muebles e inmuebles y de los instrumentos y medios de producción. En virtud de la
función social de la propiedad, este derecho está sujeto, por causa de utilidad pública
o de interés social, a las limitaciones y obligaciones que en cuanto a su ejercicio le
impongan las leyes. Los bienes inmuebles mencionados en el párrafo primero
pueden ser objeto de expropiación de acuerdo a la Ley, previo pago en efectivo de
justa indemnización. Tratándose de la expropiación de latifundios incultivados para
fines de reforma agraria la Ley determinará la forma, cuantificación, plazos de pagos
e intereses que se reconozcan en concepto de indemnización. Se prohíbe la
confiscación de bienes. Los funcionarios que infrinjan esta disposición, responderán
con sus bienes en todo tiempo por los daños inferidos”. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 143 de las 08:30 AM del 5 de Noviembre de 2002. Cons II.
CONSEJOS MUNICIPALES (Los Consejos Municipales son competentes para dictar
ordenanzas y resoluciones)... la «Ley de Municipios», Ley No. 40 y 261, Publicada en
«El Diario Oficial», La Gaceta No. 162, del veintiséis de agosto de mil novecientos
noventa y siete, en el primer párrafo del artículo 6, señala: «Los Gobiernos
Municipales tienen competencia en todas las materias que incidan en el desarrollo
socioeconómico y en la conservación del ambiente y recursos naturales de su
circunscripción territorial. Tiene el deber y el derecho de resolver, bajo su
responsabilidad, por sí o asociados, la prestación y gestión de todos los asuntos de la
comunidad local, dentro del marco de la Constitución Política y demás leyes de la
Nación». De igual manera, el artículo 28 inciso 4º, del mismo cuerpo de leyes señala
la facultad que tiene el Consejo Municipal para dictar y aprobar Ordenanzas y
Resoluciones Municipales dentro del ámbito de su competencia... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 6 de las 10:30 AM del 9 de Enero de 2001. Cons Único.
CONSEJOS REGIONALES (Las Juntas Directivas de los Consejos Regionales no
pueden suspender a su Presidentes sin que medie una resolución del Consejo
Regional) Visto Resulta. Mediante escrito presentado...por el…Presidente de la Junta
89
Directiva del Consejo Regional del Atlántico Norte, interpone recurso de Amparo en
contra de los miembros de la Junta Directiva del Consejo Regional Autónomo del
Atlántico Norte.... Expresa el recurrente...recibió una carta fechada...en la que los
funcionarios recurridos le comunicaban que habían decidido suspenderlo
temporalmente en sus funciones..., aduciendo supuestas violaciones a la Ley de
Autonomía... Cons Único: Afirma el recurrente que con la resolución... dictada se ha
violado el artículo 130 de la Constitución Política que establece, en su párrafo primero:
«... Ningún cargo concede a quien lo ejerce más funciones que las que le confiere la
Constitución y las leyes...»... esta Sala de lo Constitucional considera lo siguiente...
De la lectura de la resolución recurrida y del estudio de la legislación de la materia
esta Sala considera, que la Junta Directiva del Consejo Regional del Atlántico Norte,
no tiene la facultad de suspender temporalmente a su Presidente, sin que medie una
resolución del Consejo Regional que es quien nombra a los miembros de la Junta
Directiva de los Consejos Regionales, excediéndose de esa manera en el ejercicio de
sus atribuciones, violando la norma Constitucional establecida en el artículo 130. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 170 de las 03:30 PM del 17 de Octubre de 2001.
Visto Resulta y Cons Único.
CONSENTIMIENTO (El consentimiento puede ser expreso o tácito)... el
consentimiento tiene dos formas: expreso y tácito. El consentimiento expreso como
su nombre lo señala es la manifestación expresa de la voluntad. Mientras que el
consentimiento tácito es el resultado de hechos o de actos que lo presuponen o que
autorizan presumirlo, particularmente cuando las circunstancias dan tal sentido. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 20 de las 10:00 AM del 6 de Febrero de 2002.
Cons III.
CONSIDERANDOS (Considerando es la explicación de cuáles son las circunstancias
de hecho y de derecho que fundamentan la resolución)... la doctrina expresa
respecto a la motivación: “Es la explicitación de cuáles son las circunstancias de
hecho y de derecho que fundamentan la emanación del acto, y está contenida en los
“considerandos”....La falta de motivación no sólo implica vicio de forma, sino también
y esencialmente de arbitrariedad..... Respecto de su fundamento, aparece –por un
lado- como una necesidad tendiente a la observancia del principio de legalidad en la
actuación de los órganos estatales y –por otro- desde el punto de vista del particular,
responde a una exigencia fundada en una mayor protección de los derechos
individuales” (Ismael Farrando y Otros, Manual de Derecho Administrativo, Ediciones
Depalma, 1996, página 197). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 117 de las
10:05 AM del 6 de Octubre de 2004. Cons II.
CONSIGNACIÓN (El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa diferente de
la debida)... la consignación... no pudo surtir los efectos de verdadero pago pues para
ello debía ser coincidente en cuanto a las personas, el objeto, el lugar, el modo y el
tiempo (Art. 2060 C.), ya que el deudor no puede obligar al acreedor a recibir una
cosa diferente de la debida (Art. 2019 C.)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las
90
11:00 del 22 de Abril de 2004. Cons II.

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, COMPETENCIA DE LA CSJ (La competencia
de la CSJ es conocer los recursos de alzada que se interpongan en contra de las
sentencias dictadas por los Tribunales de Apelaciones en materia Contenciosa
Administrativa, salvo que se trate de impugnación en contra de actos Generales o en
contra de casos especiales que determina la ley, en los que actuará como instancia
única) Cons I: La Ley 350 “Ley de Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso
Administrativo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, del veinticinco de Julio del año
dos mil,... En el Arto. 49 dispone que el proceso Contencioso Administrativo se inicia
ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal de Apelaciones respectivo,
quien conocerá de las primeras actuaciones y diligencias, de la suspensión del acto,
recibir las pruebas y resolver sobre la demanda mediante sentencia; fungiendo la
Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia como Tribunal
de Apelaciones, salvo en los casos previstos en los artículos 36, que se refiere a la
impugnación de Disposiciones de Carácter General, y 120 a los Procedimientos
Especiales, en los cuales conoce directamente como Tribunal de única instancia...
Cons II: Se observa en el caso sub-judice que el demandante presentó su demanda
directamente ante esta Sala y de los hechos relacionados se deduce que ésta es
incompetente para conocer en única instancia por cuanto no se trata de la
impugnación de Disposiciones de Carácter General, ni de los casos contemplados
en los Procedimientos Especiales tal y como lo establecen los Artos. 36, 49 y 120 de
la presente Ley. CSJ. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia No. 1 de las
08:30 AM del 19 de noviembre del 2001. Cons I y II.
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, MATERIAS EXCLUIDAS (Si se trata de
violación a derechos y garantías constitucionales el procedimiento no es el
contencioso administrativo, sino que el recurso de amparo) Que la Ley 350 “Ley de
Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial, del veinticinco de julio del año dos mil, en... el Arto. 17 dispone
que: “Quedan excluidos del conocimiento de la Jurisdicción de lo Contencioso-
administrativo los aspectos siguientes....2) Lo referente a las violaciones o intentos de
violación de los derechos y garantías consagrados en la Constitución Política que
corresponde a la jurisdicción constitucional, a través del Recurso de Amparo”... Sala
de los Contencioso Administrativo. Sentencia No. 1 de las 08:30 AM del 16 de enero
de 2003. Cons I.
CONTESTACIÓN DE DEMANDA (Es necesario negar punto por punto la demanda y
no de manera general porque los aspectos que no resulten negados se entienden
aceptados a favor de la parte actora) ... es indudable también, en el sentir de este
Supremo Tribunal, que las voces del contrato de honorarios celebrado entre las
partes, que es el origen del reclamo, el cual fue adjuntado con la demanda..., éste no
fue negado o contradicho en debida forma por el Apoderado General Judicial de
Comercial Agrícola Cuatro Palos, S. A.; de ahí la plena existencia del mismo. Por ello
91
es que esta Corte Suprema, en reiteradas sentencias, ha mantenido la tesis de que

una cosa es negar la demanda, es decir la petición del acto, y otra cosa es
contradecir los hechos que le sirven de fundamento (Arto. 1051 Pr.) (véase B. J.
Págs. 10443, 10477, 10497 y 10522); de manera que, así las cosas, al contestarse
una demanda no es suficiente formular una negativa general de la misma, sino que
es preciso negar punto por punto la misma en todos y cada uno de sus conceptos o
afirmaciones realizadas por la parte demandante, porque sino se corre el riesgo de
que en los aspectos que no resulte negada ello se entiende aceptado en beneficio
de la parte demandante, por no resultar contradicha de manera precisa o concreta,
sino de manera aislada o en términos generales, y por ello cualquier documento que
no resulte contradicho expresamente se tiene por aceptado a favor de la parte que
lo presenta, al tenor del Arto. 1051 Pr. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 118 de las
12:00 M del 23 de Junio de 2003. Cons Único.
CONTRADEMANDA (La reconvención, contra demanda o mutua petición debe de
hacerla el demandado en su escrito de contestación de demanda)... la recurrente
señala como violado el art. 1297 C. Esta Sala observa que a la solicitud de
declaratoria de herederos presentada por el padre de la causante, se opuso de la
madre de la causante, lo que dio origen a un juicio ordinario, que sirvió de antesala a
la contrademanda con acción de Petición de Herencia que interpuso el padre de la
causante, quien alegó tener igual derecho que la opositora a ser declarado heredero.
Este cambio de jurisdicción es el señalado por el arto. 744 Pr., y al cambiar de
jurisdicción voluntaria a contenciosa por hermenéutica jurídica es natural que los
intereses de las partes deben ser planteados de otra manera, de modo que, el que
solicitó la declaratoria de herederos al encontrar durante el proceso a un heredero
putativo que se opone a su declaración, puede aprovechar la oportunidad procesal de
reconvenir al momento de contestar la oposición, derecho que le asiste conforme el
arto. 1052 Pr., por lo que el artículo 1297 C. invocado por la recurrente, no ha sido
violado, por el contrario ha sido debidamente ejercido por quien tenía interés legal.
Por lo que esta Sala debe desestimar este argumento. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
140 de las 09:30 AM 30 de Junio de 2003. Cons I
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Atribuciones) El artículo 154 Cn., en
su parte conducente establece: “La Contraloría General de la República es el
Organismos Rector del sistema de control de la Administración Pública y fiscalización
de los bienes y recursos del Estado”. De igual forma el artículo 155 Cn., a la letra
reza: “Corresponde a la Contraloría General de la República: 1) establecer el sistema
de control que de manera preventiva asegure el uso debido de los fondos
gubernamentales. 2) El control sucesivo sobre la gestión del Presupuesto General de
la República. 3) El control, examen y evaluación de la gestión administrativa y
financiera de los entes públicos, los subvencionados por el Estado y las empresas
publicas o privadas con participación de capital público”. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 4 de las 02:00 PM del 13 de Enero de 2003. Cons VI.
92
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Atribuciones)... de conformidad con

el artículo 157 de la Constitución y los incisos 4, 14 y 18 del artículo 10 de la Ley
Orgánica de la Contraloría, el ente de control esta facultado para realizar Exámenes
Especiales aplicando las técnicas de auditoria, elaborar y presentar informes de dicho
examen, comunicar las conclusiones resultantes, declarar responsable principal o
subsidiario a los funcionarios que hayan recibido algún recurso financiero del Estado
desembolsado de forma indebida y a los que por acción u omisión hayan permitido
dicho desembolso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de las 02:00 PM del 13
de Enero de 2003. Cons VII.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Aunque en la Ley Orgánica de la
CGR no se establezca el recurso de nulidad, el órgano fiscalizador está obligado a
tramitarlo)... la resolución objeto del presente recuso... en su parte resolutiva expresa:
"Se rechaza de plano el incidente de nulidad absoluta con efectos perpetuos por ser
una figura inexistente, que no tiene fundamento legal..." el fundamento de este fallo
es que la Contraloría estimó que el incidente de nulidad absoluta que invocó (el
recurrente)... no aparece consignado como medio de impugnación en la Ley
Orgánica de esa Institución, donde solo consta en materia de Revisión lo
concerniente al establecimiento de responsabilidad civil de oficio o a petición de
parte... Ante estas afirmaciones de la Contraloría, esta Sala observa lo siguiente: Aún
cuando, efectivamente la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, no
contempla el incidente de nulidad como un medio de impugnación de un acto de la
Contraloría, es lo cierto que cualquier particular que se sienta afectado por un acto de
un determinado ente, cuya ley creadora u orgánica no contemple recurso a usar
contra alguna de sus actuaciones, no por eso está inerme frente a la Administración
Pública o mejor dicho, no está obligado a sufrir en silencio cualquier actuación de
dicho ente por carecer de recurso específico; siempre le queda, en opinión de esta
Sala, el derecho de hacer peticiones, denunciar anomalías, etc., a como lo establece
el artículo 52 Cn.;... Debe tenerse en consideración que un acto administrativo es
susceptible de ser declarado inexistente, nulo o anulable; y en todo caso es
revocable por la misma administración, por lo cual la actuación del recurrente es
perfectamente legal.... En consecuencia, la resolución que declaró sin lugar el
Incidente de Nulidad y su posterior confirmación al negarse la revisión de la misma, sí
violaron la garantía constitucional... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 169 de
las 10:00 AM del 11 de Diciembre de 2002. Cons II.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (La CGR es competente para
ordenar el reintegro de recursos financieros indebidamente desembolsado por el
Estado) Sostiene el recurrente... que la Contraloría General de la República, se
atribuyó funciones y atribuciones de otros Poderes del Estado y de otras
Instituciones, así como de resolver asuntos que no son de su competencia... El
artículo 154 de nuestra Constitución Política establece que: “La Contraloría General
de la República es el Organismo Rector del sistema de control de la Administración
93
Pública y fiscalización de los bienes y recursos del Estado...”. En el caso sub judice,
la Auditoría iba dirigida a revisar la liquidación final recibida por el... Presidente
Ejecutivo de ENITEL, de acorde con lo estipulado en el artículo 10 numeral 18) de la
Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, que establece dentro de sus
facultades el “declarar responsable principal y ordenar el reintegro inmediato de
cualquier recurso financiero indebidamente desembolsado... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 168 de las 03:45 PM del 10 de Diciembre de 2002.
Cons V.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Si de las investigaciones resulta
responsabilidad penal la CGR debe enviarla a los Tribunales, porque si no incurriría
en encubrimiento)... Esta Sala considera que el señor Contralor General de la
República, no violó... garantía en perjuicio de los recurrentes porque basó su
resolución en los correspondientes informes de auditoría y tiene facultades no solo
legales sino Constitucionales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo
del artículo 156 Cn., que dice: “La Contraloría deberá hacer públicos los resultados
de sus investigaciones, y cuando de los mismos se presumieran responsabilidades
penales, deberá enviar su investigación a los Tribunales de Justicia, bajo el
apercibimiento de encubridor, si no lo hiciera, de los delitos que posteriormente se
determinará cometieron los investigados... CSJ: Sala Constitucional. Sentencia No.
87 de las 10:00 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons. Único.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Un órgano administrativo como la
CGR no tiene facultades de declarar nulo un instrumento público)...el funcionario
recurrido en su informe... señala que con la resolución recurrida “en ningún momento
ha denunciado de nulidad ningún instrumento público...”. Esta Sala observa que el
RESUELVE PRIMERO de dicha resolución es clara al señalar: “Denúnciese de
Nulidad el proceso de Subasta...”, Al respecto esta Sala... señala: “…En ningún
momento la Constitución... ante la cual la Contraloría está sometida, le otorga la
facultad de pronunciarse sobre la nulidad de un instrumento público, facultad
exclusiva del Poder Judicial, por consiguiente esta Sala considera que hubo de parte
de este organismo una injerencia en las facultades del mismo, ejerciendo funciones
que no le correspondían”, por lo que... la Contraloría General de la República se ha
excedido en el ejercicio de sus atribuciones constitucionales... CSJ. Sala
constitucional. Sentencia No. 107 de las 03:30 PM del 16 de marzo de 2000. Cons II.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, COMPETENCIA DE LA (Compete a
la CGR fiscalizar a todas las Entidades cuyo capital esté integrado con fondos
públicos, aunque estén constituidas como sociedades mercantiles) Cons I: Afirma el
recurrente que la Contraloría General de la República al dictar la resolución contra la
que se recurre ha actuado fuera del marco de sus facultades, competencias y de la
legalidad, ya que ... esta Institución carece de toda competencia para supervisar,
vigilar, fiscalizar y controlar el funcionamiento de todos los bancos ya sean estatales
o privados, y al no acatar la ley invade peligrosamente la esfera propia reservada por
94
la Ley a la Superintendencia de Bancos. Esta Sala estima ... que al ser el BANCO
NICARAGÜENSE DE INDUSTRIA Y COMERCIO, una Institución conformada en un
cien por ciento con capital Estatal y al otorgarle la Constitución Política en su artículo
155 inciso 3 la facultad a la Contraloría General de la República de controlar,
examinar y evaluar la gestión administrativa y financiera de los entes públicos, los
subvencionados por el Estado y las empresas públicas y privadas con participación
de capital público, le está dando una facultad constitucional a la misma... Cons II. En
lo que respecta a la afirmación del recurrente en cuanto a la violación por parte de la
Contraloría con su resolución... ya que el Banco Nicaragüense de Industria y
Comercio es una entidad comercial, una Sociedad Anónima, regida por su pacto
social, la Ley General de Bancos y el Código de Comercio, por lo que no es un Ente
Público ni una empresa con participación de capital público, esta Sala estima
necesario señalar al recurrente, ... que el inciso 3 del artículo 5 de la Ley Orgánica
de la Contraloría General de la República establece que el ámbito de aplicación de
esta Institución: «… regirá para todas las operaciones financieras y administrativas
del Gobierno… y para todas y cada una de las demás Entidades y Organismos del
sector público 3- A las sociedades mercantiles de distinta especie y a las civiles,
cuyos capitales estén integrados total o parcialmente con fondos públicos o se
financien con asignaciones permanentes de presupuestos públicos cualquiera que
sea la naturaleza de la empresa, compañía, sociedad o entidad creadas por
estatutos, decretos o Ley de personalidad jurídica reconocidas por la ley». Por lo que
la Contraloría General de la República sí tiene las facultades para determinar este
tipo de responsabilidad a aquellos funcionarios que laboren para una institución cuya
composición está formada por capital público... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 119 de las 12:30 PM del 2 de junio de 200. Cons I y II.
CONTRATO (Jurídicamente existe contrato cuando dos o más personas se ponen de
acuerdo en una declaración de voluntad común destinada a reglar sus derechos) De
forma general los contratos tienen como objetivo satisfacer las necesidades de los
individuos mediante la circulación de la riqueza. La libertad de contratación establece
para el individuo la posibilidad de determinación de sus actos, ya que en virtud de un
contrato el sujeto afecta parte de su libertad a favor del otro contratante. La teoría de
los contratos dispone como tal, el pacto o convenio entre las partes que se obligan
sobre cosa o materia determinada y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
Jurídicamente existe contrato cuando dos o más personas se ponen de acuerdo en
una declaración de voluntad común destinada a reglar sus derechos. En virtud de su
licitud los contratos obligan a las partes en iguales términos ante la ley. En armonía
con lo anterior, el artículo 2435 del Código Civil de la República de Nicaragua a la
letra reza: “Contrato es un acuerdo de dos o más personas para constituir, regular o
aclarar entre las mismas un vinculo jurídico”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
9 de las 10:00 AM del 5 de Febrero de 2003. Cons II.
CONTRATO (Todo contrato es una ley para los contratantes y no puede ser
95
invalidado sino por consentimiento mutuo o por causas legales) En el caso sub lite se
trata de un juicio promovido en la vía ordinaria con acción de pago entablado por el
Licenciado D. M. S. en contra de la Sociedad “CACP S. A.”,... por la suma de...
US$245,020.00..., lo cual es en concepto de honorarios profesionales, a razón del
10% de lo reclamado en concepto de indemnización por la afectación de bienes que
había sufrido la Sociedad..., demanda a la cual dio con lugar el Juzgado Primero Civil
de Distrito de León..., pero subidos los autos en virtud de Apelación, a la Sala Civil y
Laboral del Honorable Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Occidental, ésta
revocó dicho fallo y en su lugar desestimó dicha demanda,... El argumento principal
esgrimido por el Tribunal de segunda instancia para desestimar dicha demanda se
hace consistir en que, según las voces del contrato..., éste quedó fijado de la
siguiente forma:... Honorarios diez por ciento (10%) sobre lo que se recupere, es
decir los honorarios se darían de una sola vez al final del asunto, por lo cual dicho
Tribunal de Instancia estima que para el éxito de dicho reclamo se hacía necesario
haber llevado a término el reclamo de indemnización... Este Supremo Tribunal... es
de la opinión que supeditar el éxito de la demanda a la obtención de los montos
reclamados como honorarios por el Apoderado de dicha Sociedad..., no fue posible
precisamente por haber sido separado de su cargo de Apoderado General Judicial de
la aludida Sociedad..., es decir antes de que pudiese obtenerse el éxito de los
montos reclamados como indemnización, de manera que así las cosas, no pudo venir
el Honorable Tribunal de Instancia a pretender exigir semejante requisito a la
demanda del abogado M. S., desde luego que si a éste no se le permitió concluir con
éxito los reclamos deducidos, ellos fue por propia decisión de la Sociedad “CACP S.
A.”, de lo cual se colige que ello no importa responsabilidad para el Licenciado M. S.,
por lo que no puede imputársele tamaña circunstancia como producto de su propia
culpa o decisión, para dejar de continuar gestionando o deduciendo el reclamo
formulado, y para derivar como consecuencia que no deba pagársele o
reconocérsele sus honorarios de tales gestiones conforme a las voces de lo pactado,
puesto que ello implica una violación de lo acordado, que es ley entre las partes; de
ahí que ha operado en la sentencia cuestionada una violación de las leyes aplicables
al contrato de honorarios del caso sub judice, esto es de los Artos. 2479 y 2480 C.,...
Este Supremo Tribunal es del criterio de que se pudiera argüir que la separación del
Licenciado M. S., por parte de “CACP S. A.”, pudo haberse debido a negligencia o a
falta de diligencia o falta de desempeño de éste en el reclamo; sin embargo, con
ocasión de su separación por medio de correspondencia, mas bien se le dijo...:
“Nuestra familia está sumamente agradecida contigo por las gestiones que has hecho
por nosotros...” De lo expuesto fluye que no fue por razón imputable al Licenciado M.
S. su separación como Apoderado General Judicial de la Sociedad “CACP S. A.”, de
ahí que no es por su decisión que resulta violentado el convenio de honorarios, el
cual como ley que es entre las partes, debe mantenerse... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 118 de las 12:00 M del 23 de Junio de 2003. Cons Único.
96
CONTRATO ADMINISTRATIVO (El contrato administrativo o contrato de la

Administración tiene elementos comunes al contrato de derecho privado, pero con
variantes que dependen de su contenido, de su fin, de los distintos intereses que
afecta y de su régimen jurídico) Nuestro Código Civil en su arto.1836 establece que
“Las obligaciones que nacen de los contratos, tienen fuerza de ley entre las partes
contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.” En este mismo sentido el
arto. 2479 C: “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y
no puede ser invalidado, sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.” El
Contrato como tal cumple con los requisitos esenciales para su validez: el
consentimiento de ambas partes y el objeto cierto del contrato... En los contratos
administrativos, los elementos esenciales que atañen a su existencia y validez son: 1.
Sujetos (competencia y capacidad), 2. Voluntad 3. Objeto 4. Forma. El contrato
administrativo o contrato de la Administración tiene elementos comunes al contrato
de derecho privado pero con variantes que dependen de su contenido, de su fin, de
los distintos intereses que afecta y de su régimen jurídico propio. Conceptualmente
entendemos que, contrato administrativo es toda declaración bilateral o de voluntad
común, productora de efectos jurídicos entre dos personas, de las cuales una está
en ejercicio de la función administrativa. En los contratos administrativos se supedita
su validez y eficacia al cumplimiento de las formalidades exigidas por las
disposiciones vigentes en cuanto a la forma y procedimientos de contratación. La
formación de la voluntad contractual se produce al otorgar los contratantes su
consentimiento mediante el procedimiento legal y reglamentario correspondiente,
pues la voluntad estatal debe expresarse según las formas especiales que el derecho
público prevé. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 56 de las 08:30 AM del 21 de
Abril de 2004. Cons II.
CONTRATOS ADMINISTRATIVOS (En los Contratos Administrativos subsisten
ciertas prerrogativas de la administración pública como concedente sobre los
concesionarios, lo cual no viola la Constitución Política) En cuanto al principio de
igualdad (Artículos 27 Cn.), debe señalarse que en el Contrato Administrativo
subsisten ciertas prerrogativas de la administración pública como concedente, sobre
los concesionarios, lo cual no viola la Constitución Política, sino que es propio de la
naturaleza jurídica de estos Contratos Administrativos, distintos de los privados
“Respecto a la naturaleza jurídica de los contratos administrativos Carlos García
Oviedo, dice: <Los Contratos Administrativos tienen ciertas particularidades que los
diferencian de los contratos ordinarios. La Administración goza en ellos de privilegios
y facultades que no disfrutan las partes en otras relaciones contractuales. (...) “La
Administración Pública no está en un plano de igualdad frente al contratista, a
diferencia del particular (persona de derecho privado) que con ella contrata...” En
este sentido, “las ventajas son siempre para el Estado, lo cual determina que se
rompe el principio de igualdad de las partes, que es fundamental en el derecho
privado y que en éste daría lugar a ilicitud o nulidad”... CSJ. Salas Constitucional.
97
Sentencia No. 86 de la 01:45 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons III

CONTRATOS ADMINISTRATIVOS (En virtud del Principio de Mutabilidad se dice
que los contratos administrativos no son ley entre las partes) CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 86 de la 01:45 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons IV.
CONTRATOS DE TRABAJO, CANCELACIÓN DE (Cuando se esté negociando un
Convenio Colectivo es al Conciliador a quien corresponde conocer sobre la
cancelación de los contratos de trabajo)... se observa en la diligencias
administrativa... que la... Apoderada General Judicial de ENITEL, por escrito
presentado ante la Inspectoría Departamental del Trabajo... solicita en base al
artículo 48 in fine, 233 y 376 del Código de Trabajo la cancelación de los contratos de
trabajos y la desaforación de los... miembros de la Federación de Trabajadores...
Esta Sala de lo Constitucional, expresa que existiendo una negociación... con las
organizaciones sindicales para la firma de un convenio colectivo, como ha quedado
plenamente demostrado, no es a la Inspectoría Departamental del Trabajo que le
corresponde conocer de la cancelación de contratos individuales de trabajos, sino al
conciliador de acuerdo con el artículo 376 del Código de Trabajo. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 5 de las 10:45 AM del 4 de Febrero de 2003. Cons V.
CONTROL CONSTITUCIONAL (El Control Constitucional se ejerce a través de los
Recursos de Inconstitucionalidad, Amparo y Exhibición Personal) El Principio de la
Supremacía Constitucional requiere de un medio eficaz que lo salvaguarde, es lo que
hoy en día se denomina Control de la Constitucionalidad. Esta trascendental misión
de velar por la protección de los derechos fundamentales y las libertades públicas se
ejerce a través de los Recursos por Inconstitucionalidad, de Amparo y de Exhibición
Personal, que nuestra Constitución Política estableció en sus artos. 187, 188, 189 y
190, remitiendo sus regulaciones a la Ley No. 49, Ley de Amparo, para anular
cualquier disposición o acto emanado de los poderes públicos, que contraríen alguno
de sus dispositivos. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 56 de las 08:30 AM del
21 de Abril de 2004. Cons I.
CONTROL CONSTITUCIONAL (El objeto de los medios de Control Constitucional es
restituir a los ciudadanos en el goce de sus derechos constitucionales) La
supremacía y vigencia de la Constitución Política constituye un principio básico para
el resguardo y fortalecimiento del Estado Social de Derecho, como forma de
organización superior de la sociedad democrática y que ese trascendental objetivo
únicamente se realiza en el diario cumplimiento del respeto a las Leyes de la
República, por lo que es un deber ineludible para los funcionarios y autoridades ser
los primeros en respetar con estricto sentido los límites propios que la Constitución
Política y las leyes definen para el ejercicio de sus funciones públicas, teniendo como
origen primario y fundamental las directrices que derivan del principio de legalidad
constitucional y ordinaria establecidas en los artículos 32, 129, 130 y 183 Cn. La
contravención a esa norma de conducta por parte del funcionario o autoridad,
necesariamente debe corregirse y restituir a los ciudadanos en los perjuicios que se
98
les hayan ocasionados. Para ese fin, la misma Constitución Política... dota al
ciudadano... del instrumento de control constitucional efectivo para resguardar y
restituirlo en el pleno goce y ejercicio de sus derechos y garantías constitucionales...
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 53 de las 10:45 AM del 31 de Marzo de
2004. Cons I.
CONTROL CONSTITUCIONAL (El objeto del Control Constitucional es mantener la
Supremacía Constitucional) Que a este Supremo Tribunal le ha sido conferido el
control Constitucional..., entendiéndose dicho control como la competencia concedida
por la ley a un órgano contralor de carácter jurisdiccional, para mediante la aplicación
de determinados procedimientos o recursos propios de la justicia Constitucional,
mantener o restablecer en su caso, la Supremacía de la Constitución Política. CSJ.
Cons I
CONTROL DE CALIDAD (El Registro de una Marca no solo protege la propiedad de
quien la inscribe, sino que también ejerce un control de calidad)... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 133 de la 01:45 PM del 25 de Octubre de 2002. Cons I.
CONVENCIÓN COLECTIVA (La Convención Colectiva puede revisarse antes de la
terminación del plazo de vigencia)... Esta resolución en lo pertinente dice: “Vista la
revisión del Convenio Colectivo Vigente, interpuesto... estando constada la plena
vigencia del mismo y el reconocimiento expreso de dicho convenio por parte de las
empresas ya enumeradas y no existiendo modificaciones sustanciales en las
condiciones económicas del país... declárese sin lugar dicha revisión por
improcedente.- Cabe examinar si tal fallo está o no ajustado a derecho.- El artículo
240 CT... y el artículo 373 CT expresan… (Leerlos)... De las... disposiciones legales
citadas se desprende: a) Que la parte recurrente tiene pleno derecho a pedir la
revisión del Convenio Colectivo estando aún vigente; b) Que por ninguna parte
aparece la facultad discrecional del Inspector Departamental para decretar a verdad
sabida y buena fe guardada, que las condiciones socio-económicas del país no han
cambiado; c) Que no aparece su facultad de declarar por sí y ante sí, improcedente la
revisión solicitada... De lo dicho resulta claro que la Inspectoría Departamental del
Trabajo... no actuó de conformidad con la ley. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 152 de las 10:00 AM del 7 de Noviembre de 2002. Cons Único.
CONVENIO COLECTIVO (Las cláusulas de un Convenio Colectivo se convierten en
parte integrante de los Contratos Individuales de Trabajo que se celebren durante su
vigencia)... Convención Colectiva es la que se celebra entre el empleador y sus
trabajadores para establecer las condiciones generales de trabajo en una empresa.
Dicho acuerdo obliga a sus suscriptores, ya que sus cláusulas se convierten en parte
integrante de los contratos individuales que se celebren durante su vigencia. Por lo
que la misma debe considerarse ley entre las partes. Doctrinalmente las relaciones
colectivas de trabajo se dan entre una colectividad obrera y la empresa, y su
contenido consiste en el conjunto de condiciones de trabajo que habrán de aplicarse
99
a los trabajadores actuales y futuros. En este sentido “Convenio Colectivo” son los
acuerdos celebrados entre los sindicatos de trabajadores y los patronos para
reglamentar la aplicación de los contratos, regular cuestiones que no se consideraron
en los mismos, procurar mejores condiciones de trabajo en beneficio de los
trabajadores y establecer el procedimiento para poner fin a los conflictos que en el
centro de labores se presenten. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 97 de las
10:00 AM del 12 de Mayo de 2003. Cons II.
CONVICCIÓN (Solo las pruebas incorporadas al proceso conducen a la convicción)...
la convicción de culpabilidad necesaria para condenar, únicamente puede derivarse
de la prueba incorporada al proceso”... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 17 de las
COOPERATIVAS (Las sanciones a los miembros de una cooperativa se rige por lo
que establecen sus estatutos, pero no pueden ser sancionado sin ser escuchados,
pudiendo apelar de los resuelto ante la Asamblea General) El Reglamento a la Ley
General de Cooperativas, en sus artículos 36 y 37 establece que la adquisición de la
calidad de miembros, el retiro y la exclusión, se regirán por las normas de los
Estatutos de cada Cooperativa, los cuales podrán establecer sanciones para los
infractores, suspensión temporal y la pérdida por exclusión, y que el miembro no
podrá ser expulsado sin ser oído previamente en sus descargos o defensa, y que el
miembro expulsado podrá apelar de la decisión mediante solicitud de arbitramento o
ante la Asamblea General. CSJ: Sala Constitucional. Sentencia No. 146 de las 09:00
AM del 14 de Agosto de 2001. Cons Único.
COPIAS DE RECURSO DE AMPARO (La falta de copias del recurso para las
autoridades recurridas es una omisión subsanable) El fundamento legal en que se
apoya la Sala de lo Civil del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua, para
declarar que esa Sala no puede darle trámite al presente Recurso es... que... los
recurrentes no acompañaron copias suficientes para las autoridades recurridas
conforme lo señala el artículo 27 de la Ley de Amparo.- A este respecto esta Sala de
lo Constitucional considera, que la omisión señalada por el Honorable Tribunal de
Apelaciones referido, es con toda claridad una omisión de forma, que dicho Tribunal
pudo prevenir a los recurrentes que lo llenasen dentro del término de Ley. Por otra
parte, el expresado Tribunal de Apelaciones... declara que dichas copias fueron
presentadas hasta que les fue notificado el auto en que se resuelve no tramitar el
Recurso. Es decir que actualmente ya fue llenada la omisión observada por el
Tribunal de Apelaciones y siendo, como ya quedo dicho, una mera omisión de forma,
subsanable y que no debe incidir, habiendo sido subsanada... no cabe más que
aclarar a lo solicitado por los recurrentes... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
167 de las 10:00 AM del 17 de Octubre de 2001. Sentencia No. 167 de las 10:00 AM
del 17 de Octubre de 2001. Cons. Único.
CORTE PLENA (La Corte Plena hace quórum con la mitad mas uno del total de sus
miembros)... esta Sala, considera: Que La ley 404, publicada en La Gaceta Diario
100
Oficial del 17 de octubre del 2001, que reformó a la ley 260, Ley Orgánica del poder
Judicial en sus Artos, 26 y 31, claramente señala lo siguiente: Arto. 26 Reformado –
Quórum- La Corte Plena formará Quórum con la presencia de por los menos la mitad
más uno del total de sus miembros. Toda sentencia, resolución o acuerdo de Corte
Plena requerirá del voto coincidente de por lo menos la mitad más uno del total de
sus integrantes, sin perjuicio de los casos en que la Constitución Política establezca
otro tipo de mayoría y el Arto. 31 reformado nos dice: “Arto. 31 además de lo
dispuesto en relación a la Corte Plena para efectos jurisdiccionales, la Corte
Suprema de Justicia se divide en cuatro salas: 1.- Sala de lo Civil, 2.- Sala de lo
penal, 3.- Sala de lo Constitucional y 4.- Sala de lo Contencioso Administrativo. Cada
Sala estará formada por un número no menor de tres Magistrados electos
anualmente entre sus miembros, en Corte Plena con el voto favorable de por lo
menos dos tercios del total de sus miembros. Cada Magistrado podrá integrar
permanentemente hasta un máximo de dos salas. Cada Sala formará quórum con la
presencia de por lo menos la mitad más uno del total de sus miembros, toda
resolución o Acuerdo de cada Sala, requerirá del voto coincidente de la mitad más
uno del total de sus integrantes. En la elección de los Miembros de cada Sala deberá
elegirse a sus respectivos suplentes, para los casos de ausencia, excusa por
implicancia o recusaciones... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 51 de las 10:45 AM del 1
de Julio de 2004. Cons I.
COSA JUZGADA (La plena eficacia de la cosa juzgada se obtiene cuando ha
operado la extinción de todas las posibilidades procesales de revisar la sentencia)...
este Máximo Tribunal de Justicia en sentencia visible de la página 491 a la 497 en
cuanto a que: “... es indiscutible que si a esa sentencia se le puede atacar por algún
recurso no tiene el carácter de sentencia que goce de autoridad de cosa juzgada en
el juicio que se dicta para los efectos mencionados.... ”. En otra sentencia este
Supremo Tribunal resolvió que: “La plena eficacia de la cosa juzgada sólo se obtiene
cuando se ha operado la extinción de todas las posibilidades procesales de revisión
de la sentencia, tanto en el juicio en que fue dictada como en cualquier otro juicio
posterior” (Eduardo J. Couture. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Tercera
Edición Pág. 418). Ver Sentencia página 111 del año 1969. Por su parte el
procesalista nicaragüense Dr. Roberto José Ortiz Urbina en su Libro Derecho
Procesal Civil Tomo I, BITECSA 2000, página 192) refiriéndose a la Cosa Juzgada
señala que: “En doctrina y derecho comparado se conocen dos categorías de Cosa
Juzgada: a) La Material... que es el efecto inmanente del proceso, la fuerza
vinculante del poder jurisdiccional. b) La Formal, que no es más que el efecto dentro
del proceso de la impugnabilidad, esto es, la preclusión de los medios de
impugnación en el mismo expediente. No trasciende a ningún otro proceso. En
nuestra práctica de foro se identifica como “juicio fenecido”.... La material, por el
contrario trasciende a cualquier otro proceso. ...”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No 36 de
la 01:30 PM del 3 de Marzo de 2003. Cons Único.
101
COSA JUZGADA (La triple identidad necesaria para que opere la cosa juzgada son:
partes, objeto y causa de pedir)... recurrente alega que el fallo es contrario a la cosa
juzgada que manifiesta haber sido alegada oportunamente. Ante esta tesis, esta Sala
considera oportuno citar el arto. 2361 C., que establece cuales son los elementos
necesarios para que estemos ante la res iudicata o cosa juzgada, estos elementos no
son alternativos, sino que los tres se integran y forman la triple identidad que debe
existir, es decir que para que un fallo este pasado en autoridad de cosa juzgada tiene
que existir identidad de partes, objeto y causa de pedir, y en el caso que nos ocupa
es evidente que el actor no fue parte de los juicios... de los que se originan las
sentencias firmes, por lo que ante la falta de una de los elementos, no es atendible el
argumento esgrimido por el recurrente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 43 de las
09:30 AM del 11 de Marzo de 2003. Cons VI.
COSA JUZGADA (Para que exista Cosa Juzgada se requiere una triple identidad
entre: 1: Las Partes procesales, 2: Causas de Pedir y 3: Objeto de los juicios) Basa
su recurso el recurrente... en la causal... que expresa que el fallo de apelación viene
a contradecir otra sentencia firme pasada en autoridad de Cosa Juzgada, señalando
como violados los Artos. 2061 C., 1119, 1120, 1121, 438 y 451 Pr. Al respecto cabe
decir que el Tribunal de Apelaciones no ha dictado fallo contra la Cosa Juzgada,
puesto que en el caso que nos ocupa no se cumple el requisito que la ley señala de
la triple identidad, puesto que para que tuviera fuerza de Cosa Juzgada la sentencia
invocada existe la necesidad de que hubiera sido dictada dentro de un juicio en que
hayan concurrido las mismas partes litigantes, que se haya invocado la misma causa
de pedir y que el juicio haya versado sobre el mismo objeto, además que la Cosa
Juzgada no fue invocada ni como acción ni como excepción. Debe declararse sin
lugar la argumentación del recurrente al amparo de esta causal, máxime que el
recurrente insiste en realizar alegaciones en forma global y conjunta de las normas
que alega como violadas.- CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 123 de las 08:45 AM del
26 de octubre de 2001. Cons IV.
COSA JUZGADA FORMAL Y MATERIAL (La cosa Juzgada formal, por resolver
cuestiones incidentales, solo se puede hacer valer en el mismo juicio; mientras que
la material, por resolver el fondo de los asuntos, pueden oponerse en cualesquier
otro juicio) En B. J., del año 1914 página 324 enunciamos lo siguiente: “Que la cosa
Juzgada puede ser formal o material. La primera sólo puede hacerse valer en el
mismo juicio donde se produjo porque únicamente resuelve cuestiones accesorias o
incidentales, es pues lo que se conoce como preclusión, en cambio la segunda, se
refiere a sentencias que resuelven el fondo de la litis y pueden oponerse como
excepción en otro juicio, siempre que concurran las tres circunstancias que exige el
Arto. 2361 C.” Por otro lado en B. J. De 1969, página 11 Considerando I, decimos:
“ALGUNAS DECISIONES JUDICIALES TIENEN, AUN AGOTADA LA VÍA DE LOS
RECURSOS, UNA EFICACIA MERAMENTE TRANSITORIA, YA QUE PUEDEN
MODIFICARSE CON UN PROCEDIMIENTO POSTERIOR, ES LA LLAMADA COSA
102
JUZGADA FORMAL. EL FALLO ES INIMPUGNABLE, PERO CARECE DE LA

OTRA CARACTERÍSTICA, LA DE LA INMUTABILIDAD, SOLO CUANDO SE DAN
AMBAS ES QUE SE GOZA DE LA COSA JUZGADA SUSTANCIAL O MATERIAL”.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 41 de las 10:45 AM del 14 de marzo de 2001. Cons I
COSTAS (Cuando la parte perdidosa es condenada a pagar costas en casación se
paga la mitad de lo que resulte del cálculo señalado para primera instancia) La Sala
de lo Civil de este Supremo Tribunal tiene a bien señalar, que cuando la Secretaria
de la Sala al tasar las Costas señala Agencia Procuratoria, significa la Agencia sobre
el valor de la acción; y cuando la parte perdidosa es condenada a pagar costas en
casación se paga la mitad de lo que resulte del cálculo señalado para primera
instancia (ver numerales 10) y 1) del Arto. 83 y Arto. 4 del Código de Aranceles).
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 91 de la 01:30 AM del 8 de Octubre de 2004. Cons
Único.
COSTAS (La sentencia que declara desierta la acción por no haberse rendido fianza
de costas produce cosa juzgada, por lo que cierra las puertas al actor para intentarla
nuevamente) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:35 AM del 10 de octubre
de 2002. Cons IV.
COSTAS (Lo concerniente a la tasación de costas, por ser parte del proceso de
ejecución, no admite casación) Sin perjuicio del considerando anterior y del
fundamento del auto de negativa del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Sur,
que no admite el recurso de casación interpuesto por no caber cuando se refiere
sólo a costas,... esta Corte estima conveniente señalar que... La sentencia en contra
de la cual se interpuso el recurso de casación es la dictada por el Tribunal de
Apelaciones..., en la que declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra
el auto dictado por el Juzgado de Distrito de lo Civil de Granada... Después de
analizar el testimonio acompañado, observa este Supremo Tribunal, que se trata de
una resolución dictada en ejecución de sentencia... Esta Corte opina que la
sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones... objeto del recurso, ... se limita a
confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Distrito de lo Civil de Granada, ... el cual
declara: “En cumplimiento a la sentencia dictada por el Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Sur... con la cual quedaba firme la tasación de costas realizada por
este Juzgado... y habiendo consignado dicha cantidad de dinero... se tiene esta
consignación como pago total a la deuda y se da por finalizado el presente juicio.”
De manera que por haber quedado firme la tasación de costas establecida por
el Juzgado de Distrito de lo Civil de Granada, el fallo... no contraviene lo ejecutoriado
al tener por cancelada la deuda con el pago de la cantidad señalada. Siendo este el
fallo que confirmó el Tribunal de Apelaciones, en consecuencia no cabía en su
contra recurso de casación. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 74 de las 09:30 AM del 2
de agosto de 2001. Cons III.
COTEJO (La razón de cotejo no puede ir fotocopiada, tiene que ser original). En el
caso que nos ocupa, se desprende de las diligencias formadas que la parte actora
103
presentó fotocopia de la compra venta de inmueble urbano... Examinando la eficacia

de la escritura mencionada, vale decir que en todo el cuaderno de primera instancia
sólo se presentó al momento de la interposición de la demanda el documento con el
cual la actora pretendía demostrar su dominio, documento que fue debidamente
impugnado en el escrito de contestación de la demanda por parte de la demandada...
Todo ello, hace obligatorio el análisis del valor probatorio del documento en mención.
Según el arto. 1126 Pr., “para que los documentos públicos sean eficaces en juicio,
deberán observase las reglas siguientes: 1. Que los que haya venido al pleito sin
citación contraria se cotejen con los originales... De la fotocopia de la Escritura... se
observa que efectivamente existe una razón de cotejo suscrita por un Notario
Público, no obstante, dicha razón no esta en original, pues el documento y la razón
de cotejo se encuentran copiadas por el moderno método de fotocopia, es decir que
existe la fotocopia de una fotocopia cotejada con su original, por lo cual dicho
documento no puede ser eficaz en el presente juicio... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
49 de las 09:30 AM del 16 de Marzo de 2003. Cons II.
CPP (El CPP es aplicable únicamente a causas iniciadas con posterioridad a la
entrada de su vigencia)... vale aclararle... a la defensa recurrente... respecto a la
aplicación del Arto. 38 Cn., sobre la excepción en lo penal sobre la irretroactividad de
la ley. Alega el recurrente que hay violación de la Constitución porque a su defendido
lo llevaron a jurado en un tiempo superior al que señala el nuevo código de
procedimientos penales. A este argumento esta Sala le aclara al recurrente que el
Arto. 425 de CPP, es muy claro, que este Código se aplicará a todas las causas por
delitos graves iniciados con posterioridad a su entrada en vigencia, y es obvio que el
proceso en estudio se rige por el procedimiento anterior del Código de Instrucción
Criminal. Por lo que no puede aplicársele a este proceso las normas del nuevo
Código que son de carácter adjetivas y no sustantivas que son las normas en las que
sí puede aplicarse la retroactividad. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 25 de las 10:45
AM del 22 de Julio de 2004. Cons IV.
CPP E IN (Las causas que iniciaron estando en vigencia el Código de Instrucción
Criminal deben de regirse por esas mismas normas) Antes de examinar las
interioridades del Recurso de Casación por el de hecho, que formula el defensor
recurrente Licenciado Francisco Omar Gutiérrez, es muy importante sentar la base
procedimental que este juicio como cualesquier otro que se haya iniciado antes de
la entrada en vigencia del Código Procesal Penal y que juzgue delitos graves, como
el caso de autos debe regirse por las normas de su iniciación o sea las del Código de
Instrucción Penal. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 22 de las 10:45 AM del 16 de Julio
de 2004. Cons I.
CRITERIOS INTERPRETATIVOS (Los jueces no pueden ser sancionados por sus
criterios interpretativos, salvo que su conducta estuviere comprometida por soborno o
dádiva) La apelante... asevera que la acusada no dio fiel cumplimiento a un
mandamiento, por ella misma librado, para hacerle a la recurrente... efectiva entrega
104
de la posesión de un inmueble... bajo el pretexto de que no se encontraba el

ejecutado y quienes estaban en posesión no lo hacían por orden o consentimiento
del demandado sino a título personal, agrega que la Judicial encausada procedió con
interés personal y afecto hacia quienes estaban dentro de la finca rústica donde
debió precederse al desalojo... II... las razones de la Juez acusada para negarse a
cumplir el mandamiento obedecen a su interpretación de los alcances del Arto. 1834
Pr., y los jueces no pueden ser sancionados por sus criterios interpretativos según
establece el Arto. 19 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, salvo cuando su conducta
estuviere comprometida con soborno o dádiva... CSJ. Sala Penal Sentencia No. 31
de las 10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons I y II.
CUANTIA (La competencia en cuanto a la cuantía es improrrogable) Este Tribunal
observa la queja basada en primer lugar en la causal primera del Arto. 2058 Pr., que
dice: “Por haber sido pronunciada la sentencia por un Juez o Tribunal incompetente
cuya jurisdicción no haya sido prorrogada debidamente”. De esta observación
consideramos que en esta causal de forma, el legislador muy claramente se refiere a
la única jurisdicción prorrogable que existe, que es la territorial, que no es el caso
bajo estudio, que se refiere a una de las dos improrrogables como es la cuantía...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 183 de las 10:45 AM del 20 de Octubre de 2003. Cons
II.
CUANTÍA (La cuantía en los juicios de Desahucio se determina multiplicando el cano
de arriendo mensual por seis meses) La cuantía en los juicios de desahucio de
acuerdo N° 7° Arto. 285 Pr. se determina multiplicando el cano de arriendo mensual
por seis meses. V. Casación CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de las 10:00 M del 10
de Octubre de 2000. Cons Único.
CUANTÍA (Los juicios de jurisdicción contenciosa cuya cuantía sean de C$25,000.00
o menos no admiten el recurso de casación) En el escrito de demanda presentado…
la actora estimó el valor de la demanda en C$20,000 (veinte mil Córdobas)… Este
Tribunal con fecha uno de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en base
de las facultades que le confieren el Decreto No. 303 del 25 de enero de 1988,
publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 30 del día 12 de agosto del mismo año, en
su Acuerdo No. 156 en su acápite 4 dijo literalmente: “4.- NO SE DARÁ
RECURSO DE CASACIÓN CONTRA LAS SENTENCIAS O RESOLUCIONES EN
ASUNTOS DE JURISDICCIÓN CONTENCIOSA EN JUICIOS CIVILES CUYA
CUANTÍA NO EXCEDA DE VEINTICINCO MIL CÓRDOBAS (C$25,000).”.- Y en el
acápite 6 dice: “LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA NO ADMITIRÁ
CASACIÓN SI A LA FECHA DE LA MISMA LA CUANTÍA DE LA LITIS NO FUERE
IGUAL O MAYOR DE VEINTICINCO MIL CÓRDOBAS (C$25,000).”- De esto se
concluye que no cabe más que declarar con lugar el Incidente de Improcedencia de
Recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 32 de las 10:45 AM del 23 de febrero de
2001. Cons. Único.
CUANTIFICACIONES, OFICINA DE (La Oficina de Cuantificación no puede aceptar o
105
rechazar reclamos, sino que su competencia únicamente es la valoración de los

bienes reclamados) I, Alegó el recurrente que... la Oficina de Cuantificación de
Indemnizaciones, habían denegado su reclamo de indemnización de las tres mil cien
cabezas de ganado, extralimitándose en sus funciones, que son limitadas por la ley...
El Decreto No. 51-92 Creación de la Oficina de Cuantificación de Indemnizaciones
(OCI), publicada en La Gaceta No. 187 del 30 de septiembre de 1992, establece en su
artículo 2, que el principal objetivo de dicha oficina será la valoración y cuantificación
de los bienes reclamados por los particulares ante la Procuraduría General de
Justicia, de conformidad con el Decreto No. 11-90 y reformas, que obtuvieran una
resolución favorable de indemnización de la Comisión Nacional de Revisión (Decreto
47-92), cuando no fuera posible la devolución de dicho bienes... II, De las atribuciones
atrás señaladas, se destaca que la Oficina de Cuantificación de Indemnizaciones,
establece el grado de valoración, pero no la negativa del reclamo, cuyo ámbito de
competencia es de la Comisión Nacional de Revisión de Confiscaciones, así como de
la Procuraduría General de la República... III, Esta Sala considera que los elementos
atrás relacionados, son suficientes para que la Oficina de Cuantificación e
Indemnización, procediera a la valoración del reclamo del recurrente... debiendo
concluir por ello, que la Oficina de Cuantificación e Indemnización, se extralimitó en
sus atribuciones, al proceder con facultades que no le son propias y que tampoco
cumplen con el objeto para la cual fue creada... CSJ: Sala Constitucional. Sentencia
No. 103 de las 09: 00 AM del 7 de Junio de 2001. Cons I, II y III.
CUESTIONES DE COMPETENCIA (Cuando el Juez no acoge la solicitud de
inhibitoria y se apela de esa resolución, debe tramitarse la apelación y no remitirse
los autos a la Corte Suprema, por no haberse empeñado aun la cuestión de
competencia)... en la apelación interpuesta por el promotor de la cuestión de
competencia ante el desistimiento de la inhibitoria por la judicial requirente, esta
mandó a las partes a ocurrir ante la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia
“dado que no existe superior común con el juez requerido”, cuando es sabido que la
intervención del superior común se produce únicamente cuando dos o más jueces o
tribunales de igual jerarquía no logran ponerse de acuerdo acerca de cual de ellos es
competente para conocer de determinado asunto. En el caso que nos ocupa, la juez
requirente resolvió desistiendo de la inhibitoria, y la apelación iba dirigida a revocar
dicha resolución, siendo competente para conocer de ese recurso el superior del
requirente... como lo ha sostenido reiteradamente la jurisprudencia de este Supremo
Tribunal al respecto: “Cuando el Juez no acoge la solicitud de inhibitoria y se apela
de esa resolución, debe tramitarse la apelación y no remitirse los autos a la Corte
Suprema, por no haberse empeñado aun la cuestión de competencia” (S. 11:30 a.m.
de 11 de abril de 1914, B.J. Pág. 391); “Los recursos de apelación deben ser
resueltos por las Cortes de Apelaciones, correspondiendo a la Suprema dirimir la
discordia entre Jueces que no tengan superior común y no conocer de la apelación
contra el auto en que un Juez desiste de la inhibitoria” (S. 10:35 a.m. de 9 de
106
diciembre de 1963, B.J. Pág. 562)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.141 de las 10:00
AM del 30 de Junio de 2003. Cons II.
CUESTIONES DE COMPETENCIA (En los juicios ejecutivos no hay cuestiones de
competencia. V. Art. 1746 Pr)... tenemos que el caso de autos se trata de un Juicio
Ejecutivo con acción de hacer, en el que no cabe incidente por incompetencia de
Jurisdicción sin antes haber presentado oposición al mismo, lo que no hizo el
demandado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 167 de la 01:00 PM del 3 de Octubre de
2003. Cons Único.
CUESTIONES DE COMPETENCIA (Las cuestiones de competencia suspenden los
procedimientos) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de las 12:00 M del 1 de
Septiembre de 2004. Cons Único.
CUESTIONES DE COMPETENCIA (No caben las cuestiones de competencia en
aquellos asuntos que hayan terminado por resoluciones firmes) Este Supremo
Tribunal al analizar las presentes diligencias remitidas por ambos Jueces, observa
que ya existe sentencia definitiva de las dos de la tarde del día diecisiete de
septiembre del año dos mil uno, que resuelve con lugar la demanda ... e incluso está
en proceso de ejecución... el Art. 306 Pr., prescribe que: “Tampoco podrá
promoverse cuestión de competencia en los asuntos judiciales terminados por auto o
sentencia firme”, CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 127 de la 01:30 PM del 25 de Junio
de 2003. Cons I.
CULPA (La Culpa es el elemento capital de la Responsabilidad Civil) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 19 de las 10:45 AM del 13 de Febrero de 2003. Cons I.
CUOTA SINDICAL (Los Empleadores están obligados a realzar las deducción de las
cuotas sindicales del salario de los trabajadores cuando estos así lo hayan dispuesto)
Los recurrentes se quejan del acto del... Presidente de la República de la época
consistente en la orden verbal dada al Tesorero General de la República en el
sentido de no continuar realizando las retenciones de las cuotas de los Maestros
miembros de sus Federaciones en calidad de cuotas sindicales... Al analizar el fondo
del Recurso se observa que el artículo 224 del Código del Trabajo literalmente dice
“Los empleadores deberán descontar de los salarios de los trabajadores afiliados a
un Sindicato que voluntariamente lo autoricen, las cuotas ordinarias o extraordinarias
que el Sindicato haya fijado de conformidad con sus Estatutos”... y en la cláusula
número 12 del Convenio Colectivo... literalmente dice: “El MECD garantizará la
deducción de las cuotas sindicales de los afiliados de las organizaciones de
trabajadores de la educación a través de la nómina fiscal..., los trabajadores
autorizarán por escrito para que se le deduzca de la nómina. Este monto será
entregado a la persona que la organización designe”. Del análisis de los expedientes
se ve claramente que el acto reclamado del funcionario fue realizado en contra de ley
expresa... por lo que debe declararse con lugar el presente recurso. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 146 de las 10:30 AM del 5 de Noviembre de 2002.
Cons II.
107
DAÑOS (Los daños son consecuencia de la responsabilidad)... La Sala de lo Civil de

este Supremo Tribunal sostiene, que la Honorable Sala de Alzada, si no condenó...
fue precisamente porque dedujo que no existía vinculación directa entre los
demandantes con las Compañías demandadas... El recurrente antes de atribuirle
algún tipo de responsabilidad a tales demandantes, debe demostrar el nexo causal
entre todas las partes, impugnando la sentencia de alzada, de porqué considera que
se equivocó al no responsabilizarlos. No podemos obviar, de que de la
responsabilidad como atributo de la obligación entre las partes, surge el daño como
consecuencia, y si no se determina si existe o no obligación, no podemos atribuir el
daño ocasionado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 25 de la 01:30 PM del 13 de Mayo
de 2004. Cons I.
DAÑOS (Nadie causa daños cuando usa de su derecho, a excepción cuando se
abusa del derecho, se procedido con malicia o se excede) CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 93 de las 12:00 M del 11 de Septiembre de 2001. Cons II.
DAÑOS Y PERJUICIOS (El Estado es civilmente responsable por los daños y
perjuicios que sus funcionarios, en el desempeño de sus cargos, causen a
terceros)... Empieza el recurrente alegando, que... el Estado es una persona jurídica
y estas no pueden cometer delito ni cuasi delito, que son los fundamentos jurídicos
que para reclamar daños específicos se establecen en los Artos. 2509 y 2510 C.-...
estima este Supremo Tribunal, que la tesis de que las personas jurídicas no pueden
cometer delito penal es intrascendente al caso, ya que derivar de tal premisa que las
personas jurídicas en forma genérica y en absoluto no tienen responsabilidad civil
por las actuaciones de sus funcionarios es inaceptable desde el punto de vista
jurídico y moral.- Contra esa pretensión incorrecta, se levanta con fuerza
incontrastable el mismo párrafo segundo del Arto. 131 Cn.,... De la norma vista,
resulta... que si puede existir responsabilidad patrimonial por parte del Estado de las
lesiones que como consecuencia de las acciones u omisiones de los funcionarios
públicos sufran los particulares en sus bienes, derechos e intereses,...- En otras
palabras… no cabe duda ninguna que el Estado es responsable civilmente en
beneficio de terceros, por los daños y perjuicios que emanen del ilícito cometido por
las actuaciones de sus funcionarios.-... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 53 de las
12:00 M del 20 abril de 2001. Cons I
DAÑOS Y PERJUICIOS (El Juez valora la tasación de daños y perjuicio que realizan
los peritos de acuerdo a las reglas de la sana crítica; razón por la que no debe de
tenerse como sentencia ultrapetita la que se fundamenta en dicho dictamen, aunque
su monto sea mayor que lo demandado) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las
10:45 AM del 13 de Febrero de 2003. Cons III.
DAÑOS Y PERJUICIOS (El notario deberá responder por los daños y perjuicios que
se ocasionen cuando una Escritura se declare nula por faltar a sus
responsabilidades) Es importante señalar que la redacción de las cláusulas requiere
del Notario un alto grado de responsabilidad para hacer prevalecer el orden jurídico,
108
la buena fe y evitar que en el mismo se declare como cierto aquello que no lo es. Por
lo que en caso de que el instrumento se declare nulo, el notario deberá responder de
los daños y perjuicios, lo que resulta una garantía para las partes, ya que cuando se
confecciona un documento, el notario se convierte en el paradigma de la verdad y
seguridad jurídica, valores que representan el contenido y la finalidad de su actividad.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 41 de las 10:00 AM del 6 de Octubre de 2003. Cons
IV
DAÑOS Y PERJUICIOS (La vía ejecutiva no es la correcta para reclamar daños y
perjuicios) Con relación a los daños y perjuicios reclamados por la ejecutante... la
Honorable Sala Civil de este Supremo Tribunal estima, que no es a través de la vía
ejecutiva la adecuada, para reclamar sobre dichos daños y perjuicios, ya que ha sido
constante la Jurisprudencia de este Supremo Tribunal, de que: “... es necesario que
los daños y perjuicios, como hechos tangibles que son, estén comprobados en su
existencia y su cuantía”. B.J. página 3987 del año 1923. Siendo así, se le deja abierta
la vía correspondiente a la ejecutante, para que demuestre y reclame los
correspondientes daños y perjuicios con la amplitud que los mismos requieren. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 104 de la 01:30 PM del 15 de Noviembre de 2004. Cons II.
DEBIDO PROCESO (El debido proceso es garantía de una serie de derechos y
principios tendientes a proteger a la persona humana frente al silencio, al error y la
arbitrariedad) Esta Sala Penal es de la opinión que el debido proceso abarca de
manera comprensiva, el desarrollo progresivo de todos los derechos fundamentales,
como conjunto de garantías de los derechos de goce, cuyo disfrute satisface las
necesidades o intereses del ser humano, esto es de los medios tendientes a
garantizar su vigencia y eficacia. Que a lo largo de su desarrollo se fue
desprendiendo una reserva de ley en materia procesal, en cuya virtud, las normas
rituales sólo se pueden establecer mediante ley formal, emanada del poder legislativo
y de un derecho a la existencia y disponibilidad de un proceso legal. El debido
proceso es aquel que, regulado por una ley formal y reservado a la misma, debe ser
garantía de una serie de derechos y principios tendientes a proteger a la persona
humana frente al silencio, al error y la arbitrariedad, de donde se entiende que la
expresión, debido proceso, se refiere a todo el sistema de las garantías procesales.
Sin embargo en el desarrollo del concepto, se dio un paso más, al extenderse a lo
que entre nosotros equivale simplemente al “principio de racionabilidad” de las leyes
y normas, en el sentido de que deben ajustarse a las normas y preceptos de la
constitución y al sentido de justicia en ella contenido, lo que implica el cumplimiento
de las exigencias básicas de equidad, proporcionalidad y razonabilidad, entendidas
como idóneas para la realización de los fines propuestos. CSJ. Sala Penal. Sentencia
No. 43 de las 08:00 AM del 27 de Octubre de 2004. Cons II.
DEBIDO PROCESO (La Garantía del Debido Proceso existe desde la edad media,
llegando incluso a beneficiar a los animales que eran acusados de satánicos) Por lo
que hace a la violación al artículo 46 Cn., debemos señalar que las Garantías del
109
Debido Proceso han estado presente, con matices propios, en todas las etapas del
desarrollo histórico, político y social por las que ha pasado la humanidad, aún en
tiempos difíciles, como en la edad media, cuando se enjuiciaron animales acusados
de satánicos, garantizándoles el derecho a la defensa. Hoy contamos con
instrumentos universales de derechos humanos, que nuestra Constitución Política
acorde con el derecho contemporáneo ha dado plena vigencias en nuestro
ordenamiento jurídico, expresado a través del referido artículo 46 Cn. La Declaración
Universal de Derechos Humanos, la Declaración Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre; y la Convención Americana Sobre Derechos Humanos,
reconocen el Derecho de Audiencia previa en toda resolución que afecte a un
individuo... Cabe señalar la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto
de San José), que de una manera integral en su artículo 8 recoge el Principio de
Audiencia y la Presunción de Inocencia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
160 de la 01:45 AM del 29 de Noviembre de 2002. Cons IV.
DEBIDO PROCESO (Para garantizar el debido proceso la CGR tiene la obligación de
mantener constante comunicación con los funcionarios auditados) En cuanto al
Debido Proceso... esta Sala de lo Constitucional tiene a bien hacer las siguientes
observaciones... la “Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del
Sistema de Control Gubernamental”, en su artículo 82 obliga al Ente Contralor a...
mantener constante comunicación con los servidores de la Entidad u Organismo de
que se trate, dándole la oportunidad para presentar pruebas documentales, así como
información verbal pertinente a los asuntos sometidos a examen, dándoles a conocer
los resultados provisionales de cada parte del examen, tan pronto como se los
concrete, a los funcionarios que corresponda, con la finalidad siguiente: 1.- ofrecer
oportunidad para que presenten sus opiniones; 2.- Hacer posible que los auditores
gubernamentales dispongan de toda la información y de las evidencias que haya,
durante sus labores; 3.- Evitar que se presenten información o evidencia adicional,
después de la conclusión de las labores de auditoría; 4.- Facilitar el inicio inmediato
de las acciones correctivas; 5.- Asegurar que las conclusiones resultantes sean
definitivas; 6.- Posibilitar las restitución o recuperación inmediata de cualquier faltante
de recursos financieros; 7.- Identificar los campos en que haya diferencias concreta
de opinión entre los auditores y los funcionarios de la Entidad. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 160 de la 01:45 AM del 29 de Noviembre de 2002.
Cons III.
DÉCIMO TERCER MES (Si no se paga el Décimo Tercer Mes en la fecha que
corresponde el empleador deberá pagar a los trabajadores una indemnización
equivalente a un día de salario por cada día de retraso, sin que pueda aplicarse
analógicamente la norma de derecho civil que expresa que lo accesorio no puede ser
mas que lo principal) En el caso que nos ocupa y atendiendo lo que se desprende de
las diligencias practicadas, observamos: 1).- Que al aplicar por analogía el artículo
2002 C., para efectos de calcular y liquidar el pago del décimo tercer mes, el Inspector
110
Departamental del Trabajo de Juigalpa, omitió la aplicación del artículo 4 de la Ley No

117, la cual aparece publicada en “La Gaceta Diario Oficial” No. 11 del 16 de Enero de
1991, disposición que íntegra y literalmente establece”: artículo 4.- El pago del décimo
tercer mes deberá efectuarse dentro de los diez primeros días del mes de Diciembre;
en caso de no hacerlo el empleador pagará al trabajador una indemnización
equivalente al valor de un día de trabajo por cada día de retraso”. En la
documentación presentada... se observa una flagrante violación al principio de
legalidad y de tutela y protección de los derechos de los trabajadores establecido en
el artículo 82 Cn., inciso 5° que prescribe: “Los trabajadores tienen derecho a
condiciones de trabajo que les aseguren en especial: 5.- Jornada laboral de ocho
horas, descanso semanal, vacaciones, remuneración por los días feriados nacionales
y salario por decimotercer mes, de conformidad con la ley”. Obviamente esa
conformidad con la ley establecida en la norma constitucional, obliga a que se aplique
el artículo 4 de la Ley No 117, antes citada, que es taxativo en cuanto a establecer
obligatoriamente que en caso de atraso por no hacerse el pago del décimo tercer mes
en los diez primeros días de diciembre, se debe pagar indemnización de un día de
trabajo por cada día de retraso. De modo que la aplicación «supletoria por analogía»
del 2002 C., constituye, una violación evidente al precepto constitucional... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 63 de la 01:40 PM del 12 de Marzo de 2001. Cons I.
DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA (Para recurrir en contra de la Declaratoria
de Utilidad Pública no es necesario esperar que lo resuelto se publique en El Diario
Oficial La Gaceta u otro medio informativo) Habiendo la señora Alcaldesa de
Totogalpa pedido se declarase la improcedencia del presente Recurso de Amparo,
cabe estudiar en primer término si asiste de razón a la funcionaria aludida... Afirma la
funcionaria recurrida... que aun no se había publicado la resolución recurrida en un
diario de circulación nacional… Esta Sala considera que al establecer la Ley de
Expropiación en su Arto. 4º que la declaración de utilidad pública o de interés social
deberá ser publicada en "La Gaceta" Diario oficial y en otros medios informativos... es
precisamente... para que las personas que se crean con derecho sobre los bienes
afectados, conozcan del decreto o acuerdo… En otras palabras, la publicación tiene
por objeto que la declaración de utilidad pública sea conocida por el o los
interesados, pero en el caso de autos... surge que el interesado... tiene conocimiento
del acto administrativo recurrido por notificación que del mismo se le hizo, y recurrió
de revisión de dicho acto.... De lo dicho se desprende que quedó agotada la vía
administrativa... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 16 de las 10:00 AM del 6
de Febrero de 2003. Cons I.
DECLARATORIA DE HEREDEROS (Si en un proceso de declaratoria de herederos
hay oposición el asunto deja de ser de jurisdicción voluntaria y se torna contencioso)
El otro aspecto fundamental para la resolución que tomará esta Sala, está enfocado
sobre la valoración propiamente dicha, de la naturaleza del juicio objeto del recurso
interpuesto. En ese particular, observamos un craso error en la apreciación expuesta
111
por el incidentista, ya que éste manifiesta y valora la causa como de Jurisdicción

Voluntaria, lo cual es una estimación errónea, por cuanto desde el momento mismo
de la oposición a la declaratoria de herederos, originalmente solicitada por la
recurrente... y según lo establecido en el Arto. 744 Pr., esa oposición se sustanciará
ante el mismo Juez por los trámites del juicio ordinario de hecho o de derecho,
obviamente, implicando la existencia de la Litis, en los términos que el legislador
establece en el Arto. 1020 Pr. En consecuencia, no se trata de jurisdicción voluntaria,
sino de naturaleza contenciosa... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 32 de las 12:00 M
del 19 de Mayo de 2004. Cons II.
DECLARATORIA DE HEREDEROS (Si existe oposición a la declaratoria de heredero
la jurisdicción cambia de voluntaria a contenciosa)... la recurrente señala como
violado el art. 1297 C. Esta Sala observa que a la solicitud de declaratoria de
herederos presentada por el padre de la causante, se opuso de la madre de la
causante, lo que dio origen a un juicio ordinario, que sirvió de antesala a la
contrademanda con acción de Petición de Herencia que interpuso el padre de la
causante, quien alegó tener igual derecho que la opositora a ser declarado heredero.
Este cambio de jurisdicción es el señalado por el arto. 744 Pr., y al cambiar de
jurisdicción voluntaria a contenciosa por hermenéutica jurídica es natural que los
intereses de las partes deben ser planteados de otra manera, de modo que, el que
solicitó la declaratoria de herederos al encontrar durante el proceso a un heredero
putativo que se opone a su declaración, puede aprovechar la oportunidad procesal de
reconvenir al momento de contestar la oposición, derecho que le asiste conforme el
arto. 1052 Pr., por lo que el artículo 1297 C. invocado por la recurrente, no ha sido
violado, por el contrario ha sido debidamente ejercido por quien tenía interés legal.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 140 de las 09:30 AM 30 de Junio de 2003. Cons I
DECLINATORIA (Las cuestiones de competencia suspenden los procedimientos)
planteada una cuestión de competencia, se deberán suspender los procedimientos
que puedan estarse tramitando, hasta que se resuelva dicha situación. Al respecto, el
Arto. 336 Pr. viene a ser el eje normativo y fundamental a favor de la tesis de la
suspensión del proceso, por estar pendiente de resolverse una cuestión de
competencia. Otras disposiciones que vienen a reforzar el principio de la referida
tesis es el Arto. 242 Pr., cuyas concordancias al pie de su propio texto y contenido
nos refiere al Arto. 336 Pr. De modo que la Inhibitoria y la Declinatoria constituyen
ese tipo de incidentes, sin cuya previa resolución no se puede seguir sustanciando la
causa principal, tal y como lo estipula el texto legal contenido en el Arto. 242 del
Código de Procedimiento Civil. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de las 12:00 M del 1
de Septiembre de 2004. Cons Único.
DECRETOS (Por ser los Decretos decisión por medio del cual se emiten reglas de
derecho generales, abstractas e impersonales es una acto de carácter legislativo, por
lo que en su contra no cabe el Recurso de Amparo Administrativo, pero si el de
Inconstitucionalidad) Al analizar el presente recurso se observa que la Honorable Sala
112
de lo Civil del Tribunal de Apelaciones..., al expresar...» que el reclamo del recurrente

es derivado de un acto originalmente administrativo que al momento de la
interposición de su recurso ya era de índole legislativa que reformó un Reglamento... y
que este acto de reforma reglamentaria no es susceptible de Amparo Administrativo,
por lo que el recurso NO PUEDE TRAMITARSE...», ha actuado apegada a derecho
ya que este Supremo Tribunal en reiteradas ocasiones ha señalado que contra los
actos de índole legislativo no cabe recurso de Amparo. En cuanto a la categoría del
acto recurrido la Corte Suprema de Justicia en Sentencia Nº 78, de las 12 meridianas,
del 18 de octubre de 1993, B.J., 1993, parte conducente del Considerando II... señala:
«Toda manifestación de voluntad que en el ejercicio de una facultad o poder legal,
crea u organiza una situación jurídica general, impersonal, abstracta, objetiva
constituye un acto legislativo...», por lo que concluye «...El Decreto es, pues, una
decisión escrita del Poder Ejecutivo, por medio del cual se emiten reglas de derecho
generales, abstractas e impersonales...», en todo caso al ser un acto de esta índole lo
que cabría sería la interposición de un Recurso por Inconstitucionalidad de la ley.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 148 de las 12:30 PM del 14 de Agosto de
2001. Cons Único.
DEFENSORES (Los defensores deben velar oportunamente por la buena andanza
del proceso) De los agravios expresados por la parte apelante se desprenden una
serie de reproches de orden procesal, que en algunos de los casos es la primera
oportunidad en que se plantean, denotando una verdadera actitud displicente de
parte de la defensa que tiene que velar oportunamente por la buena andanza del
proceso, pues esa es su función como defensa de los intereses del procesado,
siendo esta una de las formas manifiestas de las garantías de todo procesado. CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 21 de las 09:30 AM del 15 de Julio de 2004. Cons I.
DELEGACIÓN DE COMPETENCIA (La delegación de competencia es la resolución
de un órgano en cuya virtud se transfiere a otro órgano de la misma entidad, el
ejercicio de competencias que están atribuidas al delegante) Los recurrentes
invocaron la infracción a sus derechos constitucionales... por considerar que el Vice
Ministro... no tenía facultades para emitir la resolución denegatoria de la solvencia de
revisión, por ser competencia del Ministro... En la doctrina se señala que la
delegación de competencia, se define como una resolución de un órgano en cuya
virtud se transfiere a otro órgano de la misma entidad, el ejercicio de competencias
que están atribuidas al delegante y que una de las características de la delegación es
que deba existir una autorización expresa de la ley... En el presente caso, esta Sala
constató que la resolución impugnada... se encuentra suscrita por el... Vice Ministro
de Finanzas y no como Ministro por la Ley, sin que exista una disposición legal que le
confiera la facultad de resolver sobre dicho materia... lesionando con ello, los
derechos constitucionales... en que se consagra el Principio de Legalidad... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 120 de las 10:00 AM del 22 de Octubre de 2004.
Cons II.
113
DELITO (Es una acción u omisión típica, antijurídica y culpable) Nuestro Código
Penal...“define el delito o hecho punible con base a la acción u omisión, calificada y
penada por la ley, y según la gravedad lo clasifica en delito o falta (arto. 1 Pn; 34 inc.
11 Cn). De este concepto podemos deducir que los elementos esenciales del delito
(no el cuerpo) son la acción, la tipicidad, antijuricidad y con menos precisión, la
culpabilidad”. Esta definición que establece el Pn., no es idéntica al concepto
doctrinal, sin embargo, como la doctrina, varios elementos del concepto teórico del
delito están reflejadas aún con otras palabras en la definición legal. En efecto,
“acciones y omisiones” designan el elemento básico de la acción o conducta en sus
modalidades activa y pasiva. La expresión “penadas por la ley” implica en primer
lugar, la tipicidad como descripción legal de la conducta y por otra, si se entiende que
las penadas abstractamente por la ley son las acciones, las conductas, con
independencia que se sancione o no al sujeto en el caso concreto, significa también
penalmente (típicamente) antijurídicas esto es, acciones desvaloradas y prohibidas
de modo general por la ley penal. En cambio, no parece que el concepto de delito
que expresa el Pn. recoja la exigencia de culpabilidad, a no ser que se interprete que
“penadas por la ley” significa también que la acción sea en concreto punible en vista
de las condiciones del sujeto lo que parece admisible ya que entonces más que de
acciones “penadas por la ley”, que denota idea de previsión legal general, debería
hablarse de acciones legalmente previstas y susceptibles de ser judicialmente
penadas o castigadas, es decir, en el caso individual”... Esta Sala sostiene que para
comprobar el delito, es necesario comprobar, más allá de toda duda razonable” (arto.
252 In.) la existencia del delito (delicti) cada uno de los elementos que integran el
mismo, o sea probar que hubo una acción típica, antijurídica y culpable”... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 4 de las 08:00 AM del 1 de Junio de 2004. Cons Único.
DELITO (Las personas Jurídicas, dentro de las que se encuentra el Estado, si bien
no pueden cometer delitos deben de responder por los daños civiles causados por
sus funcionarios) ... Ante el reclamo de la representación del Estado, formulada por el
Procurador Civil y Laboral Nacional, de que éste -El Estado- no pueden cometer
delitos o cuasidelitos y siendo estos el sustento de los daños no se puede demandar
o condenar al Estado por la Comisión de los mismos, como en el caso de autos y
porque la responsabilidad corresponde exclusivamente a los funcionarios que
abusaron de sus cargos, la Honorable Sala Civil A- quo dijo: “Por el contrario nuestra
legislación en su Artículo 1831 C., estatuye que el delito y el cuasidelito son
generadores de obligaciones y que por esa responsabilidad, que los autores
denominan aquilina o extra contractual, se responde no por el incumplimiento de una
obligación preestablecida, sino por el daño causado y habrá que establecer la
diferencia entre los delitos Penales y los delitos Civiles, pues en aquellos se tutelan
intereses sociales y en estos intereses privados; en el delito Penal se castiga el
hecho inmoral, en el Civil el daño recibido; por lo mismo es posible que un delito Civil
no constituya un delito Penal y así, no es necesaria la existencia de una sentencia
114
Penal para tener por fundada la Acción Civil por Daños, pues basta la sola existencia
del daño para sujetar al causante a la obligación de resarcir y así, nuestra legislación
en el Artículo 2509 del Código Civil vigente sigue la tesis subjetiva sobre la
responsabilidad, exigiendo como su primer elemento la culpa o el dolo del autor del
acto dañoso y si falta el dolo, considerado como intención de causar daño o la culpa,
considerada como la falta de la diligencia que ordinariamente emplea una persona
prudente, en la ejecución del acto o en la omisión de lo que existe obligación de
hacer, no existe responsabilidad.- Así, quien adquiere un derecho, sea personal o
real, patrimonial o familiar, en su ejercicio puede incurrir en abuso del mismo y causar
un daño cuando se disfruta de su contenido de ahí que nuestra jurisprudencia ha
establecido, atenuando el rigor del principio Nemo demmun dacit qui sou jure unitur o
lo que es lo mismo: Nadie causa daños cuando usa de su derecho, afirmando que es
así solo cuando es usado del mismo con prudencia y buena fe y no cuando se
excede ese límite abusando de su derecho o procedido con malicia (Sentencia de las
11: 30 a. m. del 12 de junio de 1948) y tal abuso del derecho debe regirse con las
regulaciones de los delitos y cuasidelitos, pues es una especie de acto ilícito y si bien
alguna doctrina sostiene, como lo hace el recurrente, que las personas jurídicas
como en el presente caso el Estado, no son responsables de delito o cuasidelito, la
jurisprudencia nacional ha establecido que si bien las Personas Jurídicas no cometen
delitos, si afirma que sus acciones deben ser sancionadas por el Derecho Civil , así
en sentencia visible a la Página 19946, de las 11: 00 a. m. del 2 de mayo de 1960,
más acepta, con cierta reticencia, ese Alto Tribunal la responsabilidad del Estado y
sus Empresas por los Daños y Perjuicios causados por sus funcionarios y
empleados, aplicando por analogía lo dispuesto en los Artículos 2512 y siguientes
atinentes del Código Civil vigente, que esta Sala acepta en toda su magnitud, pues
sostener la irresponsabilidad del Estado es atentatorio contra el Orden Público”.-
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 93 de las 12:00 M del 11 de Septiembre de 2001.
Cons II
DELITO CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA (Sujeto pasivo de este
deleito no es solamente el Poder Judicial, sino que lo pueden ser las personas
naturales)... procede dilucidar el debate planteado, partiendo de... quien puede ser
sujeto pasivo del Delito Contra la Administración de Justicia, y en cuanto a establecer
la clasificación de este delito en atención a su resultado. Analizando el asunto...
iniciamos con lo atinente a quienes son... sujeto pasivo de este delito,... vemos que
los Arts. 356 2da. parte y 359 Pn., taxativamente en sus partes conducentes declaran
al falsamente imputado como ofendido, pues literalmente hipotetizan; “Si el ofendido
hubiere estado preso….” o; “En los casos a que se refiera el Arto. 356 solo podrá
procederse en virtud de denuncia o acusación del ofendido… La acción para el
ejercicio de estos derechos se trasmite a los herederos”, del contexto de las tres
expresiones es incuestionable que refieren al falsamente acusado o denunciado, en
vista de que la Administración de Justicia, representada en la figura del Juez que
115
conoció de la causa donde se accionó falsamente o el Estado como expresión global

de toda entidad o poder que lo conforma, en su calidad de persona jurídica no puede
ser sujeto de detención carcelaria o tener herederos, pues solo las personas
naturales, como el hoy acusador..., pueden encontrarse comprendidas en esas
circunstancias como persona natural o física... en el caso de autos... lo que hubo fue
una grave equivocación de la Sala A- Quo al afirmar que el sujeto pasivo de este
delito puede ser solamente la Administración de Justicia. Al respecto el recurrente
bien argumenta en contra disintiendo de dicho criterio y con justa causa, al
entendimiento de este Supremo Tribunal y, como sustento citó a eminentes
jurisconsultos de lo penal, quienes dejan sentado que tanto el órgano judicial,
personificado por el Juez, como los particulares pueden ser sujeto pasivo de este
ilícito... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 02 de las 10:00 AM del 22 de enero de 2001.
Cons II.
DELITOS COMUNES Y DELITOS ESPECIALES (Los Delitos Comunes no requieren
calificación del actor, mientras que los especiales requieren una determinada
condición del sujeto activo; es el caso del Fraude y Peculado en los que se requiere
ser funcionario Público para cometer el delito)... Se queja el apoderado T. S., de que
en la parte resolutiva de la sentencia recurrida, a su representada le causa agravios,
se haya sobreseído definitivamente a J. A. S. F., de los delitos de fraude y cohecho,
sustentando el argumento de que dicho señor es un simple trabajador de una
empresa privada y consecuentemente no tiene categoría de funcionario o empleado
publico, requisito indispensable para la configuración de los tales delitos; que también
en la resolución se afirma que ENITEL, como sujeto pasivo del delito de fraude,
tampoco reúne las condiciones establecidas por la ley, pues no es una empresa
pública, sino una Sociedad Anónima, por lo tanto una empresa privada;... En síntesis
el recurrente se refiere a uno de los elementos de la estructura del tipo objetivo; en
esta parte objetiva del tipo penal habrá como mínimo los siguientes elementos: un
sujeto activo, que requiere las condiciones de la autoría, una acción o conducta,
positiva u omisiva, e implícitamente un bien jurídico (con su titular o sujeto pasivo)
que se ve lesionado o puesto en peligro por la acción. Ahora bien, hay distintas
clases de delitos según la estructura del tipo, solamente nos concierne mencionar
según el autor o sujeto activo; por la calificación o no del autor se distinguen: delitos
comunes, que no requieren calificación en el autor; y los delitos especiales, que
exigen una especial condición, relaciones o calificación en el sujeto activo, como los
denominados delitos especiales propios, tal el caso de peculado, fraude, etc., y
delitos especiales impropios, que cuentan con un tipo común paralelo como el
parricidio respecto del homicidio; ambos delitos requieren calificación en el autor; en
el caso del delito de fraude se requiere que el sujeto activo sea funcionario o
empleado público; como puede verse, la queja planteada no es un problema de
punibilidad; sino de demostrar la condición, de un elemento del tipo penal (sujeto
activo), de funcionario publico; tal como se valora cualquiera de los elementos del
116
tipo, como el objeto, la conducta, el bien jurídico, el sujeto pasivo etc.; por
consiguiente es un problema de tipicidad, que es la adecuación de la conducta al
tipo; el tipo penal es la fórmula que permite averiguar la tipicidad de una conducta;
cuando una conducta se subsume bajo el tipo penal que estamos considerando,
estamos ante un hecho típico; las siguientes categorías son la antijuridicidad y la
culpabilidad; por consiguiente, solamente el hecho típico, antijurídico y culpable
puede ser punible; en consecuencia, la punibilidad siempre alcanza al autor y
partícipes (Arto. 34 Inco. 11 Cn.);... CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 12 de las 10:00
AM del 16 de abril de 2001.Cons I.
DELITOS COMUNES Y MILITARES (Conocer sobre la comisión de delitos comunes
corresponde a la justicia común, mientras que los militares corresponde a la justicia
militares y si ha existido concurso de ambas clases deben de ventilarse por
separado) I. En la cuestión de competencia por inhibitoria promovida... habrá que
distinguir que se persiguen varios delitos que podemos agrupar en tres grupos; el
primero, lo constituyen: Atentar contra la Autoridad y sus Agentes, Tráfico Interno de
Estupefacientes, Psicotrópicos y otras sustancias controladas,... el segundo, lo forma
el delito de Lesiones,... el tercero, lo componen: Uso indebido de Armas, Negligencia
en el Servicio, Infracciones en el Servicio de Guardia, Conducta Indebida y Abuso de
Funciones... II. El segundo y tercer grupo son los que dan origen a la cuestión de
competencia que nos ocupa, pues a pesar de ser delitos diferentes y que protegen
bienes jurídicos distintos, tanto el Juzgado Sexto de Distrito del Crimen de esta
ciudad como la Fiscalía Militar de la Auditoría Regional de Managua, solicitan para si
la competencia exclusiva de los dos grupos en conjunto. Ante tal discusión esta Sala
es del criterio que el conocimiento de los delitos comunes es competencia de la
Justicia Común y los delitos de orden Militar son competencia de la Justicia Militar,
pues esta claramente señalado en nuestra Carta Magna en su arto. 93 que los delitos
y faltas estrictamente militares, cometidos por miembros del ejército y policías, serán
conocidos por los tribunales militares, y los delitos y faltas comunes cometidos por los
miembros del ejército y policías, serán conocidos por los tribunales comunes. De la
norma citada se desprende que los Jueces deben de identificar los delitos que
corresponden a su competencia, y en el caso de existir un concurso real de delitos
que contenga delitos militares y comunes, los primeros serán competencia del
tribunal militar, y los segundos del tribunal común, de modo que ambos
procedimientos deben seguirse por separado puesto que ni el Juez Común ni el
Militar puede excluir de la competencia al otro en relación a delitos que la ley le ha
conferido su competencia respectivamente. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 41 de las
09:30 AM del 23 de Octubre de 2002. Cons I y II.
DELITOS CONEXOS (Es delito conexo el cometido como medio para perpetrar otro o
facilitarlo) El artículo 24 CPP., considera como delitos conexos los cometidos como
medio para perpetrar o facilitar la ejecución de otros delitos o faltas. De la relación de
hechos que dio origen al presente proceso penal, se ha afirmado que el acusado a fin
117
de consumar el delito de Abigeato tuvo que falsificar las cartas de venta con el objeto
de trasladar los semovientes sin obstáculo alguno. Tal circunstancia ubica sin lugar a
dudas al delito de Falsificación de Documentos Públicos y Auténticos como un delito
conexo del delito de Abigeato. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 25 de las 09:30 AM
del 2 de julio de 2004. Cons I.
DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (La demanda contenciosa
administrativa se podrá presentar en la Corte Suprema de Justicia solamente si el
acto contra el que se reclama es de carácter general) I. Que la Ley 350 “Ley de
Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial, del veinticinco de julio del año dos mil,... En el Arto. 36 de la
referida Ley dice: “Contra las disposiciones de carácter general que dictare la
Administración Pública podrá ejercerse directamente la acción contencioso-
administrativa ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de
Justicia, sin necesidad de agotar la vía administrativa. Dicha Sala funcionará como
Tribunal de única instancia. De la misma manera podrá procederse en contra de los
actos que se produzcan por la aplicación de esas disposiciones, con fundamento de
no ser conformes a derecho. Si no se ejerciere directamente la acción contra la
disposición general o fuere desestimada la demanda que contra ella se hubiere
presentado e incoado, siempre podrán impugnarse los actos de aplicación individual
a que tal disposición de lugar, pero deberá agotarse previamente en este caso la vía
administrativa”; así mismo en el Arto. 120 dice: “Los Gobiernos Municipales y los
Gobiernos Regionales Autónomos, podrán ejercer la acción contencioso-
administrativa directamente ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte
Suprema de Justicia contra todos aquellos actos y disposiciones generales que
consideren lesivos para sus intereses y que éstos menoscaben su competencia o
que limitaren su autonomía”, siendo en éstas dos únicas circunstancia en que la Ley
350 faculta a la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de
Justicia, para conocer directamente de las demandas presentadas. II. Esta Sala
observa, en el caso sub-judice que el doctor J. E. T. A.,... presentó dichas demandas
directamente ante esta Sala y de los hechos relacionados, Certificaciones de las
Resoluciones... dictadas... se deduce que ésta es incompetente para conocer de las
mismas, por cuanto no se trata de la impugnación de Disposiciones de Carácter
General, ni de los casos contemplados en los Procedimientos Especiales tal y como
lo establecen los Artos. 36 y 120 de la presente Ley; por lo que esta Sala no tiene
más remedio que desestimar las presentes demandas, declarando su inadmisibilidad.
CSJ: Sala de lo contencioso Administrativo. Sentencia No. 3 de las 08:30 AM del 9 de
mayo de 2003. Cons I y II.
DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (La demanda puede interponerse
ante la CSJ solamente si el acto reclamado es una disposición de carácter general o
de un caso especial) Esta Sala observa, que el Licenciado R. J. R. B., en su calidad
antes indicada, expresa que presenta demanda Contenciosa Administrativa en contra
118
de la Declaración Complementaria de la Declaración Aduanera Número A-412/1

dictada... por la Dirección General de Servicios Aduaneros.... Asimismo se observa
que el demandante presentó su demanda ante esta Sala y de los hechos
relacionados se deduce que ésta es incompetente para conocer de los mismos por
cuanto no se trata de la impugnación de Disposiciones de Carácter General, ni de los
casos contemplados en los Procedimientos Especiales tal y como lo establecen los
Artos. 36 y 120 de la presente Ley, referidos en el Considerando I, por lo que esta
Sala no tiene más remedio que desestimar la presente demanda, declarando su
inadmisibilidad. CSJ. Sala de los Contencioso Administrativo. Sentencia No. 3 de las
08:30 AM del 16 octubre de 2002. Cons II.
DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (No cabe demanda contenciosa
administrativa en contra leyes, decretos o reglamentos) Esta Sala observa, que el
doctor D. H. H... expresa que presenta demanda Contenciosa Administrativa en
contra de la Resolución RIA-021-01 dictada... por el Consejo Superior de la
Contraloría General de la República,... se observa que el demandante presentó su
demanda directamente ante esta Sala y de los hechos relacionados se deduce que
ésta es incompetente para conocer en única instancia por cuanto no se trata de la
impugnación de Disposiciones de Carácter General, ni de los casos contemplados en
los Procedimientos Especiales tal y como lo establecen los Artos. 36, 49 y 120 de la
presente Ley; que el demandante está impugnando una resolución que se deriva de
la interpretación y aplicación de un Reglamento y que contra los Decretos, Leyes y
Reglamentos lo único que cabe es el Recurso por Inconstitucionalidad, es decir que
el Recurso de lo Contencioso Administrativo solamente cabe contra las disposiciones
generales de carácter infra legal tal y como lo señala la Ley 350 en los Artos. 27 y 36;
por lo que esta Sala no tiene más remedio que desestimar la presente demanda,
declarando su inadmisibilidad. CSJ. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia
No. 1 de las 08:30 AM del 8 de marzo de 2002. cONS II
DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (Si el acto contra el que se es de
carácter general la Demanda Contenciosa Administrativa debe de interponerse en la
Corte Suprema de Justicia) Que la Ley 350 “Ley de Regulación de la Jurisdicción de
lo Contencioso Administrativo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, del veinticinco
de julio del año dos mil, en el....el Arto. 36 de la referida Ley, dice: “Contra las
disposiciones de carácter general que dictare la Administración Pública podrá
ejercerse directamente la acción contencioso-administrativa ante la Sala de lo
Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, sin necesidad de agotar
la vía administrativa. Dicha Sala funcionará como Tribunal de única instancia. De la
misma manera podrá procederse en contra de los actos que se produzcan por la
aplicación de esas disposiciones, con fundamento de no ser conformes a derecho. Si
no se ejerciere directamente la acción contra la disposición general, o fuere
desestimada la demanda que contra ella se hubiere presentado o incoado, siempre
podrán impugnarse los actos de aplicación individual a que tal disposición de lugar,
119
pero deberá agotarse previamente en este caso la vía administrativa.”; asimismo en

el Arto. 120 dice: “Los Gobiernos Municipales y los Gobiernos Regionales
Autónomos, podrán ejercer la acción contencioso-administrativa directamente ante la
Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Corte Suprema de Justicia contra todos
aquellos actos y disposiciones generales que consideren lesivos para sus intereses y
que éstos menoscaben su competencia o que limitaren su autonomía.”, siendo en
éstas dos únicas circunstancias en que la Ley 350, faculta a la Sala de lo
Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, para conocer
directamente de las demandas presentadas. CSJ. Sala de los Contencioso
Administrativo. Sentencia No. 5 de las 08:30 AM del 19 noviembre de 2002. Cons I.
DEMANDA DE PLENA JURISDICCIÓN Y RECURSO DE ANULACIÓN (Diferencia
entre Demanda de Plena Jurisdicción y Recurso de Anulación: En la primera se
pretende defender derechos subjetivo, intentando la reparación de daños y perjuicios,
teniendo la resolución que se dicte solamente efecto entre las partes; mientras que en
la segunda se pretende defender el derecho objetivo, intentando dejar sin efecto el
acto contra el que se reclama y la resolución que se dicta tiene efectos erga omnes)
CSJ. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia No. 5 de las 08:30 AM del 26
de mayo de 2003. Cons II.
DENUNCIA (Es permitido al denunciante pedir que se omita su nombre)... En el
escrito de expresión de agravios el recurrente defensor indica que se violentaron los
artos. 1 parte in fine, 274 y 163 del C.P.P., debido a que el Ministerio Público nunca
se pronunció sobre quien fue la persona que interpuso la denuncia en contra de su
defendido..., lo cual le causó indefensión,... el alegato de que durante el proceso
nunca se dijo quién interpuso la denuncia, sobre este punto ya se había pronunciado
al respecto la Sala Penal Numero Dos del Tribunal de Apelaciones Circunscripción
Managua, en la sentencia dictada el día veinte de octubre del año dos mil tres a las
nueve y cinco minutos de la mañana, siendo visible en el reverso del folio 335 y
frente del folio 336, cuando dice: “La Policía Nacional puede actuar de oficio en las
investigaciones y si la persona denunciante o informante no quiere comprometerse
por razones obvias y evidentes, la policía puede tomar ese insumo y actuar de oficio
con sus facultades para proceder con la investigación, y si encuentra suficientes
elementos de pruebas para proceder a la detención, pues lo hace y si el fiscal
considera que hay suficientes elementos de prueba, aunque no tenga a esa persona
que brindó la información, puede acreditar la acción penal,” esto es lo que ha pasado
en este caso. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 7 de las 08:45 AM del 12 de mayo de
2004. Cons II
DEPOSITARIOS JUDICIALES (Aunque el depositario judicial se haya negado a firmar
el acta de embargo, excusándose, tiene la obligación de presentar los bienes
embargados cuando sea requerido) En el presente caso, el recurrente expresó
interponer Recurso de Queja en contra de los Magistrados que conforman la Sala
Penal, del Tribunal de Apelaciones de Managua, por declarar sin lugar su Recurso de
120
Exhibición Personal... la Sala de lo Penal No. 1, del Tribunal de Apelaciones de

Managua, expresó: “el recurrente... es depositario, se excusó firmar el Acta y es
notoria que la fe del Juez Ejecutor al indicar que se excusó firmar y nombró testigos
de su excusa, reafirma el Acta de conocimiento del depósito y al no presentar los
bienes depositados evidencia un desacato....”, lo que se confirmó con el Acta de
Embargo Ejecutivo... cuya evidencia fue considerada por dicha Sala Penal, del
Tribunal de Apelaciones aludido, siendo su actuación judicial ajustada a derecho,
debiendo concluir por ello, que se declara sin lugar la queja interpuesta en contra de
la Sala Penal No. 1 del Tribunal de Apelaciones de Managua. CSJ. Sentencia No. 43
de la 01:30 PM del 30 de Enero de 2001. Cons Único.
DERECHO A LA LIBERTAD (El Derecho a la Libertad está confiada a los Tribunales
de Justicia) El derecho a la libertad es, de todos los derechos subjetivos, públicos y
privados, sin duda alguna el más preciado. Esta es la razón fundamental por el cual
el artículo 25 de la Constitución Política de Nicaragua proclama el derecho de toda
persona a la libertad individual, a su seguridad y al reconocimiento de su
personalidad y capacidad jurídica; norma Constitucional que se incardina con una
tutela efectiva de ese derecho, con la norma contenida en el artículo 33 Cn... Las
normas Constitucionales que regulan el derecho a la libertad determinan en
consecuencia, que la protección del mismo está confiado con exclusividad a los
Tribunales de Justicia, al tenor de lo que dispone el artículo 159 Cn., de donde se
infiere la existencia de la “Jurisdicción Constitucional de la Libertad”, encargada de
establecer medios tutelares para la defensa inmediata y directa de los derechos
humanos, como lo es, el Habeas Corpus que tiene por característica de constituir una
garantía para proteger el derecho Constitucional de la libertad individual e impugnar
las detenciones arbitrarias o ilegales... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 16 de
las 12:30 PM del 5 de Febrero de 2002. Cons I.
DERECHO AL TRABAJO (El derecho al trabajo no es absoluto, sino que depende de
requisitos que la persona debe llenar)... la parte recurrente considera violadas las
siguientes Disposiciones Constitucionales: d) artículo 80 Cn. “El trabajo es un
derecho y una responsabilidad social”. Este derecho realmente de vital importancia
para el desarrollo y posibilidad de la vida nacional, está en muchísimos casos, como
en el ejercicios de profesiones, para las cuales se exige Títulos Universitarios,
Diplomas de Técnicos Superiores o Medios... debidamente regulado por Leyes
Especiales, las cuales debe cumplir la persona o personas que quieran ejercer esas
actividades laborales. Por eso al no cumplir con las Leyes de la materia, como en el
presente caso no cumplió a cabalidad la parte recurrente, no cabe más que declarar
que no habido en el presente caso violación del artículo 80 Cn.; de conformidad con
el análisis hecho, y siendo que el Recurso de Amparo está establecido para proteger
a las personas naturales o jurídicas cuyos Derechos Constitucionales hayan sido
vulnerados por el actuar de Funcionarios, Autoridades o Agentes de los mismo, no
cabe más que declarar sin lugar los Recursos de Amparo objetos de esta resolución.
121
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 116 de las 10:340 AM del 18 de mayo de
2000. Cons Único.
DERECHO AL TRABAJO (El Derecho al Trabajo que consagra la Constitución no es
una oferta de trabajo de parte del Estado, sino que tan solo garantiza el derecho a
acceder a un empleo y escalar de acuerdo a la capacidad de cada quien) De la
violación del artículo 57 de la Carta Magna que consagra el derecho de los
Nicaragüenses al trabajo acorde con su naturaleza humana... Cabe mencionar que la
tendencia moderna es que este derecho social desaparezca de los catálogos de
derechos, ya que cada día se hace más difícil cumplir con tal disposición, pues los
Estados no pueden garantizar su satisfacción. Es importante resaltar que este
derecho no representa una oferta de trabajo a los ciudadanos, sino que constituye en
sí el derecho de acceder a un empleo y la posibilidad de ir ascendiendo con base en
los méritos y capacidad personal de cada trabajador... De la supuesta infracción del
artículo 80 de la Constitución... es una norma de carácter programático e impone al
Estado una meta u objetivo, pero que no tiene el carácter obligatorio de una norma
que consigna un derecho de prestación, ya que no obliga al Estado Nicaragüense a
otorgarle un empleo a cada individuo que tenga aptitud laboral... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 132 de las 02:00 PM del 7 de Agosto de 2004. Cons III.
DERECHO AL TRABAJO (El papel del Estado en lo que se refiere a la garantía que
consagra el Derecho al Trabajo es la de promover el empleo)... el derecho al trabajo,
en sentido genérico, se traduce en una obligación para el Estado, como es la de
promover la ocupación plena de los Nicaragüenses. Ese derecho al trabajo adquiere
concreción en ocasión de una relación laboral ya existente, que se regirá por la ley de
la materia... Cabe señalar que tanto el derecho al trabajo... así como la estabilidad
laboral... son pretensiones morales justificadas, que han sido incorporadas a nuestro
Derecho positivo, y por lo tanto, se ejercen de conformidad con la ley, es decir,
ameritan protección en aquellos casos que, por acción u omisión, las autoridades o
sus agentes violentan o amenazan lesionar el derecho constitucionalmente
reconocido, no bastando que exista el riesgo de lesión o la lesión ya producida, sino
que la misma necesariamente debe provenir de un acto de autoridad que sea
inconstitucional, lo que le hace merecedor al perjudicado, de la protección
extraordinaria que brinda la institución del Amparo. No considerando esta Sala que
sea ése el caso, no se confirma la lesión alegada a los artículos 57 y 80 de la
Constitución Política. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 128 de las 12:30 PM
DERECHO AL TRABAJO (Si el Estado obligara a las empresa a contratar a su
personal se violaría la libertad de empresa) Los recurrentes alegan que con lo
establecido en el Arto. 51 de la Ley No. 200, “Ley General de Telecomunicaciones y
Servicios Postales” antes referido, se les viola los preceptos constitucionales
establecidos en los Artos.... 57... 80... al establecer la obligatoriedad para las
empresas de Cables de Televisión existentes en Nicaragua, a retransmitir las señales
122
de los canales VHF existentes en el país, los cuales deberán distribuirse de forma
íntegra sin costo alguno, en el mismo número de canal que los identifica... En lo
referente a la presunta violación de los Artos. 57 y 80 Cn., relativos al derecho al
trabajo y a éste como responsabilidad social, es muy importante analizar la
naturaleza de este derecho, de conformidad con el Derecho Constitucional, pues hay
desde quienes lo consideran una mera orientación para los poderes públicos, de
carácter más ético que jurídico, o bien una norma programática que no crea un
derecho subjetivo inmediatamente aplicable y tutelable, pero que si prohíbe ciertas
opciones al legislador, hasta quienes lo consideran como un derecho de crédito para
el Estado: el derecho de obtener un puesto de trabajo. Es criterio de este Tribunal
que estas disposiciones constitucionales, son normas programáticas que no crean un
derecho subjetivo inmediatamente aplicable y tutelable, que impone límites al
momento de ser legislado, ya que éste derecho podría decirse que está dirigido a ser
cumplido por el Estado, lo que no implica que esta obligación radique en él, por el
contrario la misma Constitución garantiza un Estado Social de Derecho, de
conformidad con el Título VI, Capítulo I, relativo a la economía nacional, es decir
dentro de un régimen de iniciativa económica libre, el Estado no es principal
empleador y de suceder eso, éste obligaría a los empresarios a contratar su
personal, violando la libertad de empresa establecida en la Constitución Política. En
el presente caso, son las empresas privadas de cable, las que contrataron a sus
trabajadores y no es la Asamblea Nacional o la Presidencia de la República quienes
realizan tal gestión. Por consiguiente lo afirmado por los recurrentes, carece de
fundamento, no existiendo violación de los Artos. 57 y 80 de la Constitución Política.
CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 89 de las 12:30 AM del 10 de Octubre de 2000.
CSJ. Cons II.
DERECHO DE PETICIÓN (El Derecho de Petición tiene dos aspectos: Uno
sustantivo, consistente en el derecho ha hacer la petición y otro procesal, consistente
en el derecho a que se nos resuelva la petición en los plazos que la ley establece) El
derecho de hacer petición está contenido en el artículo 52 Cn... Este principio se
desdobla en dos partes, uno sustantivo contenido en el derecho de hacer petición
propiamente dicho, denunciar anomalías y hacer críticas constructivas, en forma
individual o colectiva que tienen todos los ciudadanos, lo cual al tenor del artículo 47
es todo nicaragüense que ha cumplido dieciséis años; este precepto está
estrechamente vinculado al derecho de participación ciudadana y democracia
participativa, contemplado en el artículo 50 Cn... y en el artículo 131 Cn... Derecho
que para ser ejercido no necesita regulación alguna por ser un principio
constitucional, tal y como ya lo señalamos vincula a todos los Poderes del Estado. La
otra parte en que se desdobla este principio es de tipo adjetivo o procedimental, lo
cual implica que los ciudadanos que ejercen este derecho deben obtener una
resolución o respuesta, en los términos y plazos que la ley ordinaria de la materia
establezca... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 116 de la 01:45 PM del 2 de
123
Junio de 2003. Cons II.

DERECHO DE PETICIÓN (Las autoridades tiene la obligación de resolver por escrito
toda petición que se les haga y hacerla saber en breve tiempo al peticionario, mas si
guardan silencio el recurso que queda es el de Amparo) Habiéndose pronunciado esta
Sala... sobre el hecho de que el funcionario recurrido en ningún momento señaló que
el recurrente haya utilizado de manera errada los recursos en la vía administrativa, ni
adjuntó documentación que acreditara que el recurrente haya solicitado
extemporáneamente los mismos, esta Sala de lo Constitucional, de conformidad con
la doctrina contemporánea a través de sus diferentes tratadistas, entre los que se
encuentra Narciso Sánchez Gómez, quien en su libro “Primer Curso de Derecho
Administrativo”, Editorial Porrúa, 1998, página 341, señala: “A toda petición deberá
recaer un acuerdo escrito de la autoridad a quien se haya dirigido, la cual tiene la
obligación de hacerlo conocer en breve término al peticionario”. Asimismo, esta Sala
de lo Constitucional, en Sentencia Nº 30, del dieciséis de mayo de mil novecientos
noventa y siete, deja sentada su posición al respecto en su Considerando II, basada
en la doctrina contemporánea y sobre todo en la Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia a las once y treinta minutos de la mañana del día catorce de
mayo de mil novecientos cuarenta y seis, B. J. 1947, página 13, 435, Considerando II,
que señala al respecto: “...La Constitución consagra la garantía de petición e impone a
la autoridad la obligación de resolver, pero no dice nada para el caso en que la misma
autoridad no resuelva, es decir cuando guarda silencio, sin embargo, es indudable
que cuando un particular es afectado por una situación semejante, debe tener un
medio para hacer valer tal garantía y este medio, a falta de leyes específicas, es
ocurrir de Amparo para que se obligue a la autoridad a actuar, pues es obvio según se
ha dicho, que si se le otorga al particular el derecho de pedir y se impone la obligación
de resolver, si ésta se abstiene infringe ese derecho Constitucional pues lo hace
negativo...” CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 114 de las 03:30 PM del 28 de
Junio de 2001. Cons III.
DERECHO LEGAL DE RETENCIÓN (La finalidad del Derecho Legal de Retención es
evitar que la inversión que el poseedor ha realizado no quede burlada)... El derecho
legal de retención es una institución jurídica que encuentra su origen en el Derecho
Romano en la Exceptio Doli, que aparece en el Derecho Pretorio, y el fundamento de
este derecho es la equidad, pues persigue dar a cada cual lo que le pertenece y
evitar injusticias, por ello, si un poseedor construye en un terreno ajeno, es justo que
al regresar el terreno al propietario, no quede burlada la inversión que el edificador ha
hecho... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 169 de las 09:30 AM del 4 de Octubre de
2003. Cons II.
DERECHO LEGAL DE RETENCIÓN (Para que prospere el Derecho Legal de
Retención es necesario que las mejoras se hayan realizado de buena fe,
entendiéndose que existe buena fe cuando el propietario autorizo la constricción)
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:30 AM del 10 de octubre de 2002. Cons
124
II.
DERECHOS REALES Y PERSONALES (Los Derechos reales nacen de la relación
entre personas y cosas, mientras que los derechos personales nacen de relaciones
entre personas) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 35 de las 08:00 AM del 28 de febrero
de 2001. Cons. Único
DEROGACIÓN (Si en contra de una norma jurídica existe un recurso por
inconstitucionalidad y luego es derogada, el interés jurídico del recurrente
desaparece, por lo que el recurso debe declararse sin lugar)... el recurrente ataca
directa y expresamente el Arto. 9, único artículo que menciona, de la Ley Nº 169 "Ley
de Disposición de Bienes del Estado y Entes Reguladores de los Servicios Público",
que según él fue publicada y entró en vigencia el diez de febrero de mil novecientos
noventa y cuatro... Sin embargo el veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa
y cinco, la Asamblea Nacional aprobó la Ley Nº 204 "Reforma a la Ley Disposiciones
de Bienes del Estado y Entes Reguladores de los Servicios Públicos",... Esta Ley Nº
204,... derogó el arto. 9 de la misma Ley No. 169.... al derogarse expresamente este
artículo desaparece el interés Jurídico del recurrente, en vista de que han dejado de
existir los perjuicio que lo motivaron; es decir, desaparece la norma que según el
recurrente se oponía a la Constitución y por ende los agravios que supuestamente le
causaba única y exclusivamente la norma derogada. En la práctica viene a resultar
inocuo e irrelevante acoger o rechazar un recurso contra medidas que con
posterioridad a la interposición han venido a perder toda vigencia, produciéndose de
ese modo, la falta de objeto del recurso, pues desaparecen las causas que le dieren
origen y ya no hay por eso contra que ampararse, como lo ha sostenido esta Corte
Suprema de Justicia en reiteradas Sentencias (B.J. 1989. Sent. Nº 18. Pág. 42; Sent.
Nº 26. Cons. II. p. 61). Por lo que llegado el estado de resolver. CSJ. Corte Plena.
Sentencia No. 16 de la 01:45 PM del 31 de Enero de 2001. Cons IV.
DESACATO A LA AUTORIDAD (La grave alteración como elemento del Delito de
Desacato a la Autoridad debe traer como consecuencia el incumplimiento de la labor
judicial y las simples “señales” o “señas” no son suficientes para la comisión del
ilícito) El recurrente... alega que... al violar el... Arto. 347 Pn. han exagerado o
“extensivisado” dicho articulo... “El Arto. 347 Pn. expresa: “Cometen desacato contra
la autoridad: ... 2.- Los que causan grave perturbación del orden en los Juzgados y
Tribunales y en cualquier otro punto en que las autoridades o funcionarios públicos
estén ejerciendo sus funciones... 5.- Los que desobedecen abiertamente a la
autoridad”.- Según la sentencia... el procesado incurrió en las modalidades señaladas
en los incisos 2 y 5 del Arto. 347 Pn.... Del análisis del expediente este Alto Tribunal
observa que en su declaración la Juez embargante manifiesta que el señor B. U. “se
metió a la casa”. No se refleja de esta declaración que el señor B. U. haya incurrido
en una “grave perturbación del orden”... y de la misma declaración Ad-inquirendum...
que expresa con claridad que “don S. le hizo señas a su hijo de que se llevara el
vehículo” no se expresa en esta declaración que el señor B. U. haya realizado un
125
acto de los que hace referencia el inciso 5to... La grave alteración debe traer como
consecuencia el incumplimiento de la labor judicial o del funcionario y eso no ocurrió
en este caso por que el embargo fue ejecutado... Este Alto tribunal analizando las
inmemorables doctrinas existentes en cuanto al delito de desacato... este solo se da
cuando en la actuación para la comisión del delito exista una “desobediencia abierta”
a la realización de las funciones de la autoridad legalmente constituida... Las
expresiones descomedidas o fuera de lugar no configuran el delito de desacato...
Este Alto Tribunal no ha encontrado... méritos para considerar que el señor B. U.
haya violentado las actuaciones del funcionario,... ya que las simples “señales” o
“señas” dirigidas a su hijo no son suficientes para la comisión del ilícito y condena y
no suficientes actos que ofendieren la dignidad o decoro de la funcionaria. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 09 de las 10: AM del 4 de Abril de 2003. Cons Único.
DESACATO DE NOTARIO (El notario puede ser suspendido por no presentar
protocolo cuando la autoridad judicial lo requiera)... En el caso de autos el Tribunal
solicitó al doctor J. A. P. R. presentar los protocolos... pero el referido doctor no los
presentó y es más salió del país y no dejó poder para ser representado en la
tramitación de la queja, por lo que su hija presentó copia de un escrito presentado por
el doctor P. R. en el Juzgado Primero de Distrito Civil de Managua, en el que le puso
en conocimiento que.... se le extraviaron los protocolos... Pero la segunda escritura
objeto de está queja fue elaborada... posteriormente a la fecha que se extraviaron los
protocolos..., por lo que ésta corte llega a la conclusión de que el doctor P. R.,
continuó cartulando... y no presentó el protocolo..., quedando por ende tácitamente
aceptados los hechos vertidos en la misma, lo que le hace caer en desacato abierto a
lo ordenado por éste Supremo Tribunal, en consecuencia el doctor P. R. deberá ser
suspendido en el ejercicio de su profesión de Notario Público por el término de dos
años. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 99 de las 10:45 AM del
19 de Octubre de 2000. Cons Único.
DESAHUCIO (Cuando la ley dice que en esta clase de juicio, una vez que se dicta
sentencia definitiva, las partes pueden hacer uso de sus acciones ordinarias, implica
que adquieren carácter de cosa juzgada formal, pero no material)... en el juicio de
Desahucio con acción de cesación de comodato precario, han existido dos tesis
jurisprudenciales antagónicas entre sí, pues en décadas anteriores era acogida la
tesis expuesta... en cuanto a que las sentencias dictadas dentro de este tipo de
juicios especiales no tenían la definitividad necesaria para ser impugnadas mediante
Recurso Extraordinario de Casación, empero, la tesis moderna ha establecido que
“la sentencia en el juicio de comodato precario que declara con lugar la acción
demandada o la rechaza es una resolución que le pone fin a ese juicio y por
consiguiente es definitiva. Lo alegado por el incidentista no le quita el carácter de
definitiva a dicha sentencia, pues lo que ocurre, al expresar la ley que las partes
pueden hacer uso de las acciones ordinarias lo que quiere decir es que en tales
casos no hay cosa juzgada material, pues si se da la cosa juzgada formal puesto
126
que ese juicio no puede continuar” (Véase Boletín Judicial 86-87/1992), siendo ésta
última tesis la aplicable al caso que nos ocupa. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 133 de
las 09:00 AM del 14 de Diciembre de 2004. Cons Único.
DESAHUCIO (El opositor del desahucio se convierte en actor, por lo que sobre su
persona recae la carga de la prueba)... El recurrente se agravia en contra de la
sentencia... porque dice que el Tribunal de Instancia padeció el error de estimar que
su oposición al desahucio no es legal por no haber sido probada de conformidad con
el Arto. 1079 Pr., en concordancia con el Arto. 1434 Pr.- Estima esta Corte, que el
agravio de la referencia carece de asidero, desde luego que en los juicios de
desahucio, que se asemejan a los de cesación de comodato precario, resulta que el
opositor al desahucio al formular la misma con aseveraciones, se transforma en actor
y por ello se encuentra obligado a la prueba y es así que conforme las voces del Arto.
1434 Pr., cuando la oposición deducida no resultare comprobada, se mantendrá el
desahucio desechando la reclamación... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las
DESAHUCIO (El plazo que la ley concede para oponerse al desahucio es de cuatro
días)... esta Sala observa que la demandada presentó su oposición
extemporáneamente, pues el Arto. 1431 Pr., concede al desahuciado un plazo fatal
de cuatro días para expresar su oposición por lo que la sentencia recurrida
efectivamente violó lo dispuesto en el Arto. 1434 Pr., el cual establece que “Si no se
hiciere ninguna reclamación al desahucio, o ésta apareciere interpuesta fuera del
plazo que prescribe el artículo 1431...mantendrá el desahucio, desechando la
reclamación en su caso, y designando en la misma sentencia el día en que debe
hacerse la restitución de la cosa arrendada. En caso contrario, se declarará sin lugar
el desahucio”… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 49 de las 11:00 AM del 20 de Junio de
2004. Cons V.
DESAHUCIO (El procedimiento de desahucio puede ser utilizado tanto para el
arrendamientos como para el comodato)... el recurrente... basado en la Causal
Quinta del citado Arto. 2057 Pr., que dice: CUANDO EL FALLO CONTENGA
DECISIONES CONTRADICTORIAS, se queja al expresar: “Por cuanto en la parte
considerativa, se expresa que es Comodato precario. Y en la sentencia definitiva se
relaciona desahucio que es aplicable al arrendamiento”...En el caso de autos, el
recurrente en esta causal viene a repetir lo alegado en la Causal tercera sobre lo de
la cesación del Comodato Precario por la vía de DESAHUCIO, con el del
arrendamiento, que dentro de nuestra legislación procesal vigente, sobre los juicios
especiales llevan el mismo procedimiento.- Razones dichas antes y de suyo
valederas para rechazar esta queja. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 58 de las 10:45
AM del 31 de Marzo de 2003. Cons III.
DESAHUCIO (El procedimiento señalados para el arriendo puede ser utilizado para
el comodato) Acerca de la mala apreciación de la prueba al tenor del Arto. 1429 Pr.,
alega el recurrente que no se comprobó que tuviera en arriendo la cosa litigiosa. Con
127
relación a este punto, debe decirse que esta disposición no está relacionado con la
apreciación de la prueba sino con el procedimiento a seguir para el desahucio de la
cosa arrendada, el cual este Supremo Tribunal /ha determinado que puede utilizarse
en el juicio de comodato (C. de 24 de abril de 1954, B.J. Pág. 17243). CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 100 de las 11:00 AM del 22 de mayo de 2003. Cons II.
DESAHUCIO (En los Juicios de Desahucio la notificación del Desahucio es el
emplazamiento) CSJ. Sentencia No.6 de la 01:30 PM del 4 de febrero de 2002. Cons
II.
DESAHUCIO (La Cuantía en los Juicios de Desahucio se calcula multiplicando el
cano mensual de arriendo por seis) La cuantía en los juicios de desahucio de
acuerdo N° 7° Arto. 285 Pr. se determina multiplicando el cano de arriendo mensual
por seis meses. V. Casación CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de las 10:00 M del 10
DESAHUCIO (La sentencia que declara el Desahucio no puede servir de base para
demandar las rentas debidas, pues el pago de las rentas no es el objeto de un juicio
de esta naturaleza) Visto Resulta: Por escrito presentado... por el Doctor I. M. CH...
demandando en la Vía Ejecutiva al Doctor C. E. R. M... para que pagara a su
representado: TREINTA Y OCHO MIL CÓRDOBAS (C$38,000,00)... el señor Juez
ordenó se despachara ejecutoria en contra del demandado y se librara el
Mandamiento correspondiente... Por escrito presentado por el Doctor R. J. O. U...
como Apoderado General Judicial del doctor C. E. R. M., se opuso a la ejecución,
alegando falta de mérito ejecutivo del documento base de la ejecución, señalando
que en efecto una sentencia que declara con lugar, por falta de oposición, un
desahucio, no contiene ninguna declaración de condena de suma de dinero líquida,
exigible y determinada, que no se dan los supuestos fundamentales para que nazca
la vía ejecutiva y pidió que sin trámite previo y en base a la simple lectura del
pretendido titulo ejecutivo revocara el auto solvendo... Considerando:... según se
aprecia en el Considerando II de la Sentencia recurrida, en el que se reconoce que la
Sentencia de Desahucio sólo sirve para la restitución del inmueble, sin importar la
causa que ponga fin al contrato de arriendo, sin que pueda acumularse con reclamos
de rentas de alquileres. La Sala Civil de este Supremo Tribunal reconoce que el
Desahucio es el medio que tiene el dueño legítimo de llegar al lanzamiento del que
ocupa su propiedad, sin que el efecto de la sentencia que declara el Desahucio, sea
la condena al pago de las rentas debidas, pues no es este el objeto de la demanda y
por lo tanto su ejecutoria carece de mérito ejecutivo para demandar el pago de tales
rentas, ya que no contiene elementos de condena de suma alguna de dinero y así
debe declararse. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 71 de la 01:00 PM del 22 de Abril de
2003. Cons Único.
DESAHUCIO (La sentencia que se dictan en estos procesos son definitivas, por lo
que admiten casación)… la ley del 2 de julio de 1912 establece que el recurso de
casación se concede a las partes sólo de las sentencias definitivas o de las
128
interlocutorias que pongan término al juicio, cuando aquellas o éstas no admitan otro
recurso y la casación se fundare en las causales establecidas en la ley, sin perjuicio
de lo dispuesto en la parte final del artículo 442 Pr. No tiene lugar en los autos
prejudiciales. Por su parte el Arto. 414 Pr., define sentencia definitiva como la que se
da sobre todo el pleito o causa y que acaba con el juicio, absolviendo o condenando
al demandado; o sobre un incidente que hace imposible la continuación del juicio. En
base a las anteriores disposiciones es que esta Corte Suprema de Justicia ha
considerado en numerosos fallos que la sentencia de DESAHUCIO admite el recurso
de casación por ser sentencia definitiva, superando la doctrina anterior en que el
recurrido se apoyó para pedir la improcedencia. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 46 de
las 08:40 AM del 28 de abril de 2000. Cons. I.
DESAHUCIO (Las sentencias dictadas en desahucios son definitivas) Fundamenta la
Sala A-quo su negativa a conceder el recurso de casación en la forma y en el fondo,
en la circunstancia de no ser definitiva la sentencia recurrida, de conformidad a lo
dispuesto en el art. 1449 Pr. Esta Sala considera que la Sala a quo ha errado al
denegar el recurso de casación solicitado, porque el mismo reúne los requisitos de
forma exigidos para su interposición (arts. 2066 y 2078 Pr.). La circunstancia de no
adquirir autoridad de cosa juzgada material la sentencia dictada en el procedimiento
especial de desahucio (art. 1449 Pr.) no quita a ésta el carácter de definitiva, tal como
está definida en el art. 414 Pr. (S. 11:00 a.m. de 14 de mayo de 1992, B.J. págs. 86-
87, Cons. Único). CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 133 de las 11:00 AM del 27 de Junio
DESAHUCIO (Las sentencias que confirman el desahucio por comodato precario son
definitivas, por lo que admiten Recurso de Casación) El Tribunal de Apelaciones de
Masaya, basa su denegatoria en el Arto. 1449 Pr., argumentando “…que las
sentencias que se dicten en base al párrafo en que se encasilla dicho artículo no
privan a las partes del ejercicio de las acciones ordinarias a que tengan derecho
sobre las mismas cuestiones resueltas en dicha sentencia... por lo que no califica la
sentencia recurrida como una sentencia definitiva, que es un requisito indispensable
que se establece en el inciso 1 del artículo 2078 Pr., para que pueda ser admitido el
Recurso de Casación…” ha sido abundante el Criterio de la Corte Suprema de
Justicia, de que para los casos de Comodato Precario, es inaplicable lo dispuesto en
dicha figura jurídica. Al respecto este Supremo Tribunal trae a colación que si bien es
cierto existe escasa Jurisprudencia que pretendía atribuirle a los Juicios de
Comodato Precario, lo estipulado en el Arto. 1449 Pr. que únicamente es aplicable a
los casos de arrendamiento,... Sin embargo, aquí estamos ante un Juicio de
Comodato Precario, que se tramita por la vía del desahucio, lo cual ha generado
confusión en cuanto a la naturaleza jurídica de este tipo de juicios...Esto indica que
para el Supremo Tribunal es admisible el recurso de casación en esos casos de
comodato precario… Como esta Corte Suprema ha estado manteniendo la
admisibilidad del recurso de casación cuando se trata de comodato precario resuelto
129
en sentencia de término en segunda instancia, y no ha cambiado de opinión, es

obvio, que el de que se trata está fundado y debe admitirse porque ha sido mal
denegado por el Tribunal a quo”... Por consiguiente estando actualmente mantenido
el criterio de la admisibilidad del recurso de casación en los juicios de comodato
precario, debe admitirse el presente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 42 de las 11:00
AM del 09 de marzo de 2000.
DESALOJO (El desalojo es potestad exclusiva del Poder Judicial, por lo que si un
funcionario que no ejerce jurisdicción lo ordena, está invadiendo las esferas de este
Poder del Estado y atropellando garantías constitucionales) Visto Resulta: Mediante
escrito presentado... la señora E. P. H.,... manifestó: Que precisamente el día de
hoy... se le aparecieron dos policías y le manifestaron que tenía el día de hoy para
desalojar la propiedad sobre la que ha ejercido la posesión desde hace treinta y dos
años... Que le manifestaron que la orden provenía del Jefe de la Policía...
Considerando II, El desalojo en nuestro medio es sinónimo de deshaucio que
podemos definir como el acto por medio del cual, el dueño de una propiedad o casa,
despide al inquilino o arrendatario, por las causas indicadas por la ley o las
convenidas en el contrato.- Es un acto jurisdiccional que como la causa y el efecto
tiene que devenir a través del agotamiento de todo un proceso judicial que culmina
precisamente con la orden de desalojo debidamente extendida por la autoridad judicial
que conoce del asunto.- El desalojo es potestad exclusiva del Poder Judicial.- De
manera que cuando un funcionario, autoridad o agente de los mismos, ordena,
decreta o acuerda por si y ante si cualquier desalojo, no solo esta invadiendo las
esferas del Poder Judicial, tan celosamente guardada por nuestra Constitución sino
que también está atropellando las garantías que consagra nuestra Carta Magna, en
sus artículos 130 y 183.- Como consecuencia de lo anterior y notándose en el caso
que analizamos, que el funcionario recurrido carece de la competencia necesaria para
ordenar desalojos, a la Sala no le queda más que amparar a la recurrente... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 16 de las 09:00 AM del 25 de Enero de 2004. Visto
Resulta I y Cons II.
DESALOJOS (El único papel que puede desempeñar la policía en la ejecución de un
desalojo es el de auxiliar a las autoridades judiciales) En virtud de lo establecido en
los artículo 158 y 159 de la Constitución Política de la República de Nicaragua, la
facultad de juzgar y ejecutar lo juzgado corresponde de forma exclusiva al Poder
Judicial... En el caso de marras nos encontramos ante un problema de invasión de
esferas o competencias propias del Poder Judicial, ya que ni las autoridades del
Ministerio de Gobernación ni la Policía Nacional están facultadas para realizar
desalojos o intervenir en la resolución de conflictos de propiedad, en los cuales se
dirime el tuyo y el mío, pues esto constituye materia exclusiva de los tribunales de
justicia en materia civil... si bien es cierto las autoridades policiales pueden prestar
auxilio judicial, éste auxilio debe ser previamente solicitado por la autoridad
competente y realizado dentro del marco de la legalidad. Por lo que esta Sala
130
considera se infringe el principio de unidad y exclusividad de la jurisdicción

establecido en los artículos 158 y 159 de la Constitución Política de la nación... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 190 de las 10:00 AM del 19 de Diciembre de
2002. Cons III.
DESCONOCIMIENTO DE LA LEY (Nadie puede alegar desconocimiento de la ley)
La señora R. C. G.,... por escrito presentado ante este Supremo Tribunal... manifiesta
que es cierto que su hijo... ya era mayor de veintiún años... cuando le notificaron la
demanda..., lo que prueba la partida de nacimiento que presentó su hijo. En este
aspecto cabe preguntarse ¿por qué no presentó ella esa partida de nacimiento
cuando contestó la demanda? En el inciso b) de su escrito alega desconocimiento de
la ley y no puede alegarlo, cuando ha tenido a lo largo del proceso varios abogados,
a los que pudo consultar, o dicho de otra forma, los que pudieron y debieron
asesorarla, sobre todo en relación a su ignorancia que la ley ya le había quitado la
facultad de representar a su hijo... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 180 de la 01:00 PM
DESEMBOLSOS INDEBIDOS DE RECURSOS FINANCIEROS DEL ESTADO (El
desembolso es indebido cuando la transferencia no haya tenido fundamento legal ni
contractual para realizarla) Se entenderá indebidamente desembolsado todo recurso
financiero transferido de una Entidad u Organismo del sector público a favor de
personas jurídicas del sector privado o de personas naturales, como pago o por
cualquier otro concepto, cuando la transferencia no haya tenido fundamento legal ni
contractual para ser realizado o para serlo en determinado monto a determinada
persona; o en las circunstancias en que de hecho ha sido efectuada, como cuando
por error se entrega en pago una cantidad de dinero a persona distinta del
acreedor...”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 168 de las 03:45 PM del 10 de
Diciembre de 2002. Cons V.
DESERCIÓN (La deserción del recurso de casación en cuanto a la forma incluye
también la deserción del recurso en cuanto al fondo) El presente caso se trata de un
Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo,... se corrió traslado... para que
expresara agravios en cuanto al Recurso de Casación en la Forma,... De acuerdo
con el informe rendido por la Secretaría de la Sala para lo Civil de este Supremo
Tribunal, la recurrente al tres de septiembre no había hecho uso del traslado
concedido por esta Corte a fin de expresar los mencionados agravios... De todo lo
expuesto esta Sala observa que habiendo sido solicitada la deserción del recurso por
la parte recurrida... y comprobado que la parte recurrente no sacó el traslado, no le
queda más que declarar la deserción solicitada, la que incluye a su vez el recurso
tanto en la forma como en el fondo, según se ha mantenido en reiterada
jurisprudencia que la deserción del recurso en cuanto a la forma por no sacar el
traslado, produce también la deserción del de fondo (S. 12 meridianas del 22 de
Mayo de 1923, B.]. 3977), y así debe declararse. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 17
de las 09:30 AM del 10 de Febrero de 2003. Cons Único.
131
DESERCIÓN (La sentencia que declara la deserción de la acción por no haber

rendido fianza de costas deja el juicio concluido) En el presente caso, la sentencia de
primera instancia que declara la deserción de la acción por no haberse rendido la
fianza de costas, es por su naturaleza sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva
que impide la continuación del juicio principal, porque deja el juicio concluido al tenor
del Arto. 414 Pr., siendo así es procedente el presente recurso de casación. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 41 de las 11:00 AM del 08 de marzo de 2000. Cons. I
DESERCIÓN (Si el recurrente no insta el proceso durante cuatro meses se tiene por
abandonado el recurso) El Arto. 397 Pr., literalmente dice: “La instancia se entiende
abandonada y caducará de derecho, cuando todas las partes que figuran en el juicio
de cualquier clase de estas sean, no instan por escrito su curso, dentro de los
siguientes términos...” “3°; dentro de cuatro meses si estuviere pendiente de recurso
de casación, estos términos se contarán desde la última providencia que se hubiese
dictado en la causa”. Examinados los autos de casación y el informe rendido por la
Secretaría de la Sala se constata que el recurso de casación, estuvo sin gestión
alguna, habiendo el recurrente expresado agravios, ocho meses y diez días después
de expirado el plazo, por lo que habrá que declarar el abandono del recurso… CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 55 de las 12:00 M del 20 de junio de 2000.
DESERCIÓN DE LA ACCIÓN (La resolución que declara la deserción de la acción
puede tener la formula de una providencia, por lo que no es necesario que esté
revestida de los requisitos sacramentales de las sentencias)... En lo que se refiere al
agravio... se citan como violados los Artos. 424 y 436 Pr., haciéndose consistir el
agravio en que como la providencia de primera instancia... en que se da lugar a
declarar desierta la acción por no haberse rendido fianza de costas, omite, o sea no
contiene VISTOS RESULTA y CONSIDERANDO, y que por ello, según el quejoso,
se incurre en el vicio de incongruencia. Semejante agravio no puede prosperar
porque... para haberse decidido la deserción de la acción por no haberse rendido
fianza de costas en tiempo oportuno por parte del Juzgado de primer grado, no se
necesitaba que tal resolución contuviere VISTOS RESULTA y CONSIDERANDOS, a
como pretende el quejoso, pues lo fue por medio de una simple providencia; de ahí
que no se requería que satisficiese los requisitos sacramentales de una sentencia.
Por lo expuesto, no debe ser casada la sentencia de segunda instancia. CSJ. Salas
Civil. Sentencia No. 148 de las 12:10 PM del 30 de Junio de 2003. Cons Único.
DESERCIÓN DEL RECURSO (Basta el solo informe de Secretaria, sin otro trámite,
para declarar la deserción)… el arto. 2005 Pr., se refiere al apersonamiento que
debe hacerse dentro del término del emplazamiento, señalando específicamente los
párrafos tercero y cuarto: a) que transcurrido este último término sin haberse
presentado el apelante y sin que el apelado haya pedido la deserción, el Tribunal la
decretará de oficio pasados que sean cinco días, si aún no está apersonado el
apelante como se ha dicho; y b) que en ambos casos se procederá sin otro trámite
que el informe escrito de la Secretaría. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 11 de la 01:00
132
PM del 29 de enero de 2001. Cons Único.

DESERCIÓN DEL RECURSO (Cuando se trate de omisión por parte del apelante de
no sacar los traslados para expresar agravios la deserción no se puede declarar de
oficio) El Arto. 2019 Pr., aplicable también el Recurso de Casación claramente
expresa, que si el apelante dejare pasar el término sin sacar el traslado que se le
concede para expresar agravios, podrá el apelado pedir que se declare desierto el
recurso; el Tribunal resolverá con vista del informe del Secretario, quien hará constar
si es o no cierto lo aseverado por el apelado. No obstante en el presente caso, el
apelado no solicitó la deserción del recurso, la que no se puede declarar de oficio, tal
como así lo expresara este Supremo Tribunal en B.J. página 105 del año 1982 donde
adujo que no puede declararse de oficio la deserción por falta de expresión de
agravios. Y en sentencia contenida en B.J. página 1577 del año 1917 resolvió que no
se produce la deserción por no sacarse el traslado para expresar agravios si no lo
pide el recurrido. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 106 de la 01:30 PM del 19 de
DESERCIÓN DEL RECURSO (Deserción es la sanción que establece la ley contra el
recurrente que deja pasar el termino del traslado sin sacar los autos para expresar
agravios) Opera la Deserción del Recurso cuando habiéndose conferido el Traslado
para expresar agravios, no se saca el expediente para expresar los agravios en
Casación que ocasiona la sentencia para el recurrente, así como tampoco el no
hacer uso jurídicamente dentro de dicho termino, aunque no se saque o se lleve el
traslado materialmente conferido, lo cual es el caso de autos acorde con el Informe
de la Secretaria de la Sala Civil de este Supremo Tribunal, de manera que así las
cosas no queda más alternativa que declarar la deserción del Recurso intentado por
la parte Recurrente, lo cual se encuentra en correspondencia a lo ordenado en el
Arto. 2099 Pr., que establece que en todo lo que no esté previsto en el recurso de
casación se aplicará lo dispuesto sobre la apelación en lo que le sea aplicable, por lo
que a ese respecto, en relación con el asunto en examen, el Arto. 2019 del mismo
cuerpo legal, claramente expresa que si el recurrente dejare pasar el término sin
sacar el traslado podrá el recurrido pedir que se declare desierto el recurso,
precisamente lo acaecido en esta oportunidad.- Finalmente, cabe recordar que la
deserción es la pérdida o extinción de un derecho, sanción que establece el
legislador al negligente por razones que impone la necesidad de ordenar los
procedimientos judiciales.- En B. J. 1933 Pág. 8193 Cons. Único, esta Corte reiteró:
“Deserción en Casación”: Fue declarada con lugar porque el recurrente dejo pasar el
término del traslado sin sacar los autos para expresar agravios, sin que le valiera él
haberlo expresado con posterioridad… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 107 de las
12:00 M del 4 de octubre de 2001. Cons Único.
DESERCIÓN DEL RECURSO (La resolución que la declara la deserción del recurso
es definitiva y por lo tanto recurrible de casación) Es necesario analizar de manera
breve si cabe el recurso interpuesto de conformidad con la sentencia dictada en
133
Segunda Instancia. El Arto. 2055 Pr. reformado por la Ley de 2 de Julio de 1912
prescribe que «el recurso de casación se concede a las partes sólo de las sentencias
definitivas o de interlocutorias que pongan término al juicio, cuando aquéllas o éstas
no admitan otro recurso y la casación se fundare en las causales establecidas en la
ley...»; así vemos en el caso que nos ocupa que la admisión por el Tribunal
sentenciante del recurso interpuesto fue correcta, puesto que la sentencia que
declara la deserción es definitiva. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 08:00 AM
del 23 de junio de 2000. Cons. I
DESERCIÓN DEL RECURSO (Se puede declarar de oficio si han pasado 5 días
después de vencido el término del emplazamiento sin que el apelante se persone y
que apelado no la hubiere pedido) De acuerdo con el Arto. 2099 Pr., en todo lo que
no estuviere previsto en el recurso de casación se aplicará, en lo que sea aplicable,
lo dispuesto para el recurso de apelación. De acuerdo con el Arto. 2005 P., todo
apelante debe apersonarse en forma ante el Juez o Tribunal dentro del término del
emplazamiento. Si pasase el término sin presentarse el apelante, puede el apelado
dentro de los dos días pedir que se declare la deserción del recurso con tal que no se
haya apersonado el apelante y sin que el apelado haya pedido la deserción, el
Tribunal la decretará de oficio pasados que sean cinco días, si aun no está
apersonado el apelante como se ha dicho. Teniéndose en cuanta además que se
pide informe al secretario, cosa que fue cumplida, para que se haga constar si es o
no cierto lo dicho por el apelado, debiendo a la vista del informe resolverse, en este
caso resulta, que siendo éste positivo para la pretensión de la petente, en vista de
que al no haberse personado el recurrente, no queda más que acoger la deserción
del recurso, ya que aun de oficio puede también hacerse.- CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 116 de las 12:00 M del 7 de octubre de 2002. Cons Único.
DESERCIÓN DEL RECURSO (Si el recurrente no saca los traslados en el termino,
se declara la caducidad) Que del informe rendido por la Secretaría de la Sala Civil de
este Supremo Tribunal se desprende que el recurrente fue notificado del traslado
para expresar agravios…sin haber sacado el traslado en el término o plazo de seis
días mas los de la distancia que prescribe la ley y habiendo la parte recurrida
solicitado la deserción… no cabe mas que declararla conforme lo preceptúan los
Artos. 2019 y 2099 Pr. Declárese desierto en el Recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 49 de las 08:45 PM del 13 de junio del 2000.
DESERCIÓN DEL RECURSO (Si el recurrente no sacan los traslados en plazo
establecido para expresar los agravios se declarará la deserción del recurso) El arto.
2019 Pr., dispone... Aplicando la disposición citada al presente caso, resulta que los
recurrentes fueron notificados a las tres de la tarde del quince de febrero de mil
novecientos noventa y nueve del auto en que se les concede traslado por seis días
para expresar agravios, de lo que no hicieron uso. El tres de junio del año pasado se
pidió la Deserción, lo cual se corrobora con el informe de Secretaría, por lo que se
está en el caso de declarar con lugar la Deserción del Recurso de Casación en
134
cuanto a la Forma de que se ha hecho mérito. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 3
dictada a la 01:00 PM del 17 de Enero del 2001. Cons. Único.
DESERCIÓN DEL RECURSO (Si el recurrente saca los traslados y no regresa los
autos en 4 meses sin alegar causa existe abandono) Tal como se desprende del
informe que consta en autos, la tramitación del recurso de casación admitido ha
quedado en suspenso porque el recurrente no ha instado su curso, durante más de
cuatro meses a contar del día veinte de octubre de mil novecientos noventa y siete,
fecha en la que comienza a contarse la notificación de la última providencia dictada
por este Tribunal a las partes, tal como lo reclama el recurrido en su escrito de las
nueve y diez minutos de la mañana del doce de mayo de mil novecientos noventa y
ocho, de lo anterior se desprende que la casación ha sido abandonada y caducado
de derecho, puesto que no se alegó que la falta de gestión sea originada en fuerza
mayor o por cualquiera otra circunstancia no imputable a la voluntad de las partes;
todo de conformidad con lo preceptuado en los Artos. 397 inco. 3o. y 401 Pr. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 11 de las 08:40 AM del 18 de Enero del 2000. Cons Único.
DESERCIÓN E IMPROCEDENCIA (Cuando concurren la deserción y la
improcedencia del recurso tiene prioridad la última) I… Dentro de la lógica procesal
sabemos que existe prioridad para determinar en primer lugar, ya que si el recurso
es Improcedente, no cabe la petición de deserción... II. Sentado esto vemos que la
Recurrente... en su minúsculo escrito de Interposición del Recurso dice que recurre
de Casación… sin señalar ninguna disposición infringida.- No cumple con los
requisitos esenciales de nuestra legislación formalistas…, por lo que este Tribunal
de oficio declara IMPROCEDENTE EL RECURSO DE CASACIÓN en el Fondo... sin
pronunciarse por la deserción por las razones antes expuestas. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. De las 10:45 AM del 27 de Febrero de 2001. Cons. I y II
DESIGUALDAD ANTE LA LEY (Si una ley obliga a un particular a prestar un servicio
a otro, se produce desigualdad) Los recurrentes alegan que con lo establecido en el
Arto. 51 de la Ley No. 200, “Ley General de Telecomunicaciones y Servicios
Postales”… se les viola los preceptos constitucionales establecidos en los Artos. 5,
57, 67, 67 (inciso 5), 80, 99 y 104; al establecer la obligatoriedad para las empresas
de Cables de Televisión existentes en Nicaragua, a retransmitir las señales de los
canales VHF existentes en el país, los cuales deberán distribuirse de forma íntegra
sin costo alguno, en el mismo número de canal que los identifica... Respecto a lo
alegado por los recurrentes sobre la violación de los Artos. 99 Cn... y 104 Cn... La
Corte Suprema de Justicia, considera que no puede haber Democracia económica
donde se ha producido discriminación, y ya se ha dicho que el artículo 51 de la Ley
200 “Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales”, viola el principio de
no discriminación establecido en la Constitución al establecer y obligar a particulares
a prestar servicios gratuitos a otros particulares empresarios privados, dando lugar a
una desigualdad ante ley... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 89 de las 12:30 AM del
135
DESISTIMIENTO (El desistimiento de la demanda implica el desistimiento de la

acción) El desistimiento es la declaración del actor en la que expresa su voluntad de
abandonar o renunciar el desarrollo de una pretensión que interpuso en un proceso
que está pendiente, se puede desistir de la demanda o acción y del recurso. Nuestra
legislación... habla indistintamente, del desistimiento de la demanda, de la acción y
del recurso. Pero la doctrina y la Jurisprudencia ha dejado claro que el desistimiento
de la demanda implica el desistimiento de la acción. Por otro lado, nuestra legislación
en el Art. 385 Pr., dice que el que haya intentado una demanda puede desistir de ella,
y nuestra jurisprudencia habla de desistimiento de la demanda o de la acción
considerándolos como términos sinónimos... Siempre sobre nuestra Legislación y
Jurisprudencia, cuando se desiste de la demanda o de la acción se dan por
renunciados los derechos esto ha sido reiteradamente considerado. En conclusión el
abandono de la acción, en nuestra legislación, es la renuncia del derecho real o
personal, de un derecho subjetivo privado. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 121 de la
01:45 PM del 27 de Noviembre de 2000. Cons III.
DESISTIMIENTO (El desistimiento puede ser de la acción y del recurso. En el primer
caso la sentencia que queda firme es la que admite el desistimiento. En el segundo
caso la que queda firme es la sentencia objeto del recurso)... la Sala para lo Civil de
este Supremo Tribunal… observa que consta dentro del proceso un
DESISTIMIENTO HECHO POR LA PARTE RECURRIDA, que no puede dejar de
resolver... siendo que el Arto. 385 Pr., establece que el que haya intentado una
demanda puede desistir de ella en cualquier estado del juicio, manifestándolo así
ante el Juez o Tribunal que conoce del asunto; y el Arto. 391 Pr., dispone que cuando
el juicio se encuentre en casación el desistimiento puede ser de la demanda o del
recurso. En el primer caso, la sentencia que admite el desistimiento, es la ejecutoria y
la que como tal tiene fuerza de cosa juzgada. En el segundo caso, lo es la sentencia
de que se reclamó. (Ver B.J. página 10 del año 1977). En autos consta que la parte
actora... señala que: “... vengo a desistir como en efecto DESISTO del Juicio
Ejecutivo que tengo promovido...”. De acuerdo a lo anterior, y habiéndose cumplido
el requisito de mandar a oír del desistimiento a la parte recurrente, y tomando en
cuenta la intención del recurrido que “desiste del Juicio Ejecutivo”, lo cual se deduce
que desiste de la demanda o acción intentada que dio pie al presente juicio. En
consecuencia no procede más que acceder a lo solicitado. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 106 de la 01:30 AM del 19 de septiembre de 2002. Cons único.
DESISTIMIENTO (Es necesario poder especial para desistir)) De acuerdo con el
artículo 385 Pr., el que haya intentado una demanda puede desistir de ella en
cualquier estado del juicio manifestándolo así ante el Juez o Tribunal que conoce del
asunto. Asimismo el artículo 391 Pr, establece que cuando el juicio se encuentre en
casación el desistimiento puede ser de la demanda o del recurso. En el primer caso
la sentencia en que se admite el desistimiento es la ejecutoria y la que como tal tiene
fuerza de cosa juzgada. En el caso de autos, se trata de un desistimiento de la
136
demanda ejecutiva intentada en primera instancia... De acuerdo con el artículo 3357

C., se necesita autorización especial para desistir y aceptar desistimientos. Tal como
puede constatarse en el poder general judicial otorgado... se... confiere la facultad
especial de desistir. Así mismo la escritura de sustitución de poder general judicial,
acompañada..., señala que las facultades acompañadas en el poder anterior, las
sustituye de manera total, lo cual incluye la facultad especial de aceptar
desistimiento. Habiendo sido aceptado el desistimiento... no queda más a esta Corte,
que dar por terminado el juicio, tal como ordena el artículo 388 Pr. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 10 de las 09:30 AM del 18 de febrero de 2002. Cons Único.
DESISTIMIENTO (Todo el que haya intentado una demanda puede desistir de ella y
la sentencia que lo admite extingue las acciones que a el se refiera) El artículo 385
Pr., establece que todo aquel que haya entablado una demanda puede desistir de ella
en cualquier estado del juicio manifestándolo ante el juez o tribunal que conoce del
asunto, y en sus artículos siguientes se ve regulado lo referente a la misma. En el
presente caso, los recurrentes... expresaron en escrito de fecha doce de diciembre del
año dos mil, “En nuestro carácter de Presidente de ambas Cooperativas hemos
llegado a un acuerdo amistoso y satisfactorio con el señor Alcalde Municipal... en
relación al otorgamiento de nuevas concesiones de taxis ruleteros para
Juigalpa...DESISTIR COMO EN EFECTO DESISTIMOS del Recurso de Amparo que
interpusimos...”. Siendo competencia de la Sala de lo Constitucional, el resolver el
Recurso de Amparo en una sola instancia, y constando en autos el desistimiento de
los recurrentes, así como la aceptación del mismo, por parte del Alcalde de Juigalpa,
cabe aplicar lo establecido en el artículo 389 Pr., que dice “la sentencia que acepta el
desistimiento haya o no habido oposición, extinguirá las acciones a que a él se refiera,
con relación a las partes litigantes y a todas las personas a quienes habría
necesariamente afectado la sentencia del juicio a que se pone fin, no pudiendo
intentarlas de nuevo”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 124 de la 01:30 PM del
25 de Julio de 2004. Cons Único.
DESLINDE (El deslinde deja intactas las cuestiones de propiedad y posesión,
quedando a salvo las acciones para demandar en el juicio declarativo los derechos
de que se creyere despojado) esta Corte ha dejado sentado en dilatada
jurisprudencia que “la demanda de deslinde tiene por fin único, conseguir el trazo
objetivo y científico de la línea divisoria o límites que deben separar dos o más
heredades, con arreglo a sus títulos de propiedad o antecedentes posesorios.
Jurídicamente la institución del deslinde encarna una verdadera servidumbre que
emana de la situación de los lugares; por cuanto se encuentran obligados a sufrir
recíprocamente la medida; y en otro aspecto, tiene también otra característica de un
derecho inherente al de dominio cuya función es determinar la cosa para conocerla
mejor y poder disponer de ella con entera exactitud” (Véase Boletín Judicial
13645/1946), de modo que “el deslinde es declarativo y no atributivo de propiedad y
deja intactas las cuestiones de propiedad y posesión, quedando a salvo del que se
137
creyere perjudicado las acciones que le competen para demandar en el juicio

declarativo que corresponde los derechos de que se creyere despojado” (Véase el
Boletín Judicial 5336/1925). CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 59 de las 09:30 AM del
20 de Julio de 2004. Cons I.
DESLINDE (El deslinde no da ni quita derechos)... esta Sala de lo Civil, considera:
Que el Deslinde tiene como fin entre otros de clarificar la posesión, conseguir un
trazo objetivo y científico de la línea divisoria y que no da ni quita derecho. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 44 de las 10:45 AM del 7 de Junio de 2004. Cons Único.
DESLINDE (Para oponerse al deslinde se requiere tener interés) CSJ. Salas Civil.
Sentencia No. 59 de las 09:30 AM del 20 de Julio de 2004. Cons I.
DESLINDE (Solamente podrán hacer valer sus derechos posesorios o de dominio en
juicio posterior las partes que, habiendo sido citadas al deslinde, no hayan
comparecido al acto)... la tesis de que a la parte demandada en esta clase de juicios
le quedan a salvo sus derechos para hacerlos valer en la vía ordinaria, en juicio de
lato conocimiento. Ese argumento no es falso, pero no podemos aplicarlo al caso
bajo estudio ya que ese argumento fue el que tuvo en mente el legislador al redactar
la norma del Arto 1454 Pr., para el caso de que al haber una demanda de deslinde y
las partes han sido todas notificadas para asistir al mismo, y una de ellas no lo hace,
puede luego hacer valer su derecho en un juicio posterior de dominio o de posesión,
pero no en este caso donde la sentencia declarando sin lugar la oposición en la vía
sumaria, le da a la sentencia del judicial el carácter de una definitiva, ya que el acta
de deslinde constituye sentencia definitiva así lo tenemos dicho en sentencia de las
diez y treinta minutos de la mañana del día trece de enero de 1950 BJ. 14952.- Por lo
que podemos concluir diciendo que sí admite Recurso de Casación la sentencia que
declara sin lugar la oposición al deslinde y que ordena la celebración del mismo...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 44 de las 10:45 AM del 7 de Junio de 2004. Cons
Único.
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO (La acción de deslinde y amojonamiento
solamente puede ejercerse cuando no se ha practicado uno anterior, cuando se han
borrado o confundido los linderos, o bien cuando se han variado alguno de los
mojones)... el recurrente estima que ha sido agraviado porque al declararse sin lugar
el Recurso de Apelación... dicho Tribunal ha violado, mal interpretado y aplicado
indebidamente los Artos. 1657 y 1658 del Código Civil de la República de Nicaragua,
e igualmente los Artos. 1452 y 1453 Pr. No obstante, esta Sala considera que el
referido Tribunal de Alzada no ha incurrido en ningún tipo de violación a los
precitados artículos, ya que en el texto de esas disposiciones está muy claramente
expresado, que el “Deslinde y Amojonamiento”, como derecho y acción, puede
ejercitarse por el Propietario o Dueño, Usufructuario o simple Poseedor, cuando no
se ha practicado un deslinde anterior, cuando se ha borrado o confundido un lindero,
o bien cuando se ha variado alguno de los mojones, y el caso sub judice no se
enmarca en ninguna de las hipótesis legales de esa referencia, ya que por las
138
mismas declaraciones hechas por el recurrente, sabemos que existe una pared que
separa los inmuebles del recurrente y del recurrido. Esa situación, obviamente, nos
aparta de las hipótesis normativas previstas en las disposiciones de nuestra
Legislación Civil que hemos referido y, consecuentemente, la Acción Procesal y tipo
de Demanda que debió ejercitar el recurrente era de otra naturaleza, ajena
completamente a los Artos. 1452 y 1453 Pr... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 166 de
las 12:00 M del 2 de Octubre de 2003. Cons I.
DESMONETIZACIÓN (La liquidación de la desmonetización la hace el judicial
cuando en el contrato no se ha hecho ninguna equivalencia de desmonetización con
otra moneda)... manifiesta el Procurador de los recurrentes: que la Sala de Instancia
violó en su Fallo el Arto. 2499 C.- El citado artículo dice textualmente: “Que si alguna
cláusula de los contratos admitiere diversos sentidos deberá entenderse el más
adecuado para que produzca efecto”.- Y en base a éste, la parte recurrente ataca la
sentencia al decir que el ejecutante debió de demandar por la suma pactada en
córdobas y no hacer conversión monetaria y actualizarla para el momento de hacer la
demanda por la variación o desmérito que la moneda nacional en ese tiempo sufrió
con respecto al Dólar estadounidense. Este argumento de que la liquidación la hace
el judicial es válido cuando se ha pactado en el contrato sin hacer ninguna
equivalencia de desmonetización con otra moneda. En el caso bajo estudio se pactó
el reconocimiento de la devaluación del córdoba con respecto a la moneda de los
Estados Unidos de América, y el mismo contrato en su literalidad señala que el
préstamo de mutuo es de una cantidad en córdobas que en ese tiempo era
equivalente a tantos dólares, no está en este caso el actor sumando intereses legales
y moratorios, costas, etc., sino está demandado en el tiempo de mora lo que es la
cantidad liquidable en la equivalencia con el dólar conforme lo pactado, haciendo
conforme las voces del citado artículo como violado, una interpretación adecuada
para que produzca sus efectos o sea que esta Sala interpreta el artículo como base
para que la demanda fuese más viable y más clara la interpretación del citado
contrato de mutuo prendario... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 47 de las 10:45 AM del
10 de Junio de 2004. Cons II.
DESOBEDIENCIA (No ejecutar una resolución puede constituir delito de
Desobediencia, pero no de Prevaricato) CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 31 de las
10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons I y II.
DESPIDO CON CAUSA JUSTA (Para despedir a un trabajador cuando ha incurrido
en causa justa debe de contarse de previo con la autorización del Ministerio del
Trabajo) I: En el análisis realizado por este Supremo tribunal a las diligencias creadas
tanto en la Inspectoría Departamental del Trabajo de Managua, como las creadas en
el Juzgado Primero del Trabajo de Managua, se observa que el... Vicepresidente de
INISER, compareció... ante la Inspectoría Departamental del Trabajo de Managua a
solicitar autorización para cancelar el Contrato de Trabajo suscrito entre INISER y el
señor F. D’A., en base a los Artos. 18 incisos a), b), y m), y 48 inciso d) ambos del
139
Código del Trabajo. Asimismo, se encuentra en el expediente creado en el Juzgado

Primero del Trabajo de Managua, que... el señor... Presidente Ejecutivo de INISER,
dirigió carta al señor F. D’A.,... en la cual le comunica en sus partes conducentes que
“...de conformidad con las cláusulas quinta y novena de su contrato, he procedido a
la Suspensión del pago y a la Rescisión del mismo por incumplimiento de su parte
de las obligaciones estipuladas...”. Que al recibir esta carta el señor F. D’A.
comparece... ante el Juzgado Primero del Trabajo de Managua a entablar demanda
por Incumplimiento de Contrato y Pago de Prestaciones en contra del INISER. II: El
Código del Trabajo, Ley No. 185, establece en el último párrafo del artículo 48 que:
“Previo a la aplicación de este artículo, el empleador deberá contar con la
autorización del Inspector Departamental del Trabajo quien no podrá resolver sin
darle audiencia al trabajador. Una vez autorizado el despido el caso pasará al
Inspector General del Trabajo si apelare de la resolución cualquiera de las partes sin
perjuicio del derecho del agraviado de recurrir a los tribunales”. En el caso de autos,
y tal como se señalara en el anterior Considerando, la fecha en que se le notifica la
rescisión del Contrato de Trabajo al señor F. D’A. es anterior a la fecha en que el...
Vicepresidente de INISER, solicita la autorización a la Inspectoría Departamental del
Trabajo de Managua para proceder a la cancelación del Contrato de Trabajo por
causa justa, lo cual de conformidad con lo preceptuado en los Artos. 46 y 47 del
Código del Trabajo, confieren al señor F. D’A. la facultad de demandar ante el Juez
del Trabajo. CSJ. Camisón de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 60 de las 08:30
AM del 5 de Julio de 2000. Cons I y II.
DESPIDO DE TRABAJADORES (Si se pretende despedir a un trabajador mediando
causa justa, se debe de obtener de previo la autorización del Ministerio del Trabajo)
El Artículo 48 in fine del Código de Trabajo dice “Previo a la aplicación de este
artículo, el empleador deberá contar con la autorización del Inspector Departamental
del Trabajo quien no podrá resolver sin darle audiencia al trabajador. Una vez
autorizado el despido el caso pasará al Inspector General del Trabajo si apelare de la
resolución cualquiera de las partes sin perjuicio del derecho del agraviado de recurrir
a los tribunales”; como se observa... el empleador procedió a la cancelación de los
contratos de trabajos, sin dicha autorización, lo cual no le está permitido por la
disposición supra indicada... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 5 de las 10:45
AM del 4 de Febrero de 2003. Cons V.
DESTITUCIÓN DE FUNCIONARIO (En cuanto a la destitución de funcionarios que
gozan de inmunidad hay que partir si el privilegio lo adquirieron por nombramiento o
por elección. Si es por nombramiento pueden ser destituidos por la autoridad que los
nombro, sin que quepa amparo; pero si fue por elección, el funcionario solo podrá ser
destituido si incurre en causas establecidas por la ley) Nuestra Constitución le
confiere a cada uno de los Poderes del Estado, la facultad expresa de disponer actos
relativos a su organización interna... En cuanto a la reforma... referida a que no
procede el Recurso de Amparo contra el acto de nombramiento y destitución de
140
funcionarios que gozan de inmunidad, habría que establecer una diferencia entre los
que adquieren la inmunidad a través de un nombramiento y los que son por elección,
que son dos maneras distintas de adquirir los privilegios de la inmunidad, el primero
es cuando un Ministro es nombrado por el Presidente de la República y adquiere
dicha inmunidad a través de ese nombramiento, pudiendo ser destituido de su cargo
según sea el caso, contra lo cual no cabe recurrir de Amparo, ya que por disposición
constitucional dichas facultades son atribuidas al Presidente de la República de
conformidad con el Art. 150 Cn. inciso 6… en correspondencia con el Art. 151 Cn.
segundo párrafo «Los Ministros y vice Ministros gozan de inmunidad», y en el
segundo caso gozan de inmunidad quienes han sido electos por votación directa o
indirecta para ocupar cargo público, perdiendo dicha inmunidad cuando se incurran
en causales debidamente establecidas en una ley que regula la materia... CSJ. Corte
Plena. Sentencia No. 98 de las 09:00 AM del 17 de Agosto de 2001. Cons VI.
DESTITUCIÓN DE JUEZ (El Juez que muestre irrespeto y desacato a la CSJ debe
ser destituido)... la Comisión de Régimen Disciplinario tiene competencia para
conocer de las quejas interpuestas en contra de los funcionarios Judiciales; en base
a esas facultades la Comisión, mediante providencia, ordenó al referido judicial que
informara con relación a cada una de las quejas presentadas en su contra; el referido
judicial no rindió los informes requeridos y tampoco acudió a la citación realizada por
la Comisión..., siendo así evidente el irrespeto y el abierto desacato ante la autoridad
superior por lo que esta Corte considera que no es meritorio para ejercer el cargo de
judicial, una persona que irrespeta y no cumple los mandatos judiciales, por lo que
estima que el referido licenciado debe ser destituido del cargo de Juez Quinto Local
del Crimen Suplente de Managua... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 56 de las 10:45 AM del 16 de Abril de 2001. Cons Único.
DETENCIÓN ILEGAL (La detención ilegal es solamente una estado transitorio que no
invalida el procedimiento posterior)... señala el recurrente que se ha violado la
garantía del procesado a ser presentado ante el Juez competente en el plazo de 48
horas señalado en la Constitución Política... A este particular debe destacarse... que
el litigante que ha sido displicente en los mecanismos oportunos de defensa que la
ley ha establecido a favor de su cliente, pueda venir sin más a pedir la anulación de
todo lo actuado por una transitoria violación, pues no debe considerarse que el haber
estado momentáneamente detenido de forma ilegal acarrea y corrompe el
procedimiento posterior de manera absoluta de manera que niegue la validez de todo
lo actuado. Debe decirse que en caso de haber estado ilegalmente detenido el
procesado, debió procederse a interponer un Recurso de Habeas Corpus, a fin de
que el Juez designado determinara si existía o no detención ilegal, … CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 8 de las 09:30 AM del 24 de mayo de 2004. Cons I.
DETENCIÓN ILEGAL (La detención ilegal por parte de autoridades que le presidieron
en el conocimiento del caso no impide que al Juez dictar las medidas cautelares que
correspondan)... es importante señalar que en el supuesto caso... de una detención
141
ilegal por vencimiento del plazo de las 48 horas para ser presentado el detenido a la
autoridad judicial, (Art. 33.2.2) Cn., no impide que el juez dicte prisión preventiva, Art.
173 del CPP., pues las potestades del juez no se pierden por actuaciones ilegales de
otras autoridades que le hayan precedido en el conocimiento del caso. Si el juez
advierte que alguien ha sido privado ilegalmente de su libertad, o ha sido puesto a su
orden vencido el plazo constitucional, tiene las siguientes opciones: a) Si el hecho
revelare malicia o intención de burlar la garantía constitucional, ponerlo en
conocimiento del Ministerio Público para que considere la persecución de lo que
podría ser un delito de abuso de autoridad, Art. 223 del CPP; b) Si no fuere ese el
caso, amonestar a la autoridad que haya incurrido en la falta y advertirle de su
gravedad, además de informar del hecho a su superior jerárquico para que éste
considere la imposición de sanciones disciplinarias. Pero para determinar si es
procedente o no la prisión preventiva el juez sólo debe examinar la situación en el
momento presente, que es cuando a él le toca ejercer sus potestades... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 10 de las 10:00 AM del 25 de mayo de 2004. Cons III.
DEUDAS (La policía no puede inmiscuirse en un asunto de deudas) CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 44 de las 09:00 AM del 30 de Enero de 2001. Cons II y
II.
DEVALUACIÓN (Para calcular el cumplimiento de una obligación cuando exista
devaluación hay que tomar en cuenta si la deuda es de dinero o de valores) ... Visto
Resulta... compareció ante el Juzgado Primero de lo Civil de Distrito de Managua el...
Apoderado General Judicial de PANAMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY...
Expresó que... su representada extendió... una póliza de seguro por incapacidad total
por accidente... que estipulaba una indemnización mensual de C$5,600.00 en caso
de incapacidad. Que... el asegurado... sufrió un accidente que le produjo la
incapacidad,... por lo que se procedió a liquidar la obligación a favor del asegurado.
Que ello se hizo tomando en cuenta lo dispuesto el Decreto N° 306 de 14 de febrero
de 1988, Ley de Conversión Monetaria, publicado en La Gaceta N° 43 de 2 de marzo
de 1988, en virtud de la cual C$1,000.00 desmonetizados equivalen a un C$1.00
nuevo, por lo que la indemnización de C$5,600.00... se convirtió en C$5.60, razón
por la cual ofrecía en pago al asegurado... II. es relevante la distinción existente entre
deudas de dinero y deudas de valor. En las primeras el objeto de la obligación es
dinero (precio de una compraventa, precio de un arrendamiento, precio de un mutuo,
etc.); en las segundas, el dinero actúa como medida de valor de bienes y servicios,
teniendo un carácter indemnizatorio (daños y perjuicios, restitución de
enriquecimiento injusto, seguros de accidentes, etc.) Esta distinción tiene importancia
pues los principios que rigen las deudas de dinero no se aplican a las deudas de
valor, principalmente con relación a la devaluación. Por el contrario, en las deudas de
valor el deudor está obligado a dar el valor que la cosa o riesgo tenía al momento de
concretarse el evento causal. Como puede observarse, el caso sub-judice tiene
características propias que pueden asimilarse a una deuda de valor y no está, por
142
tanto, sujeta a las fluctuaciones cambiarias... Dicho lo anterior, esta Sala encuentra
que el Art. 2022 C. dispone que “el pago de las deudas de dinero deberá hacerse en
la especie pactada; y no siendo posible entregar la especie, en la moneda que tenga
curso legal en Nicaragua, si su ley y valor intrínseco es el mismo, y siendo menor, se
abonará la diferencia por el deudor”. Brugi explica respecto de esta disposición que
“... si el objeto de la obligación fuere un número determinado de ciertas monedas...
habrá que entregar esas mismas, pero si se alteró su valor intrínseco, o son de curso
forzoso, se dará la equivalencia de su valor intrínseco en el momento en que se cerró
la obligación”... Por ello no debió aplicarse el factor de cambio, reduciendo el adeudo
de C$5,000.00 a C$5.60, sino que debió reconocerse la diferencia de valor entre
córdobas desmonetizados y nuevos córdobas hasta alcanzar el valor intrínseco de la
obligación pactada. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 11:00 del 22 de Abril de
2004.Visto Resulta y Cons II.
DEVOLUCIÓN DE BIENES (Dictar resoluciones por medio de la que se ordenar la
devolución de bienes y que se inscriban en el Registro son facultades que solamente
corresponden al Poder Judicial) El recurrente... expresa: “... la Resolución citada
dictada por la Comisión Nacional de Revisión de Confiscaciones expresa en su parte
conducente: ...de conformidad con los artículos 7, 8 y 11 del Decreto 11-90... y por
Sentencia de la Corte Suprema de Justicia... declara Inconstitucional la parte final del
artículo 7 y artículo 11 del Decreto 11-90...”.- Efectivamente la Corte Suprema de
Justicia en la Sentencia citada por el recurrente, resolvió: “se declara
Inconstitucionales la parte final del artículo 7 y artículo 11 del Decreto 11-90... El
Supremo Tribunal observó en esa Sentencia que en el artículo 7 del Decreto 11-90
se faculta a la Comisión Nacional de Revisión de Confiscaciones para dictar
Resoluciones, ordenando la devolución de bienes..., como si tratara de Resoluciones
Judiciales; y que en el artículo 11 de dicho Decreto se dispone que esas
Resoluciones de devolución sirvan como suficiente Título para ejercer derecho pleno
sobre los bienes reclamados, y que deben inscribirse en Registro Público
correspondiente si fuera necesario; “estas facultades si son, a juicio de este Tribunal
Supremo, de orden jurisdiccional que rebasan el área de atribuciones que la
Constitución Política le confiere al Poder Ejecutivo e invaden la propia y exclusiva del
Poder Judicial, que es el único que puede administrar justicia...”. Por lo que... no cabe
más que declarar con lugar el Recurso bajo consideración... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 130 de las 10:00 AM del 9 de Octubre de 2002. Cons
II.
DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER (No proceden en interés particular, sino
que únicamente en interés de la recta administración de justicia, por lo que pueden
practicarse sin intervención de las partes) “Que las diligencias para mejor proveer no
proceden en interés particular, sino en la más recta administración de justicia, lo cual
deja su admisión o adoptación al criterio de los Tribunales sin lesión de ningún
derecho para las partes que litigan, sin poder por consiguiente producir indefensión
143
su negativa. B.J. página 13433 Considerando I.- 1926.- Así mismo tenemos el
criterio que estas diligencias para mejor proveer pueden practicarse sin intervención
de las partes y la ley NO LES CONCEDE RECURSO ALGUNO CONTRA LAS
PROVIDENCIAS EN QUE SE ACUERDEN, ni les permite deducir pretensiones
para desvirtuarlas, lo que demuestra que su ejecución o no ejecución, queda una
vez decretadas únicamente a la discreción del funcionario que las dictare, pudiendo
en consecuencia dejarlas sin efecto si así lo creyere conveniente.- B.J.- Pág. 8001
año 1932.- Cons. III.- De esto se colige que no existió indefensión de parte de la
Sala en las diligencias practicadas para mejor proveer que a la postre ilustró el
criterio del Tribunal y beneficiaba la intención, el interés del recurrente.- Por lo que
esta CORTE no acoge esta base de esta causal invocada.- Con este mismo
argumento rechazamos la queja de la causal catorce del citado Arto. 2058 Pr., de la
parte recurrente ya que no ha violentado ninguna de las disposiciones señaladas por
el recurrente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 37 de las 10:40 AM del 2 de marzo de
2001. Cons. III
DILIGENCIAS PREJUDICIALES (Las resoluciones dictadas en estos asuntos no son
casables, debido a que no se falla sobre el fondo de un asunto, sino que tan solo son
medios parea garantizar el resultado de un juicio posterior) De conformidad con el
Arto. 2002 Pr., (relacionados con el Arto. 2099 y 2081 Pr.) una vez introducido el
proceso, la Sala debe examinar de previo si el recurso es admisible, y si del examen
encontrara mérito para considerarlo inadmisible o extemporáneo, lo declarará
improcedente, pero esto no impide que en cualquier tiempo pueda también hacerlo
antes de la sentencia. En el caso de autos, observa la Sala que la resolución de
segunda instancia recurrida recae sobre una sentencia de primera instancia que
resuelve la oposición a una diligencia prejudicial de exhibición de documentos. Esta
Sala señala que en las diligencias prejudiciales (exhibición de documentos o cosas
muebles, beneficio de pobreza, reconocimiento de firma, absolución de posiciones,
embargo preventivo, secuestro, anotación preventiva, etc.) no se otorga casación
(Arto. 2055 Pr. in fine) por cuanto no se falla el fondo de la litis y, generalmente, son
tan solo medidas precautorias que tienen por finalidad garantizar el resultado de un
juicio posterior. En un caso similar, este Supremo Tribunal ha dicho: “No procede (la
casación) en las diligencias de exhibición de documentos, porque tiene el carácter de
prejudiciales, aunque la oposición se sustancie y decida en juicio sumario de acuerdo
al Arto. 925 Pr., pues tal precepto señala la forma en que debe tramitarse la
oposición, pero no cambia la naturaleza de la solicitud de exhibición” (S. 09:45 a.m.
de 7 de junio de 1968, B.J. Pág. 108, Cons. Único). CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
103 de las 11:00 AM del 27 de mayo de 2003. Cons Único.
DISCRIMINACIÓN (Existe discriminación cuando el Estado, colocando a una
Empresa Privada en una situación de preferencia, la obliga a prestar un servicio a
favor de otra) Los recurrentes alegan que con lo establecido en el Arto. 51 de la Ley
No. 200, “Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales” antes referido,
144
se les viola los preceptos constitucionales establecidos en los Artos. 5... al establecer
la obligatoriedad para las empresas de Cables de Televisión existentes en Nicaragua,
a retransmitir las señales de los canales VHF existentes en el país, los cuales
deberán distribuirse de forma íntegra sin costo alguno, en el mismo número de canal
que los identifica. Respecto a lo afirmado por los recurrentes sobre la violación del
Arto. 5 Cn., este Supremo Tribunal considera que, el Estado no puede obligar a
ninguna empresa privada a prestar un servicio en beneficio de otra empresa privada,
colocando a una de las partes en una situación de preferencia por la prestación de un
servicio, por lo que si existe una clara violación a este precepto constitucional, al dar
lugar a que se produzca la discriminación de la empresas de cable frente a los
canales en banda VHF los cuales son transmitidos por otras empresas privadas.
CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 89 de las 12:30 AM del 10 de Octubre de 2000.
CSJ. Cons II.
DISENTIMIENTO (Los Magistrados tiene derecho a expresar sus disentimientos, pero
las opiniones que viertan no invalidad de manera alguna lo resuelto) De conformidad
con el artículo 15 de la Ley Electoral vigente «Son funciones de los demás
Magistrados: 1) Participar en las Sesiones y en la toma de resoluciones del Consejo
Supremo Electoral, con voz y voto», por lo cual, siendo la Ley Electoral de rango
constitucional, las atribuciones, facultades y deberes que señala la misma son
superiores dentro del ordenamiento legal vigente, por lo que es deber ineludible de
todos los integrantes del Consejo Supremo Electoral permitir a los Magistrados
expresar razonadamente sus disentimientos ante cualquier resolución que se emita.
Sin embargo es claro que el ejercicio de ese derecho de disentir no invalida en el caso
subjudice las resoluciones adoptadas, o afecte el acta en que se trataron. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 196 de las 03:00 PM del 10 de Octubre de 2001. Cons
II.
DISOLUCIÓN DE SINDICATOS (El competente para conocer de la disolución de un
sindicato es el Juez del Trabajo y no es causal el hecho de que se cancelen los
contratos de trabajo de los miembros de su Junta Directiva)... Notoria y
evidentemente, la Inspectora General del Trabajo Ad Hoc, al dictar su resolución se
ha excedido en sus funciones al ordenar a la Dirección de Asociación Sindicales que
cancele la inscripción de la Junta Directiva de la Federación Enrique Smithd Cuadra...
Al examinar detenidamente las causas de disolución y liquidación de los sindicatos,
no se encuentra que autorizar la cancelación de los contratos de trabajos de los
directivos de una asociación sindical, sea causal para ordenar a la Dirección de
Asociación Sindicales que cancele la Inscripción de la Junta Directiva de la
Federación Enrique Smithd Cuadra. Aparte de no ser causal justificable, no es
autoridad competente la Inspectoría General del Trabajo, para ordenar tal cosa; ello
según el artículo 219 es facultad exclusiva de los Jueces del Trabajo, llegando
inclusive a conocer el Tribunal de Apelaciones en consulta. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 5 de las 10:45 AM del 4 e Febrero de 2003. Cons IV.
145
DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES (Deben los Jueces y Magistrados, al

momento de dictar sus resoluciones, tener en primer lugar las disposiciones
constitucionales)... las disposiciones de la Constitución Política, son vinculantes, y
obligan a Jueces y Tribunales a aplicarlas en primer lugar al dictar cualquier
resolución. Sentencia No. 130 de las 10:00 AM del 9 de Octubre de 2002. Cons II.
DIVORCIO (La acción de disolución del vínculo matrimonial se puede ejercer en el
domicilio conyugal, en el del otro cónyuge o en el del solicitante) CSJ. Salsa Civil.
Sentencia No. 82 de las 10:45 AM del 12 de Mayo de 2003. Cons III.
DIVORCIO (La resolución que declara disuelto el vínculo matrimonial no es apelable,
pero si lo que se refiere a pensión alimenticia y distribución de bienes) La Sala de lo
Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Oriental, conoció en
Apelación y dictó Sentencia... y en su parte resolutiva reformó la dictada por la Juez
que conoció del juicio en primera instancia en lo relativo a Pensión Alimenticia y
distribución de bienes comunes… En contra de esta sentencia, la Doctora M. M. G.
B. interpuso en tiempo Recurso de Casación en la Forma y el Fondo, el que le fue
denegado por la Sala..., argumentando para tal negativa: “no ha lugar al mismo de
conformidad con el Arto. 18 de la Ley N° 38- Ley para la Disolución del Matrimonio
por Voluntad de una de las partes”. Este Supremo Tribunal considera que la Sala ha
incurrido en error al denegar el Recurso de Casación interpuesto... pues de la simple
lectura de este artículo, se constata plenamente que la Sentencia de primera
instancia admite el recurso de Apelación, excepto en lo referente a disolución del
vínculo matrimonial; y si admite Apelación en los aspectos relativos a la situación de
los menores, pensión alimenticia y bienes comunes, la lógica indica que también
admite el recurso de Casación en esos aspectos, salvo cuando dicho recurso se
interponga únicamente en relación a la Pensión Alimenticia, que no causa estado.
Por lo expuesto el Recurso de Casación interpuesto… fue indebidamente denegado y
su petición para que se le admita el de Hecho, debe declararse con lugar. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 112 de la 01:00 PM del 17 de Noviembre de 2004. Cons II.
DIVORCIO (Las sentencias dictadas en juicios de Disolución de Vínculo Matrimonial
en los que se refiere a pensión alimenticia, situación de los menores y distribución de
los bienes admiten el Recurso de Casación) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 92 de las
08:00 AM del 11 de septiembre de 2001. Cons Único.
DOCTRINA (La Doctrina a que se hace referencia como causal para el Recurso de
Casación es la propia jurisprudencia sentada por el Tribunal Supremo) El recurrente
nuevamente reincide en su error señalando más adelante que: “Existe una evidente
violación del Arto. 2057 Pr., Causal décima, puesto que existe aplicación indebida de
la Ley, especialmente en lo contenido en los Artos. 1684 y 1693 Pr…”. Es dable dejar
por sentado por otra parte, que el recurrente invoca la Causal 10ª que se refiere a
“…la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas
legales del contrato o testamento aplicables al caso del juicio, a que se refiere este
ordinal…Esas normas son las que eluden a las leyes del contrato o testamento,
146
siendo obvio que las doctrinas legales a que se refiere son los fallos análogos
dictados, o similares, de nuestra Suprema Corte que forman jurisprudencia… ” CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 52 de las 11:00 AM del 15 de junio de 2000. Cons. Único.
DOCUMENTAL EN INTERDICTOS POSESORIOS (La prueba documental solo sirve
para colorear la posesión, la que efectivamente tiene que ser probada con prueba
testifical) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27 de octubre de
2000. Cons I.
DOCUMENTO PRIVADO (Los Documentos Privados no hacen plena prueba) En la
confección del documento privado no participa ningún funcionario público por razón
de su cargo, sino que es únicamente por voluntad de las partes; se deja a la
confianza que tienen las partes entre si para realizar ese documento, por eso se dice
que tampoco constituyen una plena prueba. Para constituir plena prueba se tiene que
protocolizar y llegar a constituir un documento privado autenticado, nunca llegan a
constituir las categorías de documento público, si podemos decir que es un
documento privado real, ya que las partes llegan ante el Juez y declaran que esa es
su firma, lo que viene a ser un documento quirógrafo, pues esta determinado su valor
por las firmas de las partes. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 109 de las 08:00 AM del
20 de Noviembre de 2000. Cons. Único.
DOCUMENTOS PÚBLICOS (Los Documentos Públicos son los autorizados por un
notario o empleado público competente con las solemnidades requeridas por la ley y
se dividen en auténtica y escrituras públicas)... alega el recurrente error de derecho
en la apreciación de la prueba, señalando como disposiciones violadas los Artos.
2364, 2374 C., 1195 Inco. 3 Pr. y 1395 Inco. 6 Pr. Afirma que la Sala cometió error de
derecho en la valoración de la prueba documental, pues hizo primar la parte
considerativa de la sentencia que había dictado la Sala Civil del entonces Tribunal de
Apelaciones de la Región IV, contra la abundante prueba documental. Esta Corte no
encuentra que se haya cometido el error de derecho del que se acusa a la Sala. Las
normas que el recurrente considera violadas, se refieren a conceptos sobre los
documentos públicos. Así, el artículo 2364 C., se limita a definir lo que son los
documentos públicos al señalar que son los autorizados por un notario o empleado
público competente con las solemnidades requeridas por la ley. Se dividen en
auténtica y escrituras públicas. El artículo 2374 C. establece: “Los documentos
públicos hacen prueba aún contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y
de la fecha de este”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 09:30 AM del 18 de
septiembre de 2002. Cons V.
DOLO (El dolo tiene como componentes el conocimiento y la voluntad, obrando con
dolo el que sabe lo que hace y hace lo que quiere)... el Honorable Tribunal de
Apelaciones de la Circunscripción Occidental conoció de una sentencia de condena
dictada por el Juzgado Segundo de Distrito de lo Criminal de León en la que
sentenció... por el delito de Homicidio Doloso... El recurrente alega que hubo... mala
interpretación del delito, apoyando su defensa en el criterio científico emitido por el
147
honorable medico forense suplente al decir y precisar que la puñalada o estocada no

fue frontal... que el hecho en todo caso se ajusta a la figura preterintencional... De
acuerdo con este planteamiento lo que tratamos de dirimir es si efectivamente hubo
Homicidio Doloso u Homicidio Preterintencional. Y como se ha dicho en anteriores
sentencias al hacer la adecuación típica en los delitos de carácter doloso la primera
característica de análisis es que el hecho descrito por la norma, registra una
coincidencia entre la voluntad del actor y la realización de esa voluntad, por lo que
debemos examinar la voluntad del hechor en dos niveles: (1.- En el tipo objetivo y 2).-
En el tipo subjetivo. En el tipo Objetivo, el análisis de estos delitos varía o presenta
algunas particularidades según se trate de delitos de resultados, delitos de peligros y
delitos de pura actividad, tratándose en el presente caso de un delito de resultado,
cuyos elementos que lo integran, ese tipo objetivo, son: La acción, el resultado o el
efecto y la relación entre los dos primeros elementos, es decir que el resultado se da
producto de esa acción, que comprobada la existencia de estos elementos se puede
afirmar la existencia objetiva del hecho punible, el cual esta especificado por la
norma. El tipo subjetivo por su parte tiene como elemento principal el dolo siendo
este el elemento fundamental e imprescindible de esta clase de delito que nos ocupa,
y por consiguiente se hace necesario analizar los requisitos de su existencia tales
como son el conocimiento y la voluntad de realizar ese tipo de acto, o sea, que es
necesario que el sujeto activo en este caso el hechor conozca y sepa que al
introducir un arma corto punzante de la categoría del caso que nos ocupa, al
introducirlo a una persona, produce como resultado la muerte de esa persona y que
al mismo tiempo quiera y tenga la voluntad de provocar ese resultado (dolo directo) o
que al menos se halla representado como posible o probable ese resultado de
muerte con lo que se conforma el dolo eventual. En efecto el dolo tiene como
componentes, como ya se dijo, el conocimiento y la voluntad y obra con dolo el que
sabe lo que hace y hace lo que quiere. Para que exista el dolo, de lo cual el
recurrente alega la no existencia de el, el autor y en este caso su defendido, sabía
que al introducir esa arma corto punzante en el pecho indistintamente de forma
frontal o en la región arterio izquierda del tórax a nivel del sexto espacio intercostal,
debajo de la tetilla izquierda que perforó el corazón y pulmón... podía causarle la
muerte al occiso... la que en efecto causó y reconoció el Procesado... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 25 de las 10:00 AM del 26 de Mayo de 2003. Cons Único.
DOLO SUBSIGUIENTE (Hay dolo subsiguiente cuando el agente ejecuta un hecho
que no es delito, pero surge en el la voluntad de delinquir)... cabe destacar lo
establecido por Cuello Calón... al señalar que; "Algunos diferencian el dolo inicial del
subsiguiente. (...) El dolo es subsiguiente cuando habiendo comenzado el agente la
ejecución de un hecho no constitutivo de delito surge en él la voluntad antijurídica de
realizar un hecho delictuoso, (v. Gr. El que habiendo recibido por error o por caso
fortuito una cosa ajena la retiene después de saber que no le pertenece) CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 12 de las 11:00 AM del 2 de Julio de 2004. Cons III.
148
DOMICILIO (En general el Juez competente para conocer de una demanda es el del
domicilio del demandado) En el presente caso la pretensión del Licenciado J. Ch. M.,
en su carácter de Apoderado General Judicial de I. A. M. de N., S. A., es de que a
través del incidente de competencia por inhibitoria, promovido por él mismo, en virtud
de una demanda interpuesta ante el Juzgado... Civil de León por el señor L. M. T. R.,
en su carácter personal y en contra de su representada, se declare la competencia
del Juez... de lo Civil de Managua... De conformidad con los documentos que rolan
en autos, este Supremo Tribunal considera que: a) Efectivamente el domicilio de I. A.
M. de N., S. A., es la ciudad de Managua... b) No aparece en los expedientes
levantados, documento alguno en donde I. A. M. de N., S. A. hubiese renunciado a su
domicilio. c) El Art. 290 Pr., dispone que: "En general es Juez competente para
conocer de una demanda civil el del domicilio del demandado o interesado…”. d) El
Art. 298 Pr., dispone que: "Cuando el demandado fuere una persona jurídica, se
reputará por domicilio, para el objeto de fijar la competencia del Juez, el lugar donde
tenga asiento la respectiva corporación o fundación...”. e) Que de conformidad con el
Art. 279 Pr. “El domicilio de las corporaciones, asociaciones, establecimientos
bancarios y demás reconocidos por la ley, es el lugar en donde está situada su
dirección o administración, salvo lo que dispusieren sus estatutos o leyes especiales
y...". f) Que efectivamente el señor L. T. R., al solicitar al Juez Primero de Distrito de
lo Civil de León que notifique mediante exhorto a los representantes de I. A. M. de N.,
S. A., en la ciudad de Managua, está reconociendo que el domicilio de dicha
corporación y asiento principal de sus negocios es precisamente la ciudad de
Managua. Por otro lado, esta Corte Suprema de Justicia considera que... de
conformidad con los documentos que rolan en autos, las consideraciones anteriores y
las disposiciones señaladas, el domicilio de I. A. M. de N., S. A., es la ciudad de
Managua, por lo tanto siendo dicha compañía la demandada es el Juez... de
Managua, la autoridad que debe conocer de la demanda... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 21 de la 01:00 PM del 17 de Febrero de 2003. Cons Único.
DOMICILIO (La acción de disolución del vínculo matrimonial se puede ejercer en el
domicilio conyugal, en el del otro cónyuge o en el del solicitante) Debemos de
examinar ante todo el espíritu del legislador al redactar la norma del Arto. 3 de la Ley
38, de 1988 o sea la LEY DE DISOLUCIÓN DEL VÍNCULO UNILATERAL. Este
artículo en su parte pertinente, dice:.. “el Juez competente lo será el del domicilio
conyugal, el del otro cónyuge o del solicitante a elección de éste...”. La voluntad del
legislador está muy clara a criterio de esta Corte y es la siguiente: Que la ley
establece una escala de valores para la competencia del judicial, en primer lugar está
el domicilio conyugal, lo que presupone que esta demanda se interpone cuando
ambos están haciendo vida en común, o sea bajo el mismo techo, sin ánimo ninguno
de ellos de tener o residir en otro lugar distinto a éste. Luego en segundo lugar
señala el domicilio del otro cónyuge, o sea el que éste ya se ha creado, por haberse
ido del domicilio conyugal en animus y corpus, como dirían los romanos, y al final
149
dice la norma a elección de éste o sea que puede demandar en el domicilio que se
ha creado o en el domicilio donde dejó al otro cónyuge... CSJ. Salsa Civil. Sentencia
No. 82 de las 10:45 AM del 12 de Mayo de 2003. Cons III.
DOMICILIO (Si bien la ley dice que las corporaciones tiene domicilio especial en el
lugar en que tengan agencias o sucursales, esto se entiende únicamente para la
ejecución de las obligaciones contraídas por los agentes locales de dichas
sociedades)... el representante de los demandantes... argumenta que de conformidad
al Arto. 26 C. y disposiciones generales del Código de Comercio, que cuando
concurren en varias jurisdicciones territoriales circunstancias constitutivas de
domicilio, se entenderá que en todas ellas se tiene, señalando que la Lotería
Nacional tiene su casa matriz en Managua, teniendo sucursales en varios
departamentos del país y que por definición legal se entiende entonces que el
domicilio lo tiene también en los lugares donde opera como Agencia o Sucursal. Este
Supremo Tribunal considera errados los argumentos del representante de los
demandantes, porque obvió los Artos. 34 párrafo primero, y 40 C., que dicen
textualmente: “Arto. 34: El domicilio de las Corporaciones, Asociaciones,
Establecimientos Bancarios y demás reconocidos por la Ley, es el lugar donde está
situada su Dirección o Administración, salvo lo que dispusieren sus Estatutos o Leyes
Especiales, con tal que el domicilio que en ellos se determine, esté dentro de la
demarcación territorial sujeta a este Código”; “Arto. 40 C.: El domicilio de las
Corporaciones, Establecimientos y Asociaciones autorizadas por la Ley, es el lugar
donde está situada su Dirección o Administración, en los términos del Arto. 34; pero
las Compañías, Asociaciones y demás Instituciones que tengan establecimientos o
sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos o
sucursales, para solo la ejecución de las obligaciones allí contraídas por los Agentes
Locales de la Sociedad”. En el caso de autos, no consta en ninguna parte, pues los
demandantes no probaron de ninguna manera, que la contratación se haya efectuado
en Juigalpa como afirma su representante en uno de sus escritos, además que los
mismos demandantes afirman que es una relación de tipo mercantil la existente entre
ellos y la parte demandada. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 131 de la 01:00 PM del 10
de Diciembre de 2004. Cons II.
DOMINIO, PRESUNCIONES DE (La posesión produce a favor del poseedor
presunción de propiedad) La segunda y tercera norma sustantiva que manifiesta el
recurrente fueron violadas tácitamente son los artos. 1466 y 1719 C., afirmando que
la Sala obvió la Escritura Publica presentada por su representada con la que acredita
su dominio, pronunciándose únicamente en relación a la de la actora que fue
agregada como simple documental y que también evade pronunciarse sobre la
prueba testifical a su favor, desconociendo el título y la posesión que ostenta su
representada del área adquirida. Los artículos señalados como violados dicen “arto.
1466 C., cuando el demandante y el demandado presenten cada uno título de
adquisición que ellos hubieren hecho de diferentes personas, sin que se pueda
150
establecer cual de ellos era el verdadero propietario, se presume serlo el que tiene la
posesión”; “arto. 1719 C., la posesión produce a favor del poseedor la presunción de
propiedad que las circunstancias podrán hacer más o menos atendibles”. A este
respecto no hay tal violación, pues muy claramente señala el arto. 1466 C., cuándo o
en qué caso deberá aplicarse la presunción de propiedad, que no es el caso de
autos... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 135 de la 01:00 PM del 27 de Junio de 2003.
Cons II.
DROGA (Poseer cantidades superiores a cinco gramos de marihuana o un gramo de
cocaína no es falta, sino que delito)... el recurrente... se queja de que el Juzgado de
primer grado transgredió la norma prescrita en el Artículo 13 del Código Penal al
realizar interpretación extensiva de la Ley 285 ya que ésta no dispone pena aplicable
al que se encuentre en posesión de cantidades superiores a un gramo de cocaína u
otro tipo de droga, ni dispone que cuando se trate de cantidades superiores a las
establecidas en el Artículo 67 deben considerarse delito de Trafico Interno de
Estupefacientes, de conformidad al Artículo 51.- Que en el caso concreto, se trata de
una incautación de 2.8 gramos de piedra crak, hecho que al tenor de la ley especial
de la materia, es atípico, ya que este hecho no está contenido en las normas de los
Artículos 67 y 51 ni en otra disposición de esa ley.- Al respecto, la Sala Penal de esta
Corte Suprema estima que el agravio expuesto no es ajustado y el mismo Tribunal de
Instancia se encarga de dejarlo desvirtuado cuando dijo en su Considerando II: “Con
relación a la pena aplicada tampoco hay inobservancia de la ley ni interpretación
extensiva, ya que la Ley No. 285 remite a la falta cuando la persona es sorprendida
en posesión de cinco gramos de marihuana o un gramo de cocaína (Arto. 67) y una
cantidad superior a esa se entiende que pasa a la categorización de delito,..." CSJ.
Sala Penal. Sentencia No 35 de las 10:00 AM del 12 de agosto de 2004. Cons II.
ECONOMÍA NACIONAL (En materia de economía una de las responsabilidades del
Estado es garantizar la democracia económica y social) El recurrente ha citado
criterio de esta Corte, que es meritorio retomar, al respecto del papel del Estado en el
desarrollo económico del país de la posición que este debe tomar de cara a la
empresa privada y ha dicho en sentencia... “… En materia de economía nacional, la
única responsabilidad del Estado, es proteger, fomentar y promover las formas de
propiedad y de gestión económica y empresarial privada, estatal y cooperativa,
asociativa y comunitaria y mixta para garantizar la democracia económica y social, de
conformidad con el articulo 99 de la Constitución Política Vigente, no la de imponer
políticas de preferencia para algunas empresas privadas…”, sosteniendo esta sala
igualmente el criterio de que no puede haber desarrollo, ni mucho menos Estado de
Derecho, donde hay violación a los principios constitucionales. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 76 de las 04:00 PM del 18 de Junio de 2004. Cons VI.
EJECUCIÓN DE SENTENCIA (El juicio ejecutivo singular se equipara al
procedimiento de ejecución de sentencia) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 171 de las
09:30 AM del 7 de Octubre de 2003. Cons I.
151
EJECUCIÓN DE SENTENCIA (Las resoluciones dictada en ejecución de sentencia

no admiten recurso de casación, salvo que resuelvan puntos no debatidos o cuando
se provea en contra de lo ejecutoriado)... la parte recurrente, viene a hacer un
alegato muy especial sobre un PUNTO NUEVO, en base del Arto. 2060 Pr.- Sus
alegatos no tienen asidero lógico-procesal alguno en base de nuestra misma
legislación que claramente señala que en su Arto. 2060 Pr., Que no hay casación en
las resoluciones que dicten los Tribunales de Apelaciones antes denominadas Cortes
de Apelaciones, en los procedimientos para Ejecución de Sentencias. Esta es la
regla general, pero....tiene dos excepciones, a saber a) A no ser que se resuelvan
puntos sustanciales no son controvertidos en el pleito, ni decididos en la sentencia y
b) o cuando se provea en contra de los ejecutoriado.”... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 58 de las 10:45 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons IV.
EJECUCIÓN DE SENTENCIA (Las resoluciones dictadas en ejecución de sentencia,
aunque sean simples proveídos, admiten el recurso de casación y no necesita
encasillarse en las causales que para los demás casos establece la ley) Del examen
de autos se colige que el Arto. 2060 Pr., prohíbe la casación de las resoluciones en
los procedimientos para la ejecución de sentencia, estableciendo dos causales como
excepciones: 1) Cuando se resuelven puntos sustanciales no controvertidos en el
pleito ni decididos en la sentencia; y 2) Cuando se provea en contradicción con lo
ejecutoriado. Resulta evidente que en otros casos que no sean las específicas, no
procede la casación en los procedimientos señalados.- Este Supremo Tribunal, en
reiteradas sentencias ha definido y establecido los alcances de la casación en
ejecución de sentencia en sus dos causales establecidas en el Arto. 2060 Pr. Dado
que las partes recurrentes... encasillaron la segunda causal referida a proveer contra
lo ejecutoriado, más no señalaron concretamente que fue lo proveído o resuelto
contra lo ejecutoriado. Es bueno destacar que esta causal por sí sola goza de
autonomía, que no necesita apoyarse en los preceptos autorizantes del Arto. 2057.
Por consiguiente, de lo dicho en el caso subjudice, se cumplió con lo establecido en
la segunda causal del Arto. 2060, ya que al amparo del referido artículo se puede
recurrir de casación hasta de una simple providencia, no se necesita que el fallo esté
revestido de forma de sentencia definitiva ni de interlocutoria, lo esencial es su
contenido errado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 27 de las 09:00 AM del 16 de mayo
de 2004. Cons II.
ELECCIONES (Contra las resoluciones dictadas por el Consejo Supremo Electoral en
materia de elecciones no hay recurso alguno)... por tratarse de la materia electoral...
se debe analizar la resolución recurrida... La reforma constitucional realizada por la
Asamblea Nacional en 1995 agregó al artículo 173 Cn., que establecía las
atribuciones del Consejo Supremo Electoral el inciso 12) que confiere la atribución de
“Cancelar y suspender la personalidad jurídica de los partidos políticos que no logren
al menos la elección de un diputado en las elecciones de autoridades generales, y en
los otros casos que regula la ley de la materia.” Y esa misma reforma constitucional
152
agregó al artículo anterior como párrafo final, la disposición “De las resoluciones del
Consejo Supremo Electoral en materia electoral no habrá recurso alguno, ordinario ni
extraordinario”. La primera disposición está ratificada en el artículo 74 inciso 4) de la
Ley Electoral que señala que son causales de cancelación de la personalidad jurídica
de los partidos políticos “No obtener al menos la elección de un Diputado en las
elecciones de autoridades generales”.... El artículo 51, inciso 5 de la Ley de Amparo
reformado el seis de septiembre de 1995, en consonancia con la Reforma
Constitucional, señala que no procede el Recurso de Amparo “Contra las resoluciones
dictadas en materia electoral”. Por último se tiene a la vista la copia de los resultados
de las elecciones de autoridades generales... en las que se señala al Partido
Comunista de Nicaragua obteniendo un número de votos válidos de 6,995, para un
porcentaje del 0.41% en la elección de diputados, no alcanzando el cociente electoral
para obtener al menos un diputado a la Asamblea Nacional. La resolución recurrida
como se nota claramente es de materia electoral, pues tiene su origen y fundamento
en los resultados electorales del 20 de octubre de 1996 en que se eligieron las
autoridades generales de Nicaragua... del análisis jurídico que se ha realizado se
desprende que la interposición del Recurso se realizó en forma anómala y la
resolución recurrida tuvo fundamentos legales que la hacen legítima e irrecurrible por
su materia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 100 de las 10:30 AM del 5 de
ELECCIONES MUNICIPALES (Es constitucional el hecho de que los candidatos a
alcaldes y vicealcalde que obtengan el segundo lugar en las elecciones municipales
se incorporen como concejales y suplentes respectivamente de los Consejos
Municipales)... los recurrentes consideran que el Artículo 155 párrafos tercero y
cuarto de la Ley Electoral violan el Art. 178 Cn. El artículo de la Ley Electoral en
referencia, establece que en el Municipio de Managua los candidatos a Alcaldes y
Vice-Alcaldes que obtengan el segundo lugar de la votación en la elección se
incorporarán al Consejo Municipal como propietarios y suplentes respectivamente....
El Art. 178 de la Constitución Política, señala que los Alcaldes, Vice-Alcaldes y
Concejales serán electos mediante sufragio universal, igual, directo y secreto de
conformidad con la ley. Lo dispuesto en la norma constitucional, señala la manera en
que deberá realizarse la elección de las autoridades locales, correspondiéndole al
pueblo la elección de éstas... La Ley Electoral como ley de la materia., no contraviene
de manera alguna lo señalado en nuestra Constitución Política., porque es
precisamente a través de las votaciones que los candidatos a optar dicho cargo,
logran obtener un número de votos que les permite a unos obtener el cargo de
Alcalde y Vice Alcalde en sí, y a los otros que les suceden que obtengan por la
voluntad popular expresada, el que se incorporen al Concejo Municipal como
propietarios y suplentes. Considera este Supremo Tribunal que la disposición
contenida en el Art. 155 párrafo tercero y cuarto de la Ley Electoral, no viola lo
dispuesto en nuestra Carta Magna... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 103 de las
153
10:00 AM del 8 de Noviembre de 2002. Cons IV.

EMPLAZAMIENTO (La finalidad del emplazamiento es conceder audiencia al
demandado o al recurrido)... El emplazamiento es el llamamiento que se hace a
alguno para que comparezca en juicio, en virtud de una demanda o de un recurso
interpuesto. (108 Pr.). Su finalidad esencial es la audiencia al demandado, si éste se
da por enterado y comparece al juicio sin reclamar por la falta de emplazamiento, el
motivo de nulidad desaparece. CSJ. Sentencia No.6 de la 01:30 PM del 4 de febrero
de 2002. Cons II.
EMPLAZAMIENTO EN JUICIO DE DESAHUCIO (En los desahucio la notificación es
el emplazamiento)... fundamenta su recurso (la Recurrente)... puesto que el fallo se
dictó con falta absoluta de emplazamiento, quedando en indefensión... El Arto. 1020
Pr., establece las partes principales del juicio: demanda, emplazamiento,
contestación, prueba y sentencia. En el presente caso, se trata de un proceso
especial, en el que ante la notificación del desahuciado (que puede ser personal o
por medio de cédula) procede la oposición del demandado, lo cual constituye la
demanda. Consta en el reverso del folio 11 de primera instancia, la notificación que
se hizo personalmente, habiéndose opuesta la (recurrente) dentro del término
establecido en el Arto. 1431 Pr., posterior a la notificación. Observando esta Sala que
no hubo omisión alguna por parte del Tribunal de Apelaciones, cumpliendo así lo
dispuesto en el Arto. 128 Pr., pues la notificación se hizo personalmente... CSJ.
Sentencia No.6 de la 01:30 PM del 4 de febrero de 2002. Cons II.
EMPLAZAMIENTOS Y CITACIONES (Los Emplazamientos y citaciones se harán
personalmente cuando tengan por objeto la primera gestión judicial) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 53 de las 12:00 M del 2 de Julio de 2004. Cons II
ENCASILLAMIENTO (Al momento de expresar agravios en casación no basta
encasillar, sino que hay que expresar el concepto en que cada norma ha sido
infringida)... el recurrente alega que la sentencia del Tribunal de Apelaciones... la Ley
de Prenda Agraria o Industrial...; Código Civil;... Código Civil y el artículo... del Código
de Comercio. No obstante, a más de exponer lo dispuesto en los precitados artículos
de la Ley de Prenda Agraria o Industrial y relacionarlo con lo fallado en primera
instancia, se limita a transcribir el resto de las disposiciones referidas sin indicar el
concepto en que él cree se verificaron las violaciones, lo cual no permite que este
Máximo Tribunal conozca cuál es el problema que se le somete. Ya en reiterada
jurisprudencia, esta Corte ha señalado la necesidad de encasillamiento de las
disposiciones violadas y su concepto, al respecto dice: "... el rigor formal del Recurso
de Casación impide que se cumpla en forma vaga con la indicación de las
disposiciones legales infringidas, sino que esa indicación debe hacerse en forma
precisa y señalarse el concepto en cada una de las normas ha sido infringida,
concepto que necesariamente debe estar relacionado con el contenido de las
mismas." (Sentencia del treinta y uno de agosto de novecientos sesenta y cinco,
Considerando IV)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 114 de las 11:00 AM del 13 de
154
junio de 2003. Cons II.

ENCASILLAMIENTO (El encasillamiento en el Recurso de Casación puede hacerse
en la expresión de agravios) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 30 de las 10:45 AM del
21 de febrero de 2001. Cons I.
ENCASILLAMIENTO (El encasillamiento es un elemento necesario para que
prospere el recurso de casación) Sobre este particular, observa este Tribunal que el
quejoso al interponer su recurso en el fondo, lo hizo en los términos que sigue:
“Venimos ante vuestra autoridad a interponer recurso de casación en el fondo, de
conformidad con los incisos 2, 7, 8 y 10 del Arto. 2057 Pr., pedimos se nos admita el
recurso y se nos emplace ante el superior respectivo para mejorar el recurso y estar
a derecho”, a como se comprueba en el folio quince de segunda instancia, el
recurrente no encasilló, es decir no citó bajo cada causal el o los artículos que se
presumen infringidos, que es lo elemental para que prospere esta clase de recurso;
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 20 de las 12:00 M del 28 de Enero del 2000.
ENCASILLAMIENTO (El encasillamiento puede hacerse en el escrito de expresión de
agravio) El recurrente tanto en su escrito de interposición del recurso, como en el
escrito de expresión de agravios, no cumple con los requisitos exigidos para el
debido encasillamiento. Si bien es cierto en el escrito de interposición, invoca las
Causales 2ª, 7ª y 10ª para apoyar su recurso y señala una serie de disposiciones y
Leyes que considera infringidas, lo hace de una manera desordenada que no le
permite a este Supremo Tribunal entrar a examinar las quejas vertidas.. Al respecto
nuestro Supremo Tribunal en sentencia de las once de la mañana del día nueve de
Enero de mil novecientos ochenta y cuatro, se pronunció y dejó por sentado: “…
Dentro de estos parámetros también ha sido objeto de una reiterada conducta de
este Tribunal al sostener que tal encasillamiento se haga en el escrito de
interposición del recurso o bien de una manera indispensable en el de expresión de
agravios y es al no hacerse en ambos cuando surge el momento indicado para alegar
esos vicios como fundamento de la inaceptabilidad del recurso, por cuya razón no
habiendo llegado el presente recurso al trámite correspondiente de expresión de
agravios aún no puede atribuírsele al quejoso la falta de encasillamiento que señala
el recurrido…” CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 52 de las 11:00 AM del 15 de junio de
2000. Cons. Único.
ENCASILLAMIENTO (El encasillamiento se puede hacer en el escrito de expresión
de agravios) Esta Sala de lo Civil de este Alto Tribunal considera luego de haber
leído y estudiado tanto el Escrito de Interposición del Recurso ante la Honorable Sala
de Instancia, como el escrito de Expresión de agravios en este Tribunal, que la parte
supuestamente agraviada por la sentencia recurrida fue incapaz de formular con el
formalismo que este Recurso exige, escrito donde encasille las normas
supuestamente infringidas de acuerdo con las causales apenas nominadas, y siendo
como es nuestra legislación procesal más flexible que la cubana, la costarricense, al
no rechazar el Recurso en primera fase, sino otorgarle una segunda oportunidad en
155
el escrito de expresión de agravios examinamos que ni en el escrito de Interposición,

ni en el de expresión de agravios, logró hacer un encasillamiento, por lo que de
acuerdo a lo señalado en los Artos.2078 Pr., 2002 y 2099 Pr., no nos queda más que
declarar IMPROCEDENTE el RECURSO DE CASACIÓN interpuesto.- CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 178 de las 10:45 AM del 9 de Octubre de 2003. Cons Único.
ENCASILLAMIENTO (El recurso de casación se ha flexibilizado, por lo que el
recurrente se le permite encasillar en la expresión de agravios)... La procedencia del
presente recurso, descansa en dos momentos procesales; el primero, la interposición
del recurso, ante el Tribunal A quo, el cual según el Arto. 2078 Pr., se debe hacer
dentro del término señalado por la ley y haciendo mención expresa de la causal en la
que se funda, indicando la ley o disposición infringida, el segundo, corresponde a la
expresión de agravios, en donde a fin de atenuar un poco el formalismo de este
recurso, es una oportunidad para encasillar las disposiciones legales citadas como
infringidas al amparo de la causal que corresponda según la queja planteada. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 62 de las 09:30 AM del 27 de Julio de 2004. Cons II.
ENCASILLAMIENTO (La falta de encasillamiento es causal para declarar
improcedente el recurso... se ha aminorado el rigorismo de declarar como en tiempos
pretéritos improcedente el recurso por un mal encasillamiento, dándole a la parte
recurrente la segunda oportunidad de hacerlo en forma en el escrito de expresión de
agravios, criterio que debemos mantener para la uniformidad moderna de nuestra
jurisprudencia por lo que se declara sin lugar dicho incidente, así lo tenemos
declarado en Sentencia visibles a páginas 40 y 283 del B. J. De 1989 que expresan
consecutivamente: “Es improcedente el recurso por falta de cita de disposiciones
infringidas, lo cual no puede suplirse en la expresión de agravios, a diferencia de la
falta de encasillamiento”. “No es improcedente el recurso en que no se encasillan las
normas infringidas, pues ello puede hacerse al expresarse agravios”. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 100 de las 10:05 AM del 2 de noviembre de 2000. Cons. II
ENCASILLAMIENTO (La falta de señalar las normas infringidas es causa de
inadmisibilidad del recurso de casación) Este Tribunal tiene sentada
Jurisprudencia de varios años, que al faltar en el escrito de Interposición del
Recurso de Casación la cita de disposición infringida, esta falta no puede suplirse en
el escrito de expresión de agravios, como ocurre en la falta de encasillamiento,
por lo que en el caso presente nos encontramos que la parte recurrente, tuvo la
falla procedimental señalada en este Considerando… CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
71 dictada a las 10:45 PM del 29 de agosto de 2000. Cons II.
ENGAÑO (Por engaño se entiende la falta de verdad en lo que se piensa, se dice o
se hace creer)... la teoría del ardid y del engaño constituyen el meollo del delito de
Estelionato que fue considerado como inexistente por el Tribunal de Segunda
Instancia, quien tomó en consideración al autor y al sujeto pasivo del investigado
delito; la Ley equipara al ardid el engaño y por engaño se entiende falta de verdad en
lo que se piensa, se dice o se hace creer. Ambas formas fraudulentas ardid y
156
engaño, adquieren su significado en cuanto inducen a error al comprador, lo que no

sucede en el caso de autos por cuanto vendedor y comprador estaban al tanto de la
situación del bien en litigio. CSJ. Sentencia No. 12 de las 08:45 AM del 30 de mayo
de 2001. Cons II.
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA (Nadie puede enriquecerse con daño o en
detrimento de otro)... Este Supremo Tribunal estima que el presente juicio se trata de
un caso bastante complejo como también poco conocido como es el de
enriquecimiento sin causa. Con respecto a este tipo de acción, hay unificación de
criterio doctrinal bastante generalizado de que estamos ante un principio general del
Derecho el de que nadie puede enriquecerse con daño o detrimento de otro, y que si
ello ocurre el enriquecido debe restituir y además es considerada por la doctrina
moderna como una fuente general de obligaciones. (Ver Derecho de Obligaciones del
Dr. Iván Escobar Fornos, Editorial Manolo Morales, 1987, página 130). En tal sentido,
toda pretensión de enriquecimiento exige como requisitos esenciales: a)
Enriquecimiento pecuniario de una persona; b) Empobrecimiento pecuniario de otra
persona; c) Relación directa e inmediata entre el enriquecimiento y el
empobrecimiento pecuniario y d) Ausencia de causa para ese enriquecimiento y
empobrecimiento pecuniario. (Ver Derecho de las Obligaciones de Ernesto Gutiérrez
González, Editorial Porrúa, México 1999, página 518). El vocablo “Causa” significa
aquí la razón que ante la ley, explique el empobrecimiento económico y el
enriquecimiento económico; en consecuencia la ausencia de causa, implica que no
haya un motivo lícito o ilícito, pero que haya un motivo que explique el
acrecentamiento y la disminución pecuniaria de los patrimonios, y que después el
que se enriqueció deba indemnizar al que se empobreció”... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de Febrero de 2003. Cons II.
ENTRELINEADO (Las entrerrenglonaduras deben transcribirse antes de las firmas)
El Arto. 35 de la misma Ley (del notariado) preceptúa conducentemente: “...Las
entrerrenglonaduras deben transcribirse literalmente antes de las firmas, en caso
contrario se considerarán como no puestas». En tal caso la referida notario
entrelineó en la mayoría de las escrituras otorgadas, sin enmendar al final de las
mismas conforme ley. El Arto. 36 de la Ley del Notariado establece textualmente que:
“Para que las testaduras no se consideren una suplantación, se tirará una línea sobre
ellas, de modo que quede legible el contenido. Al fin de las escrituras se hará
mención de las palabras que testadas no valen”. La contravención de este artículo
por la notario L. D. radica en que en la mayoría de las escrituras otorgadas, trazó
líneas sin enmendarlas al final, borró con corrector líquido y sobrescribió, dejó
espacios en blanco sin inutilizar y trazó líneas dobles sin enmendar al final de las
escrituras. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 23 de las 09:00
AM del 25 de enero de 2000. Cons Único.
ERROR AL EXPRESAR AGRAVIOS EN LO PENAL (Los errores o las omisiones en
las citas de las leyes no son motivos de inadmisibiliad el recurso de casación)...
157
conforme a la expresión de agravios de la parte recurrente, resulta que esta

fundamenta su recurso en base al Inco. 2 del Arto. 388 C. P. P. (motivos de fondo),
esto es cuando haya operado “Inobservancia o errónea aplicación de la ley penal
sustantiva o de otra norma jurídica que deba ser observada en la aplicación de la ley
penal en la sentencia”, y sobre este aspecto cabe destacar que aunque la parte en su
libelo de expresión de agravios cuestionó la sentencia de segundo grado aduciendo
de que esta violentó el veredicto de un Tribunal de Jurado que por mandato expreso
de la ley es “Inimpugnable”, y ello de manera errada lo cobijó como un motivo de
forma, cuando en realidad de verdad, ello constituye un vicio de fondo, tal
circunstancia no invalida de por si el recurso, en vista de que conforme al Art. 392 C.
P. P., “La omisión o el error en las citas de artículos de la Ley no será motivo de
inadmisibilidad del recurso, si de la argumentación del recurrente se entiende con
claridad a qué disposiciones legales se refiere”, CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 29
de las 12:00 M. del 6 de julio de 2004. Cons II.
ERROR DE DERECHO (El error de derecho consiste en una mala apreciación de la
prueba)... sin mayores consideraciones habrá que decir que, el error de derecho tiene
su propia conceptualización y por jurisprudencia, este Máximo Tribunal ha dejado
sentado que el mismo acusa discrepancia entre el juez y la aplicación de prueba, es
decir, consiste en hacer una mala apreciación de las pruebas aportadas, en virtud de
deducciones o interpretaciones. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 114 de las 11:00 AM
del 13 de junio de 2003 Cons IV.
ERROR DE DERECHO (El error de derecho cuando se refiera a la prueba debe de
consistir en el valor, eficacia o fuerza en la manera de apreciarlas) Por otro lado el
señor M., aduce que el Honorable Tribunal de Apelaciones, incurrió en error de
derecho al violar el arto. 13 de la Ley Orgánica del Poder judicial y los artos. 7, 436,
1051, 1078, 1079 y 1082 Pr. El arto. 13 de la Ley Orgánica del Poder judicial
establece la motivación que debe existir en los fallos judiciales, el arto. 436 Pr.,
establece los elementos de las sentencias, el arto. 7 Pr. enmarca la actuación judicial
a los procedimientos previamente establecidos, el arto. 1051 Pr., se refiere al modo
de contestar la demanda, en el hipotético caso que existiera violación de las normas
antes citadas es evidente que exceden a la esfera del error de derecho, pues “para
que un motivo por error de derecho en la apreciación de la prueba pueda prosperar,
es indispensable que las leyes que se citen como infringidas sean de carácter
procesal, esto es, que se refieran al valor, eficacia o fuerza de los medios probatorios
o a la manera de apreciar esto” (B.J. 299 de 1966). CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
173 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de 2003. Cons V.
ERROR DE DERECHO (El error de derecho en la apreciación de las pruebas
consiste en darle a la prueba un valor diferente del que le corresponde) ... esta Corte
Suprema recuerda que el error de derecho en la apreciación de la prueba, consiste
en darle a la misma un valor diferente del que en derecho corresponde puesto que
hay discrepancia entre el Juez y la ley en la apreciación de la prueba; para que
158
prospere la impugnación hecha con fundamento en el error de derecho es necesario

que se citen como infringidas y se hayan efectivamente infringido las leyes
procesales que se refieran al valor, eficacia o fuerza de los medios de prueba o a la
manera de apreciación de los mismos y debe asimismo expresarse con claridad y
precisión el concepto en que se estima que la sentencia ha incurrido en la infracción
legal... CSJ. Salas Penal. Sentencia No. 16 de las 12:000 M del 6 de Julio de 2004.
Cons II.
ERROR DE DERECHO (El error de derecho está vinculado a la pertinencia, tasa,
valor, fuerza, interpretación, eficacia, graduación, procedencia y peso de las
pruebas)... En el presente Recurso de Casación, se trata según el quejoso de error
de derecho, pero para la existencia de tal error se requiere: 1) Que en el examen de
las pruebas se haya cometido incorrecta apreciación; 2) Que ese examen haya
infringido leyes alusivas al Código de Procedimiento Civil o cualesquiera otras leyes
adjetivas; y 3) Que se haga citación específica de dichas leyes. Este error está
vinculado a la pertinencia, tasa, valor, fuerza, interpretación, eficacia, graduación,
procedencia y peso de las pruebas,... es preciso que el error de derecho se
demuestre citando la ley o doctrina legal relativa al valor de las pruebas o la regla de
sana crítica que hayan sido infringidas en dicha apreciación, lo que no sucede en el
presente caso; razones por la que el recurso que se examina no puede legalmente
prosperar...CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 112 de las 10:40 AM del 13 de octubre de
2002. cons I.
ERROR DE DERECHO (Error de derecho en la apreciación de la prueba, consiste en
dale un valor diferente del que en derecho corresponde) Esta Corte Suprema
recuerda que el error de derecho en la apreciación de la prueba, consiste en darle a
la misma un valor diferente del que en derecho corresponde puesto que hay
discrepancia entre el Juez y la ley en la apreciación de la prueba; para que prospere
la impugnación hecha con fundamento en el error de derecho es necesario que se
citen como infringidas y se hayan efectivamente infringido las leyes procesales que
se refieran al valor, eficacia o fuerza de los medios de prueba o a la manera de
apreciación de los mismos y debe asimismo expresarse con claridad y precisión el
concepto en que se estima que la sentencia ha incurrido en la infracción legal... CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 27 de las 12:00 M del 18 de Agosto de 2004. Cons II.
ERROR DE DERECHO (La CSJ no puede suplir los errores de derecho) Para iniciar
nuestro criterio en este caso este Máximo Tribunal reitera una vez más lo dicho en
Sentencia visible en B.J. Página 19048 Considerando II: “Por no ser un Tribunal de
Instancia, la Corte Suprema no puede suplir las omisiones de derecho”.- CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 20 de las 10:45 AM del 1 de febrero de 2001. Cons III.
ERROR DE HECHO (Constituye error de echo ver en el expediente lo que no existe
o no ver lo que si existe)... analizando... el pliego de preguntas presentadas... como
las respuestas dadas... se puede comprobar que en todas las preguntas... referentes
a sumas que según el demandante le debe su representada... fueron negadas... por
159
el deponente...- Que de conformidad a lo expuesto es más que evidente la

equivocación del Tribunal A- quo, que ha visto y leído lo que no dice el Acta de
Absolución de Posiciones hecha por el deponente..., quien en ningún momento ha
confesado deberle suma de dinero alguna al deponente, por lo que dichos
documentos acompañados por el actor como título ejecutivo, no traen aparejada
ejecución... de ahí que la sentencia cuestionada amerite la censura de la casación
dado el error de hecho....- Del caso examinado, para concluir que efectivamente, se
trata de un visible error de hecho, se gráfica así: “Si el juzgador declara que por
haber confesado A., en el acta de posiciones que debe a B., tal suma, debe
condenársele al pago de ella, pero resulta que A., no ha confesado nada, y que,
antes bien, negó el cargo, el error de hecho es evidente, y es natural que él condujo
a los juzgadores a dar por plenamente probado un hecho que no lo está. CSJ Sala
Sentencia No. 75 de las 12:00 M del 3 de agosto de 2001. Cons II.
ERROR DE HECHO (El error de hecho consiste en una evidente discrepancia entre
el contenido de los autos y el criterio del Juzgador, ya por haber leído lo que el
proceso no dice o no leer lo que dice)... señala el recurrente que... la Sala... no
demostró la buena fe del constructor,.. por que para demostrar dicha circunstancia no
se le mandó a oír de prueba alguna. En síntesis el recurrente, hace énfasis en que el
Tribunal en su fallo obvió que era requisito sine qua non, la prueba de la buena fe de
los constructores de las mejoras, esto a juicio de esta Sala, no es un argumento que
pueda dilucidarse a la luz del error de derecho invocado, sino que debió invocarse
error de hecho, en vista de que es fundamental señalar que el error de hecho, a
como se ha mantenido en vasta jurisprudencia, consiste en una evidente
discrepancia entre el contenido de los autos y el criterio del Juzgador, ya por haber
leído lo que el proceso no dice o no leer lo que dice, y el error debe ser tan evidente y
aparece con toda claridad... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:35 AM del
10 de octubre de 2002. Cons V
ERROR DE HECHO (El error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en
una discrepancia entre los autos y el criterio del juez)… el recurrente observa que se
cometió error de hecho en la apreciación de las pruebas. Como es evidente esta
causal se apoya en lo que se refiere a las pruebas, y consiste en una clara
discrepancia entre el contenido de la sentencia y el proceso, con lo cual no se
produce ninguna infracción, aun cuando mediante él pueda llegarse a cometer un
error de derecho, en que hay infracción de ley, el cual debe ser también atacado.
Además, la ley exige que el error de hecho sea precisado, sin que baste, por ejemplo,
decir que una declaración es varia y contradictoria, sin exponer en que consiste y en
donde están las variedades y contradicciones. Esta Corte Suprema estima pertinente
recordar que en abundante jurisprudencia ha sostenido que el error de hecho se
comete en una sentencia cuando se apoya en una manifiesta discrepancia entre el
contenido de los autos y el criterio del juzgador, ya sea por haber leído lo que el
proceso no dice o por no haber leído lo que dice y que el error debe ser evidente y
160
aparecer con toda claridad. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27
de octubre de 2000. Cons II.
ERROR DE HECHO (El error de hecho es la contradicción entre el fallo y las pruebas
existentes en el proceso) El error de hecho es pues, la contradicción entre el fallo y
los documentos y demás pruebas que le han servido de fundamento y esta
contradicción tiene que ser evidente e indubitada, el juez ha visto en ellos lo que no
existía o ha pasado por alto lo que decían con toda claridad; pero no basta con decir
que no se tuvo a la vista determinado documento o prueba. CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 15 de las 12:00 M del 5 de Julio de 2004. Cons II.
ERROR DE HECHO (En el error de hecho la equivocación del juez solamente puede
demostrarse con documentos o actos auténticos que la hagan aparecer evidente)... el
recurrente invoca error de hecho, argumentando que la Sala sentenciadora incurrió
en el mismo, pues sólo basta revisar el contrato de prenda que dio cabida al presente
juicio... A este efecto, cabe repasar que: "El error de hecho ha de resultar de
documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del
juzgador. La equivocación ha de aparecer evidente del texto del documento o acto
auténtico, de lo contrario, no es de hecho." (Sentencia del veintiuno de abril de mil
novecientos sesenta y uno). Bajo esta óptica y con base en los argumentos
presentados por el recurrente mismo, se concluye que no se cumplen los supuestos
para que se configure el error de hecho... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 114 de las
11:00 AM del 13 de junio de 2003 Cons III.
ERROR DE HECHO (Error de hecho en la apreciación de la prueba es el resultado
de realizar apreciaciones que no son deducibles de las pruebas aportadas) En
relación al alegato de la defensa, cabe en primer lugar aclarar que, en todo caso, si el
Juzgado al valorar la prueba para hacer el juicio de tipicidad... estimó como cierto el
hecho de la autoría no demostrada e hizo apreciaciones que no son deducibles ni de
las declaraciones de los testigos ni de las demás pruebas rendidas en el sumario,
para determinar la existencia del grado de participación, estaríamos en presencia de
un error de hecho en la apreciación de la prueba... o sea, que el error de hecho
consiste en la contradicción entre el Juez y el expediente. Hay error de hecho cuando
el Tribunal arbitrariamente deduce de los documentos y demás pruebas que rolan en
autos hechos no demostrados. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 17 de las 09:00 AM
del 9 de Mayo de 2003. Cons II.
ERROR DE HECHO Y DE DERECHO (El error de echo es una discrepancia entre la
sentencia y la sentencia, mientras que el error de derecho es una discrepancia entre
el criterio del juez y la ley) El error de hecho, “consiste en la disparidad entre el
expediente y la sentencia, es decir fundar ésta en algo distinto a lo que consta en
aquel” (B.J. 174/69) Martínez Escobar en la página 241 de su obra "Casación en lo
Civil, dice: "El error de hecho ha de resultar de documentos o actos auténticos que
demuestren la equivocación evidente del juzgado. La equivocación ha de aparecer
del texto del documento o acto auténtico; si hay que Interpretar, si hay que deducir, el
161
error es de derecho; no de hecho... el error de hecho consiste en leer lo que no dicen

los autos o no leer lo que se dice en ellos, pues si para advertir el error interviene
alguna interpretación lo que existe es un error de derecho, esta Suprema Corte en
reiterada jurisprudencia ha mantenido ese criterio... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
173 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de 2003. Cons IV.
ERROR DE HECHO Y DE DERECHO (El error de Hecho y de Derecho tienen su
configuración jurídica propia, por lo que por los mismos motivos no se pueden invocar
al mismo tiempo)... es sabido que por los mismos motivos no se pueden invocar al
mismo tiempo determinadamente los errores de hecho y derecho, sino que tienen
que exponerse separadamente..., pues, ambos tienen su configuración jurídica
propia. "La fisonomía del error de hecho existe siempre que el juzgado lee en el
respectivo medio de prueba, conceptos o frases que no existen en su texto o bien
cuando omite o no lee las frases o conceptos que expresamente contiene su
literalidad, pero sin trascender en modo alguno a la interpretación de los conceptos
de la misma prueba, ni a bastantear la eficacia jurídica que pudiera tener para
acreditar determinado extremo o circunstancia del acto delictivo que se imputa a los
procesados, pues en éstos últimos casos el error sería de derecho" (sentencia del 6
de diciembre de 1983, pag. 613, Cons. II). En este mismo sentido, en la sentencia de
este Supremo Tribunal de 7 de marzo de 1958, B.J. 18911,Cons. III, se dijo "...hay
que observar que una misma apreciación de prueba no puede envolver error de
hecho y de derecho, pues tales concepto son distintos y al invocarse al mismo tiempo
y en común generan tal ambigüedad que no permite decidir con exactitud el defecto
de apreciación ya que no se sabría realmente lo que es objeto de la crítica del
recurso que en su aspecto de control de pruebas tiende a anular su procedencia,
valor o eficacia en la característica con que se ha planteado". (Sentencia del 22 de
julio de 1970, pag. 147, Cons. II). CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 38 de las 11:00 AM
del 21 de Octubre de 2002. Cons I.
ERROR DE HECHO Y ERROR DE DERECHO (No son una misma clase de errores,
por lo que el recurrente debe de señalar en cual de ellos es que se ha incurrido en la
apreciación de la aprueba) La... parte recurrente interpuso su Recurso de Casación
con fundamento en la Causal 7ª del Arto. 2057 Pr.,... Este Supremo Tribunal antes de
todo trae a colación, de que la Causal 7ª del Arto. 2057 Pr., mal citado por la
recurrente, se refiere cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de
derecho, o error de hecho, si éste último resulta coadyuvado de documentos o actos
auténticos que demuestren la equivocación evidente del Juzgado o Tribunal. Como
puede apreciarse esta Causal tiene dos sub-motivos: error de derecho y error de
hecho, los que no deben considerarse como una misma clase de error, que exige
cada uno el cumplimiento de determinados requisitos para su apreciación. No
obstante la recurrente únicamente cita la Causal 7ª sin mencionar a cual de los
errores se está refiriendo... Al respecto este Supremo Tribunal en una sentencia
expresó: “De igual manera las Causales 7ª y 8ª no alcanzan éxito en el caso, sin
162
necesidad de juicio sobre el fondo. La 7ª porque amparando este inciso dos motivos,
debe quien la invoca, especificar con claridad si lo que señala en la apreciación de
las pruebas hechas por el juzgador es el error de hecho o el de derecho...”. (Ver B.J.
página 46 del año 1966)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 131 de la 01:30 AM del 16
de octubre de 2002. Cons único.
ERROR DE HECHO Y ERROR DE DERECHO (Debe de expresarse en que consiste
el error, cuál es o en donde radica la evidente equivocación)... el recurrente alega
que el Honorable Tribunal de Apelaciones cometió error de hecho y error de derecho
en la apreciación de las pruebas. En reiteradas ocasiones este Alto Tribunal ha
manifestado con relación a esta causal que el recurrente, además de consignar o
citar aquello en que supone la equivocación del Honorable Tribunal de Apelaciones
debe de hacer notar en que consiste, cuál es o en donde radica la evidente
equivocación en la apreciación de las pruebas,... En distinta jurisprudencia se deja
consignado que el error de hecho se comete cuando la Sala ve lo que no existe en el
proceso o no ve lo existente. En todo caso hay que precisar el documento auténtico
que demuestre de manera evidente la equivocación del Tribunal. En el presente
caso, decir que con la prueba testifical se demuestra la equivocación del Tribunal sin
precisar el nombre de los testigos, ni señalar en que consiste la contradicción, no se
llenan los elementos requeridos para la existencia del error de hecho,... En lo
referente al error de derecho podemos decir que se produce por disconformidad entre
el criterio del Juzgador en relación con el valor probatorio que concede a las pruebas
del juicio y al valor que a esas mismas pruebas atribuye la ley,...
ERROR DE HECHO Y ERROR DE DERECHO (El error de hecho es una
discrepancia entre el contenido de los autos y el criterio del juzgador, mientras que el
error de derecho es una discrepancia entre el juez y la ley)... manifiesta el recurrente
que el Tribunal incurrió en error de hecho al considerar que la prueba documental
aportada por el actor era suficiente, violando los artos. 1082 y 533 Pr. Respecto a
ello, es fundamental señalar que el error (hecho, a como se ha mantenido en vasta
jurisprudencia, consiste en una evidente discrepancia entre el contenido de los autos
y el criterio del Juzgador, ya por haber leído lo que el proceso no dice o no leer lo
que dice, y el error debe ser tan evidente y aparecer con toda claridad, no deducirse
por el Tribunal, sino del texto mismo del documento o acto auténtico, que se invoca
para demostrarlo por lo cual si existe discrepancia entre el juez y la ley en la
aplicación de las pruebas ya no es un error de hecho sino de derecho... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 43 de las 09:30 AM del 11 de Marzo de 2003. Cons VII.
ERROR DE HECHO Y ERROR DE DERECHO (En casación todo lo relativo a la
apreciación de la prueba debe atacarse como error de hecho o error de derecho) Al
amparo de la causal 2ª del arto. 2057 Pr. el recurrente invoca como violados los
artos. 2357, 2364, 2377, 2387 C., y artos. 1117, 1125 inco. 1º, 1126 inco. 1º' del Pr.,
en general por que la “sentencia en cuestión violenta las normas jurídicas citadas
aceptando lo que la ley prohíbe en materia de pruebas resolviendo contra ley expresa
163
por acción". Ante tal afirmación observa este Supremo Tribunal que el recurrente
mediante la presente causal, pretende someter al estudio argumentos que giran en
torno a la validez y eficacia de los elementos probatorios aportados en el presente
juicio, tesis que se abstrae del alcance de la causal que invoca, ya que sus
planteamientos merecen el análisis a la luz de otra causal. Este Supremo Tribunal al
respecto ha señalado: "'En relación con esa impugnación debe decirse que todo lo
relativo a la apreciación de la prueba debe ser atacado con fundamento en la causal
7ª del arto. 2057 Pr., como un error de hecho o de derecho... CSJ. Sala Civil.
ERROR DE HECHO Y ERROR DE DERECHO (Error de hecho y error de derecho no
son la misma cosa) Ha sido constante la jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia que no cabe confundir los conceptos de error de hecho y de error de
derecho. En efecto, el primero acusa discrepancia entre el Juez y el expediente; y el
segundo, discrepancia entre el Juez y la ley en la apreciación de las pruebas. Mas
concretamente, el error de hecho acusa una evidente y clara discrepancia entre el
contenido del proceso y el criterio expuesto por el Juzgador en la sentencia, ya por el
hecho de haber leído éste lo que no consta en el proceso o no haber leído lo que
consta en el proceso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 50 de las 08:00 AM del 14 de
junio de 2000. Cons. III
ERROR MATERIAL (El error material es un Lapsus Calami que no acarrea nulidad
alguna) Lo que señala el abogado…, en este caso concreto es que el acta del
requerimiento es nula con nulidad absoluta por el error que tuvo el judicial al poner
de su puño y letra una hora inexistente como es las diez y treinta minutos de la
tarde.- Esta Corte considera que aunque es muy importante el requerimiento en los
juicios ejecutivos, vemos en el acta de Requerimiento que el Juez lo que cometió
como humano fue un Lapsus Calami, un error material que no acarrea ninguna
nulidad,… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 37 de las 10:40 AM del 2 de marzo de
2001. Cons II.
ERROR MATERIAL (Los errores materiales no tienen trascendencia alguna)... alega
el recurrente que se aplicó erróneamente el arto. 77 CPP., aduciendo que el escrito
de acusación no cumplió con los requisitos establecidos por dicha norma, ya que en
cuanto a la fecha en que se señala haber sucedido los hechos investigados en vez
de decir dos mil tres dice dos mis tres, así como en cuanto al lugar donde acaecieron
los hechos estima que son oscuros los datos expresados en dicho escrito, ante tal
argumento es oportuno mencionar que el yerro destacado por el recurrente en cuanto
a la fecha, pertenece a los tantas veces mencionados errores materiales, que
resultan intrascendentes para determinar la suerte del ejercicio de la acción penal...
CSJ. Sentencia No. 26 de las 09:30 AM del 5 de julio de 2004. Cons II.
ESCRITURA DE TRASLACIÓN DE DOMINIO (El Notario tiene que tener a la vista
titulo de propiedad, Libertad de Gravamen, Avalúo Catastral y Boletas de Pago de
Impuestos; a menos que las partes lo eximan de esta responsabilidad) En virtud de la
164
autorización de una escritura traslativa de dominio... se requiere tener a la vista el

título de propiedad del vendedor, la libertad de gravamen de la propiedad objeto de la
venta, el avalúo catastral de la propiedad, boletas del pago de los impuestos de la
propiedad y los documentos de identificación de los otorgantes (cédulas) que
demuestren su aptitud y capacidad legal para contratar, a menos que las partes
eximan al Notario de esta responsabilidad. Satisfechos todos estos requisitos se
puede redactar el documento. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 41 de las 10:00 AM
del 6 de Octubre de 2003. Cons IV
ESCRITURA PÚBLICA (Si la propiedad se encuentra gravada es obligación del
notario, en la correspondiente escritura, consignar esta circunstancia) Cons I: Que el
presente caso de queja en síntesis consiste en la escritura de Compraventa de
inmueble... fue autorizada, sin haber indicado el referido notario que la propiedad no
estaba libre de gravamen, por lo que recurre de queja en su contra. Cons II: Del
análisis de las presentes diligencias se desprende que hubo negligencia de parte del
notario... al no obtener el certificado de Libertad de Gravamen, ni consignar en la
escritura dicha circunstancia por la cual el referido notario debe ser sancionado. CSJ.
Sala de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 50 de las 09:30 AM del 2 de Mayo de
2000. Cons I y I.
ESCRITURA, NUMERACIÓN DE (Aunque el Notario haya intentado salvar su
descuido identificando escrituras con literales A y B, no salva su responsabilidad)
Que el notario... al rendir su informe... expresó que la errónea numeración de las
referidas escrituras se debió a un error involuntario, el error consiste en que a dos
escrituras distintas les asignó un mismo número, por lo que para tratar de corregir el
error les asignó a cada escritura las letras A y B, luego del número ciento treinta.- Lo
expuesto... no justifica el incumplimiento a la obligación notarial establecida en el
Arto. 21 inciso 2º la Ley del Notariado; por lo cual debe sancionársele con Multa...
CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 165 de las 10:45 AM del 11
ESCRITURAS PÚBLICAS (El contenido esencial de una escritura pública son
introducción, cuerpo conclusión; no perteneciendo a esta categoría el paso ante mi)
Otro aspecto sumamente importante para la consideración de esta Sala, a fin de
rechazar la solicitud de deserción del recurso... está en el orden mismo de lo que
dispone la Ley de Notariado vigente, respecto al contenido esencial que debe
contener una Escritura Pública. Sobre este punto, el Arto. 22 de la precitada ley
establece: “Arto. 22. La redacción de los documentos en el protocolo comprenderá
tres partes: 1º Introducción; 2º Cuerpo del acto; y 3ª Conclusión”. Asimismo, el Arto.
29 de la Ley de Notariado, al referir el contenido y los aspectos esenciales de la
conclusión de una Escritura Pública, en ninguna parte refiere que el “Pasó Ante Mí”
sea considerado como parte esencial de una Escritura Pública, y en consecuencia,
errores como el cometido y señalado... no representan causa o motivo de nulidad de
la Escritura Pública donde se otorgó el Poder General Judicial... CSJ. Sala Civil.
165
Sentencia No. 185 de las 12:00 M del 20 de Octubre de 2003. Cons II.
ESCRITURAS, NUMERACIÓN DE (La numeración de las Escrituras y sus fechas
deben de estar rigurosamente ordenadas) Que la notario... al rendir su informe...
expresó en su escrito que la repetición de las escrituras número 178, 197, 230, y 288,
las que fueron autorizadas en su Protocolo Número Dos, se debió al volumen de la
misma y por la presión de trabajo de cumplir con su entrega en tiempo y forma.- Lo
planteado... no justifica el incumplimiento a la obligación notarial preceptuada en el
Arto. 21 inciso 2º de la Ley del Notariado, el que conducentemente establece: «...Que
se enumeren ordenadamente todas las escrituras y demás documentos
protocolizados y se observe rigurosamente el orden de fechas, de manera que un
instrumento de fecha posterior no preceda a otro de fecha anterior...» siendo que la
referida licenciada otorgó las escrituras ya relacionadas sin orden consecutivo, por lo
que debe sancionársele con multa... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 157 de las 10:30 AM del 9 de Octubre de 2001. Cons Único.
ESTADO, REPRESENTANTE DEL (La procuraduría General de Justicia es la
Representante Legal del Estado) Con respecto a lo afirmado por el recurrente, que el
actor del presente juicio es el Estado de Nicaragua representado por el s. C. B., en
virtud de una supuesta acción subrogatoria, se le aclara al Doctor R. O. U., que no
puede obligarse a nadie a mostrarse actor, tal como dispone la parte final del artículo
935 Pr. Por su parte, el Estado de la República de Nicaragua, cuenta con un
representante legal que es la Procuraduría General de Justicia, adscrita al Poder
Ejecutivo de la República, única entidad facultada para demandar como actor en
nombre del Estado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 09:30 AM del 18 de
septiembre de 2002. Cons III.
ESTAFA (El engaño es un elemento indispensable en el delito de Estafa)... esta Sala
está de acuerdo con lo afirmado por el Tribunal de Apelaciones competente, cuando
de manera muy sencilla y clara establece doctrinalmente los presupuestos que le dan
tipicidad y vida al delito de estafa señalado en nuestro Arto. 283 Pn., y son: a) el
ánimo de lucro; b) el perjuicio patrimonial; y c) el engaño como medio.- Este último es
un elemento indispensable de este delito, donde el sujeto activo de este ilícito se
aprovecha del error provocado en la persona engañada, para obtener un provecho
patrimonial en detrimento del otro... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 13 de las 10:45
AM del 6 de Mayo de 2003. Cons II.
ESTAFA (Entre el perjuicio y el engaño debe mediar una relación de causalidad, de
tal manera que el engaño sea el motivo o causa del perjuicio para que se constituya
la Estafa)... continua expresando el recurrente, que el engaño y la mala fe en no
cumplir con la obligación quedó demostrada cuando las procesadas cambiaron de
domicilio, trasladándose a Managua, evadiendo el cumplimiento de su obligación.
Asimismo, señala el recurrente, que esta mala fe implica un lucro para las procesada
en perjuicio patrimonial para su mandante... En el presente caso, se trata de un
compromiso de pago y fianza como consta en escritura... La teoría general de la
166
estafa expresa que para la existencia del delito de estafa, éste debe provocar
engaño, error en la víctima; además de afectar el patrimonio (perjuicio); la estafa
lesiona la buena fe o las relaciones fiduciarias que surgen en el tráfico jurídico. Entre
el perjuicio y engaño debe mediar una relación de causalidad de tal manera que el
engaño sea el motivo o causa del perjuicio. Si falta esta relación no existe estafa. El
recurrente se equivoca al alegar que el engaño y la mala fe en no cumplir con la
obligación quedó demostrada cuando las procesadas cambiaron de domicilio,
trasladándose a Managua; evadiendo el cumplimiento de su obligación, que esta
mala fe implica un lucro para las procesada en perjuicio patrimonial para su
mandante. Esta Sala considera que no ha habido engaño, principal elemento de la
estafa, ya que la escritura es un compromiso de pago y fianza, y que en ningún
momento el incumplimiento de pago lleva consigo la acción penal, es disposición
constitucional que nadie será detenido por deudas (art. 41 Cn), por tanto se trata de
un incumplimiento de pago, una obligación de carácter civil, y nunca debió habérsele
dado trámite en la esfera penal. La escritura… a la que se hace referencia, detalla
que se van a efectuar los pagos los cuales serían parcialmente, no obstante, en
ninguna parte del documento hace referencia a algún depósito, ni comisión, ni otro
título que produzca la obligación de entregar o devolver, mas bien en la escritura
consta la obligación de efectuar los pagos en días establecidos y el incumplimiento
lleva consigo obligaciones civiles... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 27 de las 11:00
AM del 27 de Agosto de 2002. Cons I
ESTELIONATO (Constituye delito de Estelionato el ánimo de recibir dos precios por
una misma cosa de diferentes personas) El defensor... ataca la sentencia...
Argumentando... que la Sala aplicó muy mal el Arto. 285 Pn., en cuanto que “comete
delito de Estelionato quien vende un mismo bien a dos personas distintas”. Y resulta
dice que su defendido no ha vendido el mismo bien a dos personas diferentes. Sin
ánimo de causar daño... efectuó una promesa de venta... y perjura que no le ha
vendido al acusador”. … que no hay daño material que es lo que le da tipicidad al
delito de Estelionato. Que no ha vendido cosa ajena y que esa promesa fue un
préstamo que necesitaba en momento... Esta Corte considera que en el delito de
Estelionato… está plenamente tipificado debido a que ambas escrituras sobre el
mismo bien,… enmarcan al reo como autor del mismo, en vista que la promesa de
venta con precio recibido que hizo... conlleva el ánimo delictivo de recibir dos precios
por la misma cosa a diferentes personas. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 1 de las
10:45 AM del 11 de febrero de 2000. Cons único.
ESTELIONATO (El Estelionato es una forma especial del delito de Estafa)... Como
asunto inicial digamos que, los elementos constitutivos de los delitos de ESTAFA y
ESTELIONATO son los mismos, pues ambos pertenecen al genero de las
“DEFRAUDACIONES”, que se define en líneas generales como: El logro de una
ventaja patrimonial en perjuicio de tercero, mediando engaño, abuso de confianza, o
en general el incumplimiento, preconcebido, de una obligación, donde desaparece el
167
factor violencia para dar paso a los recursos intelectuales del delincuente e inducir a
error a la víctima. La diferencia radica entonces, en el concepto singular que a cada
uno de estos tipos penales le otorga nuestra codificación, por demás está decir que
en muchas legislaciones foráneas, particularmente en los de habla hispana
(MÉXICO, CHILE, ESPAÑA, ARGENTINA), no existe esta sub-clasificación como en
el nuestro, sino que las conductas típicas aparecen con un solo nombre genérico
«DEFRAUDACIÓN» con sus diferentes modalidades. Nuestro Código Penal hizo un
apartado especial en su artículo 285 para el ESTELIONATO, cuando en el ilícito
concurre: 1.- La venta o gravamen de bienes libres de los que se encuentren en
litigio, embargados o gravados; 2.- La venta, gravamen o arriendo de bienes ajenos
como propios; 3.- La venta de una misma cosa a varias personas y; 4.- También
castiga al dueño de una cosa mueble que la sustraiga de su legítimo poseedor
dañándola o inutilizándola en perjuicio de él mismo o un tercero. La definición, como
se ve, ya no señala los requisitos que ya previamente fueron establecidos por el
legislador en el Arto. 283 Pn., de lo que se colige que ESTELIONATO no es otra cosa
que un caso especial o una forma de la ESTAFA, tal a como aparece en el Código
Penal Argentino en su inco. 9º del Arto. 173, en el entendido que el ESTELIONATO
no es más que la entrega fraudulenta de cosas. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 27
de las 10:00 AM del 25 de agosto de 2000. Cons Único.
ESTELIONATO (En el delito de Estelionato debe el ofendido demostrar que entregó
el dinero a su vendedor) Observa esta Sala, que las quejas planteadas por el
recurrente... en forma más o menos coherente, se sujeta a los tecnicismos básicos
de la casación en lo penal, por lo que es imperativo pasar al análisis de las
infracciones señaladas. La primera lesión se plantea...: “claramente quedó
comprobado que los señores P. M. C. A. y D. J. M. T., vendieron dos veces el mismo
vehículo y agrega los datos del vehículo en cuestión, diciendo a continuación:
“Vosotros podéis observar una serie de irregularidades cometidas por los acusados
que te llevarán a indicios fehacientes de la comisión de los delitos investigados y se
le deberán agregar otros más...”.... en el caso de autos, de acuerdo con las voces de
la sentencia recurrida, la Sala A-quo dice: “Por lo que hace a la acusación interpuesta
... la Juez hace señalamientos precisos del porqué no aparecen demostrados dichos
delitos y así tenemos que el acusador dice haber entregado dos mil dólares por la
compra del carro Dodge..., pero la verdad del caso eso no pasó de su puro dicho,
pues no presentó documento alguno para demostrar la supuesta entrega de
dólares...”, es decir, que las razones para fundamentar la sentencia recurrida fueron
la de falta de probanza de la acusación y de los hechos acusados, es decir, no se
demostró más allá de toda duda razonable la existencia de los hechos delictuosos
imputados a los procesados..., ni cada uno de los elementos que los integran, esto es
acción típica, antijurídica y culpable... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 08:00
ESTELIONATO (Lo fundamental del delito de Estelionato es el engaño y la mala fe
168
de quien realiza la venta) El tratadista Manuel Ossorio define Estelionato como el

“Delito que comete quien contrata de mala fe sobre cosas ajenas, como si fueran
propias, o sobre cosas gravadas como si se encontraran libres. Representa una
modalidad de la estafa” ( Ossorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas
y Sociales. Pág. 298, Editorial Heliasta, 1992). La penalización de este tipo de
conductas tiene como objetivo proteger el conjunto de relaciones jurídico
patrimoniales que tienen valor económico y pueden ser comprendidas bajo el término
de patrimonio. En el Estelionato, ilícito referido a la propiedad, posesión y otros
derechos reales y obligaciones, lo fundamental es el engaño y la mala fe del que
realiza la venta, ya sea que se actúe como actor principal o como cómplice del
mismo. CSJ. Sala Penal. Sentencia No.42 de las 10:00 AM del 7 de Octubre de 2003.
Cons III.
ESTELIONATO (No basta para que se constituya el delito de Estelionato que el bien
vendido haya estado grabado, sino que es necesario que el comprador desconociera
este hecho)... tratándose de la venta de un inmueble ofrecido supuestamente libre de
gravamen, ocurriendo con posterioridad que si lo estaba, es simple determinar que
mas bien el acto califica de ESTELIONATO. Contando ya con una adecuación típica
correcta, pasaremos a establecer si los requisitos reiteradamente señalados se
cumplen en la imputación hecha..., comenzaremos con el ENGAÑO,... Para poder
juzgar la existencia legal del engaño debemos recurrir al instrumento que origina la
obligación, documento que conforme lo dice la misma ofendida se encuentra en su
poder, pero que por razones inexplicables nunca adjuntó a los autos..., en cuyo caso
quedamos a merced de su propia declaración contradicha en todo momento por el
indagado. En este mismo orden de ideas preguntémonos; ¿Que valor probatorio
posee el decir de la (acusadora) en el sentido de que desconocía la existencia del
gravamen, frente el principio de legalidad constitucional estableciendo la presunción
de inocencia a favor del procesado?... Así visto el asunto resulta que; en el libelo
acusatorio la acusadora afirma que se le ofreció vender el bien libre de gravamen,
pero no documentó su afirmación y... esto no podría pasar de ser una simple
presunción, pero ni siquiera eso, pues la presunción parte de un hecho cierto, indicio,
del que se infiere otro hecho, presunto o consecuente, por medio de un razonamiento
edificado a través de la lógica y la experiencia. Queda claro que el hecho cierto, en
todo caso, es el gravamen que pesaba sobre el inmueble antes de serle vendido a
ella, pero sin el documento de Compra Venta se desconoce si en efecto así le fue
ofrecido, por el contrario el (El Acusado) niega categóricamente que la ahora
ofendida lo desconociera. Entonces para juzgar como cometido el delito de que se
habla, se necesita establecer el elemento cognoscitivo por parte de la compradora,
para determinar si fue inducida a error frente al estado en que se encontraba la
propiedad, gravada o no, sin ello el indicio en cuestión, como prueba de cargo para
sustentar una sentencia desfavorable al procesado, socavaría la presunción de
inocencia a favor del procesado. Como solo sabemos que ciertamente estaba
169
gravado el inmueble, no así si ese hecho era conocido o no por la parte apelada más
que por haberlo aseverado ésta; dicho sea de paso la misma nunca tuvo a bien
acompañar el documento, prueba que fehacientemente pudiera demostrar el «error»
inducido, cuya falta de probanza obliga a declarar con lugar al recurso y revocar la
sentencia aquejada. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 27 de las 10:00 AM del 25 de
agosto de 2000. Cons Único
ESTUPRO (El engaño es un elemento del delito de Estupro y se presume cuando el
autor fuese mayor de 21 años) El artículo 196 Pn. establece el estupro, a saber: “El
que tuviere acceso carnal con otra persona mayor de catorce años y menor de
dieciséis, interviniendo engaño”. Para esta disposición (párrafo tercero) “...se
presume el engaño cuando el hechor fuere mayor de veintiún años, o estuviere
casado o en unión de hecho estable”. En los hechos están probado los elementos
constitutivos de este tipo penal. El dictamen del médico legal (Folio No. 4) prueba que
hubo acceso carnal..., hecho que el mismo acusado reconoce en su declaración
(Folio No.33); en el momento de la consumación del hecho M. M. C. tenía quince
años de edad, rango de edad que se encuentra integrada en el supuesto que señala
el artículo 196, “el que tuviere acceso carnal con otra persona mayor de catorce años
y menor de dieciséis” (Folio No. 5) y que L. N. L. C. a la hora de realizar el acceso
carnal... tenía treinta y cinco años de edad, según su propia declaración (Folios Nos.
33 y 38), o sea, mayor de veintiún años de edad, que constituye para la norma penal
señalada, engaño. Por lo antes expuesto, el presente recurso debe de casarse,
teniendo como consecuencia reformarse la misma en lo que respecta a la calificación
del delito como estupro, y a la aplicación de la pena, de acuerdo a lo establecido en
el arto. 196 Pn. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 20 de las 08:00 AM del 15 de Julio
de 2004. Cons IV.
EXACCIONES ILEGALES (Comete el delito de Exacciones Ilegales el Funcionario
que exija contribuciones arbitrariamente) Que en el presente caso en examen resulta
que la Alcaldía de Chichigalpa recibió en concepto de pago de impuestos... una serie
de Maquinarias... Resulta que los personeros de dicho Municipio, en su afán de
recuperar dicha maquinaria, en poder del señor F. M. M., incoaron juicio penal en
contra del citado señor M. M., por los delitos de... exacciones Ilegales, tipos penales,
de conformidad con los datos de autos... no resultaron comprobados... desde luego
que por ningún extremo resultó justificado que algún funcionario o empleado publico
haya exigido arbitrariamente ya una contribución u otro tipo de exacción... Sentencia
No. 19 de las 12:00 M del 20 de Mayo de 2003. Cons Único.
EXCEPCIÓN DE INEPTITUD DE LIBELO (No equivale a decir inexistencia de la
demanda) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 59 de las 12:00 M del 13 de junio de 2000.
EXCEPCIONES (Quien opone excepciones tiene la obligación de probar los hechos
en que las fundamenta)... la sentencia recurrida y confirmatoria de la de Instancia,
señala que el ejecutado opuso únicamente las excepciones de ineptitud del libelo en
el modo de formular la demanda (Excepción Cuarta) y el pago de la deuda
170
consignado en la Excepción novena del Arto. 1737 Pr., cuyos alcances jurídicos no
fueron demostrados, a pesar de que, quien opone las excepciones es quién está
obligado a hacerlo. Consta en el proceso, que el recurrente ofreció probar los
extremos de su oposición; no obstante, consta también que de las pruebas vertidas
se demostró que a la fecha no ha cancelado la deuda contraída, por consiguiente no
puede prosperar la excepción de pago. En cuanto a la otra excepción tampoco
demostró que el recurrente hubiera omitido requisitos sustanciales al interponer la
demanda en la vía ejecutiva corriente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 13 de la 01:30
PM del 5 de Febrero de 2003. Cons I.
EXCEPCIONES (Reus in exipiendo fit actor: El demandado, al excepcionar, se hace
actor)... la recurrente se queja de la violación de los Artos. 904, 905, 906 y 1877 C.,
por no dar acogida el Honorable Tribunal de Instancia a la excepción de prescripción,
argumentaciones que no pueden progresar en vista de que en el sentir de este
Supremo Tribunal, las razones legales esgrimidas por el Tribunal A- quo, para
desestimar la excepción, fueron suficientemente sólidas y apegadas a la ley.- En
efecto, el indicado Tribunal, dijo: “... que quien opone una excepción se transforma en
actor al tenor del contenido de los Artos. 2356 C., 1079 y 1080 Pr.- En este caso
como CASUR S. A., fue quien opuso la excepción de prescripción de las
servidumbres, era indudable que son ellos los OBLIGADOS A PROBAR LA
EXCEPCIÓN OPUESTA”.-... De lo expuesto se deriva con toda lógica jurídica que
habiendo opuesto CASUR S. A., la excepción de prescripción negativa, se transformó
ipso facto en el actor, de ahí que es pertinente la cita de la parte apelada de que
“Reus in exipiendo fit” Actor: El demandado, al excepcionar, se hace actor”, por lo
cual es indudable que la carga de la prueba en lo tocante a la demostración de la
excepción opuesta correspondía a la parte demandada, pero resulta que no habiendo
aportado en el transcurso del debate prueba en tal sentido, es evidente entonces que
la sentencia cuestionada no puede ser revocada en ese punto”.-...- CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 99 de las 12:00 M del 24 de septiembre de 2001. Cons I.
EXCEPCIONES DILATORIAS (Atienden al proceso, tratando de evitar vicios que lo
encaucen mal)... el Art. 819 (Pr)..., segundo párrafo, dispone que las excepciones
dilatorias... difieren o suspenden el curso de la acción, atienden al procedimiento, no
al derecho invocado, por lo tanto pretenden la enmienda del vicio, pero en ningún
caso precluyen el derecho material del interesado, quien bien puede optar por
subsanar la nulidad o intentar nuevamente su acción ... Resumiendo, no se niega el
derecho del actor, más bien se dilata su ejercicio para evitar vicios que mal encausen
un proceso nulo... Excepciones dilatorias son las que difieren o suspenden el curso
de la acción y por lo mismo no ponen término al juicio (Arto. 819 Pr.)... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 109 de las 08:00 AM del 8 de octubre de 2001. Cons Único.
EXCEPCIONES EN JUICIO EJECUTIVO (Las excepciones en un juicio ejecutivo
deben de alegarse en un solo escrito)... El Arto. 1739 Pr., invocado... y con base al
inciso 2° del Arto. 2057 del mismo cuerpo de leyes, para pedir a este Tribunal que la
171
sentencia sea casada; este Tribunal Supremo considera que el mencionado artículo
1739 Pr., señala en su párrafo primero la forma de oponer las excepciones, en UN
SOLO ESCRITO, y no en dos como las opuso el recurrente, por lo que tiene razón el
Tribunal de Apelaciones Circunscripción Oriental al señalar que no cumplió con los
requisitos que señala el mencionado Arto. 1739 Pr. Al no cumplir con este requisito
deberían tenerse como no opuestas las excepciones por el demandado,... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 111 de la 01:00 PM del 2 de octubre de 2002. Cons Único.
EXCEPCIONES EN JUICIO EJECUTIVO (No basta decir que se opone la excepción,
sino que hay que expresar los hechos en que se fundamenta y los medios con que se
probará)... la Corte Suprema se ha pronunciado señalando de que: No deben ser
examinadas las excepciones que no fueron opuestas en debida forma, indicándose
los medios probatorios con que serán justificadas. Ver B.J. página 8386 del año
1933. En otra sentencia adujo este Supremo Tribunal, de que es ineficaz la oposición
si solo se dice que se opone la excepción de pago, sin indicar los hechos en que se
funda y los medios probatorios. B. J. Página 2082 del año 1918. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 100 de la 01:30 PM del 4 de Noviembre de 2004. Cons I.
EXCEPCIONES EN JUICIO EJECUTIVO (Si bien la ley establece que en el escrito
de oposición debe de mencionarse los medios de pruebas con que se demostraran
las excepciones opuestas por el ejecutado, esto no es necesario si de los propios
documentos presentados se puede constatar los hechos en que se fundamentan las
excepciones) En el escrito presentado... alega, que el ejecutado invocó... la
incompetencia del Tribunal ante quien se hubiere presentado la demanda... Y si bien
es cierto a como alega la Juez de Instancia, no se puede declarar con lugar la
oposición si no se indican los medios de prueba de que se hará uso; en el presente
caso, no es necesario demostrar con otras pruebas la incompetencia del Tribunal,
porque esta causa se desprende indubitablemente del contenido del documento que
presentó la demandante para ejecutar al recurrente. Tal como afirma la Sala para lo
Civil del Tribunal de Término: “...basta leer su contexto para sacar del mismo la
certeza de la única e indispensable prueba de que el supuesto deudor se valdrá para
acreditar la excepción...”. Más adelante la Honorable Sala agrega en su sentencia:
“La señora N. S. U. acompañó, como fundamento de su ejecución un pagaré a la
orden reconocido fíctamente y que por tal razón tiene el carácter de documento
público, y en el cual se lee: El firmante acepta la jurisdicción de los Tribunales de la
ciudad de Managua, para cualquier controversia en relación con este documento... de
todo lo dicho se desprende que hubo por ambas partes un expreso sometimiento a
los Tribunales nominados, como perfectamente procedente por tratarse de una
cuestión territorial que según la ley es de competencia prorrogable...”. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 144 de la 01:00 PM del 13 de diciembre de 2002. Cons Único.
EXENCIÓN DE IMPUESTOS (Los anteojos están exentos de impuestos) I… el
recurrente alegó que se infringieron los derechos constitucionales... al pretender la
Municipalidad de Managua, que su poderdante pague los impuestos municipales de
172
ingreso y matrícula, sobre un bien exonerado. El funcionario recurrido expresó en su

informe: Que la exención establecida en el artículo 114 Cn., era objetiva, es decir que
dispensaba de impuesto la adquisición de anteojos, pero no la generación de renta
producto de la venta o enajenación de los mismos que beneficiaba a las personas
naturales o jurídicas... II Que los reclamos presentados por el
recurrente...impugnando el pago de impuesto de ingreso y matrícula, por incluir la
órtesis... El artículo 114 Cn., párrafo tercero, invocado por el recurrente señala:
“...Estarán exentos del pago de toda clase de impuestos los medicamentos, vacunas
y sueros de consumo humano, órtesis y prótesis; lo mismo que los insumos y materia
prima necesarios para la elaboración de esos productos...”... Esta Sala considera que
la norma constitucional es clara al establecer que la exención es sobre toda clase de
impuesto... Esta Sala observa que las autoridades municipales al momento de
resolver el reclamo interpuesto, hicieron una interpretación extensiva de la norma
constitucional, cuando el artículo 114 Cn., no hace ningún tipo de distingo, sino que al
contrario señala de manera clara y expresa que dicha exoneración es para toda clase
de impuesto, en el que no cabe ningún tipo de interpretación.... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 152 de las 04:30 PM del 13 de Julio de 2003. Cons I y
II.
EXEQUÁTUR (Aunque el Estado de donde proviene la sentencia no es signatario de
tratados de cumplimiento recíprocos, tiene fuerza legal en Nicaragua si es producto
de una acción personal, que sea lícita y que no sea contraria al orden público) Para
que las sentencias extranjeras firmes, puedan ser cumplidas en el territorio nacional,
deben llenar las condiciones establecidas por el artículo 423 del Código de
Bustamante; en principio, las dictadas por Tribunales de cualquiera de las Repúblicas
de Centroamérica pueden ejecutarse en la República de Nicaragua. Con respecto a
las dictadas en los diferentes Tribunales de los Estados Unidos de América, la
abundante jurisprudencia ha regulado tal situación, pues Estados Unidos no es
signatario del Código de Bustamante, aunque los Estados Unidos no lo hayan
ratificado, no puede exigirse la prueba de reciprocidad, ya que existe abundante
jurisprudencia referente a conceder el Exequátur de resoluciones dictadas en ese
país. Al efecto, el Arto. 544 Pr., estipula que las ejecutorias tendrán fuerza en
Nicaragua, siempre y cuando reúnan las circunstancias siguientes: 1º)...; 2º)...; 3º)...;
4º)...; 5º)... y finalmente; 6º)... Al examinar la solicitud de EXEQUÁTUR presentada, lo
mismo que los documentos acompañados, consta que se ha cumplido con los
requisitos señalados en la ley y la jurisprudencia. Que la sentencia de divorcio fue
dictada en el ejercicio de una acción personal, siendo su causa lícita, y que la misma
no es contraria al orden público, razones por las cuales debe accederse a darle a
dicha sentencia de divorcio el EXEQUÁTUR correspondiente... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 135 de 01:00 PM del 21 de noviembre de 2002. Cons Único.
EXEQUÁTUR (En un exequátur si hay conflictos de leyes debe prevalecer la ley
nacional) Las sentencias que se dictan por Tribunales Judiciales en países
173
extranjeros tendrán fuerza legal en Nicaragua, siempre y cuando reúnan los

requisitos... Al examinar tanto la solicitud de EXEQUÁTUR presentada... como la
sentencia que adjunta y de más documentos acompañados por el Apoderado
General Judicial del... contraparte del peticionario tanto en el Juicio ventilado ante
nuestras leyes nicaragüenses y el resuelto ante los Tribunales estadounidenses... se
constata que el Exequátur solicitado no solamente incumple con los requisitos
formales que exige el artículo 544 Pr., para su admisibilidad al no ser una resolución
pasada por autoridad de cosa juzgada como la dictada por los Tribunales de Justicia
de nuestro país, sino que también nos encontrarnos ante un conflicto de leyes en
materia de Derecho Internacional Privado por existir entre ambos juicios identidad de
sujetos, objeto y causa donde en todo caso debe prevalecer la ley interna y el
principio de soberanía consignado en nuestra Constitución Política. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 142 de la 01:30 PM del 23 de Diciembre de 2004. Cons Único.
EXEQUÁTUR (La finalidad de un exequátur es determinar si a una sentencia
extranjera se le puede dar la consideración de nacional) Según Santiago Sentís
Melendo, en su obra “La Sentencia Extranjera”, el Exequátur o Auto de Pariatis tiene
como finalidad “determinar si a una sentencia extranjera se le puede dar la
consideración de sentencia nacional; esto es, si se le puede reconocer el valor de
cosa juzgada y si se puede proceder a su ejecución” Dicha doctrina está cristalizada
en nuestro derecho positivo en el Arto. 542 Pr. que dice: “Las sentencias firmes
pronunciadas en países extranjeros, tendrán en Nicaragua la fuerza que establezcan
los tratados respectivos, y para la ejecución se seguirán los procedimientos
establecidos en la ley nicaragüense, en cuanto no estuviesen modificados por dichos
tratados.” CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 147 de las 09:30 AM del 16 de diciembre de
2002. Cons I.
EXEQUÁTUR (La sentencia debe tener los requisitos del Art. 544 Pr) El Art. 544 Pr.,
resume que las Sentencias que se dictan por Tribunales Judiciales en países
extranjeros, tendrá fuerza legal en Nicaragua, siempre y cuando reúnan los requisitos
siguientes: a)..., b)..., c)..., d)..., e)..., f)... Los autos presentados reúnen estos
requisitos y ha cumplido a cabalidad con lo que exigen las leyes de Nicaragua. Por
Tanto: En base de lo expuesto y apoyo de los Artos. 424, 426, 436 y 544 Pr., los
suscritos Magistrados de la Sala Civil dijeron: I) CONCÉDASE EL EXEQUÁTUR
solicitado. Sentencia No. 36 de las 10:40 AM del 17 de febrero del 2000.
EXEQUÁTUR (Las resoluciones que deniegan la concesión de exequátur no
producen cosa juzgada) Naturalmente la sentencia que deniega la concesión de
exequátur por cualquier defecto en la documentación presentada, no produce cosa
juzgada, y no impide que se solicite nuevamente el exequátur una vez que se
subsanen esos defectos. No ha lugar a conceder Exequátur. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 40 de las 12:00 del 29 de febrero de 2000. Cons Único.
EXEQUÁTUR (Para que se acceda al exequátur la resolución debe de ir
acompañada de traducción) Esta Sala habiendo examinado la documentación
174
acompañada en estos autos, considera que llena requisitos formales que la ley exige
a saber: a) La Sentencia de Disolución acompañada y traducida debidamente
autenticada, ha sido fallada como consecuencia de una acción personal; b) La
sentencia llene los requisitos formales del país donde es originaria; c) Se siguió el
procedimiento con la debida intervención de la parte contraria y no es contraria al
orden público y tiene el carácter de definitiva en dicho país al tenor del Arto. 544 Pr. -
Por lo que no cabe más que acceder a lo solicitado… CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
76 de las 10:40 AM del 19 de Septiembre de 2000. Cons Único.
EXEQUÁTUR (Para que se tramite un exequátur debe observarse los requisitos que
establece la ley nicaragüense) El Arto. 544 Pr. , resume que las sentencias que se
dictan por Tribunales Judiciales en Países Extranjeros tendrán fuerza legal en
Nicaragua siempre y cuando reúnan los siguientes requisitos: a) Que la ejecutoria
haya sido en consecuencia del ejercicio de una acción personal; b) Que la obligación
para cuyo cumplimiento se haya procedido, sea lícita en nuestro país; c) Que la carta
ejecutoria reúna los requisitos necesarios en la nación en que se haya dictado, para
ser considerada como auténtica y los que las leyes nicaragüenses requiere para que
hagan fe en nuestro país; d) Que el litigio se haya seguido con la debida intervención
del reo., salvo que constare el haber sido declarado rebelde por no haber
comparecido al Juicio una vez citado; e) Que la sentencia no sea contraria al Orden
Público y finalmente f) Que sea una ejecutoria en el país de origen.- Al examinar la
solicitud de Exequátur presentada por el señor Miguel Ángel Palma Obando en el
carácter ya expresado, así como la documentación que acompaña con dicha solicitud
de manera especial el Certificado de Nacimiento del adoptado Jaime Lacayo Palma,
se constata que al momento de la adopción, el señor Lacayo Palma, tenía diecisiete
años, o sea, estaba dentro de la edad que establece la Ley de Adopción, vigente en
nuestro país (Decreto No. 862).- Así mismo consta en el expediente que el adoptado
es sobrino del solicitante, cumpliéndose a cabalidad con los requisitos que señala la
ley antes citada., se constata que ha cumplido a cabalidad con todos los requisitos
que señalan las leyes nicaragüenses. Que dicha sentencia se dictó en ejercicio de
una acción personal., siendo lícita la causa y que la misma no es Contraría al orden
público, razones suficientes para acceder y dictar la sentencia que corresponde. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 77 de las 12:00 M del 6 de Septiembre de 2000. Cons Único
EXEQUÁTUR (Para que un exequátur sea atendido se requiere que tenga todos los
requisitos establecidos por la ley) De acuerdo con lo establecido en nuestra
legislación, las sentencias que se dictan por Tribunales Judiciales en países
extranjeros tendrán fuerza legal en Nicaragua, siempre y cuando reúnan los
siguientes requisitos (Arto. 544 Pr., Incs. 1° al 6°): a) Que la ejecutoria haya sido
dictada en consecuencia del ejercicio de una acción personal; b) Que la obligación
para cuyo cumplimiento se haya procedido, sea lícita en nuestro país; c) Que la
ejecutoria reúna los requisitos necesarios en la nación en que haya sido dictada, para
ser considerada como auténtica, y los que las Leyes Nicaragüenses requieran para
175
que haga fe en nuestro país; d) Que el litigio se haya seguido con la debida
intervención del reo, salvo que constare haber sido declarado rebelde, por no haber
comparecido al juicio una vez citado; e) Que la sentencia no sea contraría al orden
público y f) Que sea una ejecutoria en el país de origen. Al examinar la solicitud de
Exequátur...l, así como la ejecutoria que acompaña legalmente traducida, se constata
que ha cumplido a cabalidad con todos los requisitos que exigen las Leyes
Nicaragüenses. Que dicha sentencia se dictó en el ejercicio de una acción personal,
siendo lícita la causa y no contraria al orden público, son suficientes razones para
acceder a dictar sentencia de Exequátur correspondiente. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 19 de las 12:00 M del 27 de Enero del 2000.
EXEQUÁTUR (Si la parte contraria de la solicitante se encuentra fuera del país
puede notificársele por medio de la tabla de avisos) Se comprueba con la lectura del
expediente, que se ha cumplido con el requisito de la traducción indispensable para
la atención procesal de la solicitud, en la que consta que la demandada fue
debidamente emplazada y escuchada por la Corte del Condado de la Ciudad de
Miami, Florida, la que conoció y resolvió de la disolución del matrimonio en la Sección
Familiar... Que debe respetarse la fe procesal depositada en el órgano jurisdiccional
que emitió el fallo, bajo el principio del imperio de la ley local, mientras no se pruebe
que se ha violentado dicha ley, prueba que no existe en el caso de autos. En relación
a la fuerza obligatoria del fallo por el amparo de la cosa juzgada, no puede suponerse
que una certificación de la sentencia haya sido librada sin estar firme. Que si bien es
cierto que para la tramitación de la presente solicitud, se notificó a la... ex cónyuge
del solicitante, por la Tabla de Avisos, para dar cumplimiento al Arto. 546 Pr., esto se
debe a que dicha señora tiene su domicilio en Miami, Florida, lugar donde se dictó el
fallo, y que además se demuestra que la... fue escuchada por la referida Corte, por lo
que se deduce que no hay oposición para que se de cumplimiento a la sentencia en
este país, por lo que no habiendo violentado nuestro sistema legal, ni el orden público
de nuestro país, no cabe más que acceder al Exequátur solicitado. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 134 de la 01:30 PM del 20 de noviembre de 2002. Cons Único.
EXEQUÁTUR (Si la sentencia no tiene los requisitos exigidos por las leyes
nicaragüenses no tiene valor en Nicaragua) Al examinar los documentos presentados
por la solicitante... se constata que ésta comparece con poder suficiente para...
introducir la solicitud de Exequátur a la sentencia de divorcio que se dictó en los
Estados Unidos de Norteamérica, que fue traducida en nuestro país de acuerdo a las
leyes nicaragüenses, tiene las auténticas de ley; sin embargo carece de uno de los
requisitos que consigna el Arto. 544 Pr., para que las ejecutorias procedentes de país
extranjero tengan fuerza en Nicaragua,... en la sentencia por la cual se solicita el
presente EXEQUÁTUR, no consta que el demandado fuera citado personalmente o
por medio de su representante como lo manda el numeral 4º del Arto. 544 Pr., ni se
probó este requisito por otra vía,... Por otra parte, tampoco hay pronunciamiento en la
ejecutoria sobre la guarda de los tres menores, ni sobre la pensión alimenticia, lo que
176
contraviene nuestra Legislación Civil pertinente, que protege el bienestar y seguridad

de los menores... Y si bien es cierto, consta en la ejecutoria la firma del Juez que la
dictó, no aparece la autenticación de la Corte del Circuito que corresponde y su
traducción, incumpliendo con el requisito exigido por el Arto. 546 Pr., ya que el
Cónsul General de Nicaragua en Washington autentica la firma del Registrador
Oficial del Condado de Fairfax, Estado de Virginia..., cuya firma no aparece en el
mencionado documento, y las firmas que se reflejan en el mismo corresponden a
otros funcionarios, que no son los competentes para autenticar la firma del juez y a
su vez éstas no fueron autenticadas. No está de más decir que tampoco fue
adjuntada con los documentos aludidos, la Certificación del Matrimonio.... Por
consiguiente la sentencia aludida no tiene fuerza legal en Nicaragua y debe
denegarse por AHORA el exequátur solicitado, por lo cual la Corte Suprema de
Justicia se ve en el caso de negar la ejecución a la sentencia referida mientras no se
pruebe las circunstancias aludidas. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 146 de la 01:30
AM del 16 de diciembre de 2002. Cons Único.
EXEQUÁTUR (Si los documentos presentados adolecen de tramites en la vía
diplomática no tienen validez ante los tribunales de Justicia de Nicaragua)... se trata
de una solicitud de EXEQUÁTUR para la inscripción de un Certificado de Matrimonio
celebrado en el Estado de la Florida, Estados Unidos de América. Acompañan a
dicha solicitud algunos documentos tales como Certificación firmada por la... Vice-
Cónsul de Nicaragua en la ciudad de Miami, en la que certifica la firma... y el sello
que cubre un documento como auténticos. Aparece además Fotocopia del Récord
de Matrimonio de la solicitante... y seguidamente un documento que aparece como
expedido por... la Corte de Distrito del Estado de la Florida pero que en realidad
aparece firmado por un funcionario cuyo nombre no es identificable. Aun cuando se
le diera valor a los documentos que acompañan a la solicitud, adolecen del completo
trámite en la vía diplomática para que pudieran tener validez ante nuestros
Tribunales de Justicia. CSJ Sala Civil. Sentencia No. 52 de las 08:45 AM del 20 de
abril de 2001. Cons Único.
EXEQUÁTUR (Si tanto el actor como el demandado han intervenido en el proceso no
es necesario que se nombre guardador Ad Liten) Examinando la sentencia por la cual
se solicita el presente EXEQUÁTUR, se constata que... el litigio se llevó a cabo con la
intervención de la cónyuge, quien fue la parte demandante dentro del proceso y quien
solicita el exequátur... es la parte demandada; por tanto, puede obviarse el
nombramiento del Guardador Ad- Liten dentro de las presentes diligencias. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 79 de la 01:340 PM del 15 de agosto de 2001. Cons único.
EXEQUÁTUR (Si tanto el actor como el demandado han intervenido en el proceso no
es necesario que se nombre guardador Ad Liten)... Este Supremo Tribunal…
constata que ... si bien es cierto el peticionario no hizo la solicitud de que se le
dispense del trámite de nombrarle Guardador Ad- Litem a la ex cónyuge..., sin
embargo tomando en consideración que hay Jurisprudencia donde esta Suprema
177
Corte ha dispensado de este trámite cuando las partes hayan tenido participación en
el proceso como es el caso de la presente ejecutoria, donde incluso consta que la...
demandada en este caso fue la “... demandante de la acción de divorcio ante los
Tribunales de Estados Unidos y de ninguna manera podría comparecer
desconociendo la competencia de éste Supremo Tribunal y oponerse a que dicho
fallo pueda ser ejecutado en Nicaragua...” , es óbice para este Supremo Tribunal
dispensar de dicho trámite. (Ver B.J. páginas 71 y 134 del año 1994). Siendo así
debe accederse al exequátur solicitado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 83 de las
09:30 AM del 28 de agosto de 2001. Cons Único
EXHIBICIÓN PERSONAL (Cuando exista retardo en la interposición de una queja por
negativa de Exhibición Personal, por impedimentos del recurrente, el plazo empezará
a contarse a partir de que cese el motivo) El artículo 71 de nuestra Ley de Amparo
textualmente dice: “Siempre que el Tribunal declare que no ha lugar a la solicitud de
exhibición personal, o desoiga la petición sin fundamento legal, podrá el solicitante en
un plazo de veinte días, recurrir de queja ante la Corte Suprema de Justicia... Cuando
por motivo de impedimento no pudiere interponerse la queja, el plazo empezará a
contarse desde que cesó el impedimento”. La disposición transcrita permite al
solicitante de un recurso de exhibición personal interponer queja, cuando su
pedimento ha sido denegado y faculta a este Alto Tribunal para resolver lo que sea
de justicia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 107 de las 10:00 AM del 2 de
EXHIBICIÓN PERSONAL (Cuando se trate de Recurso de Exhibición personal por
Amenazas de Detención Ilegal, la autoridad recurrida, al rendir informe, debe de
exponer los hechos de una manera clara, fundamentada y documentar su
actuación)... En el presente caso, nos encontramos ante una presunta amenaza de
detención ilegal efectuada por la Policía Nacional, por lo cual al ser interpuesto el
Recurso de Exhibición Personal ante el Tribunal de Apelaciones... dicho Tribunal
procedió a solicitar a la autoridad Informe... Sin embargo, esta Sala de lo
Constitucional observa que el Informe del Jefe de Investigaciones de Hechos
Criminales, efectivamente carece de nombre y sello, conteniendo únicamente firma...
Según se desprende de dichas diligencias, no rola el expediente instruido ante la
Policía, si actuaron por orden judicial, o si su actuación se debe a las excepciones
contempladas en el artículo 26 párrafo quinto de la Constitución Política. Debemos
decir que tanto en el Recurso de Amparo, como en el Recurso de Exhibición
Personal, al solicitarse INFORME, no basta con presentar un escrito diciendo que es
TAL, sin exponer de manera clara, fundamentada y documentada su actuación, de tal
forma que no le quede duda a esta Sala de lo Constitucional de la constitucionalidad
o inconstitucionalidad de los actos; un escrito sin estas características no es un
INFORME, sino un simple escrito que debe agregarse a los antecedentes del
expediente... En base a lo anterior... esta Sala Constitucional considera que debe
darse lugar a la presente Queja por Recurso de Exhibición Personal... CSJ. Sala
178
Constitucional. Sentencia No. 82 de la 01:45 PM del 5 de Mayo de 2003. Cons Único.

EXHIBICIÓN PERSONAL (El objeto del Recurso de Exhibición Personal de tutelar las
garantías personales es independientemente de la materia jurisdiccional) Señaló el
recurrente en su escrito de interposición de Queja, que los Honorables Magistrados de
la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones, denegaron el Recurso de Exhibición
interpuesto... por considerar que lo alegado no era objeto de exhibición personal, sino
materia de orden en la vía civil. Cabe a esta Sala examinar lo resuelto por dicho
Tribunal, así como las diligencias que rolan en dicho expediente. En el caso sub
judice, el Juzgado de Distrito Civil de Estelí... decretó apremio corporal.... y ordenó
enviar exhorto al Juzgado de Distrito de lo Civil de Managua, para que se girara oficio
a los Jefes de Policía... Considera esta Sala que lo preceptuado en el artículo 189
Cn., y el artículo 4 de la Ley de Amparo, expresan el objeto del Recurso de Exhibición
Personal, de tutelar las garantías personales ante la amenaza de ser violadas,
independientemente de la materia jurisdiccional, bastando para su tramitación los
supuestos enunciados en los artículos 52, 53, 54 y 55 de la Ley de Amparo. Que el
recurrente alegó que... no ostentaba el cargo de depositario judicial, sobre el cual
recayó el decreto del apremio corporal, existiendo una evidente amenaza de
detención, por lo que la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones de Managua, debió
haber procedido conforme a lo establecido en el artículo 56 y siguientes de la Ley de
Amparo. POR TANTO:... HA LUGAR A LA QUEJA CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 14 de la 01:30 PM del 24 de Enero de 2001. Cons Único.
EXHIBICIÓN PERSONAL (El Recurso de Exhibición Personal debe de denegarse
cuando exista sentencia en contra del Amparado, pues si existe resolución la
detención no es ilegal) Se desprende de autos que el Recurso de Exhibición Personal
solicitado... fue debidamente tramitado, ya que en el mismo escrito de interposición de
la queja interpuesta ante este Alto Tribunal, expone el recurrente que se nombró el
Juez Ejecutor respectivo, quien en uso de sus facultades procedió a intimar al Juez de
la causa, el que resolvió no acatar la orden de poner en libertad al reo, por haberse
dictado la sentencia ... Con base en lo anterior considera esta Sala, que la actuación
de la Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones, al denegar el Recurso de
Exhibición Personal fue apegada a derecho por no existir el objeto de dicho recurso
como es la detención ilegal ya que había sido dictada la respectiva sentencia. CSJ.
Cons Único.
EXHIBICIÓN PERSONAL (El Recurso de Exhibición Personal procede contra
cualquier autoridad, sin limitar sus funciones o materia a la que éste se dedique) El
recurrente fundamenta su queja en la violación de lo dispuesto en los artículos 52, 53
y 54 de la Ley de Amparo... ya que, aunque el apremio corporal se da dentro de un
juicio civil... la amenaza de privación de libertad es objeto de exhibición personal, y la
Ley de Amparo vigente no distingue en relación al funcionario o autoridad
responsable de la detención o amenaza ilegal a la libertad individual... el artículo 4
179
inciso 1 de la Ley de Amparo, establece que el Recurso procede contra cualquier

funcionario, es decir, que procede el Recurso de Exhibición Personal contra cualquier
autoridad, sin limitar sus funciones o materia a la que éste se dedique. II. Del análisis
de lo resuelto por los Magistrados de la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Managua, esta Sala concluye que el hecho de que el juicio por el cual
existe la amenaza de detención ilegal, constituya materia civil, no implica que el
Recurso de Exhibición Personal sea inadmisible, ya que tanto la Constitución Política
como la Ley de Amparo vigente, tutelan la libertad personal, cuya protección se ubica
en el origen de la presente queja, sin que esta posibilidad esté limitada por el carácter
del funcionario recurrido, o por la materia objeto de sus competencias. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 29 de las 03:30 PM del 4 de Marzo de 2002. Cons I.
EXHIBICIÓN PERSONAL (El Recurso de queja no es un medio para impugnar la
actuación de los Jueces y de los Tribunales de Apelaciones y solamente cabe
cuando se deniega el Recurso de Exhibición Personal o se desoiga la petición sin
fundamento legal)... la Honorable Sala de lo Constitucional considera que la Sala de
lo Penal No. II del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua, le dio el debido
trámite a la solicitud de Amparo por amenazas de detención ilegal que solicitara el
recurrente. La resolución tomada por la Sala a-quo tiene su fundamento legal en el
informe enviado por la Titular del Juzgado Cuarto de Distrito para lo Civil de
Managua, en donde consta que en ese Despacho Judicial existe causa pendiente en
contra del recurrente, razón por la que esa Sala denegó el recurso solicitado. Esta
Sala considera oportuno recordar que... el Recurso de Queja no es un medio para
impugnar la actuación de los Jueces y de los Tribunales de Apelaciones y que
solamente cabe en las circunstancias que establece el artículo 71 y es cuando se
deniega el Recurso de Exhibición Personal o se desoiga la petición sin fundamento
legal... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 14 de las 10:30 AM del 5 de Febrero
EXHIBICIÓN PERSONAL (En el caso de Amenazas de Detención Ilegal se podrá
recurrir de queja ante la CSJ solamente si el Tribunal de Apelaciones rechaza el
Recurso)... según la propia exposición del recurrente... la referida Sala decidió
amparar... por Amenazas de Detención Ilegal.- Posteriormente, a solicitud del
recurrente, y ante la necesidad de hacer efectivos esos derechos, o dejarlos sin
efectos según lo que resultase de la posterior actuación del Juez ejecutor, nombró a
este..., quien oportunamente emitió su Resolución la que informó a la Honorable Sala
que lo había designado.- En vista de ese informe la expresada Sala emitió
Resolución... que en su parte Resolutiva dice: “Ha Lugar al Recurso de Exhibición
Personal por amenazas de Detención Ilegal...”. De la sola lectura de lo resuelto por la
Honorable Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones se concluye que no tiene
aplicación lo establecido en la parte final del artículo 58 de la Ley de Amparo que dice:
“En el caso de que el Tribunal rechace el Recurso, el perjudicado podrá recurrir de
queja ante la Corte Suprema de Justicia...”; pero en el presente caso el Tribunal no
180
rechazo el Recurso y en total cumplimiento a lo establecido en la primera parte del

mismo artículo, el Tribunal, en vista del Recurso presentado... pidió el informe
correspondiente y con el informe rendido... resolvió con un Ha Lugar al Recurso de
Amparo... De lo dicho se desprende que el recurrente... no tuvo razón alguna para
recurrir de queja, ya que el Honorable Tribunal de Apelaciones falló declarando con
lugar el Recurso de Exhibición Personal por amenaza de Detención Ilegal... CSJ. Sala
Único.
EXHIBICIÓN PERSONAL (La Exhibición Personal no es la vía adecuada para
librarse de un apremio corporal debido a que la Sala Penal no puede conocer de
asuntos civiles ) El artículo 71 de la Ley de Amparo, establece en lo pertinente:
“Siempre que el Tribunal declare que no ha lugar a la solicitud de Exhibición Personal
o desoiga la petición sin fundamento legal, podrá el solicitante en un plazo de veinte
días, recurrir de queja ante la Corte Suprema de Justicia y esta resolverá dentro de
las veinticuatro horas lo que sea de justicia, con vista de las razones expuestas por el
interesado...”. En el presente caso hay que determinar si el Tribunal tuvo o no razón
para declarar sin lugar la petición de Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por
la recurrente.... La (recurrente) en resumen expresó en su libelo de interposición del
Recurso: “Que la Juez Sexto de Distrito de lo Civil de Managua ordenó la captura de
su compañero de hecho estable... en base a un apremio corporal que tiene su origen
en un documento objeto de un juicio el cual es un pagaré,... De todo lo expuesto por
la expresada recurrente se llega a la conclusión de que efectivamente la señora Juez
Sexto de Distrito Civil de Managua dictó apremio corporal... dentro de un juicio civil y
que la manera de librarse de las consecuencias de ese apremio corporal, no era por
la vía de una exhibición personal..., por cuanto la Sala de lo Penal, no puede conocer
asuntos del ámbito Civil. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 118 de las 10:00
AM del 2 de junio de 2000. Cons Único.
EXHIBICIÓN PERSONAL (La queja que se interpone en el Recurso de Exhibición
Personal no cabe contra lo actuado por el Juez Ejecutor) La recurrente afirma
fundamentar su queja... en los artículos 67 y siguientes de la Ley de Amparo vigente,
referidos a la Actuación del Juez Ejecutor en el Recurso de Exhibición Personal,
particularmente a la revisión por parte del Tribunal de las actuaciones del Juez
Ejecutor en orden a determinar si el Juez Ejecutor se excedió en sus atribuciones o
resolvió contra ley expresa... En ese sentido, la Sala de lo Constitucional en
Sentencia No. 80 del dos de octubre de mil novecientos noventa y siete, de las nueve
de la mañana expresó: "... el artículo 71 de la Ley de Amparo deja claramente
establecido el Recurso de Queja cuando se dan las circunstancias siguientes: Que el
Tribunal declare que no ha lugar a la solicitud de Exhibición Personal o desoiga la
petición sin fundamento legal. En ninguna parte de la Ley de Amparo se determina
que la queja sea un medio de impugnación de las resoluciones de los jueces
ejecutores y ratificaciones o revocaciones del Tribunal respectivo...". Del análisis del
181
presente recurso se desprende que el recurso está motivado en que la Sala Penal
antes mencionada, dio lugar a la exhibición personal, lo que no constituye
circunstancia para la procedencia de la queja... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 31 de las 12:30 PM del 5 de Marzo de 2002. Cons II.
EXHIBICIÓN PERSONAL (La queja solamente cabe cunado el tribunal deniega el
Recurso sin causa legal) este Tribunal Supremo, en diversas resoluciones ha dejado
establecido y declarado sin lugar a dudas, que el Recurso de Queja no es un medio
para impugnar la actuación de los Jueces y de los Tribunales de Apelaciones y que
solamente cabe en las circunstancias que establece el artículo 71 y es cuando se
deniega el Recurso de Exhibición Personal o se desoiga la petición sin fundamento
legal... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 90 de la 01:00 PM del 6 de Mayo de
2003. Cons Único.
EXHIBICIONISMO (El Exhibicionismo no es delito, sino que falta) En cuanto al resto
de lo manifestado por los testigos, ninguno vio al procesado, mostrarse desnudo ante
la jovencita, lo que de todos modos no constituye delito de Abusos Deshonestos
como sostiene el recurrente en su segundo agravio; el exhibicionismo, a lo sumo
constituye falta contra la moralidad pública y las buenas costumbres, siempre y
cuando se haga en lugares públicos, según inciso 4 del arto. 560 Pn., que dice “El
que se manifieste en absoluta desnudez a presencia de personas de diferentes sexo
o de cualquier otra manera con que se ofenda el pudor, en calle, plaza, playa,
camino, paseo u otro lugar público”. CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 35 de las 10:00
AM del 4 de Octubre de 2002. Cons Único.
EXIMENTE (La devolución de los bienes objetos del delito, no es eximente de la
responsabilidad criminal) El recurrente expresa en primer lugar, que le causa agravio
el hecho de que el Tribunal de Apelaciones no haya tomado en cuenta que el
faltante... fue restituido por su defendido, lo cual está demostrado en autos, que sin
embargo el Tribunal argumenta que con ello se comprobó su delincuencia,
apreciación errada, ya que dicho faltante nunca existió. Es menester a esta Corte
Suprema de Justicia señalar al recurrente, que nuestro Código Penal, en el Arto. 28
establece taxativamente, las circunstancias eximentes de responsabilidad criminal,
en once incisos, que describen las condiciones en virtud de las cuales, el autor del
delito quedaría exento de ser responsable penalmente. La pretensión del recurrente
carece de fundamento jurídico, pues la devolución de una determinada cantidad del
dinero faltante, no libera al procesado de su obligación de responder criminalmente
por el hecho ilícito cometido. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 21 de las 09:30 AM del
22 de agosto de 2000. cons I.
EXIMENTE (Si se demuestra que los autores actuaron con discernimiento al
momento del ilícito no cabe declararlos inimputables)En cuanto... a la responsabilidad
ya que se alegan: «responsabilidad psicopática y trastornos traumáticos y psicológico
que hacen actuar sin discernimiento...», de la misma declaración... se deduce
claramente que no puede prosperar ya que conscientes de la hora se pusieron
182
nerviosos porque el cuerpo de la víctima no se había terminado de quemar y siendo

de madrugada procedieron… a lanzarlo dentro de una letrina, lavar el microbús,
recoger el agua con sangre..., por lo que demuestra el estado de conciencia de
ambos actores. CSJ, Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 08:00 AM del 14 de enero
EXPRESIONES ARTÍSTICAS (No es violación a la Constitución el hecho de que una
ley obligue a Empresas radiodifusoras y televisivas a trasmitir música nicaragüense)
Cabe a este Supremo Tribunal... analizar los artículos señalados por el recurrente
como inconstitucionales y los argumentos esgrimidos por el Presidente de la
Asamblea Nacional y la Procuraduría General de Justicia de la República. la ley No.
215 “Ley de Promoción a las Expresiones Artísticas Nacionales y de Protección a los
Artistas Nicaragüenses” publicada en La Gaceta No. 134 del diecisiete de julio de mil
novecientos noventa y seis, en sus Arts. 4 al 8, expresa que es obligación de las
empresas de radio, incluir en su programación musical diaria... música nacional,...
indígena y afrocaribeña, que las empresas de televisión que operan en el país,
difundirán música nacional..., que los directores de bandos municipales, orquestas de
cámaras, orquestas sinfónicas, grupos corales y similares deberán incluir en sus
actuaciones públicas... música nacional... y que la administración de aeropuertos,
centros turísticos... están obligados a difundir diariamente... música y audio visuales
nacionales. ... Es criterio de este Supremo Tribunal que precisamente los Arts. del 4
al 8 de la Ley No. 215 señalados por el recurrente como inconstitucionales, vienen a
concretizar esa obligación del Estado, de ser el promotor de nuestra cultura nacional
a través de los medios de comunicación, y que ello no transgrede los derechos de
libre empresa, ya que la misma en el Art. 104 Cn., tiene sus limitaciones cuando
existe un interés social y nacional, por lo que no existe violación a dicha norma
constitucional. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 128 de las 09:00 AM del 12 de
Diciembre de 2000. Cons III.
EXPROPIACIÓN FORZOSA (No pueden las autoridades municipales expropiar
forzosamente, sin que medie proceso ante las autoridades judiciales) Manifiesta el
Señor Alcalde en su Informe... que la declaratoria como Ejido del Municipio de la
propiedad... fue efectuada en base a las facultades que les concede los artos. 92 y
siguientes del Decreto No. 52-97, “Reglamento de la Ley de Municipios No. 40 y
261... Es notorio que... las autoridades municipales actuaron de forma arbitraria, pues
el asidero legal en que se basaron... no es la pertinente. La Ley de Expropiación,
publicada el 9 de marzo de 1976 establece en su artículo 10 y siguientes, el
procedimiento a seguir para entablar el Juicio de Expropiación Forzosa, en el cual el
Concejo Municipal establece un término de quince días a partir de la publicación de la
ordenanza del Concejo en La Gaceta, Diario Oficial, para que la persona natural o
jurídica que se sienta afectada, comparezca ante la Oficina señalada al efecto, con el
objeto de llegar a un avenimiento con ellos sobre el monto y forma de pago de la
indemnización. Si en el término de ocho días no llegan a ese avenimiento, se
183
procederá al Juicio de Expropiación, el cual deberá ser ventilado ante los Juzgados
de lo Civil de Distrito, de conformidad a lo establecido en el Titulo III de la Ley de
Expropiación... Esta Sala de lo Constitucional considera que el Alcalde... Sur no
tienen facultades para privar de su propiedad a ningún ciudadano del país,
competencia que le corresponde exclusivamente al Poder Judicial... Sentencia No.
103 de la 01:00 PM del 2 de Septiembre de 2004. Cons III.
EXTORSIÓN Y ESTAFA (Aunque la Extorsión y la Estafa son delitos en contra del
Patrimonio, entre ellos existen diferencias: En la Extorsión el medio utilizado es la
violencia o intimidación, mientras que en la Estafa es el engaño) Tenemos sentado
que los delitos de ESTAFA, DEFRAUDACIÓN, EXTORSIÓN, pertenecen a los
delitos contra el patrimonio en vista que al final causan una disminución del peculio
de la víctima y un enriquecimiento ilícito del sujeto activo. Debemos distinguir entre
Extorsión y Estafa o Defraudación, ya que existe una notoria y bien marcada
diferencia, en su modo de ejecución, a saber: En la Extorsión implica el
apoderamiento de lo ajeno en sentido ideal, dado que mediante violencia o
intimidación el sujeto pasivo conciente contra su voluntad la entrega de su
patrimonio, en cambio, la Estafa es la manifestación de la sutileza humana, pues el
éxito estriba en la capacidad de engañar a un tercero, hasta el punto de que incurra
en el error de entregar voluntariamente bienes propios o bienes ajenos que estén
bajo su administración o responsabilidad. En uno, el traspaso patrimonial es
mediante la fuerza física o psíquica y en la otra mediando el engaño y en ambos, hay
disminución del patrimonio del ofendido y existe el ánimo del enriquecimiento de
parte del sujeto activo del ilícito. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 26 de las 10:45 AM
del 26 de Agosto de 2002. Cons IV.
EXTRADICIÓN (El hecho por el que se pide la extradición debe de ser delito tanto en
el país requirente como en el requerido)... Cons I. El Defensor... alega “no ser los
hechos imputados constitutivos de delito conforme la legislación del Estado
Requirente...”. Esta Sala Penal observa... que el Arto. 223, Fracción I y último
párrafo del Código Penal para el Distrito Federal... expresamente dice: “Comete el
Delito de Peculado: I.- Todo servidor público que para usos propios o ajenos distraiga
de su objeto dinero, valores, finca o cualquier otra cosa perteneciente al Erario
Público...”. Por otra parte nuestro Código Penal en su Capítulo XVI tipifica
expresamente el Peculado y Concusión y dice: “Arto. 435.- Comete delito de
peculado toda persona encargada por cualquier título de bienes o servicios del
Estado, sus entes descentralizados o empresas, aunque sea en comisión por tiempo
limitado y no tenga carácter de funcionario, que para uso propio o ajeno sustraiga o
en general distraiga objetos, dinero, valores, bienes inmuebles o cualquier otra cosa
perteneciente al Estado, a sus organismos descentralizados o empresas o a un
particular, si por razón de su cargo lo hubiere recibido en administración, depósito o
por cualquier otra causa....” Cons II. Examinando la solicitud definitiva de la
extradición… se encuentra que ésta ha sido presentada de conformidad al Arto. 365
184
del Código de Bustamante que regula la materia en el campo Internacional, así como
de conformidad a los Artos. VII y VIII del Tratado de Extradición suscrito entre la
República de Nicaragua y los Estados Unidos Mexicanos… cabe examinar si el ilícito
penal es sancionado tanto por el Código Penal para el Distrito Federal en Materia
Común, como para todos los Estados Unidos Mexicanos en materia de Fuero
Federal, así como también en nuestra legislación Penal Nicaragüense,
encontrándose que efectivamente se halla sancionado como hecho punible en la
legislación penal de ambos Estados... Cons III Este Supremo Tribunal considera que
el delito atribuido al reclamado es punible, tanto en la legislación del Estado
Reclamante como en nuestra propia legislación,... El Arto. 353 del Código de
Bustamante exige como necesidad imperiosa, que el hecho motivador de la
extradición, debe tener carácter de delito, tanto en la legislación del Estado
Requirente como en la legislación del Estado Requerido, lo cual sucede en el
presente caso. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 23 de las 08:00 AM del 2 de agosto
de 2001. Cons I, II y III.
EXTRADICIÓN (La revisión de los detalles de los hechos delictivos que originan la
petición de Extradición, tiene como objeto descartar la presencia de motivos para
denegarla obligatoriamente y uno de esos motivos es la prescripción de la acción
penal) Según se describe en la documentación remitida por las autoridades del
Estado requirente los hechos constitutivos de delito ocurrieron el 26 de marzo de
1982... El juicio dio inicio el 29 de marzo de 1982 y el 17 de octubre de 1983 el Juez
de la causa resuelve declarar rebelde al procesado... por no haberse presentado ni
ser habido, reabriéndose causa en su contra recién el 6 de marzo del 2002, cuando
las autoridades judiciales españolas tuvieron noticias del paradero actual del
requerido. La revisión de los detalles generales de los hechos delictivos que originan
la petición de Extradición, tiene como objeto descartar la presencia de alguno o
algunos de los motivos para denegarla obligatoriamente, tales causales las
encontramos en el Arto. 5 del Tratado de Extradición entre la República de Nicaragua
y el Reino de España. Sucede que entre esos motivos está el de la prescripción de la
acción penal conforme la legislación de cualquiera de los estados contratantes... es
evidente que el transcurso de mas de dieciocho años entre la declaración judicial de
rebeldía y la reapertura del proceso exceden por mucho el término máximo de doce
años que nuestra legislación penal sustantiva establece para que opere la
prescripción de la acción penal..., la consecuencia de haberse operado la
prescripción es precisamente la extinción de su responsabilidad penal al amparo de
nuestra normativa y así será declarado en la parte dispositiva de esta resolución.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 30 de las 09:30 AM del 30 de Mayo de 2003. Cons I.
EXTRADICIÓN (Por mandato constitucional los nacionales no pueden ser
extraditados, pero pueden ser juzgados por sus jueces naturales por los delitos
cometidos en el extranjero) La extradición es “el acto por el cual un gobierno entrega
a un individuo refugiado en su territorio al gobierno de otro país que lo reclama por
185
razón de delito para que sea juzgado, y si ya fue condenado, para que se ejecute la
pena o medida de seguridad impuestas”. (Cuello Camargo, Pág 260, Derecho
Penal).- Sin embargo, existen principios que regulan la materia de extradición entre
los cuales se encuentran los relativos a la no entrega de nacionales y de los
presuntos autores de delitos políticos y comunes conexos... la Constitución Política
de Nicaragua en su artículo 43, regulador de esta materia, acoge estos dos principios
y al efecto dice: “En Nicaragua no existe extradición por delitos políticos o comunes
conexos con ellos, según calificación Nicaragüense. La extradición por delitos
comunes está regulada por la Ley y los tratados Internacionales. Los Nicaragüenses
no podrán ser objeto de extradición del territorio Nacional”.-... el artículo 20 del
Código Penal vigente nos indica que:”El estado no podrá entregar a sus nacionales;
pero si se solicitare la extradición, deberá juzgarlos por el delito común cometido”.-
En el caso de autos rola... certificado de Nacimiento..., documento que... demuestra
que (el imputado) nació en el territorio Nicaragüense.-... Por lo que al encontrarse el
imputado... en el territorio nacional y bajo las órdenes de esta Sala de lo Penal de la
Corte Suprema de Justicia, facultad que le otorga el procedimiento especial
contemplado en el Titulo V “Del procedimiento para la extradición” del Libro Segundo
del nuevo Código Procesal Penal, debe considerarse de conformidad al inciso 3° del
arto. 16 y arto. 20 Pn. que a Nicaragua le corresponde en este caso aplicar su Ley
penal para que el imputado... sea juzgado por autoridad competente de conformidad
al principio de juez natural, por lo que debe denegarse la extradición y hacer del
conocimiento al Ministerio Público para que de conformidad a la titularidad que le
otorga el arto 51 C.P.P., ejerza la acción penal que corresponda... CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 12 de las 08:40 AM del 2 de junio de 2004.Cons Único.
FACSÍMILE (Los Tesoreros Municipales no pueden utilizar facsímile en los recibos de
cobros municipales, debido a que estos documentos deben de firmarse de puño y
letra) Cons I: La parte recurrente alega que... el recibo en que se funda la ejecución,
está autorizado por facsímile y no con la firma del Tesorero Municipal como lo exige,
para que preste mérito ejecutivo, el Arto. 54 inciso b) del Plan de Arbitrios de la
Municipalidad de Managua... Cons II: Respecto del agravio expuesto en el
Considerando que antecede, la respuesta de la parte recurrida... se hace consistir en
que es cierto que el recibo aparece suscrito en facsímile pero que ello no significa
que dicho título carezca de validez y que ello no importa una violación del Arto. 54 del
Plan de Arbitrios de Managua... Cons III: Planteados los dos puntos de vista...
respecto del uso del facsímile en los recibos emitidos por la Tesorería de la Alcaldía
de Nagarote, este Supremo Tribunal es del siguiente criterio: El Arto. 67 del Plan de
Arbitrios que rige para todos los Municipios del País, (Decreto) 455 Gaceta N° 144
del lunes 31 de julio de 1989, establece que: “Las demandas por falta de pago de los
impuestos, tasas y demás contribuciones establecidas en este Plan de Arbitrios se
regirán por las disposiciones contenidas en la Ley del dos de febrero de mil
novecientos diecisiete, según la cual: “Los recibos suscrito por el Tesorero Municipal
186
o por los Tesoreros de las Juntas Locales constituyen contra el contribuyente títulos
ejecutivos para los efectos del cobro”.-... De lo expuesto fluye que como la
disposición legal transcrita dice «recibos suscritos», debe entenderse que sean
firmados de puño y letra del Tesorero Municipal o amparados por firmas autógrafas, y
no por facsímiles u otro procedimiento similar, (B. J. Pág. 496 de 1977), tal
interpretación es la correcta debido a que dado el concepto que el Arto. 67 del Plan
de Arbitrios relacionado, no puede derivarse otra interpretación distinta de la dicha
pues en sentido estricto es lo que resulta de la literalidad del texto..., pues es obvio
que si el Legislador hubiese querido que este tipo de títulos ejecutivos tuvieren fuerza
de tal amparados con facsímile lo hubiera especificado de manera clara y meridiana
en tales términos..., resulta entonces que los recibos para que puedan reputarse
como títulos ejecutivos deben aparecer suscritos por el Tesorero Municipal”,... pues
de no ser así, tal documento o recibo no puede prestar el mérito ejecutivo que la ley
le concede.-... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 114 de las 12:00 M del 15 de octubre
de 2001. Cons I, II y II
FACULTADES JURISDICCIONALES (La facultad de Juzgar y ejecutar lo juzgado
corresponde al Poder Judicial) En cuanto a la afirmación del recurrente que el
proceso que inició la Administración de Aduana... es un proceso en el que se
pretende calificar y resolver sobre determinados hechos y actividades con facultades
jurisdiccionales que no tiene, ya que éstas corresponden exclusivamente al Poder
Judicial... La Sala de lo Constitucional pudo observar que en la resolución N° 90,
dictada por la Administración de Aduana Central Terrestre... en su Considerando VIII:
“En el transcurso de las diligencias ha quedado plenamente comprado el cuerpo del
delito de la Falta Aduanera... y consecuencia la delincuencia de los procesados.” Por
lo que efectivamente se estima que tanto la Administración de la Aduana Central
Terrestre como la Dirección General de Servicios Aduaneros de la República de
Nicaragua al hacer este tipo de consideraciones se convierten en Tribunales de
Justicia, violentando de esa manera la unidad jurisdiccional y la facultad de Juzgar y
ejecutar lo juzgado que la Constitución le otorga al Poder Judicial... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 42 de las 03:45 PM del 5 de Marzo de 2003. Cons III.
FALLECIMIENTO DE PROCESADO (Si el acusado fallece durante el proceso, debe
de ser absuelto) La presente causal criminal para determinar la Responsabilidad del
Notario... se inició por acusación que fue debidamente instruida..., el Magistrado
Instructor comisionado... informó de su investigación al Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Las Segovias, el que dictó la sentencia declarando con lugar la
Formación de Causa en contra del investigado Notario. Habiendo apelado el
perjudicado de la resolución dictada en su contra por el Tribunal Instructor, siendo de
que dicha impugnación fue admitida en ambos efectos para ser conocida por esta
Suprema Corte..., se estaba en el caso de conocer en vía de apelación, cuando en
este Máximo Tribunal de Justicia se tuvo conocimiento del fallecimiento del
procesado, razón por la que de oficio, esta Corte Suprema de Justicia deberá dictar
187
sentencia de Sobreseimiento Definitivo a favor del enjuiciado. CSJ. Sala Penal.

Sentencia No. 10 de las 09:30 AM del 10 de Junio de 2004. Cons Único.
FALLO CITRAPETITO (El fallo citrapetito entraña una deficiencia que lo deja
incompleto) El fallo citrapetito, también llamado diminuto u omiso, entraña una
deficiencia que deja incompleto el fallo al no contener declaración sobre alguna o
algunas pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. CSJ. Sala Civil.
FALLOS EXTRAPETITO Y ULTRAPETITO (En el fallo Extrapetito la autoridad se
pronuncia sobre algo que no le fue solicitado, mientras que en el fallo ultrapetito da
mas de lo pedido) El fallo extrapetito o incongruente propiamente dicho, es el fallo por
el cual la autoridad judicial resuelve pronunciándose sobre algo que no fue solicitado
por las partes, es decir ajeno al debate, esto se comete únicamente por acción... El
fallo ultrapetito, también llamado plus petito, o excesivo es el fallo por el cual la
autoridad judicial da más de lo pedido, pero enlazando al exceso con la cuestión
litigada, esto se comete por acción. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 66 de las 09:30
AM del 2 de Agosto de 2004. Cons I.
FALSEDAD (No existen dos clases de falsedades, lo que ocurre es que ella puede
dar origen a dos clases de juicios: Civiles y Penales, los que tienen vida
independiente y que no se precisa de uno para hacer valer el otro)... debemos
aclarar... una tesis errada desarrollada por nuestros órganos jurisdiccionales en
referencia al delito FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS,.. sucede que la
Sala A-Quo adhiriéndose a ese criterio considera necesario previamente declarar la
FALSEDAD CIVIL DEL DOCUMENTO O INSTRUMENTO en juicio propio de ese
ramo para luego proceder a la investigación criminal de ese ilícito; al efecto digamos
que, según versa el Arto. 1198 Pr., si antes de promoverse el juicio civil, pende el
penal sobre falsedad del mismo documento, se suspenderá aquel mientras tanto no
sea resuelto el criminal, de lo que se colige claramente que ambos procedimiento
tienen vida independiente y que no se precisa de uno para hacer valer el otro y
viceversa, mas bien el civil está sujeto a las resultas del penal, por consiguiente; bien
puede iniciarse la acción penal sin necesidad de previamente haberse resuelto o
iniciado la tramitación de la civil... esta Suprema Corte ha dejado sentado su opinión
en B.J. 16314, donde textualmente se dice: “ En realidad no existen dos clases de
falsedad: civil y Criminal.- Lo que ocurre es que la falsedad puede dar origen a dos
clases de procedimiento: el penal, para obtener el castigo del culpable, y el civil, que
tiende solo a dejar sin valor ni efecto el documento redargüido de falso....”. Como
vemos no es necesario la declaración en juicio civil de la falsedad de un instrumento
para poder ejercitar la penal por el delito correspondiente, bien puede incoarse esta
última prima facie sin perjuicio de accionarse o no aquella, pues sus alcances y
objetos son diversos. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 03 de las 10:45 AM del 25 de
enero de 2001. Cons II.
FALSEDAD CIVIL Y CRIMINAL (La falsedad penal tiene por objeto el castigo del
188
culpable, mientras que la civil tiene por objeto dejar sin efecto el documento) En
realidad no existen dos clases de falsedad: civil y criminal.- Lo que ocurre es que la
falsedad puede dar origen a dos clases de procedimiento: el penal, para obtener el
castigo del culpable, y el civil, que tiende sólo a dejar sin valor ni efecto el documento
redargüido de falso. Sentencia Nº 23 de las 08:45 AM del 28 de Mayo de 2002. Cons
I.
FALSEDAD DE DOCUMENTOS PÚBLICOS (El peritaje es un medio coadyuvante
pero no esencial para comprobar la falsedad de los instrumentos públicos) Nos
parece sumamente riesgoso que la fe pública pueda ser anulada por un dictamen
policial,… pues el fedatario público imprime autenticidad a los actos y contratos que
conforme la ley pasan ante sus oficios y no necesita de una ratificación posterior o
aval de un policía. No es entendible que se le forme causa o se suspenda a un
Notario, solo porque un policía dice que la firma puesta en el protocolo no fue puesta
por el compareciente. No puede certificarse esto porque no se trata de un acto de
adivinanza. Ningún cartulario puede saber si el firmante estampó la misma firma que
generalmente utiliza en sus negocios o si es idéntica a otra que sirve para cotejo, o
cual de las dos está mal puesta: la del cotejo o la del protocolo. Si esto fuera así
cualquier Notario estaría a merced de alguien que pretende perjudicarlo, puesto que
llegaría a solicitarle confección de una escritura y al firmarla lo hace enmascarando
los rasgos, con la izquierda siendo derecho o viceversa, para posteriormente acusar
al Notario y pedir peritaje policial que obviamente señalará que la firma no es de la
persona. Alguien que quiera defraudar a otra persona vendiéndole su inmueble para
venir a solicitar su anulación con posterioridad solamente porque estampó una firma
simulada. Puede suceder que el firmante acostumbre varias firmas y la del protocolo
no concuerda con la que sirve para cotejo, peor será el caso cuando el firmante
maliciosamente modifica su firma. La experticia policial no puede asegurar que una
firma fue o no fue puesta por determinada persona pudiendo solamente afirmar que
no es igual a la que sirve para cotejo y no puede creerse cuando afirman que por la
inclinación de lo cursivo o la firmeza del trazo o por el grueso del bolígrafo puede un
policía contrariar la fe notarial que declara la comparecencia y firma de una persona.
El cartulario da fe: 1) De que los otorgantes comparecieron ante él; 2) De que los
conoce, o de que le presentaron los documentos identificatorios requeridos por la ley;
3) El Notario garantiza que el documento contiene lo manifestado por los otorgantes,
interpretado y redactado por él; y 4) De que los comparecientes firmaron ante él. Bajo
ninguna circunstancia da fe que la firma puesta es o no es correcta, o si está bien
puesta, o contiene un error por la rapidez al estamparla, sino que el contratante firmó
a su presencia, hecho imposible de contrariar por medio de un dictamen policial. El
peritaje es un medio coadyuvante pero no esencial para comprobar la falsedad de los
instrumentos públicos. Si lo fuera, la seguridad de la función notarial, la de los
Notarios y la de las personas que contratan estaría a merced del dictamen de un
policía. …. CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 14 de las 08:45 AM del 24 de abril de
189
2002. Cons II.

FALSEDAD DE DOCUMENTOS PÚBLICOS (Para establecer la falsedad de un
documento público o autentico, se requiere la declaración de cinco testigos) Cons I.
El presente estudio se realizará exclusivamente por lo que hace a la actuación
notarial... es necesario el análisis de dos puntos:... 2) Las partes en la presente
causa difieren en cuanto a los medios de prueba que debe servir de sustento para
declarar la falsedad en el juicio criminal, sobre este particular este Supremo Tribunal
ha sostenido que... los métodos de probanza de la falsedad establecidos en los
Artos. 1193, 1194, 1195 y 1365 Pr., deben ser acogidos y tenidos como esenciales
para demostrar la falsedad en causa penal;... Para establecer en lo general la
falsedad de cualquier documento público o autentico, se requiere la afirmación de
cinco testigos que, de conformidad con el artículo 1193 Pr., declaren lo que esta
disposición expresa; pero si se trata de una escritura pública es preciso acreditar todo
lo que exige el Arto. 1365 Pr.- En esta clase de juicio puede recibirse además,
documentos y otras pruebas que tienden a establecer la verdad". Si la Sala
sentenciante se fundó esencialmente en el resultado de la prueba caligráfica
realizada por el Laboratorio de Criminalística de la Policía Nacional, adicionándolo a
los indicios y presunciones resultante de la deposición de testigos, que tienen
carácter complementario pero no fundamental, olvidó por otra parte la principal
importancia otorgada a las pruebas ordenadas en las disposiciones del Código de
Procedimiento Civil antes referidas y sin las cuales no puede desvirtuarse en forma
alguna la fe notarial,... CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 14 de las 08:45 AM del 24 de
abril de 2002. Cons I.
FALSEDAD Y NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA (La nulidad es la falta de algún
requisito para el otorgamiento de una Escritura, mientras que en la falsedad lo que
existe es una suplantación maliciosa de la verdad en dicha escritura)... el recurrente
señala... que... las Escrituras... son falsas.... A nuestro modo de ver en primer lugar
esta Sala encuentra que la formulación de la demanda sobre la base de solicitar la
declaración de nulidad de las escrituras públicas referidas, y subsidiariamente, la
falsedad de dichos instrumentos públicos, enlaza dos términos jurídicos cuyas figuras
y conceptos son distintos... No obstante esa connotada diferencia conceptual y
práctica, el Juez A quo no percibió esa diferenciación de las figuras de nulidad y de
falsedad, de tal manera que en la sentencia dictada... resolvió declarar las nulidades
de las Escrituras Públicas... porque a su criterio había falsedad en el otorgamiento...
Al ser apelada y revisada dicha resolución... la Sala revocó la sentencia dictada...
Ese fallo del Tribunal de Alzada a nuestro juicio y criterio fundamentó correctamente
la revocación de la sentencia apelada, en tanto y cuanto diferencia sustancialmente
los conceptos de nulidad y de falsedad de los instrumentos públicos, señalando como
elemento propio de la nulidad la falta de algún requisito o condición legal para el
otorgamiento de una Escritura Pública, y como componente de la falsedad civil el
dolo o la culpa maliciosa... Al respecto, esta Corte Suprema de Justicia, ha
190
señalado...: “La nulidad se produce por irregularidades de fondo o deficiencia del

actor respecto a requisitos que la ley establece como necesario para su existencia o
validez, mientras que la falsedad envuelve el concepto de culpa, de alteración o
suplantación voluntaria o maliciosa de la verdad de lo ocurrido, en perjuicio de
tercero..." CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 123 de las 12:00 M del 1 de Diciembre de
2004. Cons I.
FALSEDAD, JUICIO SOBRE (En los juicios sobre falsedad de instrumentos la
facultad que tiene el judicial de proveer diligencias adicionales para esclarecer la
verdad es una facultad opcional y no obligatoria)... el recurrente, en su escrito de
interposición del Recurso de Casación... señala como infraccionado el Arto. 1194 Pr.,
sobre la base del argumento errado de que en el juicio de falsedad de un instrumento
el juez está obligado a tomar providencias para esclarecer la verdad. Esa
interpretación que el recurrente hace es totalmente equivocada y ajena a la voluntad
expresada por el legislador, ya que el tomar providencias adicionales por parte del
Juez es una facultad opcional al criterio del judicial... El “Onus Probandi”, como un
deber o carga de la prueba, recae única y exclusivamente sobre el recurrente, no
sobre la autoridad judicial. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 61 de las 12:00 M del 26 de
Julio de 2004. Cons I.
FALSIFICACIÓN (La falsificación de un documento puede ser material o ideológica)
En cuanto al ámbito Penal que nos ocupa, la falsificación de un documento público
puede ser material o ideológica, esta última según Eugenio Cuello Calón en su obra
Derecho Penal “recae no sobre la materialidad del documento sino sobre su
contenido, el documento es verdadero, pero su contenido es falso”. Carrara agrega:
“Se llama falsedad ideológica a la que se encuentra en un documento verdadero
exteriormente que contiene declaraciones mendaces, y se llama ideológica, porque el
documento no es falso en sí, pero son falsas las ideas que en él se afirman como
verdaderas”. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 24 de las 09:30 AM del 21 de Julio de
2004. Cons III.
FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS (En los casos de Falsificación de
Documentos bien puede iniciarse la Acción Penal, sin que se inicie previamente juicio
civil) Se trata de la impugnación realizada... contra la sentencia que declara sin
responsabilidad el actuar de la Licenciada S. del S. A. N... Para el estudio del
presente caso, es necesario analizar aspectos muy importantes: I) Si para declarar
responsabilidad penal por el delito de Falsificación de Documentos Públicos
contemplado en el Arto. 473 Pn., es preciso declarar de previo la Falsedad Civil en
juicio propio de esa materia a este efecto, según señala el Arto. 1198 Pr., si antes de
promoverse el juicio civil, pende el penal sobre falsedad del mismo documento, se
suspenderá éste mientras tanto no sea resuelto el criminal, de lo que se infiere
claramente que ambos procedimientos tienen vida independiente y que no se precisa
de uno para hacer valer el otro y viceversa, en consecuencia, bien puede iniciarse la
acción penal sin necesidad de haberse resuelto de previo o iniciado la tramitación del
191
juicio civil. CSJ. Sala Civil. Sentencia N° 23 de las 08:45 AM del 28 de Mayo de 2002.
Cons I.
FALTA DE PROBIDAD EN LO LABORAL (Para que el Ministerio del Trabajo pueda
autorizar la cancelación de un contrato de trabajo fundamentado en Hurto perpetrado
por los trabajadores en contra del patrimonio del Empleador, debe de existir de previo
una resolución judicial que declare la existencia del delito) Del examen practicado a
las diligencias creadas, los miembros de esta Sala concuerdan con lo afirmado por
los recurrentes en el sentido de que la resolución dictada por la Inspectoría General
del Trabajo... violenta lo dispuesto en el artículo 130 Cn., ya que... se arrogó
funciones que competen exclusivamente al Poder Judicial como lo es el juzgar, ya
que en su resolución asevera que...“se evidencia que efectivamente los Señores ... L.
P. S. y W. S., cometieron faltas de probidad...”... Consideramos válido lo aseverado
por los recurrentes en el sentido de que si la parte empleadora consideró que existió
un hurto, debió de acudir a la autoridad competente a denunciar el hecho, y una vez
que la misma hubiese dictado su sentencia, proceder por la vía administrativa en
contra de los trabajadores que se encontrasen involucrados en dicho delito. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 106 de la 01:00 PM del 2 de Octubre de 2002.
Cons II.
FECHA CIERTA (Para que un documento tenga fecha cierta para terceros es
necesarios que sean autenticados por notario)... a la luz del Arto. 1151 Pr., que los
documentos privados solamente tienen fecha cierta para las partes contratantes;
solamente pueden tener fecha cierta con respecto a terceros cuando se autentican
ante un notario. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 109 de las 08:00 AM del 20 de
Noviembre de 2000. Cons. Único.
FECHA DE VENCIMIENTO (Si el documento no tiene fecha de vencimiento es
pagadero a la vista)… conforme lo prescriben los Arto. 676, 631 y 635 CC., ni en el
supuesto caso que en el pagaré no tuviera fecha de vencimiento, deja éste de ser
válido, al respecto la ley sanciona que sea pagadero a la vista, disposición plasmada
además en el inciso 1º del Arto. 176 LGVT., que a la letra dice: “El pagaré a la
orden, sin indicación de vencimiento se considera pagadero a la vista”… CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 6 de las 01:30 PM del 18 de enero de 2001. Cons Único.
FIADORES (Los fiadores que pagan las deudas de sus fiados se subrogan en las
derechos de los acreedores, por lo que pueden utilizar las mismas acciones que a
estos les corresponden) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 129 de las 10:45 AM del 10
de Diciembre de 2004. Cons III.
FIANZA DE COSTAS (La Fianza de Costas se puede pedir en cualquier estado del
juicio, a excepción del periodo probatorio o cuando el debate ya esté serrado) Este
Supremo Tribunal observa al analizar e interpretar el Arto. 939 Pr.,... que el Tribunal
de Apelaciones Circunscripción Las Segovias, actuó apegado a derecho, ya que
dicha disposición es clara al señalar la obligación por parte del actor de rendir la
fianza de costas en el término de ley. Dicho artículo es taxativo al especificar las
192
fases del proceso en que no se debe solicitar la fianza. Fuera de este ámbito no hay
ninguna excepción. Es ilógica la interpretación, que le da el recurrente al
argumentar, que: “...En el caso de autos, el Tribunal Ad- quem al confirmar la
sentencia dictada por la Juez A quo, que declara desierta la acción... porque su
mandante no rindió la fianza de costas pedida antes de trabarse la litis, y por
consiguiente notoriamente improcedente...”. Al respecto es dable señalar, que el
Arto. 946 Pr., de forma expresa señala: “... ” Lo cual quiere decir, que si el recurrente
no rindió la fianza de costas habiéndole solicitado la parte demandada y decretado
por el Juez en el término que estipula la ley, está correcto declarar desierta la
acción. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 23 de las 11:00 AM del 13 de Febrero de
2001 Cons. I.
FIANZA DE COSTAS (La sentencia que se declara desierta la acción por no haberse
rendido fianza de costas produce cosa juzgada, por lo que cierra las puertas al actor
para intentarla nuevamente)... el recurrente señala que se falló contra la cosa
juzgada ... en vista de que en mil novecientos noventa y uno los demandados en el
presente juicio, interpusieron un juicio contra el presente actor, con las acciones de
derecho legal de retención y pago de mejoras, el que fue declarado desierto..., la cual
fue debidamente presentada en el juicio que nos ocupa, y que en su parte resolutiva
dice: “Con la condenatoria en costas por ser de Derecho, declárese desierta la acción
de Derecho Legal de Retención y Pago de Mejoras interpuesta... por no haber
rendido la fianza de costas (...)” de dicho fragmento se desprende que la acción de
Derecho Legal de Retención y Pago de mejoras que fue interpuesta como
contrademanda por los demandados del presente caso, ya fue resuelta en el juicio
que concluye con la sentencia citada, siendo declarada desierta la acción intentada
en aquel tiempo y nuevamente invocada en el caso que nos ocupa. En virtud de ello,
es válido señalar que en reiterada Jurisprudencia, como la contenida en el BJ. 1941,
Pág. 11342, Cons II, in fine, se establece que: “En los casos de deserción por no
rendir en tiempo la fianza de costas, se trata de la pérdida de la acción con
condenatoria en costas, daños y perjuicios para el culpable y por ello la resolución
que el Juez dicta al aplicar lo dispuesto en el Arto. 946 Pr., cierra las puertas para un
nuevo ejercicio de aquella y produce cosa juzgada”. Teniendo claro entonces que la
sentencia que contiene el fallo sobre la acción presentada como contrademanda en
el caso subjudice, fue tenida como prueba con citación a la parte contraria, la cual no
fue contradicha y por ende aceptada, el Tribunal pese a estar plenamente reconocida
en su triple identidad en el caso que nos ocupa, resolvió en contra de la res iudicata,
violando con ello los Artos. 2358, 2359, 2360 y 2361 C., por lo cual debe ser casado
dicho fallo. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:35 AM del 10 de octubre de
2002. Cons IV.
FIANZA DE COSTAS (Pasados quince días sin que la parte a quien se le ordena
rendir fianza de costas no la rinde, se declarará la deserción de la acción)... Al
respecto la Corte Suprema de Justicia resolvió en B.J. página 1593 del año 1917
193
que: “...Que por haberse fundado la sentencia de la honorable Sala de lo Civil...en el

artículo 946 Pr., se hace necesario examinar su contexto y alcance, para resolver, si
en armonía con los presentes autos fue o no aplicado erróneamente dicho artículo, el
cual literalmente dice: “Transcurrido quince días después del decreto respectivo, sin
que la parte a quien se le ordenó haya rendido la fianza, se declarará, a solicitud del
interesado, desierta la acción... Y como de autos aparece... transcurrieron y con
mucho, los quince días que señala la ley, sin que la actora hubiese cumplido con lo
ordenado, es evidente que la sentencia recurrida está arreglada a la ley...”. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 125 de la 01:30 PM del 24 de Junio de 2003. Cons II.
FIANZA DE COSTAS (Si no se rinde Fianza de Costas se declarara la deserción de
la acción) La rendición de la fianza de costas es responsabilidad del actor,... Por
tanto este Supremo Tribunal tal como así lo ha dicho la Corte Suprema de Justicia
en B.J. página 305 del año 1915: “La Honorable Sala de lo Civil ha estado en lo justo
y ha Interpretado bien el artículo ... que prescribe la deserción de la acción cuando
no se rinde la fianza de costas dentro del término legal...." CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 23 de las 11:00 AM del 13 de febrero de 2001 Cons. I.
FIANZA PARA RECURRIR (La norma que establece fianza como requisito para la
admisión de un recurso violenta el Debido Proceso, el Principio de Inocencia,
Derecho a la Defensa, Tutela Judicial Efectiva, el Acceso gratuito a la Justicia y el
Derecho de Petición) La Garantía Satisfactoria o Fianza como requisito para
interponer el Recurso de Apelación, es un requisito perjudicial que deviene en
denegación de justicia, primero paga y luego reclama solve et repete. Este requisito
ha sido cuestionado por la jurisprudencia constitucional; el Tribunal Constitucional
italiano... lo declaró inconstitucional; en España... fue considerado inconstitucional...
Venezuela... consideró inconstitucional... la exigencia legal del “solve et repete”, y en
consecuencia aplicó preferentemente la Constitución, inaplicando la norma legal que
lo consagraba... La fianza como condición para interponer recurso alguno, conlleva
una doble violación, por una parte viola la legalidad ordinaria, ya referida; y por otra la
legalidad constitucional, pues viola a todas luces las garantías del Debido Proceso, el
Principio de Inocencia, Derecho a la Defensa, Tutela Judicial Efectiva, y con ello el
Acceso y Gratuidad en la Justicia, Derecho de Petición.(artículos 34 numerales 1, 2,
4, y 9; 52, 165 Cn); por cuanto en el texto constitucional tales garantías no
condicionan a la interposición de recurso el pago de fianza alguna... los postulados
modernos del Derecho ha superado y se ha puesto al día con las corrientes del
derecho comparado; proscribiendo y erradicando el antiguo lema de “Solve et
repete”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 177 de las 10:45 AM del 30 de Junio
de 2003. Cons II.
FIANZA PECUNIARIA (Las fianzas pecuniarias deben depositarse en el banco y no
en el Juzgado) Del examen de las diligencias levantadas por este Tribunal se
desprenden los siguientes hechos: a) Que el señor F. J. M. presentó escrito... en el
que se queja de la... Juez Local del Crimen de Jinotepe, porque cuando estaba
194
siendo procesado en el referido Juzgado salió libre bajo fianza pecuniaria habiendo
depositado en concepto de la misma la cantidad de C$750.00 en efectivo,
posteriormente fue declarado absuelto y se le restituyó únicamente la cantidad de
C$100.00...; b) .... la Juez Local... informó que efectivamente en el Juzgado... se
procesó al señor M. M. a quien se le concedió el beneficio de libertad bajo fianza
pecuniaria... fijada en C$100.00, rendida y restituida al fiador... y que no se practica
en el Juzgado a su cargo recibir las fianzas pecuniarias en efectivo.... Este Supremo
Tribunal estima que el quejoso no logró demostrar que él haya depositado en el
Juzgado Local del Crimen de Jinotepe la cantidad C$750.00 en concepto de fianza
pecuniaria, sino C$100.00..., por lo que no cabe la queja en este concepto. Pero si...
logró demostrarse... que la fianza pecuniaria se depositó en efectivo en el Juzgado...
y no depositado en el Banco como lo asegura la Juez..., por lo que será sancionada
ésta con amonestación privada. CSJ. Camisón de Régimen Disciplinario. Sentencia
No. 62 de las 10:45 AM del 27 de Julio de 2000. Cons Único.
FIRMA (El Reconocimiento de una firma no es otra cosa que la confesión de un
hecho personal del que presta la declaración, cuando la firma opuesta es la del
propio declarante) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de
Febrero de 2003. Cons II.
FIRMA DE JUECES EN SENTENCIAS (Las sentencias definitivas deben ser
firmadas por firmas enteras, mientras que las interlocutorias y providencias con
medias)... la recurrente señala como violados los Artos. 184, 429 y 444 Pr... y el Arto.
97 de la Ley Orgánica de Tribunales vigente a la fecha del fallo... En cuanto al Arto.
184, que dispone que los jueces y magistrados pondrán firma entera en las
sentencias definitivas e interlocutorias con fuerza de definitiva, y media firma en las
interlocutorias simples y providencias, expresa la recurrente que la infracción consiste
en la violación de esta norma legal por cuanto los cuatro magistrados de la Sala a
quo suscribieron el fallo con media firma y hasta con rúbrica, y que siendo una
sentencia definitiva debieron hacerlo con firma entera. Esta Sala observa (folio 17 del
cuaderno de apelación) que la sentencia está debidamente firmada por los
Honorables Magistrados de Sala, por lo que no ha habido violación de la disposición
citada. Consecuentemente, observa esta Sala que tampoco ha sido violado el Arto.
429 Inc. 2° Pr., que dispone que la sentencia, después de ser aprobada por mayoría,
será extendida en autos y firmada por todos los magistrados que la hayan dictado, y
autorizada por el secretario, pues la sentencia recurrida cumple esos requisitos. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 102 de las 11:00 A>M del 9 de septiembre de 2002. Cons I.
FIRMAS EN ESCRITURA (El orden en que deben de firmarse es la siguiente:
Primero las partes o las personas que lo hagan a su ruego, luego los interpretes si los
hubieres y por último el notario)... El Arto. 29 inciso 3º de la Ley Notarial nos remite al
Arto. 2 de la Ley del 28 de Mayo de 1913, el que regula lo relativo al orden de firmas
de un instrumento público: “...En lo sucesivo las firmas que cubren un instrumento
público se colocaran en el siguiente orden: 1º la de los otorgantes o las de los que
195
firmaren a su ruego, después las de los intérpretes, caso de haberlos, luego las de
los testigos, y por último la del cartulario...”. La parte final de dicho artículo no fue
observado por la referida notario, lo que indica el incumplimiento de la Ley Notarial,
por cuanto se constató que en varias escrituras firmo la notario, no así uno o más de
los comparecientes del instrumento público, asimismo se observó que muchas
escrituras carecen de la firma de la notario o de los comparecientes. CSJ. Comisión
de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 23 de las 09:00 AM del 25 de enero de
2000. Cons Único.
FORMACIÓN DE CAUSA (La formación de causa es un juicio especial) De previo a
efectuar consideraciones de fondo del debate, es importante señalar que el
procedimiento referido al modo de hacer efectiva la responsabilidad con formación de
causa, constituye un procedimiento especial, un régimen de excepción diferente al
procedimiento común establecido para los juicios penales... CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 14 de las 10:00 AM del 5 de Julio de 2004. Cons I.
FORMACIÓN DE CAUSA (Las resoluciones que declaran sin lugar la formación de
causa admiten recurso de apelación) La Sala ha admitido que las resoluciones de
este Supremo Tribunal han sido variables con respecto a la admisibilidad del recurso
de apelación contra dichas sentencias. Pero finalmente ha sentado que estas
diferencia, en la actualidad han quedado superadas con las disposiciones correlativas
de la reciente Ley Orgánica del Poder Judicial de la República de Nicaragua; con su
entrada en vigencia, la Corte Suprema de Justicia, ha resulto con el criterio de que es
admisible el recurso de apelación, aun cuando se trate de una resolución que declare
no ha lugar a formación de causa, todo en virtud de lo ordenado por el Arto. 20
L.O.P.J., el cual establece: “Todas las sentencias de primer grado, dictadas por los
jueces, podrán ser impugnadas por las partes mediante el recurso de apelación, sin
perjuicio de los demás recursos establecidos por la ley. En todo proceso cualquiera
que sea la materia, solo habrán dos instancias”. Asimismo el Arto. 33 inco. 9 L.O.P.J.
señala “Corresponde a la Sala de lo penal: Conocer en segunda instancia de las
causas por los delitos señalados en el numeral anterior, cuando estos fuesen
cometidos por los Jueces de Distrito, Abogados y Notarios, Alcaldes y Presidentes de
los Consejos Regionales Autónomos de la Costa Atlántica”... Los fundamentos
jurídicos han sido analizados por esta Sala en la sentencia de las ocho de la mañana
del dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, que marca nueva
corriente de pensamiento doctrinarios, la que por su importancia pedagógica, en lo
pertinente se transcribe a continuación: “...Nunca la interpretación de la Ley que haga
esta Superioridad puede ir, en contra de algún precepto constitucional y si la Carta
Magna garantiza igualdad de derechos y protección legal para todos, entonces no
podemos proclamar que el procesado puede apelar, no así el ofendido, pues
estaremos en un limbo legal, perfectamente impugnable por la vía del Recurso de
Amparo en contra de una resolución que evidentemente viola el derecho
constitucional consagrado en el Arto 27 Cn.- En razón de todo lo expuesto y a partir
196
de este momento toda sentencia dictada en primera instancia, dentro de estos

procesos especiales sea cual fuere su resolución admite el recurso de apelación en
su contra y así deberá entenderse la opinión de esta Suprema Corte al respecto..”
CSJ. Sala Penal. . Sentencia No. 24 de las 10:45 AM del 23 de Mayo de 2003 Cons
II.
FOTOCOPIAS (La simple fotocopia no tiene valor probatorio alguno)… la simple
fotocopia presentada por la recurrente no constituye medio de prueba al estar en
completa discordancia con lo estipulado por la Ley No. 16 Ley que Reforma la Ley
de Copias, Fotocopias y Certificaciones y considera este Supremo Tribunal que
dicha prueba es notoriamente impropia, impertinente… CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 61 de las 08:00 AM del 26 de junio de 2001. Cons Único.
FOTOCOPIAS (Para que las fotocopias tengan valor se requieren que el notario
expresé que son conforme con su original, de cuantas hojas consta, lugar, fecha y a
que se refiere el documento) La ley No. 16 publicada en la Gaceta del 23 de Junio de
1986, que reforma a el Artículo 1 del Decreto 1690 del 30 de Abril de 1970 “Ley de
Copias, Fotocopias y Certificaciones”, señala que debe ponerse al final de la
fotocopia una nota firmada por el Notario Público en la cual se exprese ser conforme
con el texto original, así como el lugar y fecha de la nota y el número de hojas en que
conste, rubricándose y sellándose cada una de ellas... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
49 de las 09:30 AM del 16 de Marzo de 2003. Cons II.
FRAUDE (Los sujetos activos del delito de Fraude tienen que ser necesariamente
funcionarios públicos) Que en el presente caso en examen resulta que la Alcaldía de
Chichigalpa recibió en concepto de pago de impuestos... una serie de Maquinarias...
Resulta que los personeros de dicho Municipio, en su afán de recuperar dicha
maquinaria, en poder del señor F. M. M., incoaron juicio penal en contra de... el
citado señor M. M., por los delitos de... fraude... tipos penales, de conformidad con
los datos de autos... no resultaron comprobados... En efecto... tampoco existe...
Fraude contemplado en el Arto. 415 Pn, pues en esos casos el sujeto activo lo es un
funcionario publico que en las operaciones en que interviene por razón de su cargo,
defrauda o consiente en que se defraude al Estado o a las Municipalidades,
originándoles perdidas o privándoles de un lucro legitimo, y en este caso resultando
de los datos de autos que la maquinaria entregada al señor F. M. M. lo fue también
como producto de una decisión del consejo municipal de Chichigalpa en virtud de
alquiler que se hizo de la misma al señor M. M., según consta en actas de sesiones
de dicho consejo, es evidente entonces que no ha existido el precitado delito de
Fraude. Sentencia No. 19 de las 12:00 M del 20 de Mayo de 2003. Cons Único.
FRAUDE (Sujetos activo de este delito son los funcionarios o empleados públicos;
mientras que el sujeto pasivo es el Estado, Municipalidades, Establecimientos
Públicos, Entes Descentralizados, Empresas Públicas o Mixtas)...el recurrente...
señala que… no se configuran los presupuestos... del delito de fraude. Con relación
a este punto... el Arto. 415 Pn., reformado por el decreto Nº 11 del 22 de octubre de
197
1985, así: “El funcionario o empleado público que en las operaciones en que
interviene por razón de su cargo, defraudare o consintiere en que se defraude al
Estado, Municipalidades o establecimientos públicos, entes descentralizados o
empresas públicas o mixtas sea originándoles pérdidas o privándoles de un lucro
legítimo, incurrirá en la pena de prisión de 2 a 12 años e inhabilitación absoluta”. Esta
Corte considera que la conducta realizada por el procesado, se adecúa a la
descripción delictiva del fraude. Así vemos, que el sujeto activo,... el funcionario
público,... que se le inició proceso... por un delito cometido en ejercicio de sus
funciones, que existe una auditoria… sobre las operaciones financieras y
administrativas realizadas por este, al desempeñar el cargo de Alcalde,... la cual es
uno de los sujetos pasivos que contempla dicha disposición legal para este tipo
delictivo,... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 21 de las 09:30 AM del 22 de agosto de
2000. Cons II.
FUERO SINDICAL (El fuero sindical es la garantía que se otorga a determinados
trabajadores, motivada en su condición representativa sindical, para no ser
despedidos, trasladados ni que se les modifique sus condiciones de trabajo sin justa
causa)... estamos hablando de la Cancelación de Contratos Individuales de
Trabajadores con Fuero Sindical, esto es la “Garantía que se otorga a determinados
trabajadores, motivada en su condición representativa sindical, para no ser
despedidos, trasladados, ni modificadas sus condiciones de trabajo, sin justa causa.
Consiste en el derecho que se le otorga en virtud del cual el patrono o empresario no
puede, durante el tiempo que indica la ley, o mientras esta garantía de protección
subsista, despedir deliberadamente al trabajador. Se trata pues del reconocimiento
de un derecho a la estabilidad en el trabajo, de aquellos empleados que, dentro o
fuera del local de trabajo, desempeñan cargos de representación de sus
compañeros”... Finalmente sobre el Fuero Sindical establecido en el Artículo 87 Cn.,
esta Sala de lo Constitucional en reciente sentencia ha expresado que “representa
una garantía Constitucional y legal para el desempeño de sus actividades y gestiones
de naturaleza sindical, implicando en el caso sub júdice la obligación que tienen las
autoridades ... de respetar dicho fuero en el sentido de no incluir en ningún tipo de
lista de movilizados, ni bajo ninguna situación excepcional al personal laboral que
tiene fuero sindical, sin que de previo se discuta con ellos, puesto que de lo contrario
se puede entender la movilización como un subterfugio para violar dicho fuero...”
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 5 de las 10:45 AM del 4 de Febrero de 2003.
Cons V.
FUNCIÓN NOTARIAL (La autorización de una escritura es el acto por medio del cual
el Notario da eficacia jurídica al acto de que se trata y permite que las circunstancias
asentadas produzcan los efectos de plena prueba) En la actualidad la función notarial
consiste en escuchar, interpretar, aconsejar, preparar, redactar, autorizar y reproducir
el instrumento público. Como fedatario público, el notario fortalece el instrumento que
autoriza, dándole las características de prueba documental pública e indubitable
198
mientras no se pruebe lo contrario. La autorización de una escritura es el acto por

medio del cual el Notario convierte un documento en auténtico, da eficacia jurídica al
acto de que se trata y permite en el caso de un hecho, que las circunstancias
asentadas produzcan los efectos de plena prueba. La preparación jurídica y
experiencia profesional del Notario son fundamentales para brindar consejo
adecuado ante los hechos presentados por los clientes. Para la elaboración de una
escritura pública se necesita satisfacer ciertas formalidades que permitan tener
certeza de que se está actuando conforme a lo establecido en la ley, reduciéndose el
margen de engaño o fraude. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 41 de las 10:00 AM del
FUNCIÓN PÚBLICA (La función pública es una actividad que el ordenamiento
jurídico constitucional y legal reserva a los órganos individuos)... el tratadista
Argentino Villegas Basavilbaso en su obra "Derecho Administrativo" inspirándose en
la obra de Bielsa "Ciencias de la Administración" define la función pública de la
siguiente manera: "la función pública, administrativa, como las funciones legislativas y
jurisdiccionales, son instituciones como bien lo afirma Bielsa en lo abstracto y general
y el servicio público en lo concreto y particular; la función pública es un concepto
institucional; el servicio público actualiza y materializa la función; es cierto que existe
entre estas dos instituciones una nota común; la actividad, pero ella no es suficiente
para confundirlas"; y finalmente, "de acuerdo con las consideraciones precedentes, la
función pública, como institución de Derecho público, es una actividad que el
ordenamiento jurídico constitucional y legal reserva a los órganos individuos. Toda
función pública implica una esfera de atribuciones limitada por el derecho objetivo"
que en nuestro caso compete al Derecho Administrativo. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 14 de las 10:45 AM del 6 de Febrero de 2003. Cons II.
FUNCIONARIO PÚBLICO (Cuando el funcionario no es titular del órgano, sino que en
funciones, debe habérsele delegado las funciones)... La Ley Orgánica de la
Contraloría General de la República, del Sistema de Control de la Administración
Pública y del Área Propiedad del Pueblo en su artículo 20 deja claro los casos en que
el Sub Contralor deberá subrogar al Contralor General, así como también el artículo
21 determina que el Contralor General podrá delegar facultades, cuando estime
conveniente hacerlo. Al analizar la resolución de la Contraloría en el encabezado se
lee que fue emitida por el despacho de la Sub Contralora, al igual que en la parte final
de la misma resolución en donde aparece firma y sello de la Sub Contralor General de
la República, sin embargo, en ningún momento se acredita su actuación como
Contralor General en funciones tal como debió de haberse hecho, pues para emitir
una resolución en nombre del órgano contralor debió estar facultada por el
representante de la institución además de señalar y acreditar en la resolución el
carácter en el cual comparecía. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 31 de las
12:45 PM del 26 de Enero del 2001. Cons II.
FUNCIONARIO PÚBLICO (El funcionario está revestido de las facultades de ordenar
199
y decidir, en cambio el trabajador es un mero ejecutor) El tratadista mexicano Andrés

Serra Rojas en su obra titulada “DERECHO ADMINISTRATIVO”, considera
Funcionario Publico “a todo el que por disposición inmediata de la ley o por elección
popular o nombramiento de autoridad competente participe del ejercicio de las
funciones públicas”. De lo anterior se desprende que el funcionario público actúa por
delegación del Estado en las relaciones externas de la Administración con los
administrados, expresando ante estos la voluntad de aquel. El trabajador es un mero
ejecutor, sin facultades determinadas, en cambio el funcionario está revestido de
imperium, es decir, poder de ordenar y decidir, propios de la función que desempeña.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de las 02:00 PM del 13 de Enero de 2003.
Cons III.
FUNCIONARIO PÚBLICO (Si bien existe una relación de trabajo entre el poder
público y sus funcionarios, esta relación no reúne las características de un verdadero
contrato de trabajo, por lo que no pueden ejercer el derecho a huelga, sindicalizarse
ni recibir indemnizaciones) En virtud de la renuncia del... Presidente de...ENITEL, la
Junta Directiva de la misma giró instrucciones al... nuevo Presidente Ejecutivo de
ENITEL para que aprobara la liquidación laboral que motivó la auditoria de marras. El
argumento de la Contraloría para sancionar al recurrente, fue que... (El Presiente
aliente) no debió ser liquidado de conformidad con la legislación laboral vigente...
Considera esta Sala importante analizar la naturaleza de la relación que existía... En
cuanto a la relación del funcionario con el Estado, ésta se encuentra determinada por
el acto de imperio o mando que se traduce en el nombramiento del funcionario, el
que a su ves se encuentra regido por el Derecho Administrativo que regula al Estado
como poder público. De tal suerte que al funcionario público no se le reconocen
ciertos derechos laborales como el de sindicalización y huelga, lo que revela que
estos se encuentran en una situación distinta y especial en relación con los
trabajadores, cuya situación se rige por la genérica del derecho convencional o
laboral. Si bien es cierto existe una relación de trabajo entre el poder público y sus
funcionarios, esta relación no reúne las características de un verdadero contrato de
trabajo... De lo anterior se desprende que el pago de la indemnización que precedió a
la resolución que motivó el presente recurso, presentaba ciertas irregularidades...,
por lo que (La CGR) consideró necesario sancionar a las autoridades directamente
responsables de esa erogación. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de las
02:00 PM del 13 de Enero de 2003. Cons III.
FUNCIONARIO PÚBLICO (Todo funcionario esta expuesto a ser fiscalizado por la
Contraloría General de la República)... en razón de su cargo todo funcionario público
está expuesto a rendir cuenta y ser fiscalizado por el Ente Contralor de la República,
en este caso el Consejo Superior de la Contraloría General de la República, quien
respetando las Garantías del Debidos Proceso podrá imponer Responsabilidad Civil,
Administrativa y Presunción de Responsabilidad Penal. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 160 de la 01:45 AM del 29 de Noviembre de 2002. Cons I.
200
FUNCIONARIO PÚBLICO (Todo funcionario Público esta expuesto a ser fiscalizado

por la Contraloría)... en razón de su cargo todo funcionario público está expuesto a
rendir cuenta y ser fiscalizado por el Ente Contralor de la República, en este caso el
Consejo Superior de la Contraloría General de la República, quien respetando las
Garantías del Debido Proceso podrá imponer Responsabilidad Civil, Administrativa y
Presunción de Responsabilidad Penal. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 115
de las 10:45 AM del 2 de Junio de 2003. Cons V.
FUNCIONARIO RECURRIDO (En el Recurso de Amparo puede ser autoridad
recurrida el funcionario o el agente ejecutor, mientras que el de Inconstitucionalidad
tiene que ser el titular del órgano) el Recurso de Amparo podrá interponerse en
contra del funcionario recurrido, o en contra del agente ejecutor, no así el Recurso
por Inconstitucionalidad, que según el Arto. 7, se dirige contra el titular del órgano
que emitió la ley, decreto o reglamento... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 25 de las
02:30 PM del 20 de Mayo de 2002. Cons III.
FUNCIONARIOS PÚBLICOS (El actuar de los Funcionarios Públicos debe apegarse
a la Constitución)... todo acto de un funcionario público, de cualquier órgano estatal,
debe estar apegado a lo establecido en la Constitución Política y a las Leyes de la
materia; caso contrario, se estaría violando el Principio de Legalidad, contenido en
los artículos 32, 130, 182 y 183 Cn. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 132 de
la 01:00 PM del 25 de Octubre de 2002. Cons III.
FUNCIONARIOS PÚBLICOS (Ningún funcionario tiene mas facultades de las que le
confieren las leyes) Que de la sola lectura del contenido del libelo del Recurso
incoado en contra del señor Alcalde de la ciudad de Camoapa, ... claramente se
percibe la notoria falta de competencia de dicho Funcionario, para actuar en la forma
que lo hizo, conminando por medio de nota suscrita... al recurrente; advirtiéndole que
la Alcaldía se haría cargo de la barrera construida en su propiedad y que retirara sus
candados para instalar los de la Alcaldía, invadiendo competencia que corresponde a
los Tribunales de Justicia Ordinaria. El Funcionario Recurrido carece de iniciativa
legal, asumiendo una competencia extraña a sus funciones transgrediendo y
violentando leyes fundamentales como son los principios constitucionales
establecidos en los artículos 183, 130 inciso 1º, 32 Cn. Además actuó sin proceso
alguno, privando al recurrente del derecho de su defensa por una parte; y por otra
parte se le pretende obligar a realizar una acción que no manda por la vía recurrida.
Por tales razones, esta Sala de lo Constitucional, considera que dado la visible
fundamentación del presente Recurso, la falta de competencia del Funcionario
Recurrido, debe protegerse al recurrente, a fin de mantener incólume las normas
contenidas en las disposiciones constitucionales de la República. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 110 dictada a las 11:30 AM del 17 de marzo de 2000.
Cons II.
GARANTÍA DE AUDIENCIA EN MATERIA ADMINISTRATIVA (La idea de la
Constitución Política es que en todo procedimiento que sigan las autoridades se
201
tenga la posibilidad de ser oído, la posibilidad de presentar defensas adecuadas y

contar con un debido proceso) La garantía de audiencia en materia administrativa,
consiste, entre otras, en dar al afectado con una resolución administrativa la
posibilidad de una debida defensa, a través de estas garantías mínimas: a) La de
Juicio; b) Seguido ante los Tribunales o Autoridades previamente establecidas; c)
Que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento; y d) Conforme a
leyes expedidas con anterioridad al hecho. La idea de la Constitución Política es que
en todo procedimiento que sigan las autoridades y que llegue a privar de todo
derecho a un particular... se tenga antes de la privación la posibilidad de ser oído, la
posibilidad de presentar defensas adecuadas, y contar con el respeto del debido
proceso y la legalidad constitucional. Sobre este particular es válido retomar la
opinión de Narciso Bassol, quien explica muy bien lo que debe entenderse por
formalidades esenciales del procedimiento “Ese procedimiento, juicio dentro del
sentido, de la garantía ... reunirá en su desarrollo las formas esenciales del
procedimiento si las leyes que lo organicen reúnen estos requisitos fundamentales: 1)
Que el afectado tenga conocimiento de la iniciación del procedimiento, del contenido
de la cuestión que va a debatirse y de las consecuencias que se producirán en caso
de prosperar la acción intentada y que se le de la oportunidad de presentar sus
defensas; 2) Que se organice un sistema de comprobación en forma tal que quien
sostenga una cosa la demuestre, y quien sostenga la contraria pueda también
comprobar su veracidad; 3) que cuando se agote la tramitación, se de oportunidad a
los interesados para presentar alegaciones, y 4) Por último, que el procedimiento
concluya con una resolución que decida sobre las cuestiones debatidas, y que al
mismo tiempo, fije la forma de cumplirse”... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
160 de la 01:45 AM del 29 de Noviembre de 2002. Cons II.
GUARDA DE LOS HIJOS (En principio la guarda corresponde a la madre de los hijos
menores, pero si los padres no hacen vida en común corresponde la guarda a quien
vivan con ellos, salvo razones de conveniencias de los menores) Se agravia el...
recurrente... expresando que la sentencia dictada por la Sala A-quo violó el Arto. 1
del Decreto 1065, ley Reguladora de las Relaciones Padre, Madre e Hijo que
prescribe: “Que corresponde conjuntamente al padre y a la madre el cuido, crianza y
educación de sus hijos menores de edad lo mismo que la representación de ellos y la
administración de sus bienes”. Esta Sala Previo al examen de la queja, tiene el deber
de reconocer que Constitucionalmente la familia es el núcleo fundamental de la
sociedad con derecho a ser protegida por ésta y por el Estado. Que la niñez goza de
protección especial y de todos los derechos que su condición requiere, por lo cual
tiene plena vigencia la Convención Internacional de los Derechos del Niño y la Niña.
También la Sala reconoce que de acuerdo con la nominada Ley Reguladora en
principio la guarda corresponde a la madre de los hijos menores, pero la misma Ley
en su sabiduría establece en la parte final del mismo Arto. 1: b) Cuando los padres no
hagan vida en común, la representación y administración corresponde al padre o
202
madre que viva con el hijo, salvo que razones de conveniencia para los intereses del
menor aconsejen otra cosa. Lo anterior se ve reforzado por el Arto. 6 de la misma ley
al estatuir que en caso de separación de los padres o no existiendo acuerdo entre
ellos en relación al cuido de los menores y administración de sus bienes, el Tribunal
competente, resolverá procurando el benéfico de los menores en el mismo sentido se
pronuncian los Artos. 9, 10 y 23 in fine del Código de la Niñez y la Adolescencia que
señala que todas las medidas tomadas que afecten a los niños y niñas, se deberá
tomar en cuenta como principio primordial, el interés superior de la niña, el niño y el
adolescente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 96 de las 09:30 AM del 21 de Mayo de
2003. Cons I.
GUARDA DE MENORES (Cuando las condiciones de los padres sean idénticas, el
judicial, procurando el bienestar del menor, debe decidir a quien corresponde la
guarda)... tanto el Juez A-quo como el Tribunal de Alzada analizaron que la conducta
de la madre, de persona correcta, es de equivalente igualdad a la del padre y vistos
los análisis que emite el Fonif y la inspección ocular que se realizó en la habitación
de ambas partes es que tomaron la decisión a favor de la señora Zapata en primer
término, a sus progenitores ya que ambos progenitores tienen equivalentes garantías
para dichos fines... "En cuanto a la guarda de la menor hija nacida de su matrimonio,
por no estar de acuerdo las partes a quien le debe corresponder la guarda, ambos
aceptan que sea la Judicial la que determine por sentencia firme a quien le
corresponde la custodia sin perjuicio de la relación que quede de acuerdo al Decreto
1065". Esto nos indica que la aplicación de la ley que hizo el Juez A- Quo y el
Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua está apegada a derecho como
corresponde y tomando en cuenta el sentido humano que de ella se desprende, para
facilitar a la menor que se preserven sus derechos a tener una mejor formación
dentro de su vida formativa al lado de su madre, se resuelve la cuestión en procura
del beneficio de la menor, no existiendo violaciones de los artículos señalados, ni las
razones alegadas por el recurrente, son suficientes, por lo que no procede casar la
sentencia con fundamento en las causales expresadas. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 72 de las 08:00 AM del 30 de agosto de 2000 cons. Único.
HABEAS CORPUS (El Recurso de Exhibición Personal puede ser interpuesto a favor
del agraviando por cualquier habitante de la República) La Ley No. 49 “Ley de
Amparo”... en su artículo 4 establece que el Recurso de Exhibición Personal procede
a favor de aquellas personas cuya libertad, integridad física y seguridad sean
violadas o estén en peligro de serlo: 1) Por cualquier funcionario, autoridad, entidad o
Institución Estatal autónoma o no; 2) Por actos restrictivos de la libertad personal de
cualquier habitante de la República realizado por particulares; dedicando el Título
Cuarto de esa Ley a regular todo lo concerniente a la interposición del recurso,
actuación del Juez Ejecutor, la queja y actuaciones especiales y el recurso contra
particulares. En desarrollo efectivo de la tutela jurisdiccional, el procedimiento
desarrollado por la Ley de Amparo define la forma de iniciar el proceso de Habeas
203
Corpus, cuando define que el mismo puede “interponerlo a favor del agraviado
cualquier habitante de la República por escrito, carta, telegrama o verbalmente”, en
contra del “funcionario o autoridad responsable, representante o funcionario de la
entidad o institución que ordene la violación o la cometa, en contra del agente
ejecutor, o en contra de todos...” Sentencia No. 16 de las 12:30 PM del 5 de Febrero
de 2002. Cons II.
HABEAS CORPUS POR AMENAZAS DE DETENCIÓN (El Recurso de Exhibición
Personal por Amenazas de Detención Ilegal solamente tiene por objeto establecer si
existe amenaza de detención ilegal, mas si existe proceso en contra del petente se
debe declarar sin lugar el recurso)... el peticionario en el presente caso pide a las
“Salas Constitucional y Disciplinaria”: 1) Que sea admitido en Apelación el Recurso de
Habeas Corpus por Amenaza de Detención Ilegal. A este respecto, cabe decir que no
hay ley que establezca el Recurso de Apelación en estos casos. De conformidad con
el artículo 58 de la Ley de Amparo, introducido en forma el Recurso de Exhibición
Personal por amenaza de detención ilegal, el Tribunal solicitará informe a la autoridad
recurrida. En el caso relatado... el Tribunal efectivamente pidió el informe en el cual el
Juez Séptimo de Distrito del Crimen de Managua, le informó que existía en ese
Juzgado proceso y auto de segura y formal prisión en contra del petente. En virtud de
ese informe, la Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Managua
resolvió correctamente que no ha lugar al Recurso de Amparo por Amenaza de
Detención Ilegal a favor de J. C. P. R. por existir proceso en su contra. Ese fallo es
correcto, porque este Recurso de Exhibición Personal solamente tiene por objeto
establecer si existe amenaza de detención ilegal, lo que no existe en este caso por
haber auto de prisión dictado por autoridad competente. Si el Licenciado P. R. juzga
que ese auto de prisión fue ilegalmente emitido, pudo hacer uso del recurso de
apelación contra el mismo y no de esta petición que se analiza, la cual no cabe. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 127 de la 01:00 PM del 7 de Agosto de 2001. Cons
Único.
HIPOTECA (Basta que la Certificación Registral que se acompaña a la demanda diga
que la propiedad tiene gravamen hipotecario para que se deduzca que la deuda no
ha sido satisfecha) En el presente caso el proceso se fundamenta en el Título
Ejecutivo consistente en una Escritura de Mutuo con Hipoteca... en la cual se han
renunciado a los trámites del juicio ejecutivo común,... junto con la demanda el
ejecutante presentó dos Certificaciones del Registro Público de la Propiedad
Inmueble... en las que se certifica que las propiedades relacionadas... “Si tienen
gravamen hipoteca…”. El hecho de que según la recurrente la Certificación no diga
literalmente "no haber sido satisfecha la hipoteca", y que únicamente expresa la
existencia de gravámenes, de ninguna manera significa que la carga en cuestión no
existe, antes bien, sostenemos el criterio de la Sala A-quo de que desde el momento
mismo que las Certificaciones dicen que sí existe gravamen, señalando a
continuación hipoteca... es precisamente porque dicha hipoteca no ha sido satisfecha
204
o sea que no ha sido cancelada, razón por la que consideramos que se han cumplido
los presupuestos procesales especiales requeridos en este tipo de juicios... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 171 de las 09:30 AM del 6 de Octubre de 2003. Cons III.
HONOR (El honor ha sido considerado por la teoría jurídica tradicional como
manifestación de los derechos de la personalidad) En relación a la afirmación de los
recurrentes que con la resolución recurrida se le han violentado lo derechos y
garantías establecidos en los numerales 3 del Arto. 26 de la Constitución... la Sala de
lo Constitucional estima necesario basar sus consideraciones en las diferentes
premisas que Tratadistas estudiosos del Derecho Constitucional contemporáneo han
utilizado para delimitar estos derechos... es así como por ejemplo... Javier Pérez
Royo... señala que: “...El contenido del derecho al honor es hábil y fluido, cambiante,
y en definitiva, dependiente de las normas, valores e ideas sociales vigentes en cada
momento”. De igual manera Antonio Enrique Pérez Luño... señala... siguientes: “...El
honor, la intimidad y la propia imagen han sido considerados por la teoría jurídica
tradicional como manifestaciones de los derechos de la personalidad y en el sistema
actual de los derechos fundamentales como expresiones del valor de la dignidad
humana...La dignidad humana supone el valor básico fundamentador de los derechos
humanos que tienden a explicar y satisfacer las necesidades de la persona en la
esfera moral...el concepto de honor junto a su dimensión externa consiste en una
consagración social, en el reconocimiento que los otros otorgan o tributan, posee una
dimensión íntima de “patrimonio del alma”, que afecta a lo más interno de la
personalidad y a lo más propio e intransferible del individuo y la intimidad más que
una facultad de aislamiento implica hoy un derecho de participación y de control en
las informaciones que conciernen a cada persona...”, y Joaquín Ruiz Jiménez...
señala: “...Si la intimidad es un valor fundamental del ser hombre, uno de sus bienes
básicos, no cabe duda de que ha de reflejarse en la existencia colectiva como un
derecho natural o fundamental que el ordenamiento jurídico debe proteger contra
cualquier violación por parte de los demás hombres, y más aún de las instituciones o
comunidades que éstos forman...” CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 80 de las
11:00 AM del 30 de Abril de 2003. Cons II.
HONORARIOS (Si el Abogado recibe adelanto en concepto de honorarios debe de
iniciar inmediatamente el trabajo a que se ha comprometido)... una vez recibido
dinero en concepto de adelanto por pago de honorarios, es deber ineludible del
Abogado iniciar inmediata y diligentemente el trabajo específico que se ha
comprometido a desempeñar a cambio de ese dinero, de no hacerlo así es tomar
dinero ajeno sin justificación alguna, lo que desprestigia y va en contra del buen
nombre y la dignidad del profesional del derecho. CSJ. Comisión de de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 95 de las 10:30 AM del 23 de Julio de 2001. Cons Único.
HONRA DE LOS TRABAJADORES (Es inconstitucional la norma reglamentaria que
permita registrar los bolsos y maletas de los trabajadores al ingresar o salir de sus
labores) Del análisis del reglamento en cuestión se logró determinar que
205
efectivamente existen disposiciones que atentan contra la honra de los

trabajadores..., pues en los artículos 13, inciso k) y 36, inciso d) del mismo se
establece que los trabajadores están obligados a permitir se les registren su bolsos y
maletas, así como las habitaciones que tuvieren asignadas por motivos de trabajo.
De conformidad con los artículos 26 incisos 2) y 3), y 36 de la Constitución Política
del pueblo nicaragüense, toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su
domicilio, al respeto de su honra, reputación, integridad física, psíquica y moral. El
inciso 2) del artículo 26 recoge la garantía de privacidad del individuo contra los actos
de los poderes públicos o de los particulares y defiende los ámbitos en que se
desarrolla la vida privada de la persona. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 183
de las 02:15 PM del 3 de Diciembre de 2002. Cons I.
HONRA Y REPUTACIÓN DE LOS TRABAJADORES (El Estado tiene la obligación
de respetar la integridad de las personas, por lo cual debe establecer una legislación
que proteja al que sufra ataques y sancione al que los causa) En lo que hace al
respeto de la honra, reputación e integridad de los individuos, esta Sala es del criterio
que mediante estos artículos se protege uno de los bienes jurídicos íntimos más
privados del individuo, por lo que el Estado tiene la obligación de respetar la
integridad de las personas y protegerlo tanto material como legalmente, para lo cual
debe establecer una legislación que proteja al que sufra ataques y sancionar al que
los causa. De conformidad con lo anterior, el inciso p) del artículo 17 del Código del
Trabajo en su parte conducente establece que los empleadores tienen la obligación
de velar por que sus trabajadores no sean violentados en sus derechos morales... La
dignidad humana, consistente en los atributos que corresponden al hombre por el
solo hecho de ser hombre, de tal suerte que el trabajador tiene el derecho indiscutible
a que se le trate con la misma consideración con que pretende el empresario que se
le trate. Sin duda alguna el empresario y el trabajador tienen posiciones distintas en
el proceso de producción, pero su naturaleza de seres humanos es idéntica. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 183 de las 02:15 PM del 13 de Diciembre de
2002. Cons IV.
HORAS Y DÍAS HÁBILES (En lo penal todas las horas y días son hábiles) en los
procesos penales son hábiles todas las horas y días del año” (Arto. 89 L. O. P. J.)
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 16 de las 12:00 M del 8 de Mayo de 2003. Cons IV.
HURTO (No comete delito de Hurto la persona que recibe del propietario los bienes)
Que en el presente caso en examen resulta que la Alcaldía de Chichigalpa recibió en
concepto de pago de… una serie de Maquinarias… Resulta que los personeros de
dicho Municipio, en su afán de recuperar dicha maquinaria, en poder del señor F. M.
M., incoaron juicio penal en contra de varias personas... por los delitos de Hurto con
Abuso de Confianza... tipos penales, de conformidad con los datos de autos... no
resultaron comprobados... En efecto la parte recurrente... alega la existencia de los
precitados tipos legales de Hurto con Abuso de Confianza... No obstante, de una
cuidadosa lectura de lo instruido resulta que estos efectivamente no se encuentran
206
configurados.- En lo que se relaciona al Hurto, que de conformidad con el Arto 263

Pn, se estipula que comete este ilícito quien se apodere ilegítimamente de una cosa
mueble, total o parcialmente ajena, sin usar violencia o intimidación contra las
personas, ni fuerza en las cosas, pero resultando acorde a los datos de autos, que la
maquinaria en mención fue entregada al señor F. M. M. por parte del Alcalde de la
Municipalidad de Chichigalpa, tal a como se deriva del resultado de testifical en tal
sentido, ello descarta obviamente que esta no pudo haber sido tomada de manera
ilícita por parte de M. M., de ahí que no puede encontrarse configurado el tipo de
Hurto ni mucho menos que esta pueda catalogarse como de confianza ( Arto. 265
Pn ), CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 19 de las 12:00 M del 20 de Mayo de 2003.
Cons Único.
IDENTIDAD CIUDADANA (El Abogado que presenta su carné de Abogado se
identifica ante el órgano jurisdiccional, cumpliendo de esta manera con los objetivos
de la Ley de Identidad Ciudadana) El incidentista basa sus alegatos de
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO EN EL Arto. 4 inciso K de la LEY 152 O SEA LA
IDENTIDAD CIUDADANA EL QUE DICE “Arto. 4 La presentación de la cédula de
identidad ciudadana es indispensable para K) INICIAR ACCIÓN JUDICIAL Y
REALIZAR CUALQUIER GESTIÓN ANTE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA Y DE
LOS ORGANISMOS ESTATALES, REGIONALES Y MUNICIPALES”.- En sus
argumentos le da categoría de Presupuesto procesal a la presentación de dicha
cédula y pide que en vista de que el señor Apoderado de la Corporación de Zonas
Francas no acompañó en su primera gestión tal documento se declare la
Improcedencia del Recurso y por ende firme el Laudo Arbitral. II. Este Supremo
Tribunal considera “Que lo que persigue la ley de Identidad ciudadana en lo que
atañe a las gestiones ante los Tribunales es como su nombre lo dice IDENTIFICAR
AL COMPARECIENTE EN EL PROCESO, LO QUE EN FORMA MUY CLARA
LOGRÓ EL ABOGADO... al presentar su carnet de Abogado... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 88 de las 10:45 AM del 8 de Septiembre de 2004. Cons II.
IGUALDAD ANTE LA LEY (Cuando se interponga un recurso de amparo por
violación al principio de igualdad ante la ley, el recurrente debe de expresar en que
sentido ha recibido un trato desigual) En relación a los artículos 27... de nuestra Carta
Magna, en que se tutela el derecho de igualdad ante la ley... Cabe señalar, que el
recurrente en la exposición de los hechos de su escrito de interposición, no menciona
en que sentido se ha hecho un trato desigual a su persona de manera que se halla
vulnerado su derecho... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 168 de las 03:45 PM
del 10 de Diciembre de 2002. Cons III.
ILEGITIMIDAD DE PERSONALIDAD (El Juez en cualquier tiempo puede resolver
sobre la ilegitimidad de las personas que interviene en el juicio) La recurrente...
señala: “que la sentencia del Tribunal de Apelaciones Circunscripción Occidental... le
causa agravios por haberse dictado en base a la Causal 10ª de Casación en la
Forma del Arto. 2058 Pr., que dice por haberse dictado con falta de personalidad
207
legítima de los litigantes o de quien los haya representado, lo que no se dio en el

presente caso...”, porque según la recurrente, la demandante S. C. Z..., “no
acompañó a su demanda el documento poder para acreditar su personalidad...
siendo la sentencia recurrida violatoria del Arto. 58 Pr.”, la recurrente también señala
“que la sentencia recurrida viola el Arto. 66 Pr., que establece que todo procurador
está obligado a acompañar precisamente el poder que acredite su representación,
SIN ESTE REQUISITO, no se dará curso al juicio, aunque contenga la protesta de
presentarlo...”... Este Supremo Tribunal considera después de un análisis exhaustivo
del proceso, que consta sentencia dictada por la Sala Civil y Laboral del Tribunal de
Apelaciones Circunscripción Occidental... en la que se REFORMA la sentencia en el
sentido de continuar la tramitación de la causa, solamente con la intervención de la
actora S. C. Z., y no así la de las señoras C. C. Z., D. A. C. DE A., G. H. C. DE B. y B.
C. DE M., por no estar representadas legalmente, ya que la señora S. C. Z., ni es
abogado ni acompañó Poder para acreditar la representación de las aludidas
señoras, considerando la Honorable Sala de Alzada que había Ilegitimidad de
Personería en lo que se refiere a las personas que dice representar, porque en este
caso no cabe la ratificación, por carencia absoluta de Poder. En vista de lo anterior, lo
alegado por la recurrente ya fue decidido en la apelación que en su oportunidad se
interpuso contra la Sentencia de Primera Instancia donde no hubo ningún
pronunciamiento al respecto; y aun cuando la recurrente no alegó la excepción de
Ilegitimidad de Personería sino que promovió incidente de nulidad del auto en
referencia; no obstante, la Sala para lo Civil del Tribunal de Alzada, con fundamento
en el Arto. 827 Pr., que señala que el Juez en cualquier tiempo puede resolver sobre
la ilegitimidad de las personas que intervienen en el juicio, procedió a declararla sin
mandar a oír a las partes sobre su ratificación, porque en este caso, no cabe la
misma. Por consiguiente este Supremo Tribunal estima, que la queja vertida por la
recurrente, ya fue resuelta, habiendo quedado subsanada la nulidad existente dentro
del proceso y no puede continuar insistiendo que: “...mi demandante S. C. Z. no
acompañó con su demanda el poder de representación....” CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 117 de la 01:30 PM del 16 de Junio de 2003. Cons I.
ILEGITIMIDAD DE PERSONALIDAD (Existe ilegitimidad cuando se carece de
representación o esta es defectuosa) Este Tribunal considera: Que hay falta de
personalidad cuando la parte litigante carece de representación o ésta es defectuosa,
no tiene, en otros términos legitimación procesal... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 92
de las 10:45 AM del 11 de Octubre de 2004. Cons III.
ILEGITIMIDAD DE PERSONALIDAD (La ilegitimidad de personalidad debe alegarse
oportunamente) II. Esta Corte Suprema vista la alegación del Incidentista de la
Improcedencia del Recurso de Casación interpuesto... considera: Como primer punto
que la citación de parte del Incidentista del Arto. 439 Pr., y del 1029 Pr., es aplicable
cuando el actor o demandado que se presente en juicio por un derecho que no le
corresponde como propio debe legitimar su personería, lo que no es el caso de autos
208
debido a que el demandado en este juicio desde su primer escrito en la primera

instancia acompañó la Escritura de Constitución Social de la Sociedad... donde
consta que como Apoderado Generalísimo de la misma ejerce la representación
judicial y extrajudicial de ella, y con eso basta para una vez tenido por el judicial como
tal haya ejercido la defensa de los intereses de su representada en esa instancia...
Luego de llegados los autos al Tribunal, en su escrito de personamiento de nuevo
acompaña su representación con la citada escritura de la Sociedad... II. Esta Corte
en Sentencia visible en página 43 B. J del año de 1978, dijo: “Si la parte contraria
reconoció la personería de su apoderado no puede después impugnarlo”. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 75 de las 10:45 AM del 24 de Abril de 2003. Cons II y III.
ILEGITIMIDAD DE PERSONALIDAD (La ilegitimidad de personalidad puede ser
activa o pasiva: Activa cuando corresponde al actor y pasiva cuando corresponde al
demandado) Esta Corte tiene sentada... lo siguiente: “La falta de personalidad o
personería para litigar, constituye una excepción dilatoria, que como tal debe
oponerse dentro del término ordinario señalado para la contestación de la demanda y
se decide por los trámites de los incidentes. Esta falta de personalidad puede ser
activa o pasiva, ya sea que se atribuya a la parte demandante o a la demandada.
Cuando se refiere al actor podemos señalar los siguientes casos: a)- Cuando éste
carece de las calidades necesarias para litigar- y b) Cuando no acredite el carácter o
representación con que reclama- Cuando el actor presente un poder caduco, o con
algún vicio que lo haga ineficaz o cuando a pesar que es legal el poder, es
insuficiente por no concederle al apoderado las facultades necesarias o suficientes
para actuar en nombre de otro. Esta excepción no debe de confundirse con la falta de
acción, la que tiene lugar cuando se le niega al litigante el interés jurídico, que sirve
de base a toda acción que va al fondo del asunto y nunca a su forma. En cambio
esta excepción dilatoria es por la forma... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 122 de las
10:45 AM del 25 de octubre de 2001. Cons III.
ILEGITIMIDAD DE PERSONALIDAD (Si bien el Juez Puede en cualquier tiempo
pronunciarse sobre la ilegitimidad de algunas de las partes, también es cierto que de
previo debe de ponerla en conocimiento de las partes para darle la oportunidad de
ratificar lo actuado)... por haberse dado sentencia con falta de personalidad legítima
de los litigantes o de quien los haya representado) el recurrente se queja de la
infracción de los Artos... 827 Párr. 2 y 3 y 439 Pr., del Arto. 43 de la Ley del Notariado
y del Arto. 13 de la Ley de 2 de julio de 1912... observa la Sala que efectivamente el
Apoderado del hoy recurrente actuó en todo el proceso con personería debidamente
admitida... sin que la contraparte reclamara oportunamente algún defecto en su
representación. Si bien es cierto que el Arto. 827 Pr. dispone que el tribunal puede en
cualquier tiempo resolver acerca de la ilegitimidad de las personas que intervienen en
el juicio, también lo es que el mismo artículo ordena que debe ponerse en
conocimiento de la parte la nulidad notada, para que dentro de tercero día ratifique lo
actuado, y que producida la ratificación se declarará la validez de los autos. Esta
209
disposición encuentra su fundamento en el principio de economía procesal, que

consiste en “obtener el máximo resultado en el proceso con el mínimo de actividad
jurisdiccional del Estado”, y pretende evitar la anulación innecesaria de diligencias y
el consiguiente desgaste de las partes y de los órganos jurisdiccionales. Siendo que
en el caso de autos no se dio a la parte interesada la oportunidad de ratificar o no lo
actuado por su Apoderado, conforme a las voces del precitado artículo, es claro que
la sentencia recurrida debe ser casada. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 46 de las
11:00 AM del 9 de Junio de 2004. Cons Único.
IMPARCIALIDAD (En el conocimiento de todo juicio o diligencias el funcionario debe
estar revestido de la imparcialidad necesaria para que la Ley sea cumplida)... Cons
II... del estudio exhaustivo del expediente administrativo remitido, esta Sala observa
que… en la descripción de los vehículos y conductores, encontramos que el auto que
colisionó con el de la recurrente... el dueño de éste es el funcionario recurrido...
hecho que evidencia la parcialidad de éste al emitir la resolución recurrida. Nuestra
Jurisprudencia, BJ 341, del año 1970 p. 40, ha declarado reiteradamente: “que en el
conocimiento de todo juicio o diligencias, el funcionario debe estar revestido de la
imparcialidad necesaria para que la Ley sea cumplida. Que cuando el funcionario
tiene motivos especiales para no ser ecuánime en la resolución que va a dictar, la
Ley lo implica para conocer”... Cons III... En el caso de autos, el funcionario recurrido
tenía interés personal, ya que el Taxi... que colisionó con el de la recurrente, es de su
propiedad, lo que está plenamente comprobado… La causa del interés personal se
funda en que Nadie puede ser juez y parte en un mismo negocio, el concurso de la
autoridad directamente interesada en el proceso, deviene en la Nulidad de la
Resolución emitida, precisamente porque ha incurrido en una violación a todas las
garantías a que tenía derecho la recurrente a un justo y debido Proceso: Principio de
Orden Público y de Derecho Natural, elevado a rango Constitucional artículo 34 Cn.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 123 de las 08:30 AM del 8 e Octubre de
2002. Cons II. y III.
IMPLICANCIA (El judicial no puede implicarse invocando una causal de recusación,
ya que estas están destinadas a ser utilizadas únicamente por las partes, por lo que
si se considera implicado debe invocar una causal de Implicancia) Visto Resulta:
Mediante auto dictado... por la Juez Local Único Suplente de Nueva Guinea, Región
Autónoma del Atlántico Sur, Rama Civil,... ordenó se enviasen a este Supremo
Tribunal, las diligencias sobre Guarda Legítima, identificadas bajo el número cero
cuatro (04/2001),... a fin de que resuelva lo concerniente a la falta de Juez Suplente
para que conozca y resuelva lo que tenga bien, ya que para una mejor transparencia
de la administración de justicia se inhibe de conocer el presente proceso... Cons III.
Lo alegado tanto por la Juez Único Local de Nueva Guinea como por su suplente,
carece de validez para el caso de autos, ya que la primera solamente dice que se
inhibe por estar comprendida dentro de las causales del Arto. 341 Pr., sin indicar cuál
causal, fuera de que tales causales se refieren a la recusación, de la que únicamente
210
las partes pueden y deben hacer uso, cuando consideren que el judicial que conoce
del caso se encuentra dentro de alguna de ellas, en todo caso, debió inhibirse si
estuviese comprendida dentro de algunas de las cinco causales del Arto. 339 Pr.,...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 149 de la 01:00 PM del 16 de diciembre de 2002. Visto
Resulta y Cons III.
IMPLICANCIA (El judicial solamente puede inhibirse de conocer de un asunto si
concurre alguna de las causales que taxativamente señala la ley) Mediante auto
dictado... por la Juez Local Único Suplente de Nueva Guinea... Rama Civil..., ordenó
se enviasen a este Supremo Tribunal, las diligencias sobre Guarda Legítima,
identificadas bajo el número cero cuatro (04/2001),... a fin de que resuelva lo
concerniente a la falta de Juez Suplente para que conozca y resuelva lo que tenga
bien, ya que para una mejor transparencia de la administración de justicia se inhibe
de conocer el presente proceso, porque en el mismo rolan firmas de sus parientes...
en apoyo a las niñas objeto de este juicio. Por considerar de importancia relevante la
situación presentada, este Tribunal analizará todo lo acaecido en el presente caso y
siendo el caso de resolver: I. Las razones esgrimidas por la Juez Local Único
Suplente de Nueva Guinea, no son causales de implicancia que la obliguen a
inhibirse de conocer y resolver en una causa, ya que tales circunstancias están
claramente estipuladas y taxativamente señaladas en los seis incisos del Arto. 339
Pr., en ninguno de los cuales se contempla la situación argumentada por la judicial
suplente, pues el hecho de que sus familiares aparezcan en un pliego de firmas de
respaldo como vecinos, no los convierte en partes del proceso, que es lo que señala
el inciso 2° del artículo en referencia, que textualmente dice: “2° Cuando sea
consorte, ascendiente, descendiente o hermano de alguna de las partes”. También
cabe señalar, que al parecer últimamente la moda de los Jueces es, manifestar en
tales proveídos “para una mejor transparencia de la administración de justicia” y se
inhiben, sin hacer el correcto uso de la implicancia o recusación en su caso. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 149 de la 01:00 PM del 16 de diciembre de 2002. Visto
Resulta y Cons I.
IMPLICANCIA (Las implicancias son prohibiciones para el funcionario) Este Supremo
Tribunal ha manifestado en múltiples sentencias, que en la Implicancia, si la prueba
consta en autos, el Tribunal la resuelve, porque las implicancias son prohibiciones
para el funcionario... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 123 de las 08:30 AM
del 8 e Octubre de 2002. Cons y III.
IMPLICANCIA y RECUSACIÓN (En contra de los autos dictados en los casos de
implicancia y recusación solamente cabe el Recurso de acusación por infracción de
la ley)...al examinar la sentencia de término se encuentra, que la Honorable Sala
Sentenciadora fundamentó su declaración de deserción de la acción intentada... en el
Arto. 364 Pr., que prescribe: “Contra los autos, providencias y resoluciones dictadas
en los casos de implicancia y recusación, no hay más recurso que el de acusación
por Infracción a la Ley”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de la 01:30 PM del 24 de
211

IMPORTE (Cuando el importe del título estuviere escrito a la vez en palabras y cifras
valdrá, en caso de diferencia, la suma escrita en palabras; pero si las palabras fueren
ambiguas o inciertas, podrá hacerse referencia a las cifras para determinar el
importe) En relación al requisito consignado en el numeral 2 del Arto. 175 de la Ley
General de Títulos Valores, que se refiere a la promesa incondicionada de pagar una
cantidad determinada de dinero, cuya omisión alega el recurrente... este Supremo
Tribunal estima, que en ningún momento se viola dicha disposición... el problema
radica en que la cantidad consignada en letras tiene omitido el tipo de moneda
cambiaría, pero la cantidad consignada en cifras tiene el signo de dólares. En
relación a esta disyuntiva, el Arto. 10 de la Ley General de Títulos Valores señala en
el numeral 1 que cuando el importe del título estuviere escrito a la vez en palabras y
cifras, valdrá en caso de diferencia, por la suma escrita en palabras; pero si las
palabras fueren ambiguas o inciertas, podrá hacerse referencia a las cifras para
determinar el importe. Por consiguiente, siendo que en el pagaré a la orden sujeto a
análisis legal, tiene el importe en letras sin indicar si es en córdobas o dólares, pero
la cantidad consignada en cifras tiene el signo distintivo de dólares, se acoge esta
última cantidad... CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 100 de la 01:30 PM del 4 de
Noviembre de 2004. Cons II.
IMPROCEDENCIA (El hecho de que un recurso se declare sin lugar no quiere decir
que sea improcedente. Es improcedente cuando se interpone un recurso que no
corresponde, mientras que declararlo sin lugar significa que la pretensión en que se
basaba no es legal)... En sentencia visible a la página 8005 del B.J. del año 1932, la
Corte Suprema resolvió lo siguiente: “... Alega el recurrente que el recurso de
reposición no interrumpió el término de prueba por ser aquel notoriamente
improcedente, según la jurisprudencia de los Tribunales de Justicia; pero en verdad
debe decirse que el recurso de reposición no era improcedente, en el caso concreto,
pues era el que correspondía interponer al interesado, y sólo fue declarado sin lugar
por estimarse que no era legal la pretensión en que se basaba...”. Por último en
consulta fechada 14 de Junio de 1954, contenida en B.J. del mismo año, página
17246 al respecto este Supremo Tribunal recalcó: “Con relación a su consulta
telegráfica relativa a si la solicitud de reposición del auto de apertura a prueba
suspende sus efectos desde el momento en que se interpone o desde que el Juez la
tramita, el Supremo Tribunal opina que, cuando la reposición no es notoriamente
improcedente, la suspensión se produce desde el momento mismo en que se pide la
reposición”. En el presente caso la reposición solicitada no era improcedente, porque
cabe interponer el recurso de reposición contra el auto de apertura a pruebas, por
tanto si se rechazó no es por improcedente sino porque no era legal la pretensión en
que se basaba... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de Febrero
de 2003. Cons I.
IMPROCEDENCIA (La interposición de un recurso notoriamente improcedentes no
212
suspenden los términos para recurrir) Esta Sala considera que los Recursos
notoriamente Improcedentes, como es la Apelación de las Resoluciones dictadas por
un Organismo que no tiene Superior Jerárquico, no suspende los términos para
interponer los Recursos Procedentes. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 136 de
las 10:00 AM del 8 de Agosto de 2001. Cons Único.
IMPROCEDENCIA (No ha lugar e improcedencia son cosas distintas) A manera de
aclaración esta Sala comenta que no es equivalente pedir se declare la improcedencia
del Recurso, a pedir que se declare que no ha lugar al mismo, ya que la declaración
de improcedencia, niega la admisibilidad del Recurso y vuelve innecesaria toda
consideración posterior; en cambio la declaración de que no ha lugar al Recurso se
produce después del estudio de todas las cuestiones planteadas. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 179 de las 10:00 AM del 19 de Octubre de 2001. Cons I.
IMPROCEDENCIA (Si se alega la improcedencia del recurso debe de expresarse en
que se fundamenta) La parte recurrida al personarse pide la declaratoria de
improcedencia del recurso, aduciendo, que por la naturaleza del juicio, el recurso de
casación es completamente improcedente.- Como se observa, tal señalamiento peca
de diminuto en la sustentación de su planteamiento, de ahí que este Supremo
Tribunal ha mantenido el criterio de que “si el promotor del incidente de
improcedencia no indica el fundamento del mismo, este debe ser desestimado (B.J.
Págs. 287 de 1968) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 47 de las 10:45 AM del 14 de
Marzo de 2003. Cons único.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (El incidente de improcedencia del recurso debe
de proponerse en el término del emplazamiento) A nuestra manera de ver el
incidente de improcedencia promovido por la parte recurrida, debe valorarse en base
a lo dispuesto en el Arto. 2087 Pr., el cual de forma precisa y notoriamente clara nos
señala en su primer párrafo que: El que habiendo obtenido una sentencia contra la
cual se hubiere interpuesto y admitido el recurso de casación y creyere que no ha
debido admitirse, podrá pedir, dentro del término del emplazamiento, ante el Tribunal
de Casación, que declare mal admitido el recurso. Obviamente, en el caso sub judice,
habiéndose promovido el incidente de improcedencia en el escrito de contestación de
agravios, éste es evidentemente extemporáneo, ya que no fue presentado dentro del
término del emplazamiento, tal como lo establece el Arto. 2087 Pr. S. No. 151 de las
11:00 AM del 4 de diciembre de 1980 (B.J. 1980, páginas 357 y 358) y S. No. 31 de
las 12:00 M del 21 de febrero de 1996. (B.J. de 1996, Pág. 65). CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 32 de las 12:00 M del 19 de Mayo de 2004. Cons. I.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (El Tribunal Ad-Quen puede declarar la
Improcedencia, antes de la sentencia) De acuerdo a tales consideraciones, este
Supremo Tribunal con fundamento en el Arto. 2081 Pr. que estipula: “Introducido el
recurso, la Corte Suprema examinará si está bien admitido y estimándolo
procedente, mandará pasar los autos a la oficina para que las partes, hagan uso de
sus derechos”, disposición que está vinculada con los Artos. 2088 Pr. que señala:
213
“En todo lo que no estuviere previsto en este recurso se aplicará lo dispuesto sobre
apelación en lo que le sea aplicable”, remitiéndonos dicha norma al Arto. 2002 Pr.,
que reza: “...Si encontrare mérito la Sala para considerar inadmisible o extemporáneo
el recurso, lo declarará improcedente desde luego, pero esto no impide para que en
cualquier tiempo pueda también hacerlo antes de la sentencia”. Por consiguiente, con
fundamento en las expresadas disposiciones, necesariamente debe examinarse y
esta vez de oficio, la improcedencia del presente recurso, ya que de otra manera se
resolvería contra Ley expresa y así debe declararse, sin costas algunas. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 69 de las 12:00 M del 17 de Agosto del 2000.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (La falta de legitimación para obrar no es causal
de improcedencia del recurso) I. Que la parte recurrida interpuso Incidente de
Improcedencia del Recurso, solicitando se declarara mal admitida la Casación de
conformidad con los artículos 2002 y 2087 Pr., en vista que el recurrente no tiene
legitimación activa para obrar en el presente juicio, todo conforme lo dispuesto en los
artículos 1001 y 1010 C., por demostrarse en autos que existe un ascendiente
llamado a suceder, que no es el actor. Que la parte recurrente, incidentada en este
caso, solicitó se declarara sin lugar el incidente alegando que el incidentista incurre
en una contradicción pues confunde la legitimación activa o ad causan con una de las
causales de inadmisibilidad o improcedencia del recurso... II... Este Supremo Tribunal
estimó conveniente por el momento, no entrar en consideraciones respecto a las
argumentaciones del incidentista, pues la legitimación ad causam es una cuestión de
fondo que no se tramita de previo debiendo decidirse en la sentencia definitiva. Este
tema será objeto del examen correspondiente después que se agote la fase de
expresión y contestación de agravios en cuanto al fondo, si así llegare a ocurrir, y por
lo dicho, no cabe el Incidente de Improcedencia planteado. CSJ. Sentencia No. 83 de
las 11:00 AM del 12 de Mayo de 2003. Sala Civil. Cons I y II.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (La Improcedencia prima sobre la caducidad, por
lo que debe de examinarse de previo) Siendo que la Improcedencia priva sobre la
caducidad, este Supremo Tribunal considera necesario, examinar de previo si el
presente Recurso de Casación fue bien admitido para posteriormente resolver sobre
la Caducidad promovida por los recurridos… Sentencia No. 68 de las 11:00 AM del
14 de agosto del 2000. Cons Único.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (La Improcedencia prima sobre la caducidad, por
lo que debe de examinarse de previo) Siendo que la Improcedencia priva sobre la
caducidad, este Supremo Tribunal considera necesario, examinar de previo si el
presente Recurso de Casación fue bien admitido para posteriormente resolver sobre
la Caducidad promovida por los recurridos… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 68 de las
11:00 AM del 14 de Agosto del 2000. Cons Único.
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (No cabe la Improcedencia si la resolución
admite el recurso y se recurrió en tiempo) En el caso en examen este Supremo
Tribunal estima que el recurso de casación en el fondo interpuesto... en contra de la
214
sentencia dictada por la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones... satisface los
requisitos apuntados en el Arto. 2078 Pr., a saber: La Sentencia contra la que se
recurre es de índole definitiva, desde luego que declara sin lugar la demanda de
nulidad de varios Instrumentos Públicos y de una serie de contratos contenidos en
ellos, que fuera formulada por la parte actora...- Además el recurso fue interpuesto en
tiempo y se hace mención expresa o determinada de las causas, es decir se invocan
los motivos en que se fundan puntualizándose en cuanto a cada una de las causales
invocadas..., las disposiciones legales que se estiman violadas o aplicadas
indebidamente, de manera que encontrándose satisfechos los requisitos mínimos
exigidos por la ley, el recurso fue admitido correctamente y por ello no puede
proceder la articulación de improcedencia.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 142 de las
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE AMPARO (La Improcedencia de un recurso
de Amparo es la imposibilidad de que se estudie y resuelva el asunto) La
Improcedencia general del Recurso de Amparo se traduce en la imposibilidad jurídica
de que este órgano jurisdiccional de control (La Sala de lo Constitucional) estudie y
decida dicha cuestión, absteniéndose obligatoriamente de resolver sobre la
constitucionalidad o inconstitucionalidad del acto de autoridad reclamado. Toda
causa de improcedencia debe quedar plenamente probada dentro del Recurso de
Amparo respectivo, para que con base en ella se decrete; causales que muy bien
nuestra Ley de Amparo contempla en el Arto. 51 que a la letra dice “No procede el
Recurso de Amparo...”, artículo que se encuentra en el Capítulo IV “Las Sentencias y
sus Efectos”. Como ya lo señalamos de acuerdo a nuestra jurisprudencia la
declaración de tal figura procesal y por ende la aplicación del Arto. 51 de la Ley de
Amparo, corresponde de manera exclusiva a la Sala de lo Constitucional de esta
Corte Suprema de Justicia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 81 de las 10:45
AM del 5 de Mayo de 2003. Cons III.
IMPUESTO MUNICIPAL (Las importaciones no están gravadas con impuestos
municipales) El recurrente en su escrito expresa que INGASA S.A. de Guatemala...
con... domicilio es Ciudad de Guatemala... y que fue dicha empresa quien ganó la
licitación pública... denominada: Adquisición de trescientas mil láminas de zinc
corrugado... para trabajadores activos del … MECD..., agrega el recurrente que fue
esta misma empresa… quien facturó y recibió el pago de la venta de las trescientas
mil láminas de zinc mediante transferencias bancarias dirigidas a Guatemala... Así
mismo... alegan que no puede haber tributo sin previa ley que lo establezca “nullum
tributum sine lege”... Por su parte los funcionarios municipales fundamentan el cobro
del impuesto en los artículos 2 y 3 del Plan de Arbitrios de Managua Decreto No. 10-
90 el que establece que toda persona natural o jurídica que en la circunscripción del
Municipio de Managua habitual o esporádicamente, se dedique a la venta de bienes,
a la actividad industrial, profesional o a la prestación de otros servicios sean o no
profesionales pagará mensualmente un impuesto municipal del uno por ciento sobre
215
el monto total de los ingresos brutos recibidos.... En el expediente se demuestra que

la mercadería si procedía del extranjero,... la que no se encuentra gravada con el
impuesto establecido en los artículos 2 y 3 del Plan de Arbitrios de Managua, Decreto
No. 10-90. Solo si se hubiese tratado de una venta local hubiese sido aplicable el
impuesto antes referido... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 30 de las 04:00
PM del 9 de Marzo de 2003. Cons II.
IMPUESTO MUNICIPAL SOBRE INGRESOS (si una persona solamente compra en
el municipio y no vende el producto en esa localidad no tiene porque pagar impuesto
sobre ingresos a dicho municipio) En el presente caso se trata de establecer si los
impuestos o cargas tributarias municipales… cobrados al (Recurrente) por la Alcaldía
de El Rama, están ajustados a la Ley... los impuestos cobrados son:.. 2) Impuestos...
por compra–venta de productos lácteos... el artículo 11 del citado Decreto N° 455,
dice en lo aplicable: “Toda persona natural o jurídica que habitual o
espontáneamente, se dedique a la venta de bienes o a la prestación de servicios...
pagarán mensualmente un impuesto municipal... sobre el monto de los impuestos
brutos obtenidos por las ventas o prestaciones de servicios”... el impuesto respectivo
recae con toda claridad, expresamente sobre las ventas o prestación de servicios, no
sobre las compras.- Está demostrado en autos... que el recurrente solamente compra
la leche a los productores, entre otros a los residentes dentro de la jurisdicción de
Ciudad Rama, pero no les vende nada, por lo que definitivamente, el (Recurrente) no
está obligado al pago... CSJ. Salas Constitucional. Sentencia No. 138 de las 02:00
PM del 4 de Noviembre de 2002. Cons Único.
IMPUESTO POR COMERCIALIZACIÓN (Se debe de pagar en la municipalidad que
se vendió el producto y no en la que compró) Afirma el recurrente que interpone el
presente recurso por haberle sido impuesto el pago a la Alcaldía Municipal de El
Rama, la suma de C$22, 174.93 por comercializar madera en El Rama, en concepto
de impuesto del 1% por comercialización de madera... esta Sala estudiará... si los
funcionarios recurridos actuaron apegados a la ley para dictar sus resoluciones... En
las diligencias existentes pudo constatarse que el recurrente realizó la transacción
comercial, es decir la enajenación física, en la ciudad de Juigalpa, por lo que la
retención de dicho impuesto se hizo en esa ciudad... Habiendo realizado el estudio
correspondiente, la Sala de lo Constitucional considera que los funcionarios
recurridos han violado el artículo 130 de la Constitución... así como el artículo 183...
al realizar actos que no le han sido facultados por la ley, pues al recurrente ya se le
había retenido el 1% por comercialización en la municipalidad correspondiente...
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 55 de las 11:00 AM del 7 de Marzo de 2003.
Cons Único.
IMPUESTOS (El impuesto es una parte de la propiedad privada que el Estado tiene
derecho de exigir a los diversos miembros de la sociedad para el desenvolvimiento de
los fines públicos, los que por no poderse aplicar por analogía deben de estar
establecidos expresamente por la ley)... habrá que señalar la opinión de diferentes
216
tratadistas sobre el término Tributo. Ramón Valdez Costa (Curso de Derecho

Tributario, 1996) lo define como la “prestación pecuniaria, destinada a cubrir los
gastos públicos que el contribuyente está destinado a pagar al Estado en cuanto
ocurre el hecho previsto en la ley como presupuesto de su obligación”; por su parte,
Sergio Francisco de la Garza (Derecho Financiero Mexicano) señala que el tributo
tiene las siguientes características: a) es de carácter público, b) son prestaciones en
dinero, c) son obligatorias o coactivas, d) es una obligación personal de derecho, e)
tiene por objeto o finalidad fundamental proporcionar recursos al Estado para que éste
realice sus funciones, f) deben ser justos, g) en principio, los recursos que producen
no deben afectarse para gastos determinados. De igual manera, la Corte Suprema de
Justicia, en Sentencia de las nueve y cuarenta y cinco minutos de la mañana del
veintiuno de julio de 1978, B. J. 1978 Páginas 212, 213, Considerando Único, señala:
“Tanto por disposición expresa de la ley como por la generalidad de la doctrina
administrativa, el impuesto es una parte de la propiedad privada que el Estado tiene
derecho de exigir a los diversos miembros de la sociedad para el desenvolvimiento de
los fines públicos para que ha sido creado, y está sujeto en todas sus modalidades a
las relaciones civiles”. Y en Sentencia de las once y cuarenta minutos de la mañana
del quince de mayo de 1979, B. J. 1978, Páginas 522-524, Considerando II, señala:
“En materia fiscal no cabe aplicar impuestos por analogía, pues el espíritu que inspira
nuestro sistema tributario es que cada impuesto debe estar establecido expresamente
en la ley...” CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 114 de las 03:30 PM del 28 de
Junio de 2001. Cons IV.
IMPUESTOS (No está creando impuestos ni violando la Constitución el funcionario
que, basándose en una ley, pone en conocimiento a los usuarios los valores en base
a los que deberán pagar sus impuestos) En cuanto a la afirmación del recurrente, de
que con la Circular recurrida se ha violado lo establecido en el artículo 155 de la
Constitución Política, que a la letra dice: “Los impuestos deben ser creados por Ley
que establezca su incidencia, tipo impositivo y las garantías a los contribuyentes. El
Estado no obligará a pagar impuestos que previamente no estén establecidos en una
ley”,... Del examen de la legislación de la materia que nos ocupa y del contenido de la
Circular recurrida CT/107/98, Valoración de Vehículos Automotores Usados, que
señala: “En cumplimiento del literal b) de la Ley No. 299 de Interpretación Auténtica
del Artículo 40 de la Ley N° 257 de Justicia Tributaria y Comercial, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial N° 178 del 23 de septiembre de 1998...”, la cual determina una
nueva valorización de los vehículos automotores usados, esta Sala considera que,
habiendo la Asamblea Nacional dictado la disposición en la que se basa la Circular
recurrida, dictada por la Dirección General de Aduanas, ésta última no está creando
un impuesto, sino que está poniendo en conocimiento la interpretación auténtica de un
artículo contenido en la Ley de Justicia Tributaria y Comercial, facultad que la
Constitución Política le otorga a ese Poder del Estado en su artículo 138 numeral 2),
que señala: “Son atribuciones de la Asamblea Nacional: 2) La interpretación auténtica
217
de la Ley”, por lo que el funcionario recurrido no ha violado lo estipulado en los

artículos 115, 130 párrafo primero; 138 incisos 1 y 2; 150 inciso 10 y 183. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 114 de las 03:30 PM del 28 de Junio de 2001. Cons IV.
IMPUESTOS MUNICIPALES (En los juicios que versen sobre falta de pago de
impuestos municipales no se admite apelación del ejecutado si este no deposita en el
Tesoro Municipal el valor que se manda a pagar en la sentencia) Las demandas por
falta de pago de los impuestos, tasas y demás contribuciones establecidas en el Plan
de árbitros se regirán por las disposiciones contenidas en la ley del dos de febrero del
mil novecientos diecisiete, según la cual: “Los recibos suscritos por el Tesorero
Municipal o por los Tesoreros de las Juntas Locales constituyen contra el
contribuyente títulos ejecutivos para los efectos del cobro”.- Serán competentes los
Jueces Locales o de Distrito en su caso y en estos juicios no se admitirá apelación
del ejecutado si éste no depositare dentro de dos días de interpuesto el recurso en la
Tesorería Municipal o en la Junta Local respectiva el valor que se mande a pagar en
la sentencia. Pasado este tiempo quedará desierto el recurso”. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 26 de las 10:45 AM del 14 de Mayo de 2004. Cons II.
IMPUESTOS MUNICIPALES (Los servicios públicos están excluido de la materia
gravable por los impuestos, matriculas y multas que cobran las Alcaldías)... alega el
recurrente que se ha violado directamente el Arto. 2 inciso 5 del Decreto 64-92, que
en sus partes conducentes dice: “...5) No utilización de los servicios públicos como
base de la tributación municipal;”... De lo expuesto por el recurrente se puede
observar que efectivamente el Decreto 64-92 en su Arto. 2, inciso 5 antes citado, es
una norma de carácter prohibitiva pues establece que no se utilizarán los servicios
públicos como base de la tributación municipal, en el caso subjudice ambas partes
han coincidido que la EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADO (ENACAL), tiene como objetivo brindar el servicio de agua
potable, el cual es un servicio público..., por lo cual efectivamente el Tribunal de
Apelaciones de la Circunscripción de las Segovias ha violado la disposición citada,
pues el servicio que presta la demandada esta excluido de la materia gravable por los
impuestos que ha cobrado la Alcaldía de Somoto en el presente juicio... En relación a
los Artos. 5, 11 y 68 del Decreto No. 455 “Plan de Arbitrio Municipal” que establecen
el valor de la matrícula, impuesto sobre ingresos y multas por incumplimiento
respectivamente, esta Sala considera de igual manera que están indebidamente
aplicados al caso que nos ocupa, pues como se ha mencionado antes ya existe una
disposición legal vigente que prohíbe que los servicios públicos, en este caso el
servicio de agua potable, sirvan de base en la tributación municipal. Por todo ello, el
fallo dictado por el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción de las Segovias,
Sala de lo Civil, debe ser casado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 66 de las 09:30 AM
IN DUBIO PRO REO (Debe de aplicarse la norma mas favorable al reo)... este
Supremo Tribunal debe resolver conforme la ley más favorable al reo, es decir el
218
procedimiento señalado en el Código de Instrucción Criminal, ley vigente al momento

del fallo de primer grado. Según lo estatuido en el Arto. 408 In.: “Si la Corte
(entiéndase Tribunal de Apelaciones) declarare no haber lugar a formación de causa
quedará absuelto el procesado, sin que por el mismo hecho pueda ser molestado
segunda vez…”. Obvio es que si este procedimiento especial admitiera algún
recurso, lo hubiese expresado, tal como lo hizo el Arto. 409 In. en donde claramente
se fija que en caso en que la declaración fuere de haber lugar a formación de causa,
se admite apelación en ambos efectos para ante la Corte Suprema de Justicia. CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 9 de las 09:30 AM del 18 de enero de 2000. Cons III.
INCIDENTE DE IMPROCEDENCIA DEL RECURSO (El argumento de la
improcedencia de un recurso debe de ser la inexistencia de las requisitos de
tramitabilidad y argumentos de fondo) El promotor del incidente,… alega la
improcedencia del recurso de casación, basándose en argumentos que atacan la
adecuación de las causales invocadas con los hechos, análisis que compete a esta
Corte Suprema cuando sea momento de conocer sobre el fondo del recurso y no al
resolver sobre el incidente de improcedencia planteado. Los requisitos que debe
llenar todo escrito de interposición del recurso de casación, se encuentran señalados
en el arto. 2078 Pr.,… Es la concurrencia de estas situaciones lo que atañe a nuestro
estudio. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 51 de las 09:30 AM del 15 de junio de 2000.
Cons. Único
INCIDENTE DE REPOSICIÓN POR FUERZA MAYOR (El incidente de reposición
por fuerza mayor no cabe si el termino para recurrir ya está caduco) El recurrente se
presentó ante la Honorable Sala Civil del Tribunal de Apelaciones, Circunscripción
Norte, interponiendo Incidente de Reposición de Término por Fuerza Mayor,
argumentando que al momento de ser notificado de la sentencia del Tribunal de
segunda instancia, estaba convaleciendo de un ataque cardiaco, razón por la cual
sus familiares no lo pusieron al tanto por no darle emociones.- Si observamos el
expediente comprobamos que el recurrente promovió incidente de Reposición de
término por fuerza mayor trece días después de notificada la sentencia de segundo
grado; conforme el Arto. 448 Pr., el recurso de reposición debe interponerse al
siguiente día hábil de haber sido notificada la sentencia, de donde es obvio de
acuerdo al Arto. 174 Pr., ya había caducado el derecho para interponerlo,… CSJ.
Sala Civil. Sentencias No. 16 dictada a las 10:40 AM del 5 de febrero de 2001. Cons
Único.
INCIDENTES (Si ya existe sentencia firme sobre el asunto principal, el juicio ha
terminado y no puede admitirse incidente alguno)... la condición sine qua non para
que pueda promoverse un incidente de cualquier naturaleza, tanto en primera como
segunda instancia, y aun en casación, es la existencia de un juicio principal dentro
del cual recaiga. Si ya existe una sentencia firme sobre el asunto principal, el juicio ha
terminado (fenecido) y no puede admitirse incidente alguno, “perpetuo” o no; por lo
que debe rechazarse de plano con base al Arto. 209 Pr... Lo contrario sería reabrir un
219
juicio fenecido, lo que violenta el orden público, tal como lo ha dejado establecido
este Supremo Tribunal en distintas sentencias: “dictada la sentencia de término nada
puede innovarse en el juicio” (B. J. año 1921, Pág. 3372, Cons. I); “Es de Derecho
Público el principio que manda no abrir juicios fenecidos (...) Anómalo sería traer a
nuevo examen judicial los autos o resoluciones que ya hubiesen entrado a conocer
sobre el procedimiento seguido en unas diligencias que están ya cerradas, porque es
de Derecho Público el principio que prohíbe abrir juicios fenecidos; y ese principio (...)
atañe a los intereses generales, sin que en manera alguna pueda estar sujeto al
criterio de los Jueces y Tribunales. Así lo tiene repetidamente declarado este
Supremo Tribunal en casos análogos como puede verse a página 74, 1369, 1390,
4543, 5271, 9788 y otras del Boletín Judicial” (B. J. año 1931, Pág. 7830, Cons. II; B.
J. año 1941, Pág. 11342, Cons. I y II; B. J. año 1943, Pág. 12004, Cons. I); Se “...
prohíbe (...) que se abra un juicio fenecido para discutir nulidades de actuaciones de
dicho juicio que se aleguen como fundamento de la revocación o nulidad de la
sentencia de término dictada en él” (B. J. año 1938, Pág. 10139, Cons. I) Sentencia
No. 96 de la 01:30 PM del 20 de Octubre de 2004. Cons I.
INCLINACIONES IDEOLÓGICAS (Constituye una menoscabo de los derechos
individuales obligar a los ciudadanos a poner de manifiesto a través de la
identificación de firmas de respaldo a partidos políticos para obtener personalidad
jurídica, sus inclinaciones ideológicas y partidarias) Señalaron los recurrentes que el
Art. 65 numeral 9) párrafos 1) y 2) de la Ley Electoral, contravenía lo dispuesto en
nuestra Carta Magna, en sus Arts. 4, 7, 29 y 55 Cn. El artículo invocado por los
recurrentes de la Ley Electoral, expresa en su parte atingente: “Para obtener
personalidad jurídica los interesados deberán llenar los siguientes requisitos: 9)
Presentar documento debidamente autenticado que contenga el respaldo de al
menos el tres por ciento (3%) de firmas de ciudadanos, correspondiente al total de
registrados en el Padrón Electoral... Las firmas... deberán ser autenticadas por
Notario... y además llevar el número correspondiente de la Cédula de Identidad...”...
Este Supremo Tribunal... expone los siguientes criterios:... constituye una intromisión
y menoscabo de los derechos individuales, al establecer en la Ley Electoral, una
disposición que obliga a los ciudadanos a poner de manifiesto a través de la
identificación de firmas de respaldo, sus inclinaciones ideológicas partidistas. Por
todo lo anterior; este Supremo Tribunal debe declarar inconstitucional lo establecido
en el Art. 65 numeral 9) párrafos 1 y 2 el Art. 77 numeral 7)... CSJ. Corte Plena.
Sentencia No. 103 de las 10:00 AM del 8 de Noviembre de 2002. Cons II.
INCOMPETENCIA DE JURISDICCIÓN (Si no se alega la Incompetencia al momento
de contestar demanda existe sumisión a la competencia de juez) V. Competencia,
prorroga de la,
INCONGRUENCIA (Existen dos clases: Extrapetita, llamadas absoluta y Ultrapetita
o citrapetita, llamada por exceso) Existen dos clases de incongruencias...: la...
procedente de una sentencia extrapetita identificada como incongruencia absoluta, y
220
la... que procede de una ultrapetita o citrapetita, identificada como incongruencia por
exceso. Este Supremo Tribunal aclaró con anterioridad la diferencia entre ambos
tipos de incongruencia, así lo dejó sentado al expresar: “… la extrapetita y consiste
en que la sentencia no comprende los puntos que han sido objeto del litigio; vale
decir, que el fallo no coincide o concuerda, no es congruente, con las pretensiones
deducidas por los litigantes. Tiene una condición mixta, porque a la par que omite un
pronunciamiento sobre una pretensión o punto debatido, estima otro que las partes
no formularon, y que incorrectamente sustituye al primero. ... la incongruencia por
exceso (fallo excesivo, ultrapetita), que da más de lo que se ha pedido; así como
también a la incongruencia por defecto (fallo omiso, diminuto) que se da menos de lo
pedido, que sea dicho con las palabras claras de la ley- el fallo que no contenga
declaración sobre alguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito.
En uno y otro caso...la incongruencia es simple; hay incongruencia propiamente
dicha,..., cuando se resuelvan puntos ajenos al debate. Hay exceso, cuando se da
más de lo pedido, pero enlazando el exceso con la cuestión litigada; y defecto
cuando no se resolvió en la sentencia alguno o algunos puntos que fueron
deducidos en el pleito…” (B.J. 20199, Cons. V, año 1960). Habiendo aclarado lo
relativo a la clasificación de la incongruencia,... se hace necesario enunciar el
principio que reza: “La incongruencia debe existir entre la parte resolutiva de la
sentencia y las pretensiones deducidas por las partes, nunca entre la parte
resolutiva de la sentencia y las pruebas o los considerandos”. (B.J. 13,486, año
1946; B.J. 19,803, Cons. I, año 1960); B.J. 61, año 1968). CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 60 de las 08.40 AM del 1 de junio de 2001. Cons II
INCONGRUENCIA (La incongruencia entre la parte considerativa y la resolutiva de
una resolución es un atentado al requisito de la motivación)... el jurista Jesús
González Pérez en su “Manual de Derecho Procesal Administrativo” nos dice: “La
incongruencia entre la fundamentación y la parte dispositiva supondrá un atentado al
requisito de la motivación”. Es primordial que una resolución sea congruente con el
problema que se resuelve y que permita a las partes conocer los motivos que
pudiesen haber tenido los funcionarios para emitir su resolución. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 65 de las 12:45 PM del 2 de Abril de 2003. Cons Único.
INCONGRUENCIA (No es sentencia incongruente la que se contrae a revocar la
sentencia apelada)... se queja la recurrente por que la sentencia del Tribunal de
Alzada no comprende los puntos que fueron objeto de debate. Hace recaer su
alegato en la circunstancia de no haber valorado los hechos recogidos en la
sentencia de primera instancia y que más bien acoge alegatos que en su oportunidad
no hizo la demandada, y que por ello la sentencia no es congruente. La
incongruencia… consiste en la falta de relación entre lo decidido en la sentencia y las
pretensiones oportunamente deducidas por las partes en el juicio, siempre que el
vicio se cometa por acción y no por omisión, es decir, cuando el fallo es extrapetito, lo
cual se produce cuando el fallo recae sobre pretensiones que no han sido objeto del
221
proceso (S. 11:00 a.m. de 11 de mayo de 1977, B.J. págs. 137-145, Cons. II; S.
11:00 a.m. de 13 de mayo de 1977, B.J. págs. 145-147, Cons. II; S. 10:45 a.m. de 8
de octubre de 1990, B.J. Págs. 175-177, Cons. II;). …. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
106 de las 11:00 AM del 10 de junio de 2003. Cons I.
INCONGRUENCIA (Que se declare sin lugar una pretensión no es resolución
incongruente)... el recurrente ataca la sentencia del Tribunal a-quo por
incongruencia al omitir pronunciarse sobre el derecho de sus representados para
optar a la sucesión intestada del causante violando de esta forma el Arto. 424 Pr.
Considera este Supremo Tribunal que el fallo recurrido no padece la omisión
señalada por el recurrente y al contrario, el fallo les niega el derecho de suceder al
reformar la sentencia de primer grado dejando como únicos herederos a los
hermanos Gómez Lacayo. Resolver en contra de las pretensiones de alguna de las
partes no constituye incongruencia alguna. CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 123 de
las 08:45 AM del 26 de octubre de 2001. Cons III
INCONGRUENCIAS Y CONTRADICCIONES, SENTENCIAS (Una sentencia es
contradictoria cuando contiene dediciones incompatibles entre si, mientras que en las
incongruentes lo fallado no concuerda con lo pedido. En otras palabras en la
sentencia contradictoria existe discrepancia entre los puntos resueltos, mientras que
en la incongruente la discrepancia se encuentra entre lo pedido y lo fallado) Que la
parte recurrente... expresa sus agravio... Porque al confirmar la Sala la Sentencia de
la Judicial de la Primera Instancia está confirmando una resolución contradictoria... al
decir del comentarista SOLÍS DE OBANDO...” (Página 106 y 107 obra de los
Recursos Procesales) dice:...cuando las decisiones que contienen lo que afirma una
es negada por otra, cuando no pueden cumplirse simultáneamente. Así contiene
decisiones contradictorias la sentencia que al mismo tiempo que acepte una
reconvención por la cual se pide se declare cierta cuota es del demandado, declara
que dicha cuota es del demandante,....” Este Tribunal en Sentencia del veinticuatro
de noviembre de mil novecientos sesenta aclara: Que... la incongruencia propiamente
dicha, o sea la Extrapetita, y consiste en la sentencia no comprende los puntos que
han sido objeto del litigio, o sea que el fallo no coincide, no concuerda, no es
congruente con las pretensiones de los litigantes. En... la... incongruencia la parte
declarativa del mismo, decisiones contradictorias entre sí, pero no es una
incongruencia entre lo pedido y lo fallado, sino entre las declaraciones del fallo mismo
(BJ. Página 20589) Año 1960... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 150 de las 10:45 AM
del 18 de diciembre de 2002. Cons I.
INCONSTITUCIONALIDAD (En lo que concierne a la inconstitucionalidad de una
norma jurídica la CSJ tiene la última palabra) Solamente en casos excepcionales,
nuestro Derecho Positivo establece los casos en que los Tribunales de Justicias
pueden declarar la inconstitucionalidad de una ley, a saber: a).– En ocasión del
Recurso de Inconstitucionalidad propiamente dicho, previsto y regulado en la Ley de
amparo (Arto. 2 de la ley de Amparo, Gaceta Número 241 del martes 20 de diciembre
222
de 1988) y b).- En casos de inconstitucionalidad, en casos concretos (Arto. 20 a 22

de la misma ley de amparo), todo lo cual se recoge además en el Arto. 5 de la ley
Orgánica del Poder Judicial.- En todos los casos, siempre le corresponderá la última
palabra sobre este tema a esta Corte Suprema actuando como Corte plena (Arto. 27
Nº 1° y 5° Ley Orgánica del Poder Judicial y Arto. 18 y 21 de la Ley de Amparo).
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 98 de la 01:30 PM del 2 de Noviembre de 2004. Cons
Único.
INCONSTITUCIONALIDAD (La inconstitucionalidad de un Ley, Decreto o
Reglamento puede ser material o formal. Es formal cuando no se cumplen con los
requisitos fundamentales para la elaboración y material cuando algunas o todas las
normas que contiene se oponen a los preceptos constitucionales) La
Inconstitucionalidad de una ley, decreto o reglamento, puede ser formal o material...
Es formal... cuando no se cumplen con los requisitos fundamentales para la
elaboración de las mismas, contemplados en la Constitución Política; y es material o
de fondo, cuando algunas o todas las normas contenidas en la ley, se oponen a los
preceptos constitucionales. Es decir, una ley, decreto o reglamento que hayan nacido
con omisión o infracción de algunos de los trámites previstos en la Constitución, o en
las normas dictadas dentro del marco constitucional, es tan inconstitucional como las
que contuvieren una regulación contraria a la Constitución. Estaremos ante una ley
que es inconstitucional en cuanto a su contenido, cuando no respeta una prohibición
constitucional, o no cumple con un manda o de ésta; en este caso, el problema de
fondo consiste por tanto, en una labor de interpretación y confrontación de dos
normas de distintas jerarquías, a fin de determinar su conformidad o disconformidad.
En Nicaragua, la Constitución es la ley suprema y para que una ley sea válida, en su
elaboración deben respetarse las normas que señala la Constitución y las leyes, en
cuanto a los órganos que deben intervenir, el procedimiento que ha de seguirse y en
cuanto al contenido debe ser tal, que no exceda el ámbito que la Constitución indica
como propio de la ley. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 100 de la 01:45 PM del 16 de
Agosto de 2001. Cons I.
INCONSTITUCIONALIDAD (La inconstitucionalidad de Una ley, decreto o reglamento
puede ser formal o material)... la Inconstitucionalidad de una ley, decreto o
reglamento, puede ser formal o material. Es formal la Inconstitucionalidad en nuestro
Estado de Derecho, cuando no se cumplen con los requisitos fundamentales para la
elaboración de las mismas, contemplados en la Constitución Política, y es material o
de fondo, cuando algunas o todas las normas contenidas en la ley, se oponen a los
preceptos constitucionales. Es decir una ley, decreto o reglamento que hayan nacido
con omisión o infracción de algunos de los trámites previstos en la Constitución
Política, o en las normas dictadas dentro del marco constitucional, es tan
inconstitucional como las que contuvieren una regulación contraria a la Constitución
Política. En el caso de Nicaragua la Constitución Política es superior a las leyes
ordinarias y para que una ley sea válida, en su elaboración deben respetarse las
223
normas que señala la Constitución y las leyes, en cuanto a los órganos que deben
intervenir y el procedimiento que ha de seguirse y en cuanto al contenido, debe ser
tal que no exceda el ámbito que la Constitución indica como propio de la ley. CSJ.
Corte Plena. Sentencia No. 57 de las 12:45 PM del 11 de Julio de 2002. Cons I.
INCONSTITUCIONALIDAD EN CASO CONCRETO (La declaración de
inconstitucionalidad en un caso concreto produce efectos generales) Así mismo es
importante señalar que los efectos de la declaración de inconstitucionalidad en
Nicaragua son a partir de la sentencia que la establezca, la inaplicabilidad de las
normas o disposiciones impugnadas total o parcialmente; producirá cosa juzgada en
cuanto a los puntos declarados constitucionales o inconstitucionales y producirá
efectos generales. Así mismo en este proceso de constitucionalidad de la ley, la
sentencia produce cosa juzgada, frente a todos, en el caso de ser una sentencia
estimatoria el efecto ex - nun y la inaplicabilidad de la norma... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 42 de las 03:45 PM del 5 de Marzo de 2003. Cons IV.
INCONSTITUCIONALIDAD EN CASO CONCRETO (La Sala Constitucional elevará a
Corte en Pleno la inconstitucionalidad alegada en un recurso de Amparo o de
Casación, solamente si existe mérito para declarar con lugar el recurso) El artículo 20
de la Ley de Amparo vigente literalmente dice: “La parte recurrente de un Recurso de
Casación o de Amparo podrá alegar la inconstitucionalidad de la ley, decreto ley,
decreto o reglamento que se le haya aplicado. Si resultare ser cierta la
inconstitucionalidad alegada, la Corte Suprema de Justicia, además de casar la
sentencia o de amparar al recurrente, declarara la inconstitucionalidad...”. En el caso
de autos, el recurrente alegó la supuesta inconstitucionalidad de algunos artículos de
la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República..., sin embargo por
considerar esta Sala que no existe mérito suficiente para amparar al recurrente; no
corresponde elevar el presente recurso a conocimiento del pleno de la Corte
Suprema de Justicia para que se pronuncie sobre la supuesta contradicción de estos
cuerpos legales con la Carta Magna, pues los argumentos expuestos por el
recurrente resultan ineficaces para concederle la protección del amparo... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 4 de las 02:00 PM del 13 de Enero de 2003. Cons VIII.
INCONSTITUCIONALIDAD EN CASO CONCRETO (Solamente se puede alegar
inconstitucionalidad en caso concreto contra las normas jurídicas aplicadas al
recurrente en la resolución en contra de la que se reclama, pero en el recurso es
necesario expresar los agravios que nos casan dichas normas y la Sala elevará a
Corte Plena en asunto solamente si se ampara al recurrente o se casa la sentencia)
De acuerdo a lo expuesto, esta Sala de lo Constitucional, tiene a bien señalar al
recurrente EN PRIMER LUGAR que sólo cuando se ha casado la sentencia o
amparado al recurrente... es que se eleva el amparo o la sentencia casada al plenario
de esta Corte Suprema de Justicia para el estudio de la Inconstitucionalidad en el
Caso Concreto... SEGUNDO Ha sido criterio de la Corte Suprema de Justicia que en
el Recurso por Inconstitucionalidad directo no es necesaria la exposición de los
224
perjuicios o agravios directos que le causen al ciudadano, bastando demostrar su

status de nicaragüense; no así en el Recurso de Amparo donde sí es obligatorio,
conforme la Ley de Amparo, para el recurrente exponer en que consisten las
violaciones a la Constitución Política y los agravios directos que le causa el acto,
requisito que es obligatorio en la Inconstitucionalidad en Casos Concretos, por ser en
ancas de amparo o de casación, de conformidad con el artículo 20 de la Ley de
Amparo... TERCERO; la inconstitucionalidad en el caso concreto o indirecto, no
puede ser usada por los recurrentes en el Recurso de Amparo de manera
indiscriminada para atacar todo un cuerpo normativo o leyes conexas a éstas, sino
las normas y disposiciones aplicadas de manera concreta al afectado... Como se
observa es evidente el abuso del Recurso por Inconstitucionalidad en el Caso
Concreto o Indirecto que hace el recurrente pidiendo se declaren inconstitucionales,
artículos que no le fueron aplicados, por lo que no existe mérito para admitir dicho
Recurso por Inconstitucionalidad. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 14 de las
10:45 AM del 6 de Febrero de 2003. Cons III
INCONSTITUCIONALIDAD EN CASO CONCRETO (Solo si se ampara al recurrente
se elevará a Corte Plena la solicitud de inconstitucionalidad)... el recurrente de
amparo puede alegar la supuesta inconstitucionalidad de la disposición o
disposiciones legales que se le hayan aplicado y si esta resultare cierta, este
Supremo Tribunal, además de amparar al recurrente debe declarar la
inconstitucionalidad de la disposición legal... El recurrente alega la
inconstitucionalidad de ciertos artículos de la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República..., pero por considerar esta Sala que no existe mérito suficiente para
amparar al recurrente; no corresponde elevar el presente recurso a conocimiento del
pleno de la Corte Suprema de Justicia,... Sentencia No. 155 de las 10:00 AM del 23
de Junio de 2003. Cons IX.
INDEFENSIÓN (La garantía que consagra el derecho a la defensa no es aplicable
únicamente a los procesos penales, sino que cubre incluso a los procedimientos
administrativos)... los Recurso de Amparo originalmente presentados... en contra de
los Acuerdos Administrativos... en el primero de los cuales se resuelve: “Declarar la
terminación del contrato de Licencia...para la prestación de Servicio de Radiodifusión
Sonora en AM... por haber vencido el plazo de vigencia...; asimismo se le apercibe
no prestar este servicio...”. En el segundo de los Acuerdos se resuelve: “Declarar el
abandono de trámite... para prestar el servicio de Radiodifusión Sonora,... por no
haber cumplido con los procedimientos y requisitos...”. En ambos casos, la parte
recurrente considera violadas las siguientes Disposiciones Constitucionales: A)
artículo 34 numeral 4 Cn., que disponen: “A que se garantice su intervención y
defensa desde el inicio del proceso y a disponer de tiempo y medios adecuado para
su defensa”. Esta Sala observa, que aunque la disposición Constitucional citada se
refiere al proceso penal, es lo cierto que, en determinados casos, la indefensión
puede darse en cualquier clase de proceso... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
225
116 de las 10:340 AM del 18 de mayo de 2000. Cons Único.

INDEMNIZACIÓN (La indemnización tiene por meta inicial restablecer las cosas al
estado que guardaban) La Excelentísima Sala Civil de este Máximo Tribunal de
Justicia, tiene a bien considerar que aún cuando el recurrente interpone su demanda
por Enriquecimiento sin Causa, y además por los intereses, daños y perjuicios con
fundamento en el Arto. 2509 C., es bueno dejar aclarado que el que se empobrece
no puede reclamar más que el menoscabo sufrido en su patrimonio pecuniario
porque la acción tiene el carácter indemnizatorio y la indemnización tiene por meta
inicial, restablecer las cosas al estado que guardaba. O sea los recurridos no estarán
obligados a dar al señor R. M. C., sino en la medida de su empobrecimiento
económico de éste, pues se trata de una acción de indemnización”. (Ver Derecho de
las Obligaciones de Ernesto Gutiérrez y González, Editorial Porrúa, México 1999), lo
cual quiere decir, que la acción de enriquecimiento sin causa lleva implícita la
indemnización como resultado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del
28 de Febrero de 2003. Cons IV.
ÍNDICE DE MATRIMONIOS (Al igual que las escrituras, debe de enviarse
anualmente a la CSJ índice de los matrimonios autorizados) Que el notario... no
rindió informe sobre lo solicitado por este Supremo Tribunal, sin justificar el
incumplimiento a la obligación notarial preceptuada en el Arto. 15 inciso 9º de la Ley
del Notariado, artículo que nos remite al Arto. 1 de Ley Nº 139, Ley que da Mayor
Utilidad a la Institución del Notariado, el que establece en su parte conducente: «...así
mismo en la forma y condiciones que envía a la Corte Suprema, índice de su
protocolo cada año, enviará un índice de los matrimonios autorizados...» CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 144 de las 10:45 AM del 13 de
ÍNDICE DE MATRIMONIOS (El control de los matrimonios se lleva por año y no por
libros) Que el notario... rindió su informe... expresando que el día treinta y uno de
Julio de mil novecientos noventa y ocho, se le autorizó el Libro Número Dos de
Matrimonios, optando por comenzar con el Acta Número Uno el veintiuno de Agosto
del referido año, según su criterio debía llevar un control de número por libro y no por
año.- Lo expuesto... no justifica el incumplimiento a la obligación notarial establecida
en el Arto. 21 inciso 2º de la Ley del Notariado, artículo al que nos remite el Arto. 1 de
Ley Nº 139, Ley que da Mayor Utilidad a la Institución del Notariado, el que
conducentemente preceptúa: “... así mismo en la forma y condiciones que envía a la
Corte Suprema índice de su protocolo cada año, enviará un índice de los matrimonios
autorizados...”; por lo que a juicio de este Supremo Tribunal, el licenciado... será
sancionado... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 141 de la
01:45 PM del 2 de Octubre de 2001. Cons Único.
ÍNDICE DE PROTOCOLO (Debe el Notario sellar los índices de sus protocolos)
VISTOS RESULTA: El notario... no selló el índice de su Protocolo Notarial... Se le
solicitó pasar dentro de tercero día sellando el índice relacionado, por lo que
226
habiendo llegado al estado de resolver, SE CONSIDERA: Que el notario... no cumplió

con lo solicitado por este Supremo Tribunal y por cuanto se constató la violación lo
preceptuado en el Arto. 5 de la Ley del Notariado, el que consigna...: “Todo Notario
Público deberá tener un sello para sellar con tinta o en blanco las copias o
testimonios que expida de los instrumentos que autorice o tenga a la vista, las
cubiertas de los testamentos cerrados en que extienda el otorgamiento y el acta de
clausura anual de los protocolos”; por lo que a juicio de esta Suprema Corte... será
sancionado ... POR TANTO:... los Suscritos Magistrados RESUELVEN: Impóngasele
al Notario...la pena correccional de Amonestación Privada... CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Visto Resulta. Sentencia No. 98 de las 10:30 PM del 9 de
Octubre de 2002. Cons Único y Por tanto.
ÍNDICE DE PROTOCOLO (El olvido no es justificación para presentar el informe en
la fecha que corresponde) Que el doctor H. S. D. D., al rendir su informe... expresó
que la presentación extemporánea del relacionado índice, se debió a un olvido
involuntario y no a una malicia, puesto que el período de entrega del referido índice
coincidió con un nombramiento como Ministro de Deportes.- Lo expuesto... no
justifica el incumplimiento a la obligación notarial establecida en el Arto. 15 inciso 9°
de la Ley del Notariado, artículo al que nos remite el Arto. 1 de la Ley Nº 139, Ley que
da Mayor Utilidad a la Institución del Notariado, el que preceptúa conducentemente:
“...así mismo en la forma y condiciones que envía a la Corte Suprema, índice de su
Protocolo cada año, enviará un índice de los matrimonios autorizados...»; por lo cual
debe sancionársele con Multa de conformidad a los Artos. 2 y 3 del Decreto Nº 1618.
febrero de 2000. Cons Único.
ÍNDICE DE PROTOCOLO (La presentación tardía de los índices del protocolo es
sancionable) VISTOS RESULTA: Habiendo presentado el notario... hasta el día uno
de diciembre del año de mil novecientos noventa y cuatro, el índice de su Protocolo
Notarial Número Veinte que llevó en el año de mil novecientos noventa y tres... SE
CONSIDERA: Que el notario... no rindió informe en la hora y fecha señalada, sobre lo
solicitado por esta Suprema Corte, para justificar su falta de no remitir en tiempo el
índice antes relacionado... POR TANTO:... los Suscritos Magistrados RESUELVEN:
Múltese al notario... hasta por la cantidad de C$1,000.00... CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 100 de la 01:45 PM del 9 de Octubre de 2002.
Visto Resulta, Cons Único y Por tanto.
INEPTITUD DE LIBELO (La ineptitud de libelo no equivale a decir inexistencia de la
demanda) El recurrente en su expresión de agravios se fundamenta en... presunta
violación del Arto. 1020 Pr., argumentando que no existe la demanda de su contra
parte.- En efecto... tiene lugar el Recurso de Casación en cuanto a la forma, por
haberse dictado la sentencia con omisión o infracción de algún trámite o diligencia
declarados sustanciales por la Ley.- Este Supremo Tribunal ha señalado como tales
trámites, para la primera instancia los indicados en el Arto. 1020 Pr., y en la segunda
227
Instancia, los que menciona el Arto. 2061 Pr.- Observándose en el folio primero del
cuaderno de primera instancia la Querella de Amparo en la posesión promovida por
el hoy recurrido en contra del recurrente señor René Zeledón Rodríguez, el que a su
vez opuso excepción de ineptitud de Libelo y contrademanda de Amparo en la
posesión sobre el inmueble disputado, deviene entonces que no ha podido existir
ninguna infracción del precitado Arto. 1020 Pr., pues la demanda existe en autos y
por ello no se ha omitido una de las partes principales del juicio.- Por lo dicho no
puede prosperar el Recurso en cuanto a la forma. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 59
de las 12:00 M del 13 de junio de 2000.
INFORMACIÓN, AMPLIACIÓN DEL INTERCAMBIO DE (Existen dos momentos para
pedir ampliación de la Información: 1: A mas tardar diez días antes de que se inicie el
juicio, Art. 275 CPP y 2: Durante la propia celebración del juicio, Art. 306 CPP)... CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 10:00 AM del 22 de abril de 2004. Cons III.
INFORME (La falta de informe de la autoridad recurrida hace presumir ser cierto el
acto reclamado) El artículo 39 de la Ley de Amparo establece que “Recibidos los
autos por la Corte Suprema de Justicia, con o sin el informe, dará al Amparo el curso
que corresponda. La falta de informe establece la presunción de ser cierto el acto
reclamado”, y en el presente caso, el recurrido... Ministro de Finanzas, en su escrito
de personamiento ante el Supremo Tribunal manifestó que los motivos y
consideraciones por los cuales no se admitió el recurso de apelación interpuesto por
los hoy recurrentes están contenidos en los considerandos de la resolución
ministerial... pero no acompañó las diligencias creadas... En virtud del referido
artículo se debe dar al recurso el trámite correspondiente, aunque lo ideal hubiera
sido tener el expediente como prueba preconstituida del proceso administrativo,
anómalo según la parte recurrente, sin embargo la Sala de lo Constitucional del
Supremo Tribunal cerró esa oportunidad cuando pasó el presente expediente para su
estudio y resolución... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.124 de las 08:30 AM
del 14 de junio de 2000. Cons I.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (El Funcionario recurrido, al rendir su
informe, debe acompañar las diligencias creadas) Primero, tenemos a bien señalar
que el Tribunal de Apelaciones, en su auto de admisión previno a los funcionarios
recurridos que informaran ante esta Corte Suprema de Justicia, advirtiéndoles que
con el informe remitan las diligencias que se hubieren creado... (Los funcionarios
rinden su informe) sin acompañar ambos funcionarios las diligencias administrativas
que se hubieren creado... debemos decir que no basta con presentar un escrito
diciendo que es un INFORME, sin exponer de manera clara, fundamentada y
documentada su actuación...; un escrito sin estas características no es un Informe,
sino un simple escrito que debe agregarse a los antecedentes del expediente. Al
respecto el constitucionalista Ignacio Burgoa refiere que: “... la autoridad responsable
debe exponer en él (informe) las razones y fundamentos legales que estime
pertinentes para sostener la constitucionalidad del acto reclamado o la improcedencia
228
del juicio y acompañarán, en su caso copia certificada de las constancias que sean
necesarias para apoyar dicho informe”... Al rendir el informe con justificación, la
autoridad contesta los argumentos del promovente del amparo, pidiendo al juzgador
que declare la constitucionalidad de los actos reclamados, y como consecuencia, la
negación del amparo solicitado... La autoridad debe justificar con prueba lo que dice
en el informe”. (V. Art. 37, 39 y 78 de la Ley de Amparo)... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 17 de la 01:45 PM del 6 de Febrero de 2003. Cons II.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (El hecho de que se diga que la falta de
informe de la autoridad recurrida en un juicio de Amparo da por cierto el acto
reclamado, no quiere decir que se de por probado la violación a las normas
constitucionales)... esta Sala de lo Constitucional, debe pronunciarse sobre la falta de
Informe de los funcionarios recurridos, La Ley de Amparo en sus artículos 37 y 39
respectivamente dicen: “... La falta de informe establece la presunción de ser cierto el
acto reclamado”.... La frase “ser cierto el acto reclamado” debe rectamente
interpretarse como “ser ciertos los hechos aducidos por el recurrente”; sin embargo,
una cosa es dar por probado que se realizaron determinados actos, y otra muy
distinta dar por probado que esos actos constituyen una violación a derechos y
garantías constitucionales... pues ello lo debe deducir la Sala del contenido de los
autos... Si se amparara instantáneamente al recurrente simplemente ante la falta de
informe del funcionario recurrido, dándole un efecto automatístico, desde el punto de
vista estrictamente jurídico, la Sala correría el riesgo de conceder un absurdo...
Desde el punto de vista político (estatal), podría perjudicarse gravemente al Estado y
al interés general simplemente por la negligencia, omisión, incapacidad, pereza o
mala fe del funcionario recurrido (quien podría incluso estar coludido con el
recurrente, haciendo fraude procesal en perjuicio del Estado)... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 167 de las 10:45 AM del 27 de Junio de 2003. Cons I.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (El informe de la autoridad recurrida en un
Recurso de Amparo presentado extemporáneamente se tiene como no presentado)
En el caso sub judice, la Sala Civil y Laboral por Ministerio de la Ley del Tribunal de
Apelaciones Circunscripción Central... previno a los funcionarios recurridos que
debían rendir informe ante el Supremo Tribunal dentro del término de diez días,
contados a partir de la fecha de notificación... Esta Sala constató que en el folio
número dieciocho del segundo cuaderno rola el informe presentado ante la
Secretaría de esta Sala... fuera del término establecido... Al establecer la Ley de
Amparo vigente, un plazo para que las autoridades presenten su informe junto con
las diligencias, se establece con ello una obligación, la falta de ésta, conlleva a
determinar una presunción de que el acto reclamado por el recurrente es cierto. En el
presente caso, el informe fue presentado fuera del término y al no cumplir con lo
mandatado por el Tribunal de Apelaciones y lo prescrito en la Ley de Amparo, el
mismo se debe tener como no presentado... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
115 de las 10:00 AM del 3 de Octubre de 2002. Cons I.
229
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (El la falta total de informe de la autoridad

recurrida lo que hace presumir la certeza de la existencia del acto reclamado, pero no
la extemporaneidad) La Ley de Amparo vigente establece en su artículo 39:
“Recibidos los autos por la Corte Suprema de Justicia, con o sin el informe, dará al
Amparo el curso que corresponda. La falta de informe establece la presunción de ser
cierto el acto reclamado”.... Reiterando con ello la posición de la Corte Suprema de
Justicia desde 1958, con Sentencia del 19 de junio de ese año, al señalar en sus
consideraciones: “...es la falta absoluta del informe y no la extemporaneidad lo que
constituye presunción de ser cierto los hechos denunciados... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 113 de la 01:45 AM del 2 de Octubre de 2002. Cons
Único.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (En un Recurso de Amparo el informe de
la autoridad recurrida tiene los efectos de contestación de demanda) El Tratadista
Ignacio Burgoa, nos dice respecto al informe de que “...el informe con justificación es
aquel acto por virtud del cual la autoridad responsable demuestra o defiende la
constitucionalidad de los actos reclamados, atacando las consideraciones hechas por
el agraviado, surtiendo por consiguiente, efectos de contestación de demanda....la
autoridad responsable debe, pues, demostrar que el acto impugnado por el quejoso
no adolece de las violaciones constitucionales que éste alega...”. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 115 de las 10:00 AM del 3 de Octubre de 2002. Cons I.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (En un Recurso de Amparo no es a la
Procuraduría a quien corresponde presentar el informe respecto al acto reclamado)
Esta Sala debe señalar en primer lugar que en el presente caso, no hubo ni escrito
de personamiento ni siquiera hubo Informe por parte de ninguno de los funcionarios
recurridos, sino que equivocadamente fue el Procurador... quien presentó un
supuesto Informe cuando a él no le correspondía hacerlo por lo que no se puede
tener como Informe, lo cual conforme el artículo 39 de la Ley de Amparo hace
presumir como cierto el acto reclamado. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 90
de la 01:45 PM del 23 de Agosto de 2002. Cons I.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (La falta de informe por parte del
funcionario recurrido hace presumir ser cierto el acto reclamado) El artículo 39
ordena que una vez recibidos los autos por la Corte Suprema de Justicia, con o sin el
informe, dará al Amparo el curso que corresponda y que la falta de informe establece
la presunción de ser cierto el acto reclamado. Del análisis del presente Recurso se
observa que el funcionario recurrido, el licenciado Francisco Guzmán Pasos, rector
de la Universidad Nacional Autónoma y presidente del Consejo Nacional de
Universidades, CNU, a pesar de haber sido notificado legalmente no presentó el
informe al que estaba obligado por la ley. Ante este hecho que está contemplado en
la Ley de Amparo, no es necesario el estudio del fondo del Recurso sino que debe
declararse con lugar el mismo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 8 de las
10:30 AM del 12 de enero de 2000.0 Cons Único.
230
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA (Si en juicio de amparo el funcionario

recurrido no rinde el informe se presume que es cierto el acto reclamado) En el
presente Recurso de Amparo, la Sala de lo Constitucional instruyó al Secretario de la
misma que informara si el señor... Alcalde Municipal de Puerto Cabezas, se había
personado y rendido informe, tal y como se lo previno... El Secretario de la Sala de lo
Constitucional en su informe expresó: “... hasta la fecha no lo ha presentado...”... Esta
Sala debe concluir que no habiendo rendido su informe el funcionario recurrido,
existe la presunción de ser cierto el acto contra el cual se recurre... CSJ. Sala
Único.
INFORME DE AUTORIDAD RECURRIDA EN JUICIO DE AMPARO (Se considera
falta de informe el presentado fuera del tiempo establecido por la ley y en
consecuencia ser cierto el acto reclamado) La Ley de Amparo vigente establece en
sus artículos 37 y 38, que el Tribunal respectivo pedirá a los funcionario que envíen
informe a la Corte Suprema de Justicia, dirigiéndole oficio, cuyo informe deberá
rendirse dentro del término de diez días contados desde la fecha en que reciban el
oficio, remitiendo con el todo lo actuado... El artículo 39 de la ley en referencia señala
expresamente: “.... La falta de informe establece la presunción de ser cierto el acto
reclamado”. En el caso sub judice, cabe analizar que... la Sala Civil No. 1 del Tribunal
de Apelaciones Circunscripción Managua, previno al funcionario recurrido de que se
personará en el término de tres días hábiles y rindiera informe junto con las diligencias
en el término de diez días, lo que le fue notificado a las diez de la mañana del cinco
de diciembre del año dos mil. Esta Sala constató que... rola el escrito de
personamiento y en el mismo el informe solicitado, con fecha de presentación del
veintidós de diciembre del año dos mil... De lo anteriormente expuesto se concluye
que el funcionario recurrido no cumplió con lo establecido en el artículo 37 de la Ley
de Amparo vigente...”. En razón de lo anterior, esta Sala debe concluir que al no
haberse presentado el informe del funcionario en el tiempo establecido por la Ley de
Amparo, no cabe más que considerar la falta de informe por parte del mismo y que...
se debe presumir como cierto el acto reclamado por el recurrente. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 142 de la 01:30 PM del 9 de Agosto de 2001. Cons
Único.
INFRACCIÓN (Para la técnica Casacional Infracción es la forma en que se viola o
mal aplica la ley)... el recurrente en buen uso de la técnica casacional debe señalar
con claridad meridiana el concepto de la infracción, que no es más que la forma en
que el recurrente considera violada o aplicada indebidamente la norma sustantiva de
forma que, el Supremo Tribunal bajo ese matiz verifique la existencia de la violación o
aplicación indebida alegadas por el recurrente. Partiendo de lo anterior, puede
observarse que el recurrente tanto en su escrito de interposición como en el de
expresión de agravios cita en globo las disposiciones que presume han sido violadas,
obviando por completo el concepto de la infracción que merece cada disposición
231
citada a fin de merecer el estudio a la luz del Recurso de Casación... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 173 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de 2003. Cons III
INFRACCIÓN DE LA LEY (Es un termino genérico que contempla la violación,
interpretación errónea y aplicación indebida de la ley)... el término infracción es un
término genérico, pues la infracción de la Ley contempla la violación de la Ley,
cuando el fallo realiza lo que prohíbe, o dejándola de aplicar no cumple con lo que
dispone; se interpreta erróneamente, cuando se asigna un sentido inadecuado y se
aplica de manera indebida cuando el caso por ellos resuelto, no está comprendido
dentro de sus disposiciones, de modo que resulta absolutamente inadecuado e
impreciso hablar de violación por omisión y de interpretación errada de manera
concomitante en relación a una misma disposición legal... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 50 de las 09:30 AM del 1 de Julio de 2004. Cons II.
INFRACCIÓN DE LA LEY (El vocablo infracción es un genero y sus especies son:
Violación, aplicación indebida e interpretación errónea)... el recurrente señala como
infringido el arto. 451 Pr., en relación a ello es necesario señalar que en reiterada
jurisprudencia se ha explicado que la palabra infracción es una forma genérica para
especificar las formas de quebrantamiento de la ley, los términos específicos son
violación, aplicación indebida e interpretación errónea... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 43 de las 09:30 AM del 11 de Marzo de 2003. Cons III.
INFRACCIONES DE ABOGADOS Y NOTARIOS (Corresponde a la CSJ conocer
sobre las infracciones en que incurran los Abogados y Notarios en el ejercicio de la
profesión)... a este Supremo Tribunal le corresponde el conocimiento y sanción de las
infracciones al cumplimiento de las obligaciones en el ejercicio de las profesiones de
Abogado y Notario Público, que no constituyan delito o conducta escandalosa... CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 111 de la 01:45 PM del 13 de
Noviembre de 2000. Cons I.
INHIBITORIA (La inhibitoria no cabe en los juicios ejecutivos)... se debió rechazar de
plano la inhibitoria propuesta, pues es bien sabido que en los juicios ejecutivos no
cabe promover cuestiones de competencia por medio de la inhibitoria, circunstancia
que pasaron por alto tanto el judicial requirente como el requerido. Esta doctrina
sostenida por la Corte Suprema con base en el art. 1698 Pr. y a la naturaleza de este
tipo de procesos: “... las cuestiones de competencia en el juicio ejecutivo no pueden
proponerse por medio de inhibitoria, porque el art. 1698 Pr. prescribe que aun cuando
el demandado se hubiera apersonado en el juicio ejecutivo, sus gestiones no podrán
embarazar en manera alguna el procedimiento ejecutivo, y solo podrán ser estimadas
por el juez como datos ilustrativos para apreciar la procedencia o improcedencia de la
acción; y aun cuando dicho artículo parece referirse solamente a las gestiones del
deudor, referente a la improcedencia de la acción, porque el documento carezca de
mérito ejecutivo, y no a las cuestiones de incompetencia del juez ante quien se ha
presentado la demanda, es de notar, sin embargo, que el incidente de incompetencia
por inhibitoria suspende los procedimientos hasta que se resuelva la cuestión
232
propuesta (art. 336 Pr.); luego, si se admitiera al deudor embarazar el procedimiento

ejecutivo por medio del incidente de incompetencia por inhibitoria, resultaría
prácticamente absurda la tramitación del juicio ejecutivo contra la letra y el espíritu de
la ley que quiere que estos juicios, como especiales, deben regirse por sus
disposiciones singulares” (S. 11:00 a.m. de 14 de febrero de 1939, B.J. pág. 10460.
Ver también las Sentencias de las 11:00 a.m. de 11 de abril de 1939, B.J., pág.
10538 y de las 10:00 a.m. de 27 de enero de 1942, B.J., Pág. 11491). CSJ. Sala
Civil. Sentencia No.141 de las 10:00 AM del 30 de Junio de 2003. Cons I.
INHIBITORIA (Las cuestiones de competencia entre dos jueces que no tienen
superior común las debe resolver la CSJ) Ha sido constante la Jurisprudencia de este
Supremo Tribunal en cuanto a que: “...La inhibitoria se promueve por la persona que
ha sido demandada ante un Juez que considera incompetente, y se inicia ante el
Juez que se estima competente, con el fin de que deje de conocer el primero y ejerza
jurisdicción el segundo. En realidad hay dos personas en actuación: el que demanda
y el demandado. Hay también dos Jueces: Uno que está actuando y otro a quien se
pide que actúe...”. Ver B.J. página 564 del año 1963. En el presente caso estamos
ante una competencia por inhibitoria donde ambos Jueces (Juez Primero Civil del
Distrito de Managua y Juez Segundo de Distrito para lo Civil de Chinandega) al no
tener Superior Común, insisten en ser competentes para conocer del asunto
planteado ante ellos y le corresponde a la Corte Suprema de Justicia a través de la
Sala Civil, dirimir la cuestión de competencia... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 130 de
la 01:30 AM del 16 de octubre de 2002. Cons I.
INHIBITORIA (Las cuestiones de competencia entre jueces que no tienen un superior
jerárquico común deben dirimirse por la Corte Suprema de Justicia) La inhibitoria se
promueve por la persona que ha sido demandada ante un Juez que considera
incompetente, y se inicia ante el Juez que se estima competente, con el fin de que
deje de conocer el primero y ejerza jurisdicción el segundo. Como vemos, hay dos
personas en actuación: el que demanda y el demandado; y hay también dos Jueces
que mantiene su posición de competente: Uno que está actuando y otro a quien se
pide que actúe. En el presente caso, el señor P. R. M..., como parte demandada en
el presente caso, promueve inhibitoria ante el Juzgado de Distrito para lo Civil y
Laboral por Ministerio de la Ley de Matagalpa, porque considera que éste es el
competente para resolver sobre la demanda laboral por pago de liquidación que
reclama el señor M. C. M. ante el Juzgado Local Único de Palacagüina, y siendo que
cuando se trata de dirimir una cuestión de inhibitoria entre Jueces que persisten en
tenerla y que no se hayan sometidos a la jurisdicción de un mismo Tribunal de
Apelaciones, de conformidad al Art. 328 Pr., la Corte Suprema de Justicia es el
competente que pueda resolver cuál de los jueces es el competente para conocer
del juicio. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 127 de la 01:30 PM del 25 de Junio de 2003.
Cons I.
INHIBITORIA (Solamente las autoridades judiciales pueden promover y sostener
233
cuestiones de competencia) Que tanto con la parte conducente del artículo 159 Cn.
“... Las facultades jurisdiccionales de juzgar y ejecutar lo juzgado corresponden
exclusivamente al Poder Judicial...”, como con el artículo 2136 Pr., el cual dispone
que corresponde a la Corte Suprema de Justicia dirimir la competencia entre un Juez
o Tribunal y algún otro funcionario público que no pertenezca al Poder Judicial, en el
presente caso, la Juez Primero del trabajo de Managua... dictó auto mediante el cual
declaró sin lugar la solicitud presentada por la... Inspectora departamental del
Trabajo, por ser notoriamente improcedente, ya que de conformidad con los Artos.
301 y siguientes Pr., las cuestiones de competencia son propias de las autoridades
judiciales o sea de las autoridades jurisdiccionales, por tal razón negó la inhibitoria y
mantuvo su competencia... Que de conformidad con el artículo 316 Pr., que en sus
partes conducentes dispone: “El auto declarando no haber lugar al requerimiento de
inhibición será apelable en ambos efectos, si lo hubiere dictado un Juez Local o de
Distrito”; por lo que cabe decir que la Inspectora Departamental del Trabajo de
Managua, lo que debió haber hecho era apelar del auto en que se denegó la
inhibitoria y no remitir las diligencias, como lo hizo, a este Supremo Tribunal, cuya
jurisdicción no se había fijado. CSJ. Camisón de Régimen Disciplinario. Sentencia
No. 60 de las 08:30 AM del 5 de Julio de 2000. Cons III.
INMISIÓN EN LA POSESIÓN (En los juicios de Inmisión en la posesión auto por
medio del que se califica el mérito ejecutivo del documento que da base a la
ejecución es la sentencia definitiva)... en sentencia visible al la página 223 del año
1975 este Supremo Tribunal resolvió: “En el caso presente el señor Juez de Distrito
proveyó que se requiriera al demandado el cual no se opuso en ningún tiempo y por
esta razón el proveído subsiguiente que decreta la inmisión en el predio disputado,
constituye un procedimiento de ejecución de sentencia conforme la doctrina de este
Tribunal...”. Por último en otro caso sostuvo: “En varias sentencias... esta Corte
Suprema ha expresado que en los Juicios de Inmisión en la posesión, la sentencia
definitiva la constituye la resolución del Juez que califica el mérito ejecutivo del
documento que da base a la ejecución y en su caso ordena librar el mandamiento
respectivo, para requerir al demandado la entrega de la posesión del inmueble;
siendo esto así, todas las diligencias posteriores deben estimarse como de ejecución
de sentencia porque constituyen el período de imperio de aquella resolución...”. Ver.
B.J. página 438 del año 1963... Sentencia No. 46 de la 01:30 PM del 1º3 de Marzo de
2003. Cons Único.
INMISIÓN EN LA POSESIÓN (La Inmisión en la Posesión en su face de cognición es
un juicio ejecutivo singular y no una ejecución de sentencia, por lo que admite el
recurso de casación)... El Tribunal de Apelaciones… denegó el recurso interpuesto...
al amparo del Arto. 2060 Pr., el que por regla general no cabe el Recurso de
casación cuando se trata de una ejecución de sentencia... Estamos en el presente
caso frente a un Juicio Ejecutivo Singular de Inmisión en la Posesión del que es obvio
destacar que la pretensión del reclamo de la posesión del Inmueble debe de estar
234
fundamentada en virtud del instrumento que traiga aparejada ejecución. En efecto

como dejan sentado los recurrentes, dicho artículo se refiere a aquellos juicios en que
la casación es prohibitiva en el caso de las resoluciones dictadas por el Tribunal de
apelaciones, en los procedimientos para ejecución de sentencia. En el caso de autos
se trata de un juicio ejecutivo de inmisión en la posesión el cual nos indica que son
aquellos juicios en los que se discute, única y exclusivamente, la posesión en virtud
de un Título Ejecutivo, contra un ejecutado, al que deban quitar la posesión.
Debemos destacar que del análisis que se ha hecho el recurso no debió ser
denegado, ya que el juicio todavía se encuentra en cognición y no en ejecución de
sentencia, lo que permite que el Recurso de Hecho interpuesto… sea declarado
como admisible. CSJ. Salsa Civil. Sentencia No. 107 de la 01:00 PM del 20 de
INMISIÓN EN LA POSESIÓN (La Oposición a la Inmisión en la Posesión debe de
fundamentarse en documento de igual fuerza que el que ha servido de base para la
ejecución) visto Resulta: ... el señor J. F. P. M., comparece ante el Juzgado Único de
Distrito de Tipitapa, a demandar en la Vía Ejecutiva con Acción de Entrega de
Posesión de un Bien Inmueble... en contra del señor E. C. V.,... El Juzgado encontró
mérito ejecutivo en el documento base de las peticiones,... ordenando requerir al
demandado para que en el termino de tres días después de requerido entregase la
posesión de la Propiedad... El Ejecutado... opone excepción de nulidad de la
obligación.- El Juzgado Único de Tipitapa dicta sentencia..., la que declara sin lugar
la Excepción de Nulidad de Obligación, puesta por el demandado, por carecer su
oposición de documentos de igual mérito que el presentado por el actor y decreta
Inmisión en la Posesión... Cons Único: De conformidad con el Arto. 1834 Pr., siempre
que alguno reclame la Posesión que se le debe por virtud de instrumento que traiga
aparejada ejecución, se requerirá al poseedor para que entregue dentro de tercero
día; si en los tres días de requerimiento se presenta el requerido documento de igual
fuerza presentado por el actor para acreditar que esta poseyendo legítimamente, se
suspenderá la inmisión. En este caso el requerido,… opuso sin documentos, en que
basarse para su pedimento de Excepción de Nulidad de la Obligación, y se debe
acceder a la Inmisión en la Posesión. Por tanto: ... se confirma la Sentencia... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 115 de las 08:00 AM del 16 de octubre de 2001. Visto
Resulta, Cons Único y Por tanto.
INMISIÓN EN LA POSESIÓN (No puede el ejecutado en juicio de inmisión en la
posesión alegar nulidad del título base de la ejecución y si se opone a la ejecución
tiene que presentar instrumento con igual fuerza que el del actor)... Si bien es cierto
la ejecutada se opuso al requerimiento, alegando la excepción de nulidad de
obligación a interés excesivo, la Corte Suprema de Justicia ha dicho: “... tratándose
de este juicio sometido a una tramitación rápida y de naturaleza especial, el Art. 1836
Pr., dispone que la inmisión sólo puede suspenderse, si en los tres días del
requerimiento presenta el requerido instrumento de igual fuerza que el presentado
235
por el actor para acreditar que está poseyendo legítimamente...”. Y en B.J. página
4869 del año 1925, este Supremo Tribunal resolvió que no puede oponerse a la
inmisión la nulidad del título del actor sino sólo un documento de igual fuerza, y tal
cuestión deberá ventilarse en juicio ordinario. Arto. 1835 Pr. Sentencia No. 46 de la
01:30 PM del 1º3 de Marzo de 2003. Cons Único.
INSCRIPCIONES DE MARCAS (Tramitar, admitir y resolver las solicitudes de
Inscripción de Marcas corresponde al Ministerio de Fomento Industria y Comercio)
Dentro de las facultades dadas al Ministro de Fomento, Industria y Comercio están,
administrar el Registro de la Propiedad, según el artículo 22 literal d) de la Ley No.
290, “Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo”;
facultad reglamentada en el Decreto No. 118 “Reformas e incorporaciones al
Reglamento de la Ley No. 290; Ley de Organización, Competencia y Procedimiento
del Poder Ejecutivo”, que en su artículo 131 establece las facultades que
corresponden a la Dirección de Propiedad Intelectual: ... 2.- Admitir, tramitar y
resolver las solicitudes de inscripción de Marcas de Fábrica y de Servicios, Nombres
Comerciales y Señales de Propaganda, Modelos, Dibujos Industriales y Patentes de
Invención y Derecho de Autor... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 68 de las
INSERCIONES EN PODERES (Cuando una persona comparezca en representación
de otra el notario deberá insertando los comprobantes de la capacidad, o haciendo
referencia a ellos, con fe de haberlos tenido a la vista, expresión de su fecha y
nombre del Notario o funcionario que los hubiese autorizado o agregando los
originales al protocolo para insertarlos en los testimonios correspondientes) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 01:30 PM del 30 de octubre de 2001. Cons
Único.
INSPECCIÓN OCULAR (El objeto de la Inspección Ocular es instruir al judicial
respecto a los hechos)... la Inspección tiene por finalidad de instruir al órgano
jurisdiccional en el esclarecimiento y apreciación de hecho debatidos, sin
intermediarios y mediante la percepción directa del titular del tribunal judicial, para
formarse una idea exacta, cabal, perfecta del asunto, y quedar totalmente instruido
para fallar. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 92 de las 10:45 AM del 11 de Octubre de
2004. Cons II.
INSTRUMENTOS PÚBLICOS (La confesión no hace fe en los casos en que la ley
exige instrumento público para probar la existencia de un acto o contrato) CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 123 de las 12:00 M del 1 de Diciembre de 2004. Cons I.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN, AMPLIACIÓN DEL (Existen dos momentos para
pedir ampliación de la Información: 1: A mas tardar diez días antes de que se inicie el
juicio, Art. 275 CPP y 2: Durante la propia celebración del juicio, Art. 306 CPP)... el
tercer reclamo del recurso por vicios en la forma, por el cual... se reprocha la
ilegitimidad de la decisión por fundarse en prueba inexistente, ilícita o no incorporada
legalmente al Juicio. Pues, según lo afirma el impugnante, se han violentado los
236
artículos 16, 269 y 275 del Código Procesal Penal, al haberse incorporado, fuera del
tiempo establecido, un dictamen pericial... Ante tal reclamo, esta Sala considera que,
si bien es cierto, el artículo 275 del Código Procesal Penal, referido a la ampliación
de la información, establece que los nuevos elementos probatorios deben ser
presentados a más tardar diez días antes de la iniciación del juicio; no puede
obviarse la norma relacionada a la prueba posterior al intercambio de información,
dispuesta en el párrafo segundo del artículo 306 Código ibídem, por la cual puede
incluirse un nuevo elemento de prueba que llegara a conocimiento de las partes, en
el transcurso del Juicio... En consecuencia, considerando todo lo anteriormente
expuesto, no puede alegarse que la incorporación de dicho elemento de prueba fue
en contravención a lo dispuesto por la ley. Por lo tanto, se declara sin lugar este
extremo del recurso. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 10:00 AM del 22 de
abril de 2004. Cons III.
INTERDICCIÓN (Para privar a un procesado del ejercicio de sus derechos civiles es
necesario que la sentencia condenatoria este firme) Fundamenta la sala su negativa
para rechazar el recurso de casación, en el hecho de que la señora G. L. R. L., no
podía comparecer ante Notario Publico a otorgar poder especial, por haber sido esta
condenada por un tribunal de Jurado por el delito de desacato y, por lo tanto, tiene
suspendido sus derechos... Que a juicio de esta Corte Suprema, es obvio que los
argumentos utilizados por la Honorable Sala para negar el recurso de casación no
tienen asidero legal, pues la sola existencia de un veredicto condenatorio, no
inhabilita, por si solo, a una persona, para actuar en juicio o para otorgar escritura, a
como erradamente lo dice dicha Sala, ya que la interdicción comienza a operar
cuando se ha dictado sentencia condenatoria y, que además, esta se encuentre
firme, ya sea por no haberse interpuesto recurso o por haber sido este desechado, a
como claramente lo prescribe el Arto. 373 del Código Civil... Del contenido del
Artículo trascrito fluye, que es condición esencial para la vigencia y aplicación de la
pena de interdicción, el que se encuentre ejecutoriada la sentencia condenatoria, y
mientras no exista esta situación, no se le puede privar a un procesado de los
derechos civiles que la ley confiere... CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 30 de las 12:00
M del 2 de Septiembre de 2002. Cons Único.
INTERDICTO POSESORIO (El objeto del Interdicto Posesorio es mantener
situaciones posesorias de hecho y no resolver sobre el dominio) Este Supremo
Tribunal ha sostenido en amplia jurisprudencia, el criterio de que los Interdictos
posesorios tienden en forma exclusiva, a mantener situaciones posesorias de hecho,
no a resolver sobre el derecho a poseer, ni mucho menos sobre el dominio; y en
consecuencia, la prueba debe recaer sobre hechos materiales que acrediten la
posesión y que no pueden ser probados mediante títulos, quedando a salvo los
derechos de la persona que alega el dominio, para hacer uso de ellos en la forma
legal (B. J. 1966, pág. 159, Cons I).- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 40 de las 10:45
237
INTERDICTOS POSESORIOS (La prueba documental solo sirve para colorear la

posesión, la que efectivamente tiene que ser probada con prueba testifical) En esta
clase de juicios aunque los títulos de propiedad carecen de importancia probatoria,
puesto que ellos no son eficaces para demostrar el derecho de la posesión ejercida,
que es lo que constituye el fundamento de estas acciones, dichos títulos sirven para
colorear la posesión tal y como lo manifiesta el Honorable Tribunal de Apelaciones, y
el querellante ha comprobado con la prueba testifical rendida su posesión ejercida en
el inmueble en disputa, con los atributos requeridos por el Arto. 1657 Pr., y
comprobado su posesión tranquila, no interrumpida, mediante las pruebas rendidas.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27 de octubre de 2000. Cons I.
INTERÉS EXCESIVO (Para demostrar que en un mutuo ha existido interés excesivo
el afectado debe obtener una certificación del Banco Central de Nicaragua, de la tasa
vigente al momento de haberse contraído la obligación) CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 159 de las 11:00 AM del 22 de Septiembre de 2003. Cons I.
INTERÉS GENERAL (El interés general prima sobre particular)... el interés general
prima sobre el interés particular. Pues como lo establece nuestra Constitución
Política en su artículo 24, los derechos de cada uno están limitados por los derechos
de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común.
2004. Cons III.
INTERÉS PERSONAL COMO ELEMENTO DE PREVARICATO (El interés que
constituye el delito de Prevaricato puede ser directo o indirecto) La apelante...
asevera que la acusada no dio fiel cumplimiento a un mandamiento, por ella misma
librado, para hacerle a la recurrente... efectiva entrega de la posesión de un
inmueble..., agrega que la Judicial encausada procedió con interés personal y afecto
hacia quienes estaban dentro de la finca rústica donde debió precederse al desalojo.
II Ahora cabe pasar a ver si la orientación de la conducta Judicial estaba dirigida por
algún interés y/o afecto hacia las personas que no fueron desalojadas. Principiando
con el "interés personal”; se ha sostenido que puede presentarse en forma "Directa",
cuando el Juez sea uno de los dueños del pleito y por lo tanto obtenga provecho
directo de sus resultas; es "Indirecto", en tanto que fallar en determinado sentido
puede sopesar otra resolución en un caso análogo, donde esté involucrado ese
Judicial o familiar dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad y
lo por él resuelto sirva de jurisprudencia, válido sólo cuando se trate de un
Magistrado del Supremo Tribunal. Añádase los casos donde el interés del Juez y su
inclinación a favorecer es porque se trata de un heredero, donatario, acreedor, deudo
o es un Juez el beneficiado y espera de éste reciprocidad, pues así lo han
convenido.... Después de la lectura de autos nótese que no rolan pruebas
merecedores de los calificativos antes enunciados... por ese motivo... no puede
acogerse el recurso intentado... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 31 de las 10:00 AM
del 24 de Septiembre de 2004. Cons I y II
238
INTERLOCUTORIA CON FUERZA DE DEFINITIVA (La resolución que declara la

improcedencia del recurso es interlocutoria con fuerza de definitiva)... la sentencia
que declara la deserción, es interlocutoria con fuerza definitiva, pues le pone fin
al juicio, sin entrar a conocer sobre el fondo,... De igual modo, el fallo que
declara sin lugar el incidente de nulidad, constituye una sentencia interlocutoria con
fuerza definitiva, pues se da sobre un incidente que hace imposible la continuación
del pleito, al confirmar la deserción del recurso de alzada. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 10 de las 09:00 AM del 26 de enero de 2001 Cons II.
INTERPOSICIÓN DE RECURSO DE AMPARO (El escrito de interposición del
Recurso de Amparo debe ser presentado por la parte agraviada o por apoderado
especialmente facultado)... En el presente caso, habría que analizar lo establecido en
el artículo 27 numeral 5) de la Ley de Amparo. El numeral 5) señala que el recurso
podrá interponerse personalmente o por apoderado especialmente facultado para
ello. En el presente caso, el escrito de interposición que rola en los folios del cinco al
seis del cuaderno primero, no consta la firma del recurrente, sino firma a ruego,...
Asimismo, se observa que el escrito no fue presentado por el recurrente sino con el
p.s.p.,... asentándose el presentado a nombre de este último, sin que acompañara
poder alguno que acreditara las facultades de recurrir de Amparo en nombre del
recurrente,... llegando a esta Sala, sin el cumplimiento de dicho requisito, para su
tramitación, impidiendo se pueda resolver sobre el fondo del recurso. Esta Sala ha
mantenido el criterio de declarar la improcedencia del recurso cuando se incumplen
los requisitos establecidos en el artículo 27 de la Ley de Amparo, ... En el caso de
autos consta en la presentación del mismo que fue presentado por el Abogado ...,
quien no acompañó poder de ninguna clase de la recurrente…”,... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 121 de las 09:00 AM del 13 de junio de 2000. Cons
Único.
INTERPOSICIÓN DE RECURSO DE AMPARO (El escrito por medio del que se
interpone el Recurso de Amparo solamente puede ser presentado por el agraviado o
por un apoderado especialmente facultado) Del examen de las diligencias existentes
se comprueba que el (recurrente), aunque firma dicho Recurso no lo presenta
personalmente..., lo que lo hace de derecho ser improcedente, ya que es él quien
ostenta la representación legal de la Sociedad recurrente; provocando como
consecuencia que el recurso sea declarado Improcedente por no cumplir el requisito
establecido en el numeral cinco del artículo 27 de la Ley de Amparo. A este respecto
nuestra Jurisprudencia es clara al establecer que tanto la interposición como la
presentación del Recurso de Amparo representan un solo acto que solamente puede
ser ejecutado por el agraviado y en su defecto por un Apoderado Especial,
debidamente facultado para ello. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 120 de la
01:00 PM del 2 de junio de 2000. Cons Único.
INTERPOSICIÓN Y PRESENTACIÓN AMPARO (Los vocablos Interponer y presentar
un recurso no corresponden al mismo concepto jurídico. Interponer un Recurso
239
significa impugnar una resolución y pedir que se dicte otra que anule, revoque o
modifique la resolución o el acto impugnado o que ordene subsanar una omisión. En
cambio presentar un escrito es el acto material de llevar ante el Órgano
correspondiente el escrito que contiene cualquier pedimento dirigido a la autoridad
judicial)... acerca de la improcedencia alegada por la autoridad recurrida expresada,
en lo pertinente, en lo siguientes términos: ¨pido... se declare la improcedencia del
Recurso de Amparo interpuesto por la señora I. A. F. O., ya que aunque la señora F.
O. firmó dicho Recurso de Amparo, no lo presentó personalmente ni por medio de
apoderado alguno como lo señala la Ley, lo que lo hace de derecho ser
Improcedente¨ y cita como fundamento de su pedimento el numeral cinco del artículo
27 de la ley de Amparo que dice: ¨El recurso podrá interponerse personalmente o por
apoderado especialmente facultado para ello; ¨como se nota de lo dicho el Doctor A.
P., tiene el concepto claro de que para los efectos de la disposición legal citada las
palabras interponer y presentar no corresponden al mismo concepto jurídico.
Interponer un Recurso significa impugnar una resolución y pedir que se dicte otra que
anule, revoque o modifique la resolución o el acto impugnado o que ordene subsanar
una omisión. En cambio presentar un escrito es el acto material de llevar ante el
Órgano correspondiente el escrito que contiene cualquier pedimento dirigido a la
autoridad judicial. En el presente caso, el Abogado E. G. S., que en legitimo ejercicio
de su profesión presentó autorizado con su firma, el escrito..., no está formulando
ninguna petición al Tribunal, no esta interponiendo ningún recurso, pues no está
impugnando ninguna actuación judicial o Administrativa. Simplemente está realizando
el acto material de presentar un escrito. Así lo reconoce el Doctor G. A. P., y es lo
correcto, al afirmar en su informe que el recurso de Amparo bajo estudio fue
interpuesto por la señora I. A. F. O., por tanto personalmente por la parte que se
siente agraviada. Por lo dicho no cabe acoger la improcedencia alegada. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 125 de las 02:00 PM del 25 de Julio de 2001. Cons
Único.
INTERPRETACIÓN DEL DERECHO (El principio Pro Homine y Pro Libertates Indica
que el derecho debe de interpretarse y aplicarse de la manera mas favorable al ser
humano y a la libertad)... los Principios pro homine y pro libertates. Ambos
pertenecen al sistema de interpretación de la Constitución y tienen particularidades
especiales porque están referidos a la interpretación de los derechos fundamentales,
en virtud del primero, o sea, del principio pro homine, el derecho debe interpretarse y
aplicarse de la manera que más favorezca al ser humano. En virtud del segundo,
principio pro libertates, el derecho debe interpretarse en forma extensiva a todo lo
que favorezca la libertad y en forma restrictiva a todo lo que la limite. Por ello el juez
constitucional debe tener muy en cuenta ambos principios al momento de tomar sus
decisiones. CSJ. Sala Penal. Sentencia. No. 32 de las 09:30 AM del 11 de Octubre
de 2004. Cons III.
INTERPRETACIÓN ERRÓNEA (Existe interpretación errónea cuando el juzgador da
240
a una norma un sentido diferente al que rectamente tiene)... sostiene el recurrente

que la sentencia recurrida violentó por interpretación errónea los Artos. 1900, 2356,
2405 y 2406 C.; existe interpretación errónea cuando el juzgador da a una norma,
que en sí es la aplicable al caso, un sentido diferente al que rectamente tiene. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 144 de las 11:10 AM del 30 de Junio de 2003. Cons I.
INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN INDEBIDA DE LA LEY (La Interpretación y
Aplicación indebida de la ley son cosas diferentes)... En numerosas sentencias este
Supremo Tribunal ha explicado que una norma no puede ser al mismo tiempo
interpretada y aplicada indebidamente porque son cosas distintas fallar aplicando una
ley que no ha debido aplicarse y fallar interpretando erróneamente esa ley (Sentencia
de 21 de Abril de 1961; B.J. Pág. 208, Cons. II, año 1991). CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 171 de las 09:30 AM del 6 de Octubre de 2003. Cons III.
INTERVENCIÓN DE BANCOS (Incumplir la relación de capital, disminución de
capital y el déficit del encaje legal son causales para que se intervenga un banco)...
se ha dictado... Ley N° 316 “Ley de la Superintendencia de Bancos y Otras
Instituciones Financieras”... en su artículo 84 incisos 3, 4 y 5 dispone: “El
Superintendente de Bancos... podrá intervenir un banco... siempre que hubiere
ocurrido una o varias de las siguientes circunstancias: 3.- Si el banco incumpliere su
relación de capital requerido sin perjuicio de lo dispuesto en el último párrafo de este
artículo, o incurriere en pérdida que disminuyan su capital a menos del mínimo
exigido por esta Ley; 4.- Si el banco presentare pérdidas actuales o inminentes por
un monto que exceda la tercera parte de capital; y 5.- Si el banco incurriere en
déficits recurrentes de encaje”. Es importante para esta Sala de lo Constitucional,
remitirnos al último párrafo que señala el inciso 3 supra indicado: “En cualquier caso,
la resolución de intervención deberá ser dictada por el Superintendente cuando el
banco se encuentre en una situación de cesación de pagos o cuando mantenga un
nivel de capital requerido por debajo del 25 % de dicho capital requerido”. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 161 de las 10:45 AM del 4 de Diciembre de 2002. Cons
I.
IRREGULARIDADES DE ABOGADOS Y NOTARIOS (La CSJ puede conocer a
verdad sabida y buena fe guardada respecto a las irregularidades de los Abogados y
Notarios en el ejercicio de la profesión) Por otra parte, la quejosa y ha hecho historia
dentro de los Juzgados de Masaya, donde según informes existen diferentes juicios
por diferentes situaciones, entre las cuales unas han sido resueltas, otras se
encuentran en proceso y con la mentalidad de que se le podría resolver una de
tantos a través de la queja, optó inicialmente por recurrir a esta instancia, para luego
desistir de la misma, lo que de conformidad con auto... se le dejó claramente
establecido que no ha lugar al desistimiento solicitado, por cuanto este Supremo
Tribunal pueda conocer a verdad sabida y buena fe guardada de las supuestas
irregularidades cometidas por los Abogados y Notarios Públicos. CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 100 de la 01:45 PM del 19 de Octubre de 2000.
241
Cons III.
IRRETROACTIVIDAD (Todo acto que pretenda tener efectos retroactivo atenta
contra los principios de legalidad y Seguridad jurídica) Que dentro de los puntos
señalados por los demandantes, se señalan: a) Que dicho Pliego Tarifario entró en
vigencia a partir del primero de junio del año dos mil dos, aplicándose a los usuarios
con efecto retroactivo... De lo aseverado por los demandantes, esta Sala examinó la
resolución misma..., quedando plenamente demostrado a través de las pruebas
documentales, que se esta aplicando dicha normativa a los usuarios de manera
retroactiva, contraviniendo lo dispuesto en nuestra Constitución Política en su Art. 38
que señala: “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando
favorezca al reo” , cuyo principio además es reconocido en nuestro ordenamiento
jurídico de leyes secundarias, por lo cual además de contravenir las disposiciones
legales, incurre en que el objeto o contenido del acto se encuentra viciado por ser
prohibitivo por la ley, produciéndose el efecto de su nulidad, ya que el Principio de
Legalidad y el de Seguridad Jurídica impiden retrotraer los efectos del acto
administrativo que lesionan los intereses o derechos de los administrados. CSJ. Sala
Contenciosa Administrativa. Sentencia No. 2 de las 08:30 AM del 6 de Marzo de
2003. Cons III.
IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY (El principio de irretroactividad de la ley se dirige
principalmente al juez, por lo que no ata al legislador)... el ilustre autor F. Laurent en
su monumental obra “Principios de Derecho Civil”.- Dice: “El principio de la no
retroactividad se dirige principalmente al juez...” ¿quiere decir esto que el juez nunca
pueda aplicar una ley al pasado? Ateniéndose a los términos del Código Civil, podría
creerse que el Arto. 2 (Ley de Amparo) establece una regla absoluta: “La Ley no tiene
efecto retroactivo”.- Pero el texto no es tan absoluto como lo parece.- En primer lugar
no ata al legislador.- Si el legislador puede hacer una ley que rija al pasado , esto
prueba que la no retroactividad no es de la esencia de la Ley.- Desde luego nada
impide que el Juez aplique las leyes al pasado.- Decimos que la no-retroactividad no
es de la esencia de la ley.- Bajo el punto de vista del Derecho Positivo, la ley no
puede retro-obrar, en el sentido de que no quitar a los ciudadanos un bien que no
esté bajo su dominio; y con mucha más razón, cuando una ley no retro-obra
expresamente, el juez no puede aplicarla de manera que prive a un ciudadano de un
derecho cualquiera cuya propiedad tiene; pero si se trata de una ley que arregla el
ejercicio de la propiedad, y si ella dice que se aplique solamente a lo porvenir, nada
impide que el Juez la aplique, de manera que elija el pasado.- Al obrar así el juez no
hará más que interpretar la voluntad del legislador.- La ley puede retro-obrar si el
legislador lo quiere; y su voluntad puede ser expresa y también tácita.- ahora bien, el
Juez tiene ciertamente el derecho, o por mejor decir, tiene la obligación de escudriñar
la intención del legislador, puesto que le debe obedecer.- Entonces la regla del
artículo 2, no es ya un obstáculo para que el juez aplique la ley al pasado, pues no
hace más que sustituir la voluntad del legislador.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 98
242
de la 01:30 PM del 2 de Noviembre de 2004. Cons Único.

IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY (Las leyes se entienden incorporadas en los actos
y contratos celebrados durante su vigencia)... en relación al Artículo 38 Cn., que
estipula: “La ley no tiene efecto retroactivo excepto en materia penal cuando
favorezca al reo”,... En cuanto a la retroactividad alegada por la recurrente, como
premisa tenemos que partir, de que la Ley sólo puede disponer para lo futuro y no
tendrá efecto retroactivo... el Tribunal debió observar lo prescrito en el numeral 20º
del Arto. V Título Preliminar C., que prescribe: “…Las leyes concernientes a la
sustanciación y ritualidad de los juicios, prevalecen sobre las anteriores, desde el
momento en que deben empezar a regir, pero los términos que hubiesen empezado
a correr y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas se regirán por la
ley vigente al tiempo de su iniciación”... “En todo acto o contrato se entenderán
incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebración”,... el Tribunal debió
observar lo prescrito en el numeral 20º del Arto. V Título Preliminar C., que prescribe:
“…Las leyes concernientes a la sustanciación y ritualidad de los juicios, prevalecen
sobre las anteriores, desde el momento en que deben empezar a regir, pero los
términos que hubiesen empezado a correr y las actuaciones y diligencias que ya
estuvieren iniciadas se regirán por la ley vigente al tiempo de su iniciación”. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 62 de las 11:00 AM del 28 de Julio de 2000. Cons. I
IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY (Por el hecho de que es el legislador el órgano de
los intereses generales puede por medio de una norma jurídica regir el pasado)... el
ilustre autor F. Laurent en su monumental obra “Principios de Derecho Civil”.- Dice:
“El principio de la no retroactividad se dirige principalmente al juez...” ¿El Principio de
la no retroactividad tiene para el juez el mismo sentido, la misma fuerza, que para el
legislador? es decir ¿el juez puede aplicar la ley al pasado, en el caso en que el
legislador hubiera podido regir al pasado? Los autores que han escrito sobre la
materia, parece que lo creen, aún cuando no propongan la cuestión en tales
términos, y esto parece bastante lógico.- El artículo 2 (Ley de Amparo) que formula el
principio, se dirige al juez lo mismo que al legislador: ¿como una sola y única regla
podrá tener un sentido diferente según que la aplique la ley, o el tribunal? Hay verdad
en esta opinión, pero la asimilación que hace del poder legislativo y del poder judicial,
nos parece muy absoluta.- El legislador es el órgano de los intereses generales de la
sociedad y puede regir el pasado lo mismo que el presente, en nombre de esos
intereses... Una recopilación que reproduce con exactitud las opiniones reinantes, el
Repertorio de Dalloz, formula una doctrina como una regla absoluta.” Las leyes rigen
el pasado, dice, cuando el interés general exige que sean inmediatamente aplicadas,
porque no hay derecho adquirido contra la más grande felicidad del Estado”.-
establecemos como regla, que la ley rige el pasado cuando tiene por objeto un
interés general, y no rivalizan con ella sino intereses individuales. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 98 de la 01:30 PM del 2 de Noviembre de 2004. Cons Único.
IRRETROACTIVIDAD, (La aplicación retroactiva de las normas atentan en contra de
243
los principios de legalidad y de seguridad jurídica) II- Que en el presente caso, se

impugna una disposición de carácter general contenida en la resolución No. 11-
2002...emitida por el Consejo de Dirección del Instituto Nicaragüense de Energía,
contravenía disposiciones constitucionales y normativas establecidas en la Ley de la
Industria Eléctrica y su Reglamento y solicitaron se declara la nulidad de la misma y
sus efectos... III. Que dentro de los puntos señalados por los demandantes, se
señalan: a) Que dicho Pliego Tarifario entró en vigencia a partir del primero de junio
del año dos mil dos, aplicándose a los usuarios con efecto retroactivo... De lo
aseverado por los demandantes, esta Sala examinó la resolución misma y de la cual
se ha hecho mención en su contenido en el considerando que precede, que rola en
el folio treinta y cinco de las presentes diligencias, en que dicho comunicado fue
publicado por el INE, en el Diario La Prensa, el día siete de junio del año dos mil dos,
así mismo consta en fotocopia de la resolución impugnada, específicamente en el
Acuerdo Segundo, que fue presentada como prueba por la Apoderada de los
demandados y que rola del folio ciento nueve al ciento once de las presentes
diligencias, en que dice expresamente: “El Pliego Tarifario Actualizado que se anexa
al presente Acuerdo y forma parte integrante del mismo, será aplicado al consumo
efectuado a partir del primero de junio del año dos mil dos”, quedando plenamente
demostrado a través de las pruebas documentales, que se esta aplicando dicha
normativa a los usuarios de manera retroactiva, contraviniendo lo dispuesto en
nuestra Constitución Política en su Art. 38 que señala: “La Ley no tiene efecto
retroactivo, excepto en materia penal cuando favorezca al reo” , cuyo principio
además es reconocido en nuestro ordenamiento jurídico de leyes secundarias, por lo
cual además de contravenir las disposiciones legales, incurre en que el objeto o
contenido del acto se encuentra viciado por ser prohibitivo por la ley, produciéndose
el efecto de su nulidad, ya que el Principio de Legalidad y el de Seguridad Jurídica
impiden retrotraer los efectos del acto administrativo que lesionan los intereses o
derechos de los administrados... CSJ. Sala de lo contencioso Administrativo.
Sentencia No. 2 de las 08:30 AM del 6 de marzo de 2003. Cons II y III.
JUBILACIÓN (La prestación por jubilación cubre la pérdida de ingresos que sufre una
persona, cuando alcanzada la edad establecida, cesa en el trabajo, poniendo fin a su
vida laboral) Expresó la recurrente que con la Resolución recurrida, el... Director
Ejecutivo y Secretario del Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social y
Desarrollo Humano (ISSDHU), violentó su derecho a la seguridad social, al
establecerle un monto menor a la pensión por jubilación que en derecho le
corresponde... Esta Sala de lo Constitucional considera que la seguridad social es un
derecho humano y social fundamental e irrenunciable, garantizado por el Estado a
todos los ciudadanos, independientemente de su capacidad contributiva, condición
social, actividad laboral, medio de desenvolvimiento, salarios, ingresos y renta,
conforme a los términos establecidos en la Constitución de la República y en las
diferentes leyes nacionales. Por otra parte, la prestación por jubilación, cubre la
244
pérdida de ingresos que sufre una persona cuando, alcanzada la edad establecida,
cesa en el trabajo por cuenta ajena o propia, poniendo fin a su vida laboral, o reduce
su jornada de trabajo y su salario en los términos legalmente establecidos; en
consecuencia esta Sala considera que se ha producido violación a este precepto
constitucional. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 112 de las 08:30 AM del 21
de Septiembre de 2004. Cons II.
JUECES (A los Jueces la ley les concede carácter de fedatarios públicos)... se acusa
a la Juez Segundo de Distrito Civil y Laboral de Chinandega, por los supuestos
delitos de Falsificación de Documentos Públicos... El delito de Falsificación de
Documentos, lo fundamenta en que la Judicial le extendió una certificación de
documentos que no estaban sus originales en el juzgado que titulariza sino en el
Tribunal de Apelaciones Circunscripción Occidental.… conducta que fue analizada a
la luz de todos los elementos que encierra, su trascendencia, así como también han
sido analizadas las pruebas que la parte acusadora presentó...; no existe en el
proceso ni una sola prueba que indique inexistencia de los documentos que fueron
certificados por la procesada... Esta sala constata que efectivamente la judicial libró
la certificación en base a testimonio de los documentos originales, que conforme al
arto. 463 y 466 Pr., y Art. 32 de la Ley de Prenda Agraria e Industrial, ella se dejó en
el juzgado para seguir actuando lo cual está ajustado a derecho pues el testimonio
fue emitido por ella misma a quien como Juez la ley le otorga el carácter de fedatario
público. CSJ. Sala Penal. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 14 de las 10:00 AM del 5
de Julio de 2004. Cons II.
JUECES (El juez una vez que dicta sentencia deja de ser juez) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 64 de las 11:00 AM del 29 de Julio de 2004. Cons II.
JUECES (Es la Corte Suprema de Justicia la que nombra y destituye a los Jueces)
Estando claro que sí cabe el Recurso de Amparo en contra de los Actos de la
Asamblea Nacional como es el Dictamen de la Ley de Carrera Judicial y que
efectivamente genera agravio a los recurrentes, corresponde a esta Sala de lo
Constitucional analizar los argumento de los recurrentes... En cuanto al concepto
recogido en el artículo 3 párrafo 4 se lee: “Las condiciones en que se efectuaran las
pruebas de oposición y el curso teórico – práctico de ingreso, así como la
conformación de los Tribunales examinadores serán determinadas por el Consejo
Nacional de la Carrera Judicial,..." Es de primer ordena para el país aprobar una Ley
de Carrera Judicial...; una ley que regule el ingreso, deberes, derechos, ascensos, y
permanencia de los miembros que comprende la Carrera Judicial; sin embargo dicha
Ley de Carrera Judicial debe dictarse, sin alterar o modificar lo ya regulado en la Ley
Orgánica del Poder Judicial, por ser ésta una Ley Especial con características
propias, pero sobre todo respetando la Supremacía Constitucional. ... En nuestro
caso el Poder Constituyente establece la Carrera Judicial en su artículo 159 Cn.; sin
embargo, no consideró y en consecuencia no fue su intención crear un Consejo
Nacional de la Carrera Judicial, como órgano ajeno a la Corte Suprema de Justicia
245
para que administrara dicha ley.... En consecuencia, todo intento de creación de un

Consejo Nacional de Carrera Judicial, al margen de la Constitución Política o de una
eventual reforma constitucional, es inconstitucional. El Constituyente de manera
categórica dispuso en su artículo 164 que “Son atribuciones de la Corte Suprema de
Justicia: 1.- Organizar y dirigir la administración de justicia; 5.- Nombrar y destituir con
el voto favorable de las tres cuartas partes de sus miembros a los Magistrados de los
Tribunales de Apelaciones; 7.- Nombrar o destituir a los jueces...; 14.- Dictar su
reglamento interno y nombrar al personal de su dependencia”. ... En el presente
caso, se pretende alterar las atribuciones dadas a la Corte Suprema de Justicia por
mandato constitucional, mediante una LEY ORDINARIA, como hasta ahora es la Ley
de Carrera Judicial e inferior a la Ley Orgánica del Poder Judicial, lo que lesiona el
Principio de Supremacía Constitucional... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 59
de las 10:45 AM del 6 de Mayo de 2004. Cons III.
JUECES (No pueden los jueces ejercer como Abogados) Lo fundamental de esta
queja en el hecho planteado... de que la Juez Local Suplente de Diriá..., como
asesora de la empresa CECALSA remitió una carta al asesor legal de ellos, en la
cual los quiere despojar al derecho de ser socios de la referida empresa y en la que
los hace aparecer como deudores. Efectivamente la carta en mención rola en las
presentes diligencias y es de fecha 18 de diciembre de 1998. Al respecto al rendir el
informe de ley, la funcionaria cuestionada aceptó haber enviado la carta al asesor
legal de los quejosos, pero no con la intención planteada por lo quejosos sino para
llegar a un arreglo amistoso con ellos, y que hizo la referida carta porque había sido
asesora de la Empresa CECALSA y los directivos de la misma se lo solicitaron. Por lo
que esta Comisión considera... al elaborar la carta objeto de la queja, en fecha que
estaba ejerciendo el cargo de titular del Juzgado Local Único de Diriá, en sustitución
del Juez propietario, violó la prohibición establecida en el Art. 144 de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, en consecuencia se le aplicará la sanción de amonestación
privada. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 14 de las 08:30 AM
del 30 de Enero de 2001. Cons Único.
JUEZ EJECUTOR (Cuando la autoridad intimada no cumpla con lo mandado por el
Juez Ejecutor es obligación de este dar cuenta al Tribunal de Apelaciones) Después
de estudiar las presentes diligencias, la Sala de lo Constitucional, considera que... si
bien es cierto que el Juez Ejecutor... cumplió con la obligación de intimar a la
Judicial,... quien le mostró el expediente..., consecuencia de toda la tramitación
ordenó la libertad de la perjudicada, no acatándola la señora Judicial, aduciendo que
la actuación del Juez Ejecutor no está de acuerdo con la Ley de Amparo, pero a la
vez el Juez Ejecutor no se ajustó en forma alguna a lo expresado por el Tribunal de
Apelaciones, según auto... que en su parte final dice: “El nominado Juez Ejecutor
deberá remitir a ésta Sala de lo Penal las diligencias de su actuación dentro de
setenta y dos horas de haberlas recibido” actuación que omitió, no cumpliendo con la
disposición contenida en el artículo 63 inciso 1 en su parte final de la Ley de Amparo
246
que dice: “La persona o Autoridad requerida cumplirá lo mandado por el Juez
Ejecutor en el acto mismo de la notificación. Si se negare, el Juez Ejecutor dará
cuenta al Tribunal para que dicte las medidas tendientes al cumplimiento del
Mandato”... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 146 de las 08:30 AM del 12 de
JUICIO EJECUTIVO (El ejecutado debe señalar de manera clara y precisa en su
escrito de oposición los medios de pruebas conque acreditará sus excepciones) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 159 de las 11:00 AM del 22 de Septiembre de 2003. Cons I.
JUICIO EJECUTIVO (El Juez puede examinar de oficio si el título tiene mérito o no y
puede declarar la falta de mérito aun después de haber despachado ejecución)...
dentro de las facultades que tiene el juzgador dentro de los procedimientos del juicio
ejecutivo, está una que la Corte ha empleado muchas veces, como es la facultad que
tiene para examinar de oficio sí el Título con que el ejecutante ampara o basa su
demanda cumple con los requisitos que señala la Ley. En sentencia dictada en el
año 1952, página 16173, este Alto Tribunal dijo: “Si es verdad que la falta de mérito
fue declarada por los Tribunales de Instancia sin que el ejecutado interpusiere
recurso sobre ese punto, ha sido Jurisprudencia de este Tribunal que en esta clase
de juicios, el Juez tiene siempre expedita su jurisdicción para examinar si el título en
que se funda la demanda reúne las condiciones necesarias que la ley señala, aún
después de haberse despachado la ejecución y que precisamente en virtud de su
jurisdicción, pueden los jueces y Tribunales al dictar la sentencia declarar, aunque no
se alegue que el Título ostentado no tiene mérito ejecutivo y reiteradamente se ha
resuelto: “Que aun siendo ociosa y sin fundamento la oposición, ello no implica que
el Juez debe tener como eficaz la acción”.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 101 de las
10:45 AM del 23 de mayo de 2003. Cons II.
JUICIO EJECUTIVO (En juicio ejecutivo la nulidad de la obligación debe de alegarse
dentro del termino concedido para la oposición) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 122
de las 10:45 AM del 25 de octubre de 2001. Cons II
JUICIO EJECUTIVO (En la apelación de juicios ejecutivos los agravios deben de
expresarse en el mismo escrito de personamiento) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 62
de las 08:00 AM del 22 de junio de 2001. Cons Único.
JUICIO EJECUTIVO (Es el Juez el que decide si en los juicios ejecutivos las
excepciones se abren a pruebas o no) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de las 10:40
AM del 14 de febrero de 2000. Cons I
JUICIO EJECUTIVO (No cabe inhibitoria en los juicios ejecutivos) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No.141 de las 10:00 AM del 30 de Junio de 2003. Cons I.
JUICIO EJECUTIVO (Si bien la ley establece que en los juicios ejecutivos en el
escrito de oposición debe de mencionarse los medios de pruebas con que se
demostraran las excepciones opuestas por el ejecutado, esto no es necesario si de
los propios documentos presentados se puede constatar los hechos en que se
fundamentan las excepciones) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 144 de la 01:00 PM del
247
13 de diciembre de 2002. Cons Único.

JUICIO EJECUTIVO DE PRENDA AGRARIA E INDUSTRIAL (En los juicios
Ejecutivos Agrarios e Industriales solamente cabe la excepción de pago)... la Ley de
Prenda Agraria e Industrial en su artículo 31, prohíbe al juez admitir incidentes o
excepciones, al menos que la excepción sea de pago comprobado en documento
debidamente inscrito, más sin embargo las excepciones que el acusador opuso
fueron la 4ª, 7ª, 8ª, 11ª y 14ª del arto. 1737 Pr., las que por no tratarse de un juicio
ejecutivo común, de ninguna manera podrían ser admisibles y así lo hizo cumplir la
judicial aplicando estrictamente la ley de la materia... CSJ. Sala Penal. Sentencia No.
14 de las 10:00 AM del 5 de Julio de 2004. Cons III.
JUICIO EJECUTIVO PRENDARIO (El Auto Solvendun en juicio ejecutivo prendario
es sentencia definitiva) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 34 de las 12:00 M del 15 de
Enero del 2000. Cons Único
JUICIO EJECUTIVO SINGULAR (El juicio ejecutivo singular se equipara al
procedimiento de ejecución de sentencia) En principio es menester reconocer que la
recurrente... hace uso correcto de la práctica forense en lo relacionado con el
Recurso de Casación al fundarse en el Arto. 2060 Pr., puesto que se trata de un
juicio ejecutivo singular equiparado al procedimiento de ejecución de sentencia, en
que los títulos ejecutivos, constituyen la sentencia definitiva según jurisprudencia
sostenida por este Máximo Tribunal de Justicia (B.J.18445). CSJ. Sala Civil.
JUICIO EJECUTIVO SINGULAR (El título en que su fundamenta la acción ejecutiva
singular tiene el carácter de sentencia) El caso que nos ocupa se origina por la
demanda interpuesta... en la vía ejecutiva singular con renuncia de trámite con acción
de pago... El juicio Hipotecarlo con Renuncia de trámites, como es el caso que nos
ocupa, se basa en un título ejecutivo que tiene ciertas características especiales,
tales como la garantía hipotecaria y la renuncia a los trámites del juicio ejecutivo
corriente, es decir que “estos títulos tienen el mérito de que al auto de requerimiento
de pago, siempre que del título resulte vencida la obligación y se haga constar por el
Registro que no está satisfecha la hipoteca que garantiza el crédito, tiene el carácter
de sentencia y con eso llena la primera fase del juicio... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 34 de las 09:30 AM del 3 de Marzo de 2003. Cons I.
JUICIO FENECIDO (El principio que prohíbe abrir juicios fenecidos es de orden
público)... una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada no debe sujetarse a
nuevas discusiones que se dirijan a impedir su cumplimiento, ya que se trata de un
juicio fenecido, y la estabilidad del ordenamiento jurídico y la necesidad de seguridad
jurídica impiden que se gestione sobre si debe o no cumplirse lo que en él se ordenó:
“Es de Derecho Público el principio que manda no abrir juicios fenecidos... Anómalo
sería traer a nuevo examen judicial los autos o resoluciones que ya hubiesen entrado
a la formación de un juicio terminado” (B.J. año 1915, pág. 954, Cons. II. Ver también
B.J. año 1941, pág. 11342, Cons. I y II); “... es de Derecho Público el principio que
248
prohíbe abrir juicios fenecidos; y ese principio... atañe a los intereses generales, sin
que en manera alguna pueda estar sujeto al criterio de los Jueces y Tribunales.
Sentencia No. 54 de las 11:00 AM del 19 de Marzo de 2003. Cons Único.
JUICIO FENECIDO (No pueden reabrirse procesos fenecidos ni aunque para
conocer sobre nulidades)... Al analizar el desarrollo del proceso penal... la Sala de lo
Constitucional encuentra que dicho proceso concluyó mediante sentencia... dictada
por la Juez Local del Crimen de Granada en la que se condena al Señor B. V. P....,
sentencia que se encuentra firme... el Apoderado General de la Sociedad General de
Inversiones, Sociedad Anónima, apela la referida sentencia (Ante el Judicial A-Quo)...
quien... deniega la apelación... por estar firme. Inconforme con esta resolución, la
Sociedad General de Inversiones S.A. solicitó se le certificaran las piezas del proceso
por recurrir por el de hecho... el Juez Suplente de Distrito del Crimen de Granada...
en vez de pronunciarse acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad del recurso
interpuesto por el de hecho, declara la nulidad de todo lo actuado en primera
instancia... Esta actuación... constituye una flagrante violación tanto al principio de
legalidad como al principio de Derecho Público... que prohíbe reabrir un juicio
fenecido... La doctrina de esta Corte Suprema de Justicia es clara y reiterativa a este
respecto: “Es de Derecho Público el principio que manda no abrir juicios
fenecidos....Anómalo sería traer a nuevo examen judicial los autos o resoluciones
que ya hubiesen entrado a la formación de un juicio terminado”... Se “....prohíbe...que
se abra un juicio fenecido para discutir nulidades de actuaciones de dicho juicio que
se aleguen como fundamento de la revocación o nulidad de la sentencia de término
dictada en él”... “... De lo expuesto se colige que el funcionario recurrido no tenía
competencia para dictar ninguna resolución dentro de éste juicio, por estar ya
concluido... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 193 de las 12:45 PM del 15 de
Octubre de 2003. Cons II.
JUICIO FENECIDO (No se pueden reabrir, máxime que la parte no alego la nulidad
en la instancia que debía) Del análisis del expediente se desprende que estamos
frente a un Juicio Ejecutivo con Renuncia de Trámites, en el cual se aspira a obtener
la nulidad de actuaciones judiciales y se pretende, a través de una «acción de nulidad
de obligaciones con intereses excesivos», anular el acta de remate y la adjudicación
de la propiedad hipotecada y subastada en el Juicio Hipotecario con Acción de Pago.
El recurrente debió oponer la nulidad como excepción en el debido momento
procesal del juicio incoado y no esperar a que concluyera éste con la subasta del
bien hipotecado dado en garantía. Dicha excepción tenía que ser alegada dentro del
mismo juicio, quedando claro que el recurrente dejó pasar el término durante el juicio
ejecutivo hipotecario e interponer la excepción o reclamar con oportunidad cualquier
defecto u omisión que le perjudicase. La posibilidad de intentar la nulidad precluyó.
Es inadmisible la pretensión del recurrente porque a nadie le es permitido convertir
en acción lo que no puede ser más que materia de recursos judiciales. Se observa en
el presente caso que estamos en presencia de un Juicio Fenecido, y existe
249
abundante jurisprudencia en cuanto a que si alguna vez fuera eficaz alegar nulidades
cometida en autos fenecidos, podría serlo a caso para los que no intervinieron en el
juicio, pero no para aquellos que siendo parte en el asunto la ley les permitió los
medios de obtener las declaraciones de nulidad antes de recaer la sentencia final
irremediable. No pueden los tribunales entrar a conocer sobre el procedimiento
seguido en las diligencias que ya están cerradas, porque es de Derecho
Público el principio que prohíbe abrir juicios fenecidos, así lo tiene reiteradamente
declarado este Supremo Tribunal. Anómalo sería traer a nuevo examen judicial los
autos o resoluciones que ya se conocieron en un juicio terminado… Sentencia No.
67 de las 08:00 AM del 14 de agosto de 2000. Cons. Único.
JUICIOS VERBALES (En los juicios verbales los agravios deben de expresarse en el
mismo escrito de personamiento) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 115 de la 01:30 AM
del 13 de junio de 2003. Cons I.
JUICIOS VERBALES (Las sentencia dictadas en juicios verbales no admiten recurso
de casación) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 81 de la 01:30 PM del 17 de agosto de
2002.Cons Único.
JURADOS (Las condenatorias que se dictan en juicios donde ha intervenido jurado
solamente se pueden atacar por la calificación del delito, aplicación de la pena,
atenuantes o agravantes y nulidades)... debemos recordar que en el recurso de
casación contra la sentencia condenatoria dictada en causas en que ha intervenido el
jurado... Solamente se admiten alegatos: 1) En contra de la calificación del delito; 2)
La aplicación de la pena; 3) Presenta circunstancias atenuantes o agravantes; y 4)
exponer motivos fundados de nulidad. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 28 de las
10:00 AM del 20 de Agostos de 2004. Cons IV.
JURISDICCIÓN (El juez una vez que dicta sentencia deja de ser juez)... La
Jurisprudencia también ha sido constante y clara al indicar que una vez resuelta la
cuestión de fondo, el órgano sentenciador pierde jurisdicción... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 64 de las 11:00 AM del 29 de Julio de 2004. Cons II.
JURISDICCIÓN (Jurisdicción es la potestad del Estado de administrar justicia) Por
definición clásica podemos decir que Jurisdicción es la potestad que tiene el Estado
de administrar justicia. Que no sólo es un derecho del mismo sino un deber, para
mantener la paz social de la población del mismo Estado. Por lo que concluimos
diciendo que la Competencia es la dosificación de la jurisdicción, Chiovenda dice: “La
competencia de un órgano es aquella parte del poder jurisdiccional que él puede
ejercitar”. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 21 de las 10:45 AM del 21 de Mayo de
2003. Cons Único.
JURISDICCIÓN (Mientras la sentencia definitiva no ha sido notificada a todas y cada
una de las partes el Juez conserva jurisdicción) Cons I: Alega el recurrente... que la
sentencia de segunda instancia, ha violado la ley, ya que se dictó ésta cuando el
recurso de apelación en la segunda instancia estaba caduco... Que cuando se cita a
las partes para sentencia, en segunda instancia, ya se había operado la caducidad,
250
de pleno derecho, y lo que debió hacer el Tribunal fue, en vez de dictar la sentencia
definitiva, era dictar la sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva de Caducidad
del Recurso, lo que no hizo.- Que cuando se le notifica la sentencia definitiva y no la
sentencia de caducidad, promueve incidente de caducidad, el cual ni siquiera fue
tramitado, y sin tramitarlo se le admitió el recurso de casación presentado
posteriormente, al incidente de caducidad.- Que pidió reposición por no habérsele
tramitado la caducidad, lo que le fue denegado diciéndosele que ya se le había
admitido la Casación y que la Sala había perdido competencia.-... Cons II:... este
Supremo Tribunal aprecia en los autos de segunda instancia que el incidente de
caducidad promovido... es articulado cuando todavía no surtía efectos la sentencia
definitiva, por no haber sido notificada esta a todas las partes, de ahí que el referido
Tribunal de Instancia mantenía entonces su jurisdicción, porque el incidente fue
promovido anterior al Recurso de Casación, que fue presentado el mismo día y aún
no se había admitido, de ahí que se amerita que la sentencia de segunda instancia
resulte “quebrada o anulada”, y en su lugar se debe mantener firme el fallo de primer
grado en virtud de haber caducado de pleno derecho el recurso de apelación
promovido por la parte apelante... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 3 de las 12:00 M del
17 de enero de 2002. Cons I y II
JURISDICCIÓN CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (A la jurisdicción Contenciosa
Administrativa compete conocer sobre los actos y procedimientos de la
administración) Que la Ley 350 “Ley de Regulación de la Jurisdicción de lo
Contencioso Administrativo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, del veinticinco de
julio del año dos mil, en el Arto. 1, párrafo segundo señala: “La Jurisdicción de lo
Contencioso Administrativo, de acuerdo con la Constitución Política de la República y
el ordenamiento jurídico, conocerá con potestad exclusiva de las pretensiones que se
deduzcan en relación con los actos, resoluciones, disposiciones generales, omisiones
y simples vías de hecho, así como en contra de los actos que tengan que ver con la
competencia, actuaciones y procedimientos de la Administración Pública que no
estén sujetos a otra jurisdicción”. CSJ. Sala Contenciosa Administrativa. Sentencia
No. 2 de las 08:30 AM del 6 de marzo de 2003. Cons I.
JURISDICCIÓN CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (La jurisdicción de lo
contencioso administrativo solamente puede conocer y resolver sobre aquellos actos
que no estén sujetos a otra jurisdicción) Que la Ley 350 “Ley de Regulación de la
Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial,
del veinticinco de julio del año dos mil, en el Arto. 1, párrafo segundo señala: “La
Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, de acuerdo con la Constitución Política
de la República y el ordenamiento jurídico, conocerá con potestad exclusiva de las
pretensiones que se deduzcan en relación con los actos, resoluciones, disposiciones
generales, omisiones y simples vías de hecho, así como en contra de los actos que
tengan que ver con la competencia, actuaciones y procedimientos de la
Administración Pública que no estén sujetos a otra jurisdicción”. CSJ. Sala de los
251
Contencioso Administrativo. Sentencia No. 2 de las 08:30 AM del 21 de noviembre de

2001. Cons I.
JURISDICCIÓN EN JUICIOS LABORALES (Es al trabajador a quien corresponde
escoger el juzgado que conocerá del conflicto jurídico laboral) La Legislación
Nicaragüense que regula las relaciones Empleador-Trabajador, siguiendo los
postulados mayormente aceptados en el ámbito de la Doctrina del Derecho del
Trabajo y de sus Principios rectores, de forma clara y precisa en el Capítulo II del
Código del Trabajo que trata sobre la competencia de los Jueces y en particular en el
Arto. 277 C.T., establece que para efectos de fijar la competencia de las autoridades
que conocerán y dictarán la resolución correspondiente que ponga término a los
conflictos de orden legal que puedan surgir en ocasión de la interpretación y
aplicación de los Contratos de Trabajo, el Juez competente queda a elección del
trabajador. En ese orden y para fines de fundamentar nuestro criterio a continuación
transcribimos en su parte conducente el Arto. 277 C.T. “Arto 277.- Es juez
competente para el conocimiento de las acciones jurídicas derivadas del contrato o
relación de trabajo: a) El del lugar de la celebración del contrato o el de la ejecución
del trabajo, a elección del demandante”. En ese sentido y bajo el entendido que la
referencia al demandante, es alusión personal, única y exclusiva para la persona del
trabajador, es a éste a quien corresponde la elección del lugar de interposición de su
demanda laboral, la cual en el presente caso inequívocamente es el lugar de la
ejecución del contrato, habiendo escogido el señor O. E. el Juzgado de Distrito para
lo Civil y Laboral de Matagalpa, porque es precisamente en Matagalpa el lugar donde
se llevaba a cabo la relación de trabajo, es decir, donde se ejecutaba el contrato.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 36 de las 12:00 M del 25 de Mayo de 2004. Cons
Único.
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA (La jurisdicción y la competencia son
presupuestos procesales iniciales indispensables) Que la Sala de lo Penal A quo, en
los considerandos de su sentencia revocatoria de la sentencia apelada, textualmente
dijo: “...el Juez Local Único de Matiguás..., careciendo de competencia territorial, por
no ser juez del lugar donde se cometió el delito, y en consecuencia careciendo de
facultades... se excedió en el uso de sus atribuciones legales e instruyó la presente
causa estando fuera de su circunscripción jurisdiccional y legal; en consecuencia al
proceder a instruir una causa por un hecho sucedido en el municipio de San Ramón,
y correspondiéndole instruirlo al Juzgado Local Único de ese municipio, su actuación
defectuosa vició e irradió la falta de validez jurídica de todo lo actuado por esa
autoridad .... por lo que, teniendo cabida la impugnación formulada como agravio por
los citados apelantes, el Tribunal así debe declararlo ya que la jurisdicción y la
competencia son presupuestos procesales iniciales indispensables...”. Para
fundamentar su criterio la Sala A quo se basó en los artos. 5 al 21; y 443 numeral
sexto, In.; en el Anexo I de la “Ley de División Político Administrativa” denominado:
“Publicación Oficial de los Derroteros Municipales de la República de Nicaragua,”
252
publicado en La Gaceta, Diario Oficial, Número: 241 de 22 de diciembre de 1995...

I.
JURISDICCIÓN, PRORROGA DE LA (La única jurisdicción que puede ser
prorrogada es la territorial, la que concierne a la cuantía es improrrogable) Este
Tribunal observa la queja basada en primer lugar en la causal primera del Arto. 2058
Pr., que dice: “Por haber sido pronunciada la sentencia por un Juez o Tribunal
incompetente cuya jurisdicción no haya sido prorrogada debidamente”. De esta
observación consideramos que en esta causal de forma, el legislador muy claramente
se refiere a la única jurisdicción prorrogable que existe, que es la territorial, que no
es el caso bajo estudio, que se refiere a una de las dos improrrogables como es la
cuantía... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 183 de las 10:45 AM del 20 de Octubre de
2003. Cons II.
JURISPRUDENCIA (La jurisprudencia tiene una eficacia creadora o transformadora
del derecho) Que el recurso de Casación es un medio de impugnación de
resoluciones finales dictadas en apelación o en única instancia, a fin de que la Corte
Suprema de Justicia verifique un examen de la aplicación del derecho realizado por
el órgano A quo, o de la observancia de determinados requisitos y principios del
proceso, que son las causales de casación, y sólo en el caso de prosperar este
recurso, es que se procede al reexamen de la primitiva controversia. Por medio de la
casación, este alto Tribunal se ubica en el centro y en la cúspide de la interpretación
judicial, como órgano unificador y regulador. Refiriéndose a la casación, Calamandrei
expresa: “Su finalidad última es pues, de más amplio alcance que el estrictamente
jurisdiccional de los jueces de mérito (de instancia): Es una finalidad de carácter
constitucional, de coordinación entre la función legislativa y la función judicial, de
unificación de todo el ordenamiento jurídico, que atañe más que a la fase de
aplicación del derecho al caso concreto, a la fase de formación o formulación del
derecho que debe aplicarse a casos futuros. Si se considera que la jurisprudencia
tiene una eficacia creadora o transformadora del derecho, la corte de casación es el
centro de esa perpetua creación jurisprudencial, de esa dinámica del derecho que
incesantemente rejuvenece y adapta la ley a las siempre cambiantes exigencias de la
nación en marcha”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 11:00 M del 13 de Julio
de 2004. Cons I.
JURISPRUDENCIA (Una sola resolución dictado por el Tribunal Supremo no
constituye jurisprudencia) Considera el recurrente que el Tribunal de Apelaciones ha
violado la jurisprudencia nacional, al no haber resuelto conforme lo expresado por
esta Corte... Habrá entonces que citar el concepto de jurisprudencia contenido en el
Diccionario jurídico Espasa, que dice: "es el conjunto de soluciones dadas por ciertos
Tribunales, requiriéndose dos al menos idénticas sustancialmente, sobre una
cuestión controvertida para que exista doctrina legal o jurisprudencial emanada del
Tribunal Supremo”, a ello habrá que agregar lo mantenido en la sentencia del
253
diecisiete de noviembre de mil novecientos treinta y tres a las doce meridianas, que
dice: "Debe tenerse en cuento que una sola resolución no forma jurisprudencia”,
agrega la sentencia dictada a las once de la mañana del veintitrés de julio de mil
novecientos veintiuno, que ésta debe estar “preestablecidas por una serie razonable
de fallos publicados por el Tribunal Supremo antes de haberse dado la sentencia de
que se recurre”, los fragmentos citados dejan claramente explicado que la
jurisprudencia son las resoluciones dictadas por el Tribunal Supremo que resuelven
controversias en torno a un derecho en el mismo sentido de forma reiterada en al
menos dos fallos, de manera que, en el caso expuesto por el recurrente resulta
inadmisible su tesis bajo esta causal. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 80 de las 09:30
AM del 8 de Mayo de 2003. Cons I.
LANGOSTAS, PRESERVACIÓN DE (Para decomisar langosta es preciso que en el
acto de la incautación se realice medición del producto) I... en el presente caso se
impugna la resolución emitida por el Ministro de Fomento, Industria y Comercio... del
decomiso de las 420 libras de cola de langosta... II... Esta Sala del examen de las
resoluciones emitidas en las instancias administrativas Ad- Quo... observa que el
fundamento jurídico aplicado... por el Director Ejecutivo (ADPESCA), para el
decomiso de las 420 libras de cola de langosta, fueron los artículos 2 y 5 del Decreto
373 “Medidas para la Conservación de la Langosta”... Que los artículos antes citados,
señalan expresamente:”Artículo 2.- Sólo está permitida la pesca, procesamiento y
comercialización de langostas que alcancen tallas iguales o mayores a los veintitrés
centímetros (23 cms) tomada desde la base de sus antenas a la parte final de la cola,
o sea langosta entera; o de trece y medio centímetros (13.5 cms) de cola, lo que
equivale a un peso mínimo de cinco onzas (5 onzs.) por cola de langosta”.... Esta
Sala observa que en ninguna parte del expediente se encuentra un documento que
compruebe la efectiva medición del producto decomisado, que haya servido como
base del acta de decomiso... Es criterio de esta Sala, que desde el inicio se incidió en
una actuación anómala por parte de las autoridades administrativas, incurriendo en
violación a los derechos y garantías constitucionales del administrado... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 62 de las 10:00 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons I y
II.
LAPSU CALAMI (El lapsu calami no tiene trascendencia)... La resolución emitida por
el Consejo Superior de la Contraloría General de la República, se sustenta en parte
en el artículo 9 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, el que el recurrente
señala como una norma inexistente, por cuanto no corresponde a la referencia del
nombre del Reglamento que señala la Contraloría. Esta Sala considera que
efectivamente el nombre no se corresponde, sin embargo, el contenido de la norma
fue debidamente invocada, por lo que no se podría calificar la falta de existencia de la
normativa, habiendo únicamente un lapsu calami en cuanto el enunciado completo
del Reglamento, el que corresponde “Reglamento General de la Ley de
Contrataciones Administrativas del Gobierno Central”... CSJ. Sala Constitucional.
254

LAPSUS CALAMI (Es un error material que no acarrea nulidad alguna) CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 37 de las 10:40 AM del 2 de marzo de 2001. Cons II.
LAPSUS CALAMI (No tiene trascendencia) Sobre los aspectos argumentados por el
Doctor N. V. A., en relación a su solicitud de que se declare la deserción del Recurso
de Casación interpuesto por el Doctor Á. R. M., por un error cometido en el Pasó
Ante Mí del Poder General Judicial que señalo como fecha el “once de noviembre”,
habiendo sido otorgado el “catorce de noviembre”,...nuestra Jurisprudencia en
Sentencia de las 11 a. m. Del 7 de diciembre de 1929, B.J. 7231., la cual señala: “Si
se declara nulo el poder con que mejoró el recurso un apoderado que fue admitido,
no debe declararse la deserción sino ponerse en conocimiento de la parte para que
ratifique o no lo actuado”. Esta Sentencia de 1929 se ratifica con la Sentencia de
1993, contenida en B. J. 8335, que dice: “Cualquier error u omisión al transcribir el
documento habilitante no constituye nulidad...”, y también B.J. 1966, página 205, que
dice que: “El defecto del testimonio no afecta su validez”... A nuestro modo de ver...
habiendo ocurrido únicamente un ERROR CALAMI, al poner el Pasó Ante Mí, la
Notario ante quien se otorgó dicho Poder; error que no acarrea la Nulidad del Poder
otorgado y que fue corregido posteriormente por el recurrente... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 185 de las 12:00 M del 20 de Octubre de 2003. Cons I.
LAPSUS CALAMIS (No tiene trascendencia)... el recurrente alega nulidades
sustanciales como son la del error o lapsus calamis de la fecha del acta de
integración del jurado, error comprensible por tratarse del día primero del mes
subsiguiente al mes de mayo, que no encierra nulidad alguna de fondo, que vaya a
anular el veredicto, así lo tenemos señalado en varias sentencias de este Tribunal...
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 18 de las 10:45 AM del 20 de Mayo de 2003. Cons
IV.
LAUDOS DE ARBITRADORES (Los laudos de arbitradores solamente admiten el
recurso de casación)... del examen del expediente encuentra esta Sala que tanto el
Juez de primera instancia como la Sala sentenciadora han tramitado esta demanda
de nulidad de un laudo dictado por árbitros arbitradores, siendo absolutamente
incompetentes para conocer de tal materia. En efecto, el Arto. 975 Pr., claramente
dispone: “.... Contra las resoluciones de los arbitradores solo habrá el recurso de
casación”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 147 de las 11:50 AM del 30 de Junio de
2003. Cons II.
LAUDOS DE ÁRBITROS DE DERECHO (En contra de los laudos dictados por
árbitros de derecho, aunque las partes hubiesen renunciado al derecho de apelar,
admiten el recurso de casación)... del examen del expediente encuentra esta Sala
que tanto el Juez de primera instancia como la Sala sentenciadora han tramitado esta
demanda de nulidad de un laudo dictado por árbitros arbitradores, siendo
absolutamente incompetentes para conocer de tal materia. En efecto, el Arto. 975 Pr.,
claramente dispone: “Contra una sentencia de árbitros de Derecho se pueden
255
interponer los recursos legales, si no los hubieren renunciado las partes

expresamente. Renunciada la apelación, podría todavía interponer el recurso de
casación en los casos previstos en este Libro....”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 147
de las 11:50 AM del 30 de Junio de 2003. Cons II.
LEGALIDAD, PRINCIPIO DE (La finalidad del Principio de Legalidad es controlar el
poder)... el recurso de casación nació como un remedio democrático para asegurar la
sujeción de los jueces al principio de legalidad; el principio de legalidad viene, pues, a
controlar el poder punitivo del estado, definiendo su aplicación, dentro de límites que
excluyen toda la arbitrariedad y exceso por parte de quienes ostentan ese poder
punitivo, de tal forma que la intervención estatal esté regida por el imperio de la ley.
CSJ. Sala Penal. Sentencia. No. 32 de las 09:30 AM del 11 de Octubre de 2004.
Cons III.
LEGÍTIMA DEFENSA (La Legitima Defensa es derecho y un deber)... el recurrente se
queja de la sentencia, aduciendo de que... resultó violado el Arto. 128 Pn., que
manifiesta que comete delito de Homicidio el que priva de la vida a otro... de los
hechos investigados podemos reducir así: Que... el indiciado..., cuando iba en las
inmediaciones del mercado oriental en compañía de F. H. fue atacada ésta por un
sujeto quien les arrebató una cadena de oro y C$4,000.00. (El indiciado) al tratar de
defender a su compañera fue agredido por un grupo de personas que apoyaban al
agresor y quienes le causaron lesiones en diferentes partes del cuerpo.... Para poder
defenderse del grupo de atacantes que con machetes, piedras y golpes lo agredían,
(El Indiciado) disparos con su arma de fuego... causándole la muerte a J. J. H. J.”.
Por lo dicho resulta obvió que no puede existir ningún quebrantamiento de las
disposiciones legales citadas por el recurrente, pues ya esta Corte Suprema ha
sostenido... de que “por regla general, el hecho de privar de la vida a un ser humano,
es punible conforme a los artículos 1° y 351 Pn., (Código Penal anterior y en el actual
en vigencia desde el año 1974 en su Arto. 1°, 28 Nº 4 y 128 Pn), pero ese mismo
acto deja de serlo cuando concurren las circunstancias que señala este inciso. Y no
podía ser de otra manera desde luego que el derecho de defensa establecido por la
ley penal, está basado en la moral que impone al hombre el deber de su propia
conservación”. Es por ello que con mucho tino se ha formulado la legítima defensa
como legitimidad absoluta. Así la considera Rodolfo Von Ihering, que la presenta
como un derecho y un deber. “En la personalidad — dice Von Ihering — se revela la
primera aplicación de la fuerza necesaria para el fin de la existencia humana.
Amenazado en su existencia, en su cuerpo, en su vida, por un ataque del exterior, el
individuo se pone en estado de defensa, rechaza la fuerza con la fuerza (coacción
propulsiva). La naturaleza que ha creado al hombre, que le ha dotado del instinto de
conservación, ha querido ella misma, esta lucha; todo ser creado por ella, debe
mantenerse por su propia energía, el animal, lo mismo que el hombre. Mero hecho
físico en el animal, este acto reviste para el hombre un carácter moral. El hombre no
solamente se defiende, sino que siente que puede y debe defenderse. Esta es la
256
legitima defensa. Constituye un derecho y un deber; es un derecho en tanto que el

sujeto existe por si mismo, y es un deber en cuanto existe para el mundo. “La
evolution du Droit (traducción francesa de la obra titulada Der Zweck im Recht, París,
Marescq, 1901, págs. 174-175)”. Por lo expuesto, el renombrado jurista Luís Jiménez
de Asúa en su obra Tratado de Derecho Penal Tomo lV Pág. 63 Editorial Losada S.
A. 1961 dice: “Aquí sólo queremos — al exponer las teorías imperantes — dejar
constancia de que hoy todo jurisconsulto, escriba en italiano, en alemán, en francés,
en español, o en cualquiera otra lengua, afirma la naturaleza justificada de la defensa
necesaria”. Por lo dicho no pueden progresar los agravios del recurrente. CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 27 de las 12:00 M del 18 de Agosto de 2004. Cons. I.
LEGITIMACIÓN PROCESAL (Es al Juez y no a las partes a quien corresponde
calificar la legitimación procesal)... Toda la argumentación de la recurrente se contrae
a demostrar que las actuaciones de la primer apoderada de la actora..., son nulas por
no ser abogado la apoderada... Que no se trata de un caso de personería admitida
porque dicha personería nunca fue admitida por la demandada, pues sólo los dueños
del pleito pueden admitir hechos provechosos o perniciosos y nunca el juez, que en
los juicios civiles es completamente neutro... La Sala también estima inadmisible el
alegato de la recurrente de que son las partes y no el juez quien debe admitir la
personería en juicio, pues las partes sólo pueden admitir o rechazar los hechos
alegados en el proceso y que constituyen los fundamentos de sus pretensiones y
defensas, pero es al juez a quien le corresponde la dirección y disciplina del proceso,
y es él quien debe calificar in limine litis si la demanda que se le presenta reúne los
requisitos mínimos (presupuestos procesales) para ser admitida, siendo uno de ellos,
precisamente, la legitimación ad procesum. Por lo expuesto, no cabe casar la
sentencia en cuanto a la forma... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 89 de las 11:00 AM
del 16 de Mayo de 2003. Cons Único.
LEY (Para que una ley sea válida debe provenir del órgano competente, que se siga
el procedimiento establecido para su elaboración y que su contenido no contrarié la
constitución) En el caso de Nicaragua, la Constitución es superior a las leyes; para
que una ley sea válida, en su elaboración deben respetarse las normas que señalan
la Constitución y las leyes, en cuanto a los órganos que deben intervenir y el
procedimiento que ha de seguirse; y en cuanto al contenido, debe ser tal que no
exceda el ámbito que la Constitución indica como propia de la ley. CSJ. Corte Plena.
Sentencia No. 31 de las 12:30 AM del 23 de Mayo de 2002. Cons I.
LEYES DE RANGO CONSTITUCIONAL (Las leyes con rango constitucional no son
la constitución misma, por lo que no pueden contravenirla) El origen del presente
Recurso de Amparo es el Acuerdo... emitido por cuatro Magistrados miembros del
Consejo Supremo Electoral... cancelándole la personalidad jurídica al Partido
Conservador porque según ellos... dicho partido en la elección de Presidente y
Vicepresidente no obtuvo el cuatro por ciento de los votos válidos... Al respecto, el
Artículo 10 numeral 17 inciso b) de la Ley No. 331 “Ley Electoral”, establece: “El
257
Consejo Supremo Electoral tiene las siguientes atribuciones:.../ Cancelar la

personalidad jurídica de los partidos políticos en los casos siguientes: .../ Cuando…
no obtengan al menos un cuatro por ciento (4%) de los votos válidos en las
elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República”. El Artículo 173
numeral 12 de la Constitución Política, expresa: “El Consejo Supremo Electoral tiene
las siguientes atribuciones: .../ Cancelar la personalidad jurídica de los partidos
políticos que no tengan al menos un cuatro por ciento del total de votos válidos en las
elecciones de autoridades generales...”. Al analizar las dos disposiciones legales
citadas anteriormente, esta Honorable Sala observa una clara contradicción de la
norma inferior a la norma constitucional, ya que la primera, es decir la “Ley Electoral”
aunque tiene rango constitucional no es la constitución misma y como tal no debe
contravenirla… de lo que se desprende que dichas elecciones comprenden
Presidente, Vicepresidente, Diputados nacionales y al Parlacen y autoridades
Municipales, y no solamente las elecciones de Presidente y Vicepresidente como
regula la Ley Electoral, de lo que se observa una clara contraposición de la norma
inferior frente a la Carta fundamental, en consecuencia los señores Magistrados... se
extralimitaron en sus funciones por no tener facultad de dictar ese acto
administrativo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia NO. 136 de las 02:00 PM del 30
LIBRO DE MATRIMONIO (Aunque al año siguiente se continúe en el mismo libro, la
numeración de las actas vuelve a iniciar, igual que los protocolos) VISTOS
RESULTA: El notario... continuó la secuencia numérica del año anterior en las Actas
Matrimoniales que llevó en el año de 1998.- Se le solicitó informara las razones que
motivaron la errónea numeración, por lo que por escrito presentado... expresó lo que
tuvo a bien; por lo que habiendo llegado al estado de resolver, SE CONSIDERA: Que
el licenciado A. A. M. S., al rendir su informe... expresó que la indebida numeración
de las Actas Matrimoniales, se debió a que pensó que las mismas, contenidas en un
mismo libro, deberían de ser consecutivas en números ascendentes.- Lo expresado
por el notario... no justifica el incumplimiento a la obligación notarial establecida en el
Arto. 1º de la Ley Nº 139, Ley que da Mayor Utilidad a la Institución del Notariado...
En observancia a lo establecido en los Artos. 18 y 21 inciso 2º de la Ley del
Notariado, relativo a la apertura y cierre de las Actas Matrimoniales... POR
TANTO: ... los Suscritos Magistrados RESUELVEN: I) Se le sanciona al notario... con
Amonestación Privada... II) Múltese al notario... hasta por la cantidad de
C$2,000.00... CSJ. Comisión e Régimen Disciplinario. Sentencia No. 99 de las 10:45
AM del 9 de Octubre de 2002. Visto Resulta, Considerando Único y Por tanto.
LIBRO DE MATRIMONIO (El Notario debe de conservar el Libro de Matrimonios en
la misma forma que como lo hace con sus protocolos)... se determinó que la... no
justificó su incumplimiento a la obligación notarial, violentando lo consignado en el
Arto. 15 inciso 8º de la Ley del Notariado, precepto notarial que nos remite al Arto. 1
de la Ley Nº 139, Ley que da Mayor Utilidad a la Institución del Notariado, el que
258
establece textualmente: "El Notario guardará y conservará este libro en la misma

forma y condiciones como lo hace con su protocolo... CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 87 de la 01:45 PM del 18 de Septiembre de 2002. Cons
Único.
LICITACIONES (La aprobación del pliego de bases y condiciones debe de constar en
acta firmada por todos los Miembros que integran el Comité de Licitación) La
Auditoría Especial realizada por la Contraloría General de la República... señaló que
los Miembros del Comité de Licitación no aprobaron el Pliego de Bases y
Condiciones, pese a ser responsables de ello, conforme a lo prescrito en la última
parte del artículo 16 de la Ley 323 Ley de Contrataciones del Estado y el párrafo
segundo del artículo 28 del Reglamento de dicha ley... El artículo 16 de la Ley 323,
expresa que el Comité de Licitación intervendrá en todas las etapas del
procedimiento, desde la elaboración y aprobación del pliego de bases y
condiciones... y el párrafo segundo del artículo 28 de dicho Reglamento, establece
“que el Comité tendrá como funciones la preparación del pliego de bases y
condiciones...”... La resolución impugnada en su Considerando II, señala que la
aprobación del pliego de bases y condiciones, debía constar en acta firmada por
todos los Miembros que integran el Comité de Licitación... y que las justificaciones
presentadas por cada uno de los recurrentes, no constituyeron elementos suficientes
para desvanecer dichos hallazgos. Esta Sala examinó las diligencias..., encontrando
que... no hubo violación a los artículos constitucionales... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 175 de las 02:00 PM del 12 de Diciembre de 2002. Cons II.
LICITACIONES PÚBLICAS (Las Licitaciones Públicas del Estado tiene como
característica que propician la igualdad de condiciones de los oferentes) Uno de los
principios fundamentales consagrados en nuestra constitución política y que rige las
contrataciones del estado con particulares es el principio de igualdad.... La
legislación, la doctrina y la jurisprudencia nicaragüense, son escasas en cuanto a
licitaciones públicas. Este hecho es totalmente comprensible pues el fenómeno de
licitaciones es de reciente data en nuestro país... Sin embargo... disposiciones que
apuntan a la importancia de la igualdad de condiciones de los oferentes... En este
sentido, la Ley No. 323 Ley de Contrataciones del Estado vigente contiene tales
disposiciones... A tal efecto, los artículos 7 y 28 de la Ley expresan que todo
potencial oferente..., estará en posibilidad de participar en los procedimientos de
contratación administrativa en condiciones de igualdad... y el artículo 28 norma que el
pliego de bases y condiciones de la licitación se preparará de forma que se favorezca
la competencia y la igualdad de participación de los potenciales oferentes... Como
podemos observar, todas las disposiciones antes señaladas tienen... características
comunes... características... que... propician la igualdad de condiciones de los
oferentes. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 84 de las 10:30 AM del 22 de
Agosto de 2002. Cons II.
LITISCONSORCIO (Si uno de los litisconsorcio no apela no se le puede tener como
259
parte en segunda instancia, razón por la que no puede impugnar el fallo que se
dicte)... observa esta Sala que la hoy recurrente de casación... no apeló de la
sentencia de primera instancia. Quien apeló de dicha resolución fue su litisconsorte...
y tratándose, como se trató, de un litisconsorcio, podían apelar juntos o por separado,
o apelar uno y no apelar el otro, y en este último caso quien no apeló de la sentencia
de primera instancia no podía ser parte en segunda instancia, ni mucho menos
recurrir contra la sentencia del tribunal de alzada, por lo que la Sala de lo Civil
número Dos del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Managua se equivocó
al admitir el recurso de casación en la forma y en el fondo... de que se ha hecho
mérito, pues los procedimientos no dependen del arbitrio de los jueces ni de las
partes (Arto. 7 Pr.). La razón es que habiéndose conformado tácitamente la
perdidosa con la sentencia de primer grado, deja firme para ella el fallo apelado, y ya
no puede pedir que se revise en casación, y por esta razón este recurso de casación
debe declarase improcedente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 30 de las 11:00 AM
del 27 de Febrero de 2003. Cons II.
LOTERÍA NACIONAL (Los esfuerzos de la Lotería Nacional deben de estar
encaminados a generar recursos financieros para impulsar programas de atención a
sectores sociales priorizados por el Gobierno)... el Decreto 2-95 "Creación de la
Lotería Nacional" publicado en "La Gaceta" No. 34 del diecisiete de febrero de mil
novecientos noventa y cinco, éste establece en sus considerando que la Lotería
Nacional es una empresa estatal de carácter comercial que concentra sus esfuerzos
en la generación de recursos financieros para impulsar los programas de atención a
los sectores sociales priorizados por las políticas del Gobierno de la República y el
artículo 14 establece que los beneficios obtenidos por esa empresa serán utilizados
de la siguiente manera: el 50% de los beneficios obtenidos serán destinados
directamente al organismo que ejecuta los Programas de Bienestar Social del
gobierno, para su financiamiento y el otro 50% será canalizado al Sector Social para
financiamiento de los programas que determine la Presidencia de la República,
priorizando los programas de Bienestar Social. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 7 de las 03:00 PM del 4 de Febrero de 2002. Cons II.
LUGAR DE EXPEDICIÓN DE PAGARÉ (A falta de indicación del lugar de expedición
del título se considerará como lugar de suscripción el indicado junto al nombre del
suscriptor)... el recurrente hace alusión a la falta de algunos requisitos consignados
en el Arto. 175 de Ley de Títulos Valores, tales como la indicación de la fecha de
suscripción del pagaré... Al respecto cabe señalar (que) la fecha y lugar de
suscripción del documento... fue omitida; pero en caso de omisión del lugar de
expedición del título, se considerará como lugar de suscripción, el indicado junto al
nombre del suscriptor, tal como así lo señala el Arto. 176 de la Ley de Títulos Valores
que prescribe: “El título en que falte alguno de los requisitos indicados en el articulo
anterior, no valdrá como pagaré a la orden, salvo los casos indicados, dentro de los
cuales se menciona que a falta de indicación del lugar de expedición del título, se
260
considerará como lugar de suscripción; el indicado junto al nombre del suscriptor. Y

en el presente caso aparece la ciudad de Jinotega junto al nombre del suscriptor...
con lo cual queda subsanado ese requisito. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 100 de la
01:30 PM del 4 de Noviembre de 2004. Cons I.
MANDATO (Cuando una persona comparezca en representación de otra el Notario
deberá insertando los comprobantes de la capacidad, o haciendo referencia a ellos,
con fe de haberlos tenido a la vista, expresión de su fecha y nombre del Notario o
funcionario que los hubiese autorizado o agregando los originales al Protocolo para
insertarlos en los testimonios correspondientes) El Doctor R. B. O.,... señala... que:
“... la Sala admitió la personalidad del Dr. G. C., quien actuó en el proceso con falta
de legitimidad su representación..”. Más adelante agrega: “Al admitir la Sala la
personería del Doctor G. C., violó el Arto. 23 numeral 2) de la Ley del Notariado,
porque el Notario debió insertar los Poderes íntegramente en la introducción de la
Escritura y no como lo hizo al pie del Testimonio...también violó el Arto. 90 Pr., que
expresamente dispone que ningún poder que no esté otorgado en los términos
prescritos por la Ley, no se admite en juicio, sin embargo la Sala admitió el
Poder...”... para mayor claridad de la sentencia, tenemos que el numeral 3) del Art. 23
de la Ley del Notariado que el recurrente señala como violado por la Honorable Sala
de Término estipula: “...Si proceden por sí o en representación de otro, insertando en
este último caso los comprobantes de la capacidad, o haciendo referencia a ellos,
con fe de haberlos tenido a la vista, según lo disponga la ley, expresión de su fecha y
nombre del Notario o funcionario que los hubiese autorizado o expedido; o agregando
los originales al Protocolo para insertarlos en los testimonios correspondientes...”. De
acuerdo al contenido del presente artículo citado podemos concluir, que en ningún
momento dicha disposición ha sido violada por la Sala Sentenciadora porque tal
como en ella se señala, la parte recurrida hizo mención que tuvo a la vista los
respectivos Poderes y por otro lado hizo la debida inserción en el testimonio. En
cuanto al Arto. 3331 C., que señala: “...Cuando contrate a nombre del mandante, si
es en escritura pública, deberá insertarse el poder si lo hubiere. Si es de otro modo,
bastará que se cite el poder detallando su fecha y demás circunstancias
pertinentes...”. El precitado artículo se refiere cuando el mandatario contrate en
nombre del mandante, y en este caso estamos ante un acto de representación en
juicio, donde incluso podemos referirnos, tanto al caso de personería admitida que
descansa en la providencia del juez que admite la personalidad del litigante, no
obstante de que sus poderes sean insuficientes o nulos;...CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 125 de las 01:30 PM del 30 de octubre de 2001. Cons Único.
MANDATO (La revocación del mandato para el mandatario surte efecto desde que se
le hace saber la revocación, pero al tercero desde que se anota al margen de la
escritura matriz) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 9 de las 11:00 AM del 17 del 2000.
Cons I.
MARCA (El Registro de una Marca no solo protege la propiedad de quien la inscribe,
261
sino que también resguarda la salud y el control de calidad)... la inscripción de una

marca cuyos signos distintivos o semejanza gráfica, fonética e ideológica, pueda
inducir a error u originar peligrosas confusiones entre los usuarios y consumidores, y
más aún como lo ha sostenido esta Corte Suprema de Justicia “...cuando su empleo
es para distinguir productos relacionados con la medicina o mercaderías o servicios
comprendidos dentro de la misma clase de la nomenclatura en uso ...”; (B.J. 1987,
Sentencia N° 86, de las 10:45 a.m., del 11 de mayo de 1987); esto es así por cuanto
no sólo se protege el derecho de propiedad, sino la salud, como un derecho
universal, y que el Estado está en la obligación moral y Constitucional de establecer
las condiciones básicas para su promoción, protección, recuperación y rehabilitación;
así como establecer los controles de calidad de los bienes y servicios... CSJ. Sala
MARCA (La marca consiste en un signo distintivo de la persona que fabricó la
mercancía y su importancia es evitar confusión del público respecto a otros
productos) El Recurso de Amparo tiene sus raíces en la necesidad de encontrar un
medio jurídico que consagre y haga respetar los derechos establecidos en la
Constitución Política... En el presente caso quien solicita dicho control es una
persona jurídica... la que se encuentra regulada por el conjunto de normas que rigen
el derecho Marcario. En Nicaragua la mayor parte de dichas normas están
contenidas en el Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad
Industrial. Dicho Convenio en su artículo 7 define el concepto de marca como: “…
todo signo, palabra o combinación de palabras, o cualquier otro medio gráfico o
material, que por sus caracteres especiales es susceptible de distinguir claramente
los productos, mercancías o servicios de una persona natural o jurídica de los
productos, mercancías o servicios de la misma especie o clase pero de diferente
titular”. La importancia de las marcas deriva de su naturaleza jurídica ya que la marca
consiste en un signo distintivo de la persona que fabricó la mercancía como
característica de su personalidad, también se destaca la vinculación de la marca con
su titular y el hecho de que éste consienta la aplicación de su signo distintivo sobre
mercaderías o respecto de prestaciones de hacer y lo que es más importante aún
evitar la confusión del público respecto de los productos de distintas empresas. CSJ.
Cons I.
MARCA (La marca tiene por objeto distinguir un producto de otro)... es MARCA: “todo
signo, palabra o combinación de palabras, o cualquier otro medio gráfico o material,
que por sus caracteres especiales es susceptible de distinguir claramente los
productos, mercancías o servicios de una persona natural o jurídica, de los
productos, mercancías o servicios de la misma especie, pero de diferente titular”
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 68 de las 10:45 AM del 31 de Mayo de 2004.
Cons II.
MARCA (No podrán usarse ni registrarse como marcas, ni como elementos de las
262
mismas, los distintivos que puede inducir a error por indicar una falsa procedencia,
naturaleza o cualidad de los productos) I. El recurrente... se queja del titular del
Ministerio de Fomento Industria y Comercio, MIFIC, por haber emitido la resolución...
por medio de la cual se revocó en forma ilegal... una resolución dictada por el
Registrador de la Propiedad Industrial e Intelectual... en que se declara con lugar la
oposición que él había presentado en contra de la solicitud de inscripción de la marca
de fábrica “Aurora” similar a la ya inscrita y de su propiedad... II... el funcionario
recurrido... se basó en el artículo 23 del Convenio que especifica que la propiedad de
una marca y el derecho a su uso exclusivo sólo se adquiere en relación con los
productos, mercancías etc., para los que se hubiera solicitado y que estén
comprendidos dentro de una misma clase, no obstante el artículo 10 literal q) del
Convenio en relación establece en forma imperativa que no podrán usarse ni
registrarse como marcas ni como elementos de las mismas los distintivos que puede
inducir a error por indicar una falsa procedencia, naturaleza o cualidad... La marca
solicitada se denomina “AURORA” denominación idéntica a la marca “AURORA”
propiedad del recurrente para un artículo o mercancía de naturaleza comestible como
el pan por lo que racionalmente puede ser confundida en su origen con el producto
cuya marca se solicita que también son bienes de consumo o comestibles, tales
como la leche y el yogurth. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 139 de las 10:30
AM del 4 de Noviembre de 2002. Cons I y II.
MARCA (Una marca difiere suficientemente de otra cuando ninguna confusión es
posible) David Rángel Medina expresa que “Para que dos marcas puedan ser
confundibles, no es necesario que fatalmente todos sus elementos constitutivos sean
semejantes, la sola similitud de los elementos principales puede originar tal cosa... y
siendo el público distraído por naturaleza, si los elementos de una marca no le
producen una impresión netamente distinta de aquellos que le interesa, puede
confundirla ya que no va a tener facilidad de comparar una con la otra...” (David
Rangel Medina, Tratado de Derecho Marcario, 1ª Ed. México 1960, pág. 189);
Thomas Braun, citado por David Rangel Medina, refiere que: “una marca difiere
suficientemente de otra, cuando ninguna confusión es posible para quienes ponen en
su examen una atención común y ordinaria y que una marca no difiere
suficientemente, cuando puede haber confusión para aquellos compradores que no
tengan las dos marcas” (Ob Cit, pág. 186). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
68 de las 10:45 AM del 31 de Mayo de 2004. Cons II.
MARCA (Una vez que se ha sido registrada una marca el propietario de la misma
tiene pleno derecho de invocar el dominio sobre ella)... el artículo 7 del Convenio
Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial el que nos define:
“Para los efectos del presente convenio, marca es todo signo, palabra o combinación
de palabras o cualquier otro medio gráfico o material, que por sus caracteres
especiales es susceptible de distinguir claramente los productos, mercancías o
servicios de una persona natural o jurídica, de los productos, mercancías o servicios
263
de la misma especie o clase, pero de diferente titular”. Refiriéndose al citado Convenio

este Supremo Tribunal... ha dicho: “...priva un espíritu eminentemente proteccionista
para toda aquella persona ya sea natural o jurídica, nacional o extranjera, que ha
cumplido con el mandato legal de inscribir su marca o firma comercial y una vez ha
sido registrada una marca el propietario de la misma tiene pleno derecho de invocar el
dominio sobre ella, promoviendo las acciones legales pertinentes para evitar que otra
persona que solicita la inscripción de una firma comercial cuyos distintivos o
semejanza gráfica, fonética o ideológica pueda inducir a error u originar confusión
entre el público consumidor por existir otra parecida o similar ya registrada y más aún,
cuando su empleo es para distinguir productos medicinales, mercadería o servicios
comprendidos entre la misma clase de la nomenclatura en uso”. CSJ. Sala
II.
MARCAS (La semejanza ortográfica que se presenta en las marcas nominativas se da
cuando entre dos distintivos existen algunas letras o sílabas iguales y en la misma
disposición. La semejanza Auditiva se presenta cuando las marcas se pronuncian en
forma parecida) El recurrente en su escrito alega que entre la marca SUCREL y la de
su mandante SUCARYL, existe semejanza ortográfica, auditiva e ideológica. La
semejanza ortográfica que se presenta en las marcas nominativas se da, cuando
entre ambas marcas existen algunas letras o sílabas iguales y en la misma
disposición. Por otra parte la semejanza Auditiva se presenta, cuando las marcas se
pronuncian en forma parecida. Referente a la semejanza conceptual de las palabras,
que arguye el recurrente esta es una sub clasificación de las semejanzas ideológicas,
la que se deriva del mismo o parecido contenido conceptual de las marcas, de manera
que se evoca o representa una misma cosa, característica o idea la que impide al
consumidor distinguir una de otra. En relación este Supremo Tribunal por sentencia
antes referida dijo: “...ambas palabras son de un gran parecido y con gran semejanza
tanto gráfica, como fonética e ideológicamente y no encuentra el Tribunal razones
aceptables si se toma en consideración la riqueza de nuestro idioma, el que
suministra un número casi ilimitado de términos gramaticales y aún de fantasía, donde
un comerciante e industrial pueda escoger con mucha libertad ya que el pretender
registrar una marca con gran parecido a otra, pudiera llevar a graves confusiones
entre el público consumidor, el que debe en todo momento estar protegido en contra
de errores que puedan ser de lamentables consecuencias...”. CSJ. Sala
III.
MARCAS (Las reglas del Derecho Mercario dicen que cuando hay oposición las
marcas deben examinarse sucesiva y no simultáneamente para evitar confusiones,
partiendo de las semejanzas y no de las diferencias) La funcionaria recurrida al emitir
la Resolución... que contiene los fundamentos jurídicos tomados en consideración al
momentos de declarar sin lugar la oposición presentada... esta Honorable Sala estima
264
necesario analizar las tales consideraciones... Las consideraciones... fueron las

siguientes: “Los productos que la marca de fábrica SUCARYL, clase 5 internacional,
ya registrada... en contra de marca solicitada: SUCREL, clase 5 internacional, se entre
dos marcas no depende de los elementos distintos que aparezcan en ellas, sino de
los elementos semejantes o de la disposición semejante de los mismos. En referencia
aprecia que tales marcas difieren en su naturaleza, ya que la solicitada es una marca
mixta, compuesta por denominación y diseño, en cambio la marca oponente, es
simplemente denominativa, por lo que al apreciarlas en su conjunto, se aprecia que
ambas marcas son características, requisito sine qua non, establecido en el arto. 7 del
Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial”. Se observa
que el Registro de la Propiedad Industrial al examinar ambas marcas, partió de las
diferencias encontradas y no de las semejanzas. Generalmente la similitud a las
diferencias encontradas exponen que la marca solicitada SUCREL es una marca
mixta o sea compuesta por denominación y diseño, mientras que la marca SUCARYL
es una marca denominativa. Es necesario definir ambas clasificaciones, según el
Licenciado David Rangel Medina, en su obra Tratado de Derecho Marcario, marcas
nominativas o verbales, son aquellas que atraen al público por medio de la vista y el
oído. Estos signos marcarios penetran entre las gentes, por que el público
rápidamente aprende y con facilidad recuerda el sonido de una o más palabras que
componen la marca. En este tipo de marcas no hay que tomar en cuenta la forma
especial de las letras, si no el sonido de la palabra, el cual queda protegido sin tener
en cuenta en que caracteres está escrita. Para el caso de las marcas mixtas, el mismo
autor señala, que en los signos marcarios se combinan elementos de distinta
categoría. Por ejemplo, una palabra y un diseño. Otro elemento que llama la atención
en la Resolución... es la frase: “...por lo que al apreciarlas en su conjunto: SUCARYL,
SUCREL Se aprecia que ambas marcas son características...”, las marcas deben
examinarse sucesiva y no simultáneamente. De esto se deduce que el examen no
debe efectuarse de manera simultanea sobre las marcas para establecer su
semejanza de conjunto, pues si son ubicadas una al lado de la otra, instintivamente se
establecerán comparaciones, lo cual es precisamente lo que se debe evitar, pues el
consumidor no está en condiciones de realizar el cotejo, y la ley trata de prevenir que
este sea confundido. De lo anterior se desprende que el Registro de la Propiedad
Industrial al examinar el grado de confusión de ambas marcas no utilizó las reglas
generales de Derecho Marcario. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 172 de las
MARCAS (Las semejanzas fonéticas y gráficas entre una marcas inscrita y una que
se pretenden inscribir, si pertenecen a la misma clase, dan ligar a la oposición de
inscripción) Esta Sala de lo Constitucional, considera que efectivamente la marca
AMETREX, que se pretende inscribir... guarda real semejanza gráfica y fonética con
la marca IMITREX, inscrita... por lo cual es susceptible de confusión entre el público
consumidor... Como es visible, ambas marcas están conformadas con tres sílabas y
265
siete letras, de las cuales cinco letras les son comunes (M–TREX) teniendo un sufijo
idéntico (TREX), diferenciándose por las letras A – E, de AMETREX, y por las letras I
- I, de IMITREX, por lo que puede considerarse como susceptible de crear confusión
y error en el público consumidor... por existir esa gran semejanza entre sí, tanto
gráfica como fonética... basta que una marca tenga un distintivo semejante en gráfica
y fonética, a otra, para que pueda inducir a error y originar confusión, siempre que
pertenezcan a la misma Clase, lo cual se da en el caso de auto en el que ambas
marcas, además de pertenecer a la misma Clase 5 tienen una semejanza gráfica y
fonética evidentemente... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 133 de la 01:45
PM del 25 de Octubre de 2002. Cons II.
MARCAS (No pueden ser admisibles como marcas aquellas que pueden inducir a
error por indicar una falsa procedencia, naturaleza o calidad del producto)... la licitud
y la veracidad son dos de los caracteres esenciales de las marcas. En consecuencia,
no pueden ser admisibles como marcas aquellas que pueden inducir a error por
indicar una falsa procedencia, naturaleza o calidad... en realidad resulta engañosa
una marca solicitada idéntica o semejante a una notoria, ya que el público
consumidor inmediatamente cae en el error de creer que procede del mismo
fabricante, e incluso que tiene la misma naturaleza y calidad de la notoria. La
ilegitimidad e ineficacia de las marcas engañosas, confusas o fraudulentas obedece a
tres propósitos fundamentales: a) Evitar que el consumidor se encuentre en peligro
de confusión en la elección de los productos o servicios; b) Evitar que la marca no
desempeñe su función mediata de colectora de clientela; y c) Evitar la protección de
signos que por sí mismos serían un instrumento de competencia ilícita”. CSJ. Sala
Cons II
MATRICULA MUNICIPAL (El Impuesto de Matricula Municipal se calcula sobre las
ventas y no sobre las compras, por lo que si una persona solamente compra en el
municipio y no vende el producto en esa localidad no tiene porque pagar) En el
presente caso se trata de establecer si los impuestos o cargas tributarias municipales
especificados, computados y cobrados al (Recurrente) por la Alcaldía de El Rama,
están ajustados a la Ley... los impuestos cobrados son: 1) Por matrícula de negocio
lácteo... a una tasa del 2%... sobre sus ingresos brutos... Veamos: a) Impuesto de
matrícula.- En relación a este impuesto, dice el artículo 3 del Decreto N° 455, Plan de
Arbitrios Municipal, lo siguiente: “Toda persona natural o jurídica que se dedique
habitualmente a la venta de bienes o prestación de servicios... deberán solicitar la
matrícula anualmente en el municipio...” y el artículo 5 del mismo Decreto, en lo
aplicable dice: “El valor de la matrícula se calculará ... sobre el promedio mensual de
los ingresos brutos obtenidos por la venta de bienes o prestaciones de servicios”... el
impuesto respectivo recae con toda claridad, expresamente sobre las ventas o
prestación de servicios, no sobre las compras.- Está demostrado en autos... que el
recurrente solamente compra la leche a los productores, entre otros a los residentes
266
dentro de la jurisdicción de Ciudad Rama, pero no les vende nada, por lo que
definitivamente, el (Recurrente) no está obligado al pago. CSJ. Salas Constitucional.
Sentencia No. 138 de las 02:00 PM del 4 de Noviembre de 2002. Cons Único.
MATRIMONIO (El Notario debe de cerciorarse que los contrayentes sean solteros) El
punto que motiva la queja del señor J. M. Á. contra el licenciado O. R. es el siguiente:
que el licenciado O. R.... celebró matrimonio entre su papá... y la señora V. R. D. V.,
quien ya estaba casada.... El licenciado O. R. al rendir su informe confesó que el
nunca se enteró del matrimonio anterior de la señora V. R. D. V., sino que fue hasta
que surgieron los diferendos por la herencia, que la referida señora le dijo que estaba
divorciada, porque le había encomendado el divorcio a un abogado, el que al parecer
la engaño. Esta Comisión considera que el licenciado O. R. no cumplió con las
formalidades que le impone la Ley para celebrar matrimonios, por lo que deberá ser
sancionado. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 74 de las 10:30
AM del 9 de Agosto de 2002. Cons Único.
MEDIACIÓN (El acta de mediación tiene carácter de cosa juzgada y lo acordado no
puede ser objeto de recurso alguno) A juicio de esta Corte Suprema la Sala
sentenciadora lo que hizo fue una interpretación jurídica de las probanzas
presentadas, principalmente del Acta de Mediación base fundamental de la
acusación y de ella deducir lo pertinente, como es que la Juez acusada lo que realizó
fue precisamente llevar a efecto una ejecución de sentencia de conformidad con el
Arto. 48 Pr. y basada en el Acta de Mediación, la que como bien señala la Sala, de
conformidad con el Arto. 94 Inc. 4 de la LOPJ lo acordado y resuelto en el Trámite de
Mediación presenta mérito ejecutivo y tiene el carácter y fuerza que la misma ley le
otorga de cosa juzgada, debiéndose cumplir con lo acordado en ella, no siendo
objeto de recurso alguno... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 12 de las 10:00 del 6 de
MEDIACIÓN (La falta de medicación vicia el proceso de nulidad)) Por el presupuesto
Procesal de la Economía, este Tribunal no entra en momento alguno a hacer
consideraciones de orden técnico sobre los argumentos esgrimidos por la parte
recurrente en este Recurso, en vista de que existen en el mismo, nulidades de
procedimiento que no fueron advertidas por los Tribunales de las dos instancias. Nos
referimos, a la cometida en la Primera Instancia sobre el rigorismo que nuestra Ley
Orgánica del Poder Judicial mandata sobre el trámite de Mediación. En el caso de
autos, este trámite no fue llevado a efecto, por ausencia supuesta de una de las
partes, en este caso la ejecutada, pero en los autos no existe constancia de
secretaría, ni del acta que debe levantarse de la negativa de dicho trámite, para que
una vez certificada ésta acta y a petición de la parte interesada admitir la demanda, si
hay mérito para ello. Todo esto fue ignorado por la señora Juez del Distrito de Estelí
en la vía Civil, quien en el folio treinta de estos autos, en auto solvendo... despachó
ejecución sin cumplir con lo mandatado por el Arto 94 de nuestra Ley Orgánica y su
Reglamento, viciando todo lo actuado de nulidad... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 60
267
de las 10:45 AM del 1 de Abril de 2003. Cons I.

MEDIACIÓN, TRAMITE DE (Salvo los casos que la ley exceptúa, el tramite de
mediación es un presupuesto procesal cuya omisión vicia el proceso de nulidad)... el
recurrente sostiene que la Sala ha interpretado erróneamente el Arto. 94 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial y más específicamente el Arto. 38 del Reglamento de
dicha Ley Que la Sala después de reconocer que el Arto. 94 de la LOPJ ordena la
realización de un trámite de mediación como requisito de admisibilidad de la
demanda a renglón seguido agregó que el Arto. 38 del reglamento de esta Ley
establece casos de excepción a la obligación de celebrar el trámite de mediación...
obviamente en cumplimiento del Arto. 94 LOPJ, como requisito fundamental, formal
y previo a la admisión de la demanda, debe realizarse un trámite de mediación, si no
se efectúa tal trámite, el proceso se vicia de nulidad absoluta. Que el trámite de
mediación establecido por la LOPJ en su Arto. 94, reglamentado por el Arto. 38 del
Decreto 63-99 convirtió la mediación en un presupuesto procesal especial, en un
trámite sustancial, para la admisibilidad de la demanda y constituye una modificación
del Arto. 1020 Pr. Al efecto la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia observa que
el párrafo final del Arto. 94 LOPJ establece: “La certificación librada por el juez
correspondiente de haberse realizado un previo trámite de mediación entre las
partes, constituirá un requisito formal para la admisibilidad de la demanda. En caso
de que una o ambas partes se hubiesen negado a concurrir al trámite de mediación,
su negativa se entenderá como falta de acuerdo y así se expresará en la certificación
correspondiente”. Por lo que no existe duda alguna que dicho trámite constituye un
presupuesto procesal cuya omisión vicia el proceso de nulidad... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 109 de las 09:30 AM del 11 de junio de 2003. Cons Único.
MEDIO AMBIENTE, DELITOS CONTRA EL (Si bien el Código Penal no tiene un
capitulo que proteja directamente el medio ambiente si existen disposiciones penales
que lo protegen, tales como Incendio y Otros Estragos, Envenenamiento, entre otros)
… La sola interposición del recurso de casación por el de hecho, no permite a la Sala
entrar a analizar el fondo, por no ser el momento procesal oportuno, de un tema
novedoso y de interés general por la relevancia ecológica que tiene actualmente,
como es la protección del medio ambiente. Únicamente quiere dejar sentadas las
bases para determinar si los denunciantes (de delitos en su contra, de la Economía
Nacional, del Estado de Nicaragua y la Alcaldía Municipal de San Ramón están
legitimados en la causa) y ahora recurrentes tienen acceso al recurso de casación;
entre otras cosas, que la protección penal del medio ambiente no esta recogida en un
capítulo especial en nuestro Código Penal vigente; que tampoco existe un tipo penal
básico, por ejemplo que castigue al que contraviniendo las leyes o reglamentos
protectores del medio ambiente, provocare o realizare directa o indirectamente actos
u omisiones que pongan en peligro grave la salud de las personas, o puedan
perjudicar gravemente las condiciones de la vida animal, bosques, espacios naturales
o plantaciones útiles; pero algunas disposiciones disgregadas en el código penal
268
vigente son protectoras o, cuanto al menos, afectan el medio ambiente, contienen el

injusto penal que debe aplicarse al hecho concreto en caso de delitos que afecten el
medio ambiente, los delitos de Incendio y Otros Estragos, Arto. 317 y siguientes Pn,
los de envenenamiento, Arto. 331 y siguientes Pn., por mencionar algunos; si bien no
tienen como finalidad primordial la protección medioambiental, regulan y
accidentalmente protegen el mismo... CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 21 de las 10:00
AM del 21 de abril de 2002. Cons I.
MEJORAS (Es el dueño del terreno quien tiene la opción hacer suyas las mejoras
pagándolas al constructor u obligando a este a que le pague el precio del terreno)...
el recurrente expone que se infringieron los artos..., 630... C., así como la doctrina
legal vigente... El art. 630 C., establece las opciones que tiene el dueño del terreno
ante una situación como la del caso subjudice, que son: hacer suyas las mejoras
previa indemnización u obligar al que realizó las mejoras a pagarle el precio del
terreno; a la luz de dicha disposición ésta Sala considera que la sentencia del
Tribunal de Apelaciones es correcta al afirmar que es al dueño al que se le concede
la elección entre las dos alternativas, es decir que el dueño de mejoras no tiene
derecho a demandar al dueño del terreno por el pago de ellas, sino que es éste quien
puede optar por hacer suya la obra u obligar al dueño de ésta a comprar el terreno,
en caso contrario implicaría quitar al propietario el derecho de optar entre las dos
soluciones antes mencionada... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 169 de las 09:30 AM
MÉRITO EJECUTIVO (El Judicial puede declarar de oficio la falta de mérito ejecutivo
del documento si la obligación que contiene no es legítima, si la persona que ejercita
la acción no es el portador legítimo del crédito o que el ejecutado no sea el
obligado)... si bien es cierto los Jueces y Tribunales al dictar sus sentencias pueden
declarar, aunque no se alegue, que el título ostentado no tiene mérito ejecutivo, si del
examen que de él hicieren llegan a convencerse de que la obligación que contiene no
es legítima o que la persona que ejercita la acción no es el portador legítimo del
crédito. Ver B.J. página 7175 del año 1929. De igual manera en otra sentencia
resolvió que “... si existe la acción legítima y el que promueve la ejecución es el
portador legítimo del crédito y el demandado es el que tiene a su cargo la obligación
contraída o causahabiente de aquél, o su representante, no puede decirse que se
hallan comprometido la esencia de los derechos, ni la moral y el orden
público...porque el deudor podría detener la ejecución alegando las excepciones
pertinentes...”. Ver B.J. página 9390 del año 1936. En el presente caso, la acción es
legítima... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 104 de la 01:30 PM del 15 de Noviembre de
2004. Cons I.
MERITO EJECUTIVO (El Juez puede examinar de oficio si al título le falta mérito
ejecutivo, pudiendo declararla aun después de haber despachado ejecución) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 101 de las 10:45 AM del 23 de mayo de 2003. Cons II.
MERITO EJECUTIVO (Es al judicial al que corresponde considerar sobre la fuerza
269
ejecutiva de los documentos que se le presente como base de la ejecución). En

múltiples ocasiones la Excelentísima Corte Suprema de Justicia ha expuesto que el
Juez tiene a su disposición su Jurisdicción para reconsiderar sobre la fuerza ejecutiva
que puede tener el documento base de la ejecución que esta conociendo, ya que el
título ejecutivo, advierte por su propio mérito los elementos básicos que contiene,
siendo esto un deudor cierto, un acreedor cierto, una obligación de hacer cierta, y la
mora en su cumplimiento trae como consecuencia a que se equipare a una
verdadera sentencia firmada por el deudor ya que trae aparejado mérito ejecutivo,
evitando de esa forma el abuso que se pueda hacer de la acción ejecutiva,
permitiendo que el Juez A-Quo mesuradamente despachara la ejecución como lo
hizo. Cabe recordar que tal actuación es propia, discrecional y potestativa del judicial.
Por lo que no cabe más que declarar la improcedencia del recurso. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 67 de las 08:00 AM del 14 de Agosto de 2000. Cons. Único.
MERITO EJECUTIVO (La facultad que tiene el Juez de declarar de oficio la falta de
mérito ejecutivo de un documento tiene lugar si la obligación no es legítima por ser
contraria a la ley o a las buenas costumbres o si el ejecutante no es acreedor o el
ejecutado no es deudor; facultad que no cubre el hecho de que al documento le falta
algún requisito, caso en que el demandado tendrá que excepcionar)... según el
recurrente el Tribunal de Término persiste en la negligencia del Juez A quo, de no
revisar de oficio la falta de los requisitos del documento que sustenta esta demanda,
como es el hecho de que no reflejó fecha y el lugar de emisión del supuesto pagaré,
ni la fecha de vencimiento y por último expresa una cifra… sin especificar si se trata
de córdobas o dólares… y, el pagaré que sustenta la demanda no cumplió con los
requisitos señalados por los numerales 2, 3 y 6...”. Este Supremo Tribunal al
examinar la sentencia de término... encuentra, que el Tribunal de Alzada... señala...
que “la facultad de declarar de oficio... la falta de mérito ejecutivo que conserva el
Juez o Tribunal, solamente tiene lugar, si la obligación no es legítima por ser
contraria a la ley o a las buenas costumbres, o si el ejecutante no es acreedor o el
ejecutado no es deudor,... circunstancias y situaciones que no concurren en el
presente caso. Pero cuando al título le faltan nada más que ciertos elementos... el
deudor solo podrá detener la ejecución alegando las excepciones pertinentes...”....
Por consiguiente, no estando comprendido en ninguno de los casos contemplados, el
recurrente tenía la obligación de oponerse con las excepciones de ley... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 100 de la 01:30 PM del 4 de Noviembre de 2004. Cons I.
MERITO EJECUTIVO (La sentencia que declara que los documentos bases de la
ejecución no prestan meritos ejecutivos no es sentencia definitiva) En otra sentencia
contenida en la página 19190 del B.J. del año 1958 se resolvió: “Es improcedente el
recurso de casación contra la sentencia que declara la falta de mérito ejecutivo del
documento...Se funda en que la sentencia no es definitiva, ni interlocutoria con fuerza
de tal”. Efectivamente este Supremo Tribunal constata al revisar las diligencias de
Segunda Instancia, de que la sentencia recurrida resuelve de oficio declarar sin lugar
270
la demanda Ejecutiva Singular, por carecer de fuerza ejecutiva el documento público

acompañado, y deja a salvo los derechos que pudieran asistirle a las partes para que
hagan uso de sus derechos en la vía correspondiente y ante la autoridad competente.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 68 de las 11:00 AM del 14 de Agosto de 2000. Cons
Único.
MERITO EJECUTIVO (Los recibos expedidos por el Tesorero Municipal tienen mérito
ejecutiva) Por lo que hace al valor ejecutivo de los recibos expedidos por el Tesorero
o Encargado de las Finanzas del Municipio, está bien claramente definido en la Ley
del 2 de febrero de 1917, que fue incorporada por el Plan de Arbitrios Municipal o sea
el Decreto No. 455 Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 155 del 17 de agosto de
1988 que en su Artículo No. 67 íntegramente dice: Arto 67.- Las demandas por falta
de pago de los impuestos, tasas y demás contribuciones establecidas en el Plan de
árbitros se regirán por las disposiciones contenidas en la ley del dos de febrero del
mil novecientos diecisiete, según la cual: “Los recibos suscritos por el Tesorero
Municipal o por los Tesoreros de las Juntas Locales constituyen contra el
contribuyente títulos ejecutivos para los efectos del cobro”.- CSJ. Sala Civil.
MERITO EJECUTIVO (Si el juez declara que el documento no tiene merito ejecutivo,
queda a salvo el derecho del actor para intentar nuevamente la acción una vez que
subsane las omisiones)… B.J. página 178 del año 1981, la Corte Suprema resolvió
en un caso bastante similar lo siguiente: “...nos encontramos con que la sentencia
recurrida declara que no hay mérito ejecutivo en el documento básico acompañado a
la ejecución...”. Más adelante agrega dicha sentencia: “...se deduce que si se llenaran
los requisitos exigidos...los ejecutantes bien podrían nuevamente entablar la
ejecución y en tal caso la sentencia recurrida no adquiere el carácter de definitiva...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 68 de las 11:00 AM del 14 de agosto de 2000. Cons
Único.
MINISTERIO DEL TRABAJO (El Ministerio del Trabajo tiene 5 días para resolver los
recursos de Apelaciones que se les presenten, entendiéndose en caso contrario
resueltos el recurso de forma desfavorable al recurrente, operando de esta manera el
Silencio Administrativo, por lo que no queda mas vía que el Amparo) El artículo 304
del Decreto No. 71-98 “REGLAMENTO A LA LEY No. 290, LEY DE
ORGANIZACIÓN, COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTOS DEL PODER
EJECUTIVO”, publicado en Las Gacetas No. 205 y 206 del 30 y 31 de Octubre de
1998 respectivamente, dispone: “Contra las resoluciones dictadas por las autoridades
del Ministerio del Trabajo procede recurso de apelación. Este recurso debe
interponerse dentro de las veinticuatro horas... Planteado el recurso, la autoridad que
dictó la resolución elevará inmediatamente las actuaciones al funcionario de jerarquía
superior para que éste, dentro del plazo improrrogable de cinco días hábiles,
confirme, modifique o deje sin efecto la resolución recurrida....”. Por su parte, el
artículo 306 del citado Decreto dispone: “En materia laboral, transcurridos los plazos
271
indicados en los artículos anteriores sin que la autoridad competente hubiese dictado
resolución, se tendrá por resuelto desfavorablemente el recurso de apelación o
reposición según sea el caso y por agotada la vía administrativa”; y el artículo 308
establece: “Contra las resoluciones que se dicten para resolver los recursos
señalados en los artículos anteriores, o en el caso del Silencio Administrativo, no
cabe ningún recurso administrativo. No obstante el agraviado podrá recurrir de
Amparo”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 49 de las 08:30 AM del 14 de
Mayo de 2002. Cons II.
MINISTERIO DEL TRABAJO (El papel del Ministerio del Trabajo debe de ser
armonizador entre el capital y el trabajo)... las autoridades del Ministerio del Trabajo,
garantes del cumplimiento de la legislación laboral deben actuar activamente y jugar
un papel de moderador entre el empleador y el trabajador, compatibilizar los
intereses individuales con el interés general e intentar armonizar las diferencias
existentes entre el capital y el trabajo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 183
de las 02:15 PM del 13 de Diciembre de 2002. Cons IV.
MISIONES DIPLOMÁTICAS (Las Misiones Diplomáticas son representantes legales
de los Estados)... manifiesta la parte recurrente la violación de los Artos. 76, 77, y 78
C., consistente en que “ninguna asociación o corporación tiene personalidad jurídica
propia sino ha sido creada o autorizada por la Ley” agregando que no existe en
nuestra Legislación disposición que otorgue a las Embajadas personalidad propia; al
respecto cabe observar como ya lo ha expresado la Sala en su considerando, de
acuerdo al Arto. 3° de la Convención de Viena del dieciocho de Abril de mil
novecientos sesenta y uno, sobre Relaciones Diplomáticas, publicada en La Gaceta
Nº 222 del primero de octubre de mil novecientos setenta y cinco, actualmente en
vigencia, y que es Ley de la República, establece como primera función de las
Misiones Diplomáticas, representar al estado acreditando ante el Estado receptor, y
en su preámbulo se establece la calidad de representante de los Estados,
reconocidos en la doctrina de Derecho Internacional Público, como personas morales
de orden público y en pleno ejercicio de sus deberes y derechos; de manera que si la
personalidad es reconocida según las voces de los tratados mencionados del cual
Nicaragua es suscriptor debe concluirse que la Embajada de Bulgaria y los jefes de
dicha misión son los representantes legales de dicha República;... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 104 de las 12:00 M del 1 de octubre de 2001. Cons Único.
MONEDA EXTRANJERA (Los bancos están facultados para realizar prestamos en
dólares y cobrarlos en esa misma moneda) Se agravia la recurrente... al expresar
que fue violado el Arto. 3 de la Ley Monetaria publicada en la Gaceta Diario Oficial, el
día siete de Enero de mil novecientos noventa y dos, por la practica bancaria de
realizar préstamos en moneda dólar de los Estados Unidos de América... En el
considerando anterior señalamos y aquí lo reafirmamos, que la Ley Monetaria del 7
de Diciembre de 1992, en su artículo 4 letra "I" autorizaba a las instituciones
bancarias para hacer préstamos en moneda dólar de los Estados Unidos de América,
272
de igual manera el Arto. 74 de las Normas Financieras del Banco Central, autoriza a
los Bancos Comerciales a otorgar préstamos en moneda extranjera con sus recursos.
En sentencia de las diez y cuarenta y cinco minutos de la mañana del día trece de
Enero de mil novecientos noventa y nueve, esta Suprema Corte expresó que: "Esta
impugnación que hemos trascrito en este Considerando del abogado de la parte
recurrente, este Tribunal la considera acertada, porque en realidad tratándose de
una Institución Bancaria, el préstamo está correcto y legalmente hecho en Dólares, y
así debe exigirse el pago como lo ha hecho el ejecutante en la vía correspondiente...
Sentencia No. 171 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de 2003. Cons II.
MONEDA EXTRANJERA (No es necesario que en los contratos sacramentalmente
se diga córdobas para señalar el equivalente en moneda nacional) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del 4 de octubre de 2002. Cons I.
MORAL Y DERECHO (El Derecho debe de estar dominado por la moral)... Aunque
es cierto que el Derecho y la moral operan en ámbitos distintos del ordenamiento
social, también lo es que muchas disposiciones legales deben estar inspiradas en
ideales de moralidad básica, justicia y equidad, sin los cuales es imposible la
convivencia social y la subsistencia de una sociedad organizada, pues, como expresa
Ripert, “... el Derecho, en su parte más técnica, continúa dominado por la ley moral”
(Ripert, George. La Regla Moral en las Obligaciones Civiles, Editorial La Gran
Colombia, Bogotá, 1946, Pág. 11)... Sentencia No. 19 de las 11:00 del 22 de Abril de
2004.Visto Resulta y Cons V.
MULTA (La multa tiene naturaleza económica y su monto debe fijarse en proporción
a la gravedad del hecho que le da origen) En cuanto al concepto Multa, según
Ignacio Burgoa, en el Diccionario de Derecho Constitucional Garantías y Amparo,
Editorial Porrúa 5ª Edición, México 1998, pág. 300, señala que es una «sanción que
se impone por violación de la ley, de algún reglamento gubernativo, por
desobediencia a un mandato legítimo de autoridad o como pena pecuniaria por la
comisión de algún delito. La multa tiene naturaleza económica y su monto debe
fijarse en proporción a la gravedad del hecho que le da origen y a las posibilidades
pecuniarias del infractor. Por ello, la ley o el reglamento que prevea dicha sanción
debe señalar un mínimo y un máximo en lo que atañe a su importe para que la
autoridad administrativa o judicial regule dentro de dichos limites su arbitrio acatando
tales factores de proporcionalidad»... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 101 de las
12:30 PM del 20 de Agosto de 2001. Cons. I.
MULTAS POR TRAFICO DE ESTUPEFACIENTES (Las multas por el Trafico de
Estupefacientes violentan la Declaración de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano y nuestra propia Constitución Política) No obstante, y pese a las
deficiencias del anterior recurso, esta Sala como lo hizo en sentencia anterior, hace
propio los conceptos vertidos por la honorable Sala de lo Constitucional de este
Supremo Tribunal en Sentencia de las 02:10 PM del 30 de Julio de este año,
particularmente el criterio vertido en los considerandos 3 y 4, con relación a las
273
multas que sanciona la Ley 285, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley Número 177,
Ley de Estupefacientes, Sicotrópicos y Otras Sustancias Controladas, pues
consideramos, como lo hace la honorable Sala de lo Constitucional, que las mismas
violentan el principio de prohibición de exceso establecido en el arto. 8 de la
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 y que literalmente
prescribe: “La ley no debe establecer más penas que las estrictas y evidentemente
necesarias”... Considerando entonces esta Sala que el criterio expresado
anteriormente, por la honorable Sala de lo Constitucional, es acertado y procedente,
lo hacemos propio, pues consideramos que las referidas multas son inexigibles,
desproporcionadas y excesivas; en consecuencia contrarias a lo dispuesto por la
Constitución política que nos rige, llegando el caso de incumplimiento de las mismas
con lo que cercenarían el derecho a la libertad del reo que hubiese cumplido su
condena y que por una u otra razón no pueda enterar la multa que se le hubiese
impuesto, situación que viene a lesionar, los artos. 5, derecho a la libertad, principio
básico de la nación nicaragüense; 27 y 48, derecho de igualdad de todos los
nicaragüenses; y 41, prohibición de detención por deudas, todos de nuestra Ley
Fundamental. CSJ. Sala Penal. Sentencia. No. 32 de las 09:30 AM del 11 de Octubre
de 2004. Cons III y No. 43 de las 08:00 AM del 27 de Octubre de 2004. Cons III.
MUNICIPALIDADES (Los gastos no presupuestados de las municipalidades deben
de ser aprobados previamente por el Consejo Municipal)... se pudo constatar que
hubo irregularidades por parte de la Alcaldía Municipal de Ticuantepe, en tanto que,...
se autorizó el pago de C$6.636.00... a favor de Telefonía Celular... que aparece
registrado a nombre de la hermana del Alcalde, quien posteriormente efectuó una
Cesión de Derechos a nombre del Alcalde, esas autorizaciones del Consejo se
realizaron 19 meses después de haberse realizados dichos actos.... En lo que
respecta al pago de la cuenta por uso del teléfono celular... debe observarse en
primer lugar que constituyendo ese pago un rubro no presupuestado, éste debió ser
autorizado por el Consejo Municipal, autorización que se hizo o cubrió diecinueve
meses después a la erogación del pago efectuado. Esa situación anteriormente
anotada viola el artículo 59 de la Ley de Municipios, incumpliéndose, también, lo
establecido en el artículo 156 numeral 4 de la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República, el cual obliga la previa autorización del gasto y pago no
presupuestado. En consecuencia... esta Sala debe declarar que las
responsabilidades administrativas impuestas por la Contraloría han sido correctas...
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 82 de las 10:45 AM del 21 de Agosto de
2002. Cons II.
MUTUO CON INTERÉS EXCESIVO (Para demostrar que en un mutuo ha existido
interés excesivo el afectado debe obtener una certificación del Banco Central de
Nicaragua, de la tasa vigente al momento de haberse contraído la obligación)... la
recurrente señala como violados los Artos. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 inc. 2º, 11º y 16º de
la Ley No. 176/1994, Ley Reguladora de Préstamos entre Particulares, alegando
274
haber ignorado la Sala A-Quo el concepto que abarca estos artículos. Se queja la
recurrente por que la Sala declara que la relación entre las partes no es un mutuo, a
pesar que existen pagarés con intereses y plazos estipulados, en los que
expresamente se dice que es un mutuo, rechazando de plano la excepción de
nulidad del contrato por interés excesivo propuesta oportunamente. Debe decirse
que... aunque efectivamente los pagarés establecen que la obligación es un mutuo,
ello no basta para que prospere la excepción de nulidad por interés excesivo, pues el
Arto. 3 párr. 4º de la Ley No. 176 dispone que para ello “los afectados deberán
obtener una certificación del Banco Central de Nicaragua, de la tasa vigente al
momento de haberse contraído la obligación entre particulares...”, lo que no se hizo
en este caso, motivo por el cual es imposible para la Sala determinar si efectivamente
los intereses estipulados sobrepasaban el máximo legal. Además, en los propios
pagarés señalados como prueba por la recurrente se establece que el interés
pactado es del dieciocho por ciento anual y no del veinte por ciento mensual. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 159 de las 11:00 AM del 22 de Septiembre de 2003. Cons I.
NACIONALIDAD (Ninguna persona puede ser privada de su nacionalidad) El
recurrente... alega que por circunstancias especiales había salido del país... y que...
adquirió la nacionalidad Estadounidense..., a la que renunció posteriormente al
regresar a Nicaragua... Que... manifestó su deseo de recuperar su nacionalidad
Nicaragüense, la que le fue dada por resolución No. 006-90... Agrega que
posteriormente el señor Ministro de Gobernación... había declarado nula dicha
resolución... por lo que pidió revisión al funcionario, confirmando éste su resolución,
por lo que apeló de ella ante el señor Presidente de la República... quien la
confirmó... III, Al analizar el fondo del presente recurso se considera que la Asamblea
Nacional al aprobar la Ley No. 330 de Reformas Parciales a la Constitución Política el
dieciocho de enero del año dos mil, estableció en el artículo 20 en forma clara que
“Ningún nacional puede ser privado de su nacionalidad. La calidad de nacional
Nicaragüense no se pierde por el hecho de adquirir otra nacionalidad”. Y para
confirmar la finalidad de ese artículo, estableció en el artículo 8 numeral I)
Disposiciones Transitorias y Finales de las Reformas Constitucionales, Ley No. 330:
“Será aplicable el artículo 20 de las presentes reformas aún a los Nicaragüenses que
hubiesen renunciado a su nacionalidad o adquirido otra antes de la entrada en
vigencia de las mismas”... En consecuencia, esta Sala Constitucional considera que
el recurrente... es nicaragüense y nunca perdió su nacionalidad Nicaragüense por el
hecho de haber adquirido la nacionalidad Estadounidense de la cual renunció... y así
debe declararse en el presente recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 157
de las 10:30 AM del 20 de Noviembre de 2002. Cons II y III.
NOMBRE DE ACUSADO (En un proceso penal el nombre del Acusado se puede
corregir en cualquier estado del proceso)... el error en el nombre del acusado es algo
que conforme el artículo 96 C.P.P., se puede corregir en cualquier estado del proceso
por lo que no afecta su desarrollo ni la fase de ejecución de la sentencia, como
275
efectivamente sucedió al corregirse dicho error. Para este efecto, es oportuno

recordar el aforismo clásico que dice: “Lo que importa es el hombre y no el nombre”.
VII.
NORMAS ADJETIVAS (Normas adjetivas son los medios para garantizar la eficacia
de las normas sustantivas)... Según el Doctor Horacio Arguello Bolaños, Ley
sustantiva, es la que concede un derecho o impone una obligación; la que permite o
prohíbe ciertos actos; la reguladora de las instituciones jurídicas. Se contrapone a la
ley adjetiva, que establece los medios para efectividad y garantía de las relaciones y
normas de fondo”. (Ver Opúsculo del Doctor Arguello Bolaños, Casación en el Fondo,
Revista Encuentro, Managua, 1975)... CSJ. Salsa Civil. Sentencia No. 9 de la 01:30
AM del 3 de Febrero de 2003. Cons I.
NORMAS JURÍDICAS GENERALES E INDIVIDUALIZADAS (La Ley, el Reglamento
y el Decreto crean, modifican o extinguen situaciones generales e impersonales;
mientras que Acuerdo, la Resolución y la instrucción solo producen efectos jurídicos
concretos) Tanto la ley, el reglamento, el decreto, se caracterizan porque crean,
modifican o extinguen situaciones jurídicas, generales, impersonales y abstractas, y
que por esta misma característica pueden aplicarse sucesivamente en el tiempo a la
categoría o grupos de personas a las que están destinados. A la par del reglamento y
del decreto como actos propios del órgano Ejecutivo, se encuentran otras categorías
de actos administrativos como el acuerdo, la resolución, y la instrucción que se
diferencia de los primeros, en que sólo producen efectos jurídicos concretos, dirigidos
a la obtención de una finalidad específica, sin que ésta pueda darse sucesivamente
en el tiempo, ya que la misma se agota con su cumplimiento. CSJ. Corte Plena.
Sentencia No. 25 de las 02:30 PM del 20 de Mayo de 2002. Cons III.
NORMAS SUPLETORIAS EN EL RECURSO DE AMPARO (El Código de
Procedimiento Civil es supletorio de todo lo que no regula la Ley de Amparo) La Ley
de Amparo vigente, publicada en La Gaceta No. 241 del veinte de Diciembre de mil
novecientos ochenta y ocho, en su artículo 41, establece que todo aquello que no
estuviese establecido en dicha ley en lo referente al procedimiento, se seguirán las
reglas del Código de Procedimiento Civil. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
101 de las 12:30 PM del 25 de febrero de 2000. Las doce y treinta minutos de la
tarde. Cons Único.
NORMAS SUPLETORIAS EN RECURSOS DE AMPARO (El Pr. es supletorio en
todo lo que la Ley de Amparo no disponga) La Ley de Amparo vigente, publicada en
La Gaceta No. 241 del veinte de Diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, en su
artículo 41, establece que todo aquello que no estuviese establecido en dicha ley en
lo referente al procedimiento, se seguirán las reglas del Código de Procedimiento
Civil. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. Sentencia No. 103 de las 03:30 AM del
25 de febrero de 2000. Cons único.
NORMAS SUSTANTIVAS (Normas sustantivas son las que conceden derechos o
276
imponen obligaciones)... Según el Doctor Horacio Arguello Bolaños, Ley sustantiva,

es la que concede un derecho o impone una obligación; la que permite o prohíbe
ciertos actos; la reguladora de las instituciones jurídicas. Se contrapone a la ley
adjetiva, que establece los medios para efectividad y garantía de las relaciones y
normas de fondo”. (Ver Opúsculo del Doctor Arguello Bolaños, Casación en el Fondo,
Revista Encuentro, Managua, 1975)... CSJ. Salsa Civil. Sentencia No. 9 de la 01:30
AM del 3 de Febrero de 2003. Cons I.
NORMAS SUSTANTIVAS Y ADJETIVAS (El hecho de que una norma se encuentre
en un cuerpo de leyes sustantivas no indica que lo sean, por que pueden ser
adjetivas) En cuanto a la causal 2ª del Arto. 2057 Pr.,... el recurrente invoca normas
procedimentales en su Recurso de Fondo, esta situación amerita un serio estudio
para verificar la naturaleza de las normas señaladas como violadas. El Arto. 2419 C
señalado como violado por la sentencia del Tribunal de Segunda Instancia, aunque
se encuentra contenido al interior de un compendio de disposiciones legales de
naturaleza sustantiva, es de naturaleza procesal, pues está referida a un medio de
prueba dentro del proceso y regula la obligación de extender el acta de inspección
judicial dentro de tercero día de concluido el acto, en otras palabras, regula una
forma de actuación dentro del proceso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 60 de las
08.40 AM del 1 de junio de 2001. Cons II
NOTARIADO (El Notariado es la Institución en la cual el poder de la sociedad
deposita la confianza pública para garantía de la verdad, seguridad y perpetuidad de
los actos de los individuos) El Delito que nos ocupa, se ubica dentro de los llamados
delitos contra la fe pública, la cual para el presente caso se encuentra depositada en
el Notario Público quien, a fin de garantizar la seguridad y certeza de las relaciones
jurídicas que ante él se celebran ejerce su función notarial, función que es depositada
por el Estado mediante los mecanismos de incorporación a su ejercicio. Gonzalo de
las Casas citado por el tratadista Luís Días Mieres en su obra Derecho Notarial
Chileno, llama al Notariado como la Institución en la cual el poder de la sociedad
deposita la confianza pública para garantía de la verdad, seguridad y perpetuidad de
los actos de los individuos. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 24 de las 09:30 AM del
21 de Julio de 2004. Cons I.
NOTARIO (Es obligación de los notarios enumerar de una manera ordenada las
escrituras que autoricen en sus protocolos) El licenciado L. R. M. MA., al rendir su
informe en la fecha y hora señaladas, expresó que la errónea enumeración de las
referidas escrituras, se debió a un simple error, el cual consiste en haber repetido la
numeración de las escrituras número ocho y nueve, y que al darse cuenta de la
repetición numérica efectuada, para diferenciar ambos instrumentos, respetando el
orden cronológico y número, les agregó las letras A y B respectivamente. Lo
expresado por el notario... no justifica el incumplimiento a la obligación notarial
establecida en el Arto. 21 inciso 2º de la Ley del Notariado, el que preceptúa: “Que se
numeren ordenadamente todas las escrituras y demás documentos protocolizados y
277
se observe rigurosamente el orden de fechas, de manera que un instrumento de

fecha posterior no preceda a otro de fecha anterior”; por lo que debe sancionársele
con Multa de conformidad a los Artos. 2 y 3 del Decreto No. 1618. CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 13 de las 11:00 AM del 17 de enero de 2000.
Cons Único.
NOTARIO, ÍNDICE DE PROTOCOLO (La ley obliga a los Notarios conservar con
todo cuidado y bajo su responsabilidad el Protocolo y presentar el índice a mas tardar
el 31 de enero de cada año)... al rendir su informe la notario... expresó que la
presentación extemporánea del referido índice, se debió a que... se vio obligada a
cambiarse de casa en el mes de Noviembre..., resulta que en ese traslado... se le
confundió una parte del Protocolo, puesto que el traslado lo realizó su hermana, dado
que ella tiene que viajar diario a Somotillo, y su hermana no se fijó que se le había
quedado una caja con folders en los que se encontraba parte del Protocolo.- Luego
del traslado la propietaria de la vivienda viajó a los Estados Unidos y dejó cerrada la
vivienda, fue hasta que dicha señora regresó, en el mes de Abril cuando ella le
devolvió la caja con esa parte de su Protocolo, y hasta esa fecha le fue posible
elaborar el referido índice, y por lo anterior lo presentó hasta el día veintitrés de
Abril...- Lo expuesto por la notario... no justifica el incumplimiento a las obligaciones
notariales preceptuadas en el Arto. 15 incisos 7º y 9 de la Ley del Notariado.- En el
Arto. 15 inciso 7º, se establece que los notarios están obligados:... "A conservar con
todo cuidado y bajo su responsabilidad los protocolos, los cuales depositarán en el
correspondiente juzgado de Distrito cuando tengan que salir fuera de la República;..."
y el Arto. 15 inciso 9º nos remite al Arto. 7 del Decreto No. 1618, el que de forma
conducente preceptúa: “...así como la falta de envío de los índices de los protocolos
de los Notarios a la Corte Suprema de Justicia y demás oficinas que señala la Ley a
más tardar el 31 de Enero de cada año…”; por lo cual debe sancionársele con Multa
de conformidad a los Artos. 2 y 3 del Decreto No. 1618. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 9 de las 09:30 AM del 17 de enero de 2000. Cons Único.
NOTARIO, ÍNDICE DE PROTOCOLO (No es justificación para entrega tardía el
hecho de que un tercero encargado de entregar el índice no haya cumplido con la
encomienda) Que el doctor R. A. R., al rendir su informe... expresó que la
presentación extemporánea del referido índice se debió a que por sus continuos y
prolongados viajes al exterior, confió la entrega del índice a otra persona que
esperaba lo entregaría en tiempo. Lo expuesto por el doctor A. R. no justifica el
incumplimiento a la obligación notarial establecida en el Arto. 15 inciso 9 de la Ley del
Notariado, articulo que nos remite al Arto. 7 del Decreto No 1618, el que preceptúa
conducentemente: “…así como la falta de envío de los índices de los protocolos de
los Notarios a la Corte Suprema de Justicia y demás oficinas que señala la Ley a más
tardar el 31 de Enero de cada año,... “CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 12 de las 10:45 AM del 17 de enero de 2000. Cons Único.
NOTARIO, ÍNDICE DE PROTOCOLO (No es justificación para la entrega tardía el
278
hecho de haber salido de la localidad por razones laborales) Que el licenciado F. F.

P., al rendir su informe en la fecha y hora señalada, expresó que por orientaciones de
la Bancada del Partido Liberal Constitucionalista (P.L.C.) del Consejo Municipal de
Managua, donde labora como Asesor, fue enviado de manera urgente e inmediata a
los Municipios de Rosita y Bonanzas (R.A.A.N.) para desempeñar labores de
asesoría pública electoral dentro del marco de las elecciones de la Costa Atlántica,
lugar donde permaneció del veinte de Enero al quince de Abril del año mil
novecientos noventa y ocho.- Lo expuesto por el licenciado F. P. no justifica el
incumplimiento a la obligación notarial preceptuada en el Arto. 15 Inciso 9 de la Ley
del Notariado, articulo que nos remite al Arto. 7 del Decreto No. 1618, el que
preceptúa conducentemente: “así como la falta de envío de los índices de los
protocolos de los Notarios a la Corte Suprema de Justicia y demás oficinas que
señala la Ley a más tardar el 31 de Enero de cada año,…” por lo cual debe
sancionársele con Multa de conformidad a los Artos. 2 y 3 del Decreto No. 1618.
CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 10 de las 10.15 AM del 17 de
enero de 2000. Cons. Único.
NOTARIOS (El notario no puede cartular en actos en que intervengan sus parientes
dentro del cuarto grado de consanguinidad ni segundo de afinidad)... El último
agravio expresado es en relación a la nulidad de la Escritura Pública que en esta
demanda acompañó la actora, por considerar el recurrente que el Notario autorizante
de dicho Instrumento Público tiene parentesco con la actora; recordemos que el Arto.
43 de la Ley del Notariado prohíbe la autorización de Escrituras a favor del propio
Notario, sus descendientes, ascendientes, cónyuges o colaterales, dentro del
CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD Y SEGUNDO DE AFINIDAD, en este
caso, si el Notario autorizante es sobrino del marido de la actora, efectivamente se
encuentra dentro del tercer grado de consanguinidad con él, y con la actora en el
mismo grado de afinidad, según Arto. XXII del Título Preliminar del Código Civil, por
lo tanto, también en este sentido le asiste la razón al Tribunal de Apelaciones..., por
lo que no deberá Casarse la sentencia recurrida y así debe declararse... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 111 de la 01:00 PM del 2 de octubre de 2002. Cons Único.
NOTARIOS (El notario no tiene la obligación de realizar estudios sobre los bienes
objetos de transacciones, limitándose su responsabilidad a redactar en las escrituras
las versiones verbales de los comparecientes) ... b) La actora de la presente queja
manifiesta que la actuación del Licenciado F. C. F. ha perjudicado sus intereses al
momento de autorizar tres escrituras de “asignación y dominio”, a los señores: M. C.
A. G., J. R. G. S. y E. S A. L., sobre un bien inmueble del cual ella es legitima
dueña,... c) Que siendo asesor de la Alcaldía de Managua, el Licenciado F. C. F. al
momento de la elaboración de las escrituras antes mencionadas no tomó en cuenta
los postulados legales contenidos en la Ley del Notariado, ni en la Ley Especial de
Legalización de Viviendas y Terrenos..., la que obliga a las municipalidades a realizar
los estudios y requisitos para el deslinde de lotes... d) El Licenciado C. F., al rendir su
279
informe expresó que el hecho que se expone en la queja en cuanto a su actuación

como Notario Público del Municipio de Managua es cierta, pues como tal autorizó las
escrituras señaladas anteriormente donde el Municipio otorgó Títulos de Dominio, a
poseedores de lotes urbanos de Managua, adquirentes del Derecho de Propiedad
por la Ley... número 86... y no cuyo objeto haya sido “Asignación” como lo manifiesta
la señora S. O.- Que si bien es cierto, los municipios de conformidad con la Ley 86,
son los que están en la obligación de efectuar los estudios de localización y efectiva
posesión de las personas a las que debe otorgárseles Título, pero en ningún caso la
Ley contempla la obligación para el Notario, pues él mismo tiene la responsabilidad
de redactar en la escritura, las versiones verbales de los comparecientes otorgantes
del acto, pues son los que se expresan. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 8 de las 11:00 AM del 11 de enero de 2000. Cons II.
NOTIFICACIÓN (Aunque sean mas de 6 los emplazados, para notificarlos por medio
de edictos, es imperioso dejar consignado en autos las actuaciones practicadas en su
búsqueda) Llama poderosamente la atención de este Supremo Tribunal que siendo
92 personas, las demandadas, el juzgado de primera instancia, de manera oficiosa
procedió a... a notificarles de la demanda, en la forma prevenida en los Artos. 122 y
123 Pr., para lo cual resultó que una vez publicado en el diario capitalino, La Tribuna,
el edicto que contiene el emplazamiento para dichos demandados... se procedió a
declararlos rebeldes... de conformidad con el Arto. 108 Pr.: “Emplazamiento, es el
llamamiento que se hace a alguno para que comparezca en juicio, en virtud de una
demanda o de un recurso interpuesto”.- Por otro lado, la regla general a éste
propósito es la consignada en el Arto. 128 Pr., en que se preceptúa que: “Las
citaciones o emplazamientos de los que sean o deban ser parte en el juicio, se harán
personalmente, cuando tengan por objeto la primera gestión judicial.- Si no están en
su casa, pero en el lugar, se verificará de la manera prevenida en el artículo 120”;
pero esa regla general sufre extremada excepción en el caso previsto en los Artos.
122 y 123 Pr., “Cuando las personas a quienes debe notificarse personalmente o por
cédula, fuesen más de seis, podrá hacerse la notificación de la manera prevenida en
el artículo precedente”, esto es cuando no conste el domicilio de la persona que deba
ser notificada, o por haber mudado de habitación se ignorase su paradero, se
consignará por diligencia, y el Juez mandará que se haga la notificación por cédula
que se fijará en la tabla de avisos del Juzgado o Tribunal e insertándola en alguno de
los periódicos de la localidad, si los hubiere.- También podrá acordar que se publique
la cédula en el Diario Oficial, pero como muy claramente deja establecido el Arto. 122
Pr., es imperioso dejar consignado en las diligencias las actuaciones practicadas en
búsqueda de la persona a quien se pretende noticiar por medio de la notificación,
pues no se puede de primas a primera venir a usar este remedio extremo de la
notificación edictal sin antes haberse agotado todos los medios posibles en búsqueda
de hacer o poner en conocimiento de los citados, en sus manos, de la cédula
correspondiente, de tal manera que la intención del legislador al prever este caso, ha
280
sido no la de privar a los noticiados de su elemental derecho de audiencia o defensa,

sino de que de la manera más fehaciente se de a conocer a estos de una pretendida
pretensión o actuación que pudiera pararles perjuicio de no acatar dicho llamamiento,
de manera que en esos casos, tanto Jueces como Tribunales deben ser sumamente
cuidadosos en el empleo de esta forma extraordinaria de notificación, sobre todo
cuando se trata de la primera... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 128 de las 10:45 AM
del 9 de Diciembre de 2004. Cons I.
NOTIFICACIÓN (La notificación realizada en lugar distinto del señalado para
escucharlas produce indefensión)... resulta evidente que efectivamente se produjeron
irregularidades en la notificación de la sentencia definitiva, las que dejaron al
recurrente en indefensión, al extraviarse el escrito de cambio de lugar para
notificaciones, alteración de la numeración de los folios del expediente, notificaciones
realizadas en un lugar distinto del señalado para oírlas, y notificaciones realizadas
por la Tabla de Aviso, situaciones irregulares que impidieron al recurrente el ejercicio
oportuno de su derecho... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 168 de la 01:30 PM del 3 de
NOTIFICACIÓN DE ACTO ADMINISTRATIVO (La notificación de un acto
administrativo debe contener el texto íntegro del acto o resolución y la mención del
recurso que en contra de ella procediere, el plazo exacto y el órgano ante quien
deberá interponerse y la autoridad ante quien deberá efectuarse)... esta Sala de lo
Constitucional... se ve en la obligación de señalar al Tribunal receptor lo siguiente:
Primero, de conformidad con la Ley No. 350 “Ley de Regulación de la Jurisdicción de
lo Contencioso Administrativo”... en su artículo 2 numeral 11, señala que la
“Notificación o Comunicación Legal: Es el acto por medio del cual se hará saber al
interesado el contendido de una resolución de carácter administrativo y que deberá
contener el texto íntegro del acto o resolución y la mención del recurso que en contra
de ella procediere, el plazo exacto y el órgano ante quien deberá interponerse y la
autoridad ante quien deberá efectuarse”. La obligación de notificar, expresa Eduardo
García de Enterría y Tomas Ramón Fernández “es una obligación estrictamente
formal, de modo que sólo se entenderá producida en el supuesto de que se realice a
través de alguna de las formas habilitantes tipificadas por la Ley. Este carácter de
forma habilitante consiste en lo siguiente: La notificación debe contener el texto
íntegro del acto, incluida la motivación en su caso; Debe contener además, la
indicación expresa de si el acto es o no definitivo en la vía administrativa; Debe
indicar los recursos que contra el mismo procedan, con expresión concreta del
órgano ante el que hubieran de interponerse y del plazo de interposición; La
notificación debe hacerse por escrito y personalmente al interesado en su propio
domicilio, mediante oficio, carta, telegrama o cualquier otro medio que permita tener
constancia de la recepción, de la fecha y de la identidad del acto notificado. La regla
de la notificación personal sólo cede cuando los interesados sean desconocidos o se
ignore su domicilio, en cuyo caso la Ley permite que se practique por medio de
281
anuncio en el tablón de edictos...” (Eduardo García de Enterría, Tomas– Ramón

Fernández “Curso de Derecho Administrativo”, T.- I, pág. 539). CSJ. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 122 de la 01:45 PM del 3 de Junio de 2003. Cons II.
NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA DEFINITIVA (Mientras la sentencia definitiva no ha
sido notificada a todas y cada una de las partes el Juez conserva jurisdicción) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 3 de las 12:00 M del 17 de enero de 2002. Cons I y II
NOTIFICACIONES (Si la notificación es realizada conforme a derecho surte todos
sus efectos) El Código de Procedimiento Civil en su Título Cuarto, regula lo
concerniente a las Notificaciones, Citaciones, Emplazamientos y Requerimiento,
dedicando los artículos 106 y siguientes a desarrollar dichos ámbitos normativos. En
ese orden, desarrolla los artículos 114, 116, 117, 119 y 125, que permiten
comprender que en relación a la notificación del auto de emplazamiento... del cual se
recurre vía incidente de nulidad por la recurrente, no se considere que en la misma
se hayan observado vicios de nulidad que deban declararse por esta Sala, y por
tanto, la misma debe producir su efecto legal, puesto que fue realizada con arreglo a
la ley. Así se observa que...: 1) Que la notificación fue hecha por un oficial
notificador... 2) Que la notificación fue realizada en el lugar donde ordinariamente el
recurrente ejerce su empleo...; 3) Que la notificación se hizo constar en el proceso,
dejando constancia del lugar, fecha y hora en que se realizó; 4) Que la cédula de
notificación entregada contiene los requisitos de ley; 5) Que la cédula de notificación
fue entregada a una persona mayor de quince años que se hallaba en el lugar
señalado para oír notificaciones;... todo lo cual permite comprender que la recurrente
debe considerarse por notificada del auto de emplazamiento objeto del incidente de
nulidad. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 165 de las 11:00 AM del 10 de
Diciembre de 2002. Cons IV.
NOVACIÓN (La novación puede ser objetiva, subjetiva y mixta)... Al hablar de la
novación, vale decir que es una forma de extinción de las obligaciones, pues por
medio de una nueva obligación se extingue la anterior que sirve de antecedente a
ésta nueva obligación. La novación puede ser objetiva, subjetiva y mixta; objetiva,
cuanto se cambia el objeto de la obligación; subjetiva, cuando cambia el acreedor o
el deudor y; mixta, cuando se cambian tanto el objeto como uno de los sujetos... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 09:30 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons I
NOVACIÓN (Para que haya novación es necesario que exista un cambio en el objeto
o en los sujetos de la obligación)... alega la recurrente que la Sala Sentenciadora
cometió error de Derecho al declarar que el documento suscrito con su acreedor... en
el que se prorrogaba el plazo de la obligación y se entregaban en garantía de la
misma algunos bienes muebles, no contiene... una novación... Observa esta Sala que
efectivamente el documento en cuestión no contiene una... novación, pues por dicho
instrumento no se crea una nueva obligación en sustitución de la original, pues para
ello es necesario un cambio en el objeto o en los sujetos, sino que tan sólo se han
variado circunstancias accesorias (prorrogando el plazo y constituyendo una garantía
282
real para el cumplimiento de la obligación). El Arto. 2113 C., in principi es claro al

disponer que “Por la mera ampliación del plazo de una deuda no se verifica
novación...”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 159 de las 11:00 AM del 22 de
Septiembre de 2003. Cons II.
NULIDAD (Es nulo el proceso en que habiéndose propuesto prueba con todos sus
requisitos no fue incorporada al proceso) La recurrente señala... que no debió
declararse nulo el juicio pues por mandato expreso de la ley no se puede incorporar
una prueba que no fue ofrecida con los requisitos de información que la misma ley
exige, ... Concluye diciendo que la resolución ... obstaculizó la finalidad del proceso
penal al declarar erróneamente nulo el juicio por no haber sido incorporada prueba,
que no fue ofrecida cumpliendo los requisitos del art. 274 párrafo 1º. Y 2º. del CPP.,...
que por mandato legal dicha información debió acompañarse a la enunciación de las
pruebas, razón por lo que la defensa tenía obligación de presentar un documento que
contuviera el mismo tipo de información presentada por el fiscal en la audiencia
inicial. No ve esta Sala en que sentido se ha violado el principio de licitud de la
prueba establecido en el art. 16 del CPP., en que “la prueba solo tendrá valor si ha
sido obtenido por un medio licito e incorporada al proceso conforme a las
disposiciones de este código” pues lo pretendido por el defensor en aquélla
oportunidad era precisamente incorporar legalmente el dicho de sus testigos al juicio
y que fueron oportunamente propuestos en su escrito de información de prueba
(visible en folio 9, cuaderno de primera instancia), acto que fue vedado por el juez al
darle credibilidad al incidente promovido por la fiscal al momento de celebración del
juicio oral y público tendiente a rechazar... los testigos presentados por la defensa de
la acusada... para que estos no declararan, teniendo justa razón la Sala de sentencia
en considerar que la prueba ofrecida por la defensa no calza con ninguna de las
sanciones previstas en el art. 277 CPP., pues además la información de que habla el
art. 274 CPP., fue cumplida por el defensor, vulnerándose así el derecho de defensa
de la acusada al privársele de los medios y formas para ejercerla. CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 17 de las 08:00 AM del 7 de junio de 2004. Cons I.
NULIDAD (La falsedad puede conducir a una nulidad)... el Apoderado de la
recurrente, se queja de la violación del Arto. 424 Pr., bajo el concepto de que la
sentencia recurrida y la que con ellas se confirma, son incongruentes con la
demanda, al pronunciarse sobre una falsedad que no fue objeto de la demanda.- Que
en la misma se está ejerciendo una acción de nulidad. No obstante en la sentencia
de primera instancia confirmada por la de segunda, después de considerar que...
“Una certificación librada por la Procuraduría de Justicia es suficiente prueba
indubitable para demostrar la falsedad de la supuesta confiscación” se resuelve: “Ha
lugar a la demanda presentada y en consecuencia se declara nula con nulidad
absoluta, por falsedad el acta o la certificación del acta librada.... Esta Corte tomando
el concepto de falsedad del Diccionario Jurídico elemental del Jurista Guillermo
Cabanellas de Torres, decimos: “Falsedad cualquier mutación ocultación o
283
desfiguración de la verdad y de la realidad que produce la nulidad de los actos

jurídicos según las leyes civiles o sancionada como delito en los códigos penales”.-
(pág. 165). En base de este elemental concepto este Tribunal estudia la demanda...,
encontramos... lo siguiente: “... esta propiedad fue afectada... en virtud de
confiscación hecha a mí representada en aplicación absurda del Decreto No. 760,
más comúnmente conocido como Ley de los Ausentes, maniobra sumamente burda
ya que ni la misma ley de por sí inconstitucional y antijurídica se aplicó bien, puesto
que la misma se refería a las personas naturales, más nunca a una persona jurídica,
como mí representada...”. El demandante o sea la Sociedad, hace uso del derecho
de todo demandante al dejar claramente establecido en su demanda, que la causa de
la nulidad demandada está en la falsedad de los actos fraudulentos que dieron base
para declarar la ausencia de una persona jurídica a la luz del Decreto 760 o Ley de
Ausentes... En lo que hace a la nulidad demandada, ésta tiene como causa la
falsedad en la aplicación del citado Decreto a una persona jurídica. El acta de
asignación antes identificada y librada..., su falsedad no es el acto notarial de la
certificación, sino del contenido de la misma el de afectar bienes de una persona
jurídica por la ausencia y esto es de notoria lógica jurídica lo falso de su aplicación.
De lo que se concluye que no puede prosperar esta queja en base de la causal
invocada. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 143 de las 10:45 AM del 13 de diciembre de
2002. Cons II.
NULIDAD (Las nulidades deben de ser alegadas desde el momento que se cometen)
Esta Corte en dilatada Jurisprudencia ha dejado sentada su posición en cuanto al
requisito sine qua nom que debe cumplirse para poder pedir que una sentencia sea
casada por Error In Procedendo, y este, tal y como se señala en el ordenamiento
positivo, descansa en la protesta que la parte afectada debe reiterar en todo
momento desde que la violación o el defecto en la forma asoma su existencia en el
juicio. Sin esta inicial y constante protesta, el presupuesto exigido por la ley para la
fundamentación del presente Recurso, se desploma, pues ya se ha dejado
establecido, según las voces del antiguo aforismo, que la corrección del
procedimiento depende de las partes que vigilan y no de las que duermen. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 186 de las 09:30 AM del 21 de Octubre de 2003. Cons Único.
NULIDAD (Las resoluciones que declaran nulo un proceso o parte de el no admiten el
recurso de casación) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 143 de las 10:50 AM del 30 de
Junio del 2003. Cons Único.
NULIDAD (No constituye nulidad el hecho de que un notario no estampe su sello en
el testimonio) CSJ. Sala civil. Sentencia No. 77 de las 09:30 AM del 13 de agosto de
2001. Cons único.
NULIDAD (No es lo mismo declarar nulo una parte del proceso que declarar nulo
una cláusula de una escritura) La sentencia dictada por la Sala Civil... en la parte
resolutiva dice:... II.- Se declara nula la cláusula segunda de la escritura número 97
de las nueve y veinte minutos de la mañana... III.- Se declara nulo todo lo actuado a
284
partir del auto solvendo del juicio objeto de este recurso...; como se puede ver esta
sentencia está comprendida en los casos de excepción del Arto. 2072 Pr., pues si es
cierto que en el inciso 3° declara la nulidad a partir de la 1ra. Instancia del juicio,
desde el auto solvendo; nulidad de actuaciones, en el inciso segundo de la misma, al
declarar nula la cláusula 2da., de la Escritura de Promesa de Venta emite un
pronunciamiento de fondo, que hiere los derechos de la parte recurrente de manera
definitiva, y no en cuestiones de procedimiento subsanables, y por esta razón la
sentencia en ese punto tiene el carácter de definitiva y puesto que se llenaron todos
los requisitos que preceptúa el Arto. 477 Pr., y siguientes; habrá que admitirse el
Recurso de Casación en el Fondo por haber sido mal denegado. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 27 de las 12:00 M del 16 de febrero de 2001. Cons Único.
NULIDAD (Si Por razones de fuerza mayor la inspección se realza después de lo
programado no causa nulidad) Se agravia también el recurrente por que el acto de
inspeccionar su protocolo se realizó un día después de lo programado, al respecto tal
inspección se llevó a efecto realmente un día después pero hubo fuerza mayor que
se explicó debidamente para dicha situación, pero esto en nada afectó el acto mismo
ni la oportunidad de defensa del recurrente y de ninguna manera esto puede
constituir nulidad de especie alguna. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 31 de las 09:30
AM del 9 de Junio de 2003. Cons I.
NULIDAD DE CONTRATO (La acción de nulidad de contrato no puede ser ejercida
por personas que siendo extrañas al contrato lo son también a las relaciones que
estos producen) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 160 de las 11:00 AM del 23 de
Septiembre de 2003. Cons III.
NULIDAD DE LA OBLIGACIÓN (En los juicios ejecutivos la nulidad de la obligación
debe de alegarse dentro del termino concedido para la oposición)... la parte
ejecutada... una vez requerido dentro de los tres días fatales que la ley otorga para
deducir oposición en base del Arto. 1737 Pr., únicamente esgrimió en su defensa dos
excepciones...: Ineptitud del Libelo... y pago.- Fue posteriormente que en escrito
presentado... que introdujo al tenor de los Artos. 240 Pr. y siguientes el incidente de
Nulidad de todo lo actuado a partir del Auto Solvendo.- Con este incidente trató de
atacar la calidad de Ejecutividad de los contratos acompañados en la demanda y por
ende destruir su eficacia procesal ejecutiva. Pero la Ley y la doctrina dicen lo
contrario.- La Ley Procesal en su Arto. 239 Pr. Señala claramente: “Si el incidente
naciere de un hecho anterior al juicio o coexistente con su principio, como el defecto
legal en el modo de promover la demanda, deberá promoverlo la parte antes de
cualquier gestión principal del pleito. Si lo promoviere después, será rechazado de
oficio por el Tribunal, salvo que se trate de un vicio que anule el proceso o de una
circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio. En este caso el Tribunal
ordenará que se practiquen las diligencias necesarias para que el proceso siga su
curso legal”.- En vista de esto esta Corte ha sostenido que es en el escrito de
Oposición donde debió de haber alegado esto, en base de las excepciones del citado
285
Arto. 1737, ya sea la Séptima que habla sobre la Falta de Mérito Ejecutivo o la
Número Catorce como en la Nulidad de la Obligación. Ya que la falta de Mérito que
alega no afecta el orden público ni es circunstancia que vaya contra la ritualidad o
marcha del proceso... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 122 de las 10:45 AM del 25 de
octubre de 2001. Cons II
NULIDAD Y FALSEDAD DE ESCRITURA PÚBLICA (La nulidad es la falta de algún
requisito o condición legal para el otorgamiento de una Escritura, mientras que en la
falsedad lo que existe es una suplantación malicaza de la verdad) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 123 de las 12:00 M del 1 de Diciembre de 2004. Cons I.
NULIDADES (La nulidad es una sanción impuesta por la norma a las actuaciones
particulares no conformes con aquella por enfrentarla y puede darse tanto en el
ámbito sustantivo como adjetivo) Expresa el recurrente... que no hubo
pronunciamiento en relación a la nulidad oportunamente alegada... En relación a la
nulidad, este Supremo Tribunal observa que... al expresar agravios ante el Honorable
Tribunal de Apelaciones solicitó al final de su escrito, que se declarara la Nulidad de
todo lo actuado en vista de que el actor había intentado una acción que no
correspondía a los hechos planteados. Este planteamiento es el único que contiene
una invocación concreta de nulidad absoluta en todo el juicio que nos ocupa, y a
criterio de esta Sala lo argüido por el recurrente en la segunda instancia, no provoca
la nulidad reclamada, pues lo que persigue es que se revoque la sentencia por
considerar que no está conforme a derecho y no a través de la nulidad que dista
mucho de ser un medio de impugnación procesal, por el contrario la nulidad es una
sanción impuesta por la norma a las actuaciones particulares no conformes con
aquella por enfrentarla, puede darse tanto en el ámbito sustantivo como adjetivo...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 43 de las 09:30 AM del 11 de Marzo de 2003. Cons IV.
NULIDADES (Las nulidades absolutas, por el hecho de que afectan el orden público
y no el interés particular de los litigantes, pueden ser declaradas de oficio)... esta
Corte Suprema ha señalado que “aunque pudiera argüirse que por la Naturaleza de
la casación sólo habrán de ser objeto del pronunciamiento que corresponde aquellos
puntos que han sido objeto del Recurso, según el escrito de interposición; y como la
nulidad de que se habló no quedó comprendida en el recurso, no es por consiguiente
objeto alguno de las quejas del recurrente; sin embargo, piensa la Corte Suprema de
Justicia, que esa observación aparentemente jurídica, no encuentra asidero legal en
el caso sublite, porque refiriéndose a una nulidad absoluta, por tratarse de la
violación de una regla de procedimiento, que como tal, doctrinariamente atañe el
orden público; la tal nulidad, cuando conste en autos, como en el caso subjudice,
debe declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen, artículo 2204 C.”, (B.J. 19
5 9, Pág. 19 5 3 2, Cons. II) además en cierta jurisprudencia se ha citado lo expuesto
por Dalloz en el Repertorio, Tomo VII, Ed. de 1847. Casación número 1309, que
propone la siguiente cuestión “¿Puede la Corte de Casación suplir de oficios los
motivos de casación?” y contesta: "Que las Salas Civiles lo hacen raramente, a
286
menos que se trate de medios que constituyen nulidades de orden público” y agrega
la sentencia: “ Se infiere de esa doctrina y de las leyes citadas, que la Corte Suprema
de Justicia tiene plena jurisdicción para reparar esas nulidades que afectan el orden
público, o las buenas costumbres, siempre que por algún medio legal lleguen a su
conocimiento, aunque no hubiesen sido propuestas como punto de casación, ni aún
se encuentren entre los motivos que dan lugar a ese recurso”. (B.J. 191 Sent. Pág.
743, Cons. IV). Asimismo se ha indicado que las nulidades “que afectan el orden
público deben declararse de oficio, porque no tienen por objeto el interés particular
del litigante, sino el interés general de la sociedad”' (B.J. 1962, Pág. 7, Cons Único).
Por otro lado, por orden público se entiende el conjunto de normas positivas
absolutamente obligatorias, donde no cabe transigencia ni tolerancia, por afectar a
los principios fundamentales de una sociedad, o las garantías precisa a su existencia”
(B.J. 1962, Pág. 7 Cons. III. Infine). . CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las 09:30
AM del 16 de Junio de 2003. Cons II.
NULIDADES (Las nulidades deben de alegarse durante el proceso y no después de
dictado el fallo) Debe destacarse que la supuesta competencia discutida, es para
conocer de un incidente de nulidad promovido por el Abuelo de una de las menores,
dos días después de haberse dictado sentencia..., alegando el señor E. R. M. O., que
existe Nulidad, por haberse obviado el trámite de Mediación como requisito
indispensable y sin el cual no se puede dar curso a demanda alguna. Considera este
Tribunal Supremo, que las nulidades deben alegarse en tiempo, durante el proceso y
no después de dictado el fallo,... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 149 de la 01:00 PM
del 16 de diciembre de 2002 Cons II
NULIDADES (Las nulidades deben de alegarse en a instancia que se cometieron)
Que la forma en que aparece fue notificada la señora Ibarra de Zeledón, aun cuando
hubiere sido incorrecta, la verdad es que tal reclamación debió haber sido formulada
por la propia interesada en la instancia donde pudo haberse originado el vicio, cosa
que no fue así… Por esta razón es que los Doctrinarios han sostenido que «La
preparación del recurso de forma exige que las reclamaciones han de ser adecuadas,
hacerse en su oportunidad y agotarse, para obtener la subsanación, los recursos
ordinarios que, a ese efecto, la ley autoriza.- Si el medio empleado para la
reclamación no es el procedente, si se utiliza a destiempo, o si se consiente una
resolución adversa susceptible de ser recurrida, el recurso de casación no resulta
debidamente preparado, lo que le hace inadmisible». CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
103 de las 10:00 M del 07 de noviembre de 2000. Cons. I.
NULIDADES (Las nulidades deben de promoverse tan pronto se tenga conocimiento
de ella y antes de realizar cualquier gestión, siempre y cuando no sea de las
denominadas perpetuas) Refiriéndose al tema del incidente de nulidad perpetuo
promovido por el recurrente, este Supremo Tribunal resolvió que para que puedan
admitirse las nulidades de procedimiento fundadas en hecho que acontezcan durante
el juicio, se necesita no solo que sean promovidas tan pronto como el hecho llegue al
287
conocimiento de la parte respectiva, sino también que se promuevan antes de que

haya efectuado alguna otra gestión, siempre que el incidente no verse sobre un vicio
que anule el proceso o sobre una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha
del mismo, en cuyas circunstancias tales incidentes asumen la categoría de
perpetuos de acuerdo con los artículos 240 y 239 Pr., tesis mantenida por esta Corte
Suprema en resolución de las diez y treinta minutos de la mañana del 28 de octubre
de 1958. Ver B. J. Página 19384 del año 1959. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 96 de
la 01:30 PM del 20 de Octubre de 2004. Cons I.
NULIDADES (Si bien es necesario alegar la nulidad en la instancia en que se
cometió, esto no opera cuando la nulidad se comete en el pronunciamiento de la
sentencia) El rigurosa formalismo del recurso de Casación exige examinar si se han
llenado los requisitos formales para poder analizar las quejas del recurrente, entre
ellos... si las nulidades alegadas son las mismas que las consignadas en el escrito en
que se interpuso el recurso. Para que pueda ser admitido el recurso de casación en
la forma, es necesario que el que lo entabla haya reclamado la subsanación de la
falta en la instancia en que se cometió… y si se ha cometido en la 1ª, que se haya
repetido la petición en la 2ª con tal que ella no haya quedado subsanada conforme a
la ley. (Arto. 2067 Pr.) Esta preparación no es necesaria cuando la falta haya tenido
lugar en el pronunciamiento de la sentencia recurrida... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 76 de las 09:30 AM del 30 de Agosto de 2004. Cons I.
NULIDADES (Si la nulidad no se propone tan pronto como se tenga conocimiento de
ella será rechazada, salvo que se treta de vicios que anulen el proceso o de una
circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del juicio) En atención a la lógica
jurídica planteada, debemos considerar lo que las normas adjetivas regulan sobre los
INCIDENTES DE NULIDAD como institución... Las normas procesales atinentes
resultan ser los artículos 239 y 240. La primer norma legal citada... consigna que las
nulidades de procedimiento, del orden privado, deben reclamarse antes de cualquier
gestión; lo que significa, que corresponde a la parte interesada hacer saber al Juez
que rechaza el procedimiento seguido en esa forma, que protesta la nulidad del
procedimiento por la omisión o infracción de algún tramite, promoviendo el
correspondiente incidente de nulidad; empero, si no se hace esa reclamación,
débese suponer el consentimiento del procedimiento... La segunda parte de la
disposición legal citada, establece una variable, puesto si bien es cierto autoriza al
Juez para rechazar de oficio el incidente que se promoviere después, establece una
excepción al caso, cual es, cuando se trate de un vicio que anule el proceso o de una
circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio. Lo anterior significa que
aun consentidos los trámites por gestiones posteriores, cabe la nulidad si se refiere a
vicios que anulen el proceso o circunstancias esenciales para el procedimiento... La
norma legal del artículo 240 Pr:... El interés que el legislador enfatizó en la norma
legal citada, es que el hecho debe acontecer durante el juicio, o coexistente con su
principio, y en tal caso, tiene el interesado la obligación de promover el incidente, tan
288
pronto como el hecho llegue a su conocimiento, más si hiciere gestión posterior a ese
conocimiento y antes de promover el incidente, cuando lo promueva se le rechazará
de plano, salvo que se trate de un vicio que anule el proceso o de una circunstancia
esencial para la ritualidad o la marcha del juicio. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 165 de las 11:00 AM del 10 de Diciembre de 2002. Cons III.
NULIDADES ABSOLUTAS (Las nulidades absolutas pueden alegarse por todo aquel
que tenga interés e incluso pueden ser declaradas de oficio, aunque las partes no la
aleguen) La Ley Orgánica del Poder Judicial establece en su artículo 14 que: “Los
jueces y magistrados deben guardar la observancia del debido proceso en toda
actuación judicial, cualquiera que sea la naturaleza del proceso, brindando las
garantías necesarias a las partes para la adecuada defensa de sus derechos”.
Además el arto. 2204 C., establece que: “La nulidad absoluta puede alegarse por
todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste en autos, declararse de
oficio, aunque las partes no la aleguen…”.CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las
09:30 AM del 16 de Junio de 2003. Cons III.
NULIDADES ABSOLUTAS (Las nulidades se rigen por tres principios: 1)
Especificidad: No hay nulidad si un texto legal que así lo disponga,2)
TRASCENDENCIA: Que la infracción ocasione perjuicio a las partes y 3)
Convalidación: Que las partes hayan pedido se subsane el defecto)... La Sala de lo
Penal, antes de analizar el reclamo presentado, estima necesario asentar algunas
consideraciones sobre el sistema de nulidades establecido por el actual
ordenamiento adjetivo. La actividad procesal defectuosa, ha descrito taxativamente –
numerus clausus– los defectos absolutos (art. 163 CPP), los cuales tienen como
factor común la vulneración de garantías constitucionales, es decir, el vicio recae en
un elemento considerado como esencial y pueden ser declarados de oficio y en
cualquier estado del proceso; lo que no es el caso de los defectos simplemente
formales que requieren de una protesta, en el momento procesal oportuno, para no
ser convalidados. Cabe, además, mencionar que la actividad procesal defectuosa
está orientada por un conjunto de principios doctrinales, entre ellos el de
«especificidad», por el cual no es posible declarar la invalidez o nulidad de un acto si
no existe un texto legal que así lo disponga, con la excepción de los textos que
implícitamente contengan aquellas, por vulnerarse principios de interés público. Rige
también, el principio de «trascendencia» que alza la máxima francesa “pas de nullité
sans grief”, esto es, que sin perjuicio no hay nulidad, por lo tanto, el error sólo tendrá
trascendencia procesal si este, además de la infracción a la norma adjetiva, ocasiona
un perjuicio a la parte interesada. Otro de los principios que esta Sala considera
evocar –para la aplicación al caso en estudio– es el de «convalidación», por el cual el
acto defectuoso se aprueba o legaliza cuando las partes interesadas no hayan
protestado oportunamente la subsanación del defecto (Vid. arts. 162 y 160 expresión
in fine CPP). CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 10:00 AM del 22 de abril de
2004. Cons II
289
NUMERACIÓN DE ESCRITURA PÚBLICA (Cambiar el número de una escritura

amerita sanción para el notario) Cons: Está demostrado en los autos, con la
espontánea confesión del licenciado R E. J., que; 1) alteró el contenido de la escritura
número 444, al librar el segundo, tercer y cuarto testimonio de la misma,
incumpliendo de esta manera lo establecido en el Art. 38 de la Ley del Notariado; 2)
que al librar los referidos testimonios cambió el número de la escritura objeto de la
queja; 3) que en el índice del año mil novecientos noventa y cuatro que remitió a este
Supremo Tribunal, aumentó el número de otorgantes en la escritura objeto de la
queja… POR TANTO: ... los suscritos Magistrados... RESUELVEN: Ha lugar a la
queja interpuesta... en contra del licenciado R. E. J., en consecuencia
sanciónese...con Amonestación Privada... y con multa de C$1,000.00. CSJ. Comisión
de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 50 de las 10:30 AM del 8 de Julio de 2002.
Cons Único y Por tanto.
OBEDIENCIA DEBIDA (Aunque el funcionario haya actuado por ordenes superiores,
si existe uso indebido de fondos del Estado, no debe de eximírsele de
responsabilidad) El recurrente aceptó haber autorizado los desembolsos por los
cuales se hizo merecedor de la sanción de responsabilidad administrativa, so
pretexto de que cumplía ordenes emanadas del Presidente Ejecutivo del Instituto... Al
respecto el artículo 123 de la Ley Orgánica del ente fiscalizador, establece que
ningún funcionario o servidor de las instituciones sujetas a control por parte de la
Contraloría, puede ser eximido de su responsabilidad bajo el argumento de cumplir
ordenes superiores, cuando estas ordenes impliquen el uso indebido de los fondos
de la institución, como en el caso de marras. De todo lo anterior se infiere que el
recurrente... tenía la obligación de velar por el correcto ejercicio de las operaciones
financieras que comprometían recursos de la institución, verificando si las mismas
estaban debidamente soportadas y cumplían los requisitos que establecía la
legislación nacional y las leyes y reglamentos de la institución. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 174 de las 10:00 AM del 12 de Diciembre de 2002.
Cons V.
OCURSO (La sentencia dictada en el ocurso no admite casación) Conforme lo
estipula el Arto. 17 del Reglamento del Registro Público “El Registrador Público, bajo
su responsabilidad suspenderá o denegará la inscripción de los títulos que en algún
concepto sean inadmisibles en el Registro y tomando anotación preventiva, si lo
pudiere alguno de los interesados, se los devolverá para que puedan subsanar el
vicio u ocurrir a usar de su derecho ante el Juez de Distrito respectivo, y con
audiencia en su caso del cartulario que hubiese autorizado el instrumento, si dicho
cartulario no fuera el recurrente, resolverá lo que corresponda con respecto a la
procedencia de la inscripción; la resolución solamente es apelable”…. Se refiere de lo
dicho que la sentencia que dicta el Juez de Distrito en el ocurso es solamente
apelable, lo que es lo mismo que no admite más recurso que el de apelación, de
donde es viable lo que expresa la Honorable Sala al decir que no admite el de
290
Casación, doctrina confirmada en diferentes fallos,… De suerte que el Tribunal A quo

ha hecho bien al denegar el recurso interpuesto,… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 24
de las 12:00 M del 03 de Febrero de 2000.
OFICINA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (La finalidad de la OOT es revisar si
las adquisiciones o traspasos de inmuebles afectados al amparo de las leyes 85 y 86
cumplen con los requisitos establecidos en las respectivas leyes) El decreto número
35-91, de fecha diecinueve de Agosto de mil novecientos noventa y uno, creó la
Oficina de Ordenamiento Territorial (OOT), con la finalidad, principal de revisar si las
adquisiciones o traspasos de inmuebles afectados al amparo de las leyes 85 y 86
aprobados por la Asamblea Nacional el día 29 de marzo de 1990, cumplían con los
requisitos establecidos en la respectiva ley.- Siendo esto así, cabe en el presente
caso examinar si la recurrente... cumplió con los requisitos establecidos en la ley
número 85, citada, y por tanto es legitima beneficiaria de la misma y en tal caso, tanto
la OOT, como la autoridad recurrida al confirmar el fallo denegatorio de la solvencia
de Revisión, incumplieron dicha ley y violaron los derechos Constitucionales de la
recurrente.- Los requisitos exigidos por la ley 85, se pueden resumir así: 1) Ser
Nicaragüense....; 2) Que al 25 de febrero de 1990, el presunto beneficiario ocupaba
por asignación, posesión, arriendo o cualquier forma de tenencia, casas de habitación
propiedad del Estado y sus Instituciones, tales como Sistema Financiero Nacional,
Banco de la Vivienda de Nicaragua, Entes Autónomos, Organismos Descentralizados,
Empresas Propiedad del Estado y Gobiernos Municipales... 3) De conformidad con el
artículo 6 de la ley número 85, la transferencia de inmueble cuya área constituida,
según el titulo respectivo o declaración jurada en su defecto, sea igual o inferior a cien
metros cuadrados de construcción operará en forma gratuita. CSJ Sala Constitucional
Sentencia No. 125 del 02:00 PM del 25 de Julio de 2001. Cons Único.
OFICINA DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL (Si la OOT deniega la solvencia debe
de informar a la Procuraduría)... mediante el Decreto No. 35-91 se creó la Oficina de
Ordenamiento Territorial, cuya función principal es la revisión de los traspasos de
inmuebles efectuados al amparo de las Leyes 85 y 86 aprobadas por la Asamblea
Nacional el veintinueve de marzo de mil novecientos noventa. Dicha Oficina revisará,
en cada caso, si la adquisición cumplió o no con los requisitos establecidos en la
respectiva ley; si cumple con esos requisitos emitirá Solvencia de Revisión o de
Disposición, según el caso; si no cumple con los requisitos se faculta a la Oficina de
Ordenamiento Territorial a abstenerse de emitir la correspondiente Solvencia e
informar además al Procurador General de Justicia. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 2 de la 01:00 PM del 3 de Enero de 2003. Cons II.
OMISIONES EN RECURSO DE AMPARO (Si el Recurso es presentado por un
Abogado sin ostentar Poder Especial, el Tribunal no deberá declarar la
improcedencia, sino que mandar a llenar la omisión)Corresponde al Tribunal de
Apelaciones respectivo… determinar… si el recurso llena los requisitos de forma que
establece el artículo 27 y si observare el vacío de uno de esos requisitos, deberá
291
otorgarle al recurrente el plazo de cinco días para que llene las omisiones … Observa
esta Sala en los autos del presente Recurso, que el Honorable Tribunal de
Apelaciones… se limitó a declarar inadmisible dicho recurso por no haber sido
presentado personalmente por la interesada sino por un Abogado que no tenía Poder
Especial, en vez de aplicar lo ordenado por el señalado artículo 28 de la Ley, cuya
letra y espíritu casualmente es el de mandar a llenar las omisiones de forma
observadas y así evitar contratiempos a las partes. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 6 de las 03:p.m. del 11 de Enero de 2000. Cons. Único.
OMISIONES EN RECURSO DE AMPARO (Si hay omisiones en la interposición del
recurso y el Tribunal remite las diligencias a la CSJ, esta no puede mandar a
subsanarlas, teniendo que declarar improcedente el recurso.) Al examinar las
presentes diligencias se pudo observar que el Recurrente... expuso que: la…
Inspectora Departamental Local Uno del Trabajo, conoció de un juicio que Carlos
Arias Balladares inició en mi contra en mi carácter de Administrador del “Club
Topacio” calidad que no demostró con documento alguno durante la tramitación ante
la Sala Receptora del Tribunal de Apelaciones, por lo que al no cumplir el recurrente
con las formalidades establecidas por la Ley y en vista que el Tribunal de
Apelaciones no ordenó llenar las omisiones correspondientes de conformidad al
artículo 28 de la Ley de Amparo, esta Sala de lo Constitucional deberá declararlo
improcedente. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de las 11:30 a.m. del 11 de
Enero de 2000, Cons Único.
OPOSICIÓN A DECLARATORIA DE HEREDERO (Si existe oposición a la
declaratoria de heredero la jurisdicción cambia de voluntaria a contencioso) CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 140 de las 09:30 AM 30 de Junio de 2003. Cons I
OPOSICIÓN A DESLINDE (Para oponerse al deslinde se requiere tener interés)...
para oponerse al acta del deslinde es requisito sine qua non tener interés legítimo, el
cual descansa en ser colindante con el inmueble sobre el cual se determinarán los
linderos con las fincas contiguas... CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 59 de las 09:30
AM del 20 de Julio de 2004. Cons I.
OPOSICIÓN AL REGISTRO DE MARCAS (En la Oposición al Registro de una Marca
deben de tenerse en cuenta las semejanzas y no las diferencias) Como lo ha
sostenido esta Sala en diferentes sentencias al examinar las marcas, deben tenerse
en cuenta las semejanzas y no las diferencias que existen entre ellas; diferencias que
pueden ser gráficas, ortográficas, auditivas, de forma o ideológicas. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 68 de las 10:45 AM del 1 de Mayo de 2004. Cons II.
OPOSICIÓN DE REGISTRO DE MARCA (Tramitar, admitir y resolver las
Oposiciones a los Registro de Marcas corresponde al Ministerio de Fomento Industria
y Comercio) Dentro de las facultades dadas al Ministro de Fomento, Industria y
Comercio están, administrar el Registro de la Propiedad, según el artículo 22 literal
d) de la Ley No. 290, “Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder
Ejecutivo”; facultad reglamentada en el Decreto No. 118 “Reformas e incorporaciones
292
al Reglamento de la Ley No. 290; Ley de Organización, Competencia y

Procedimiento del Poder Ejecutivo”, que en su artículo 131 establece las facultades
que corresponden a la Dirección de Propiedad Intelectual: 1.- Dirigir el Registro de la
Propiedad Industrial e Intelectual;... 3.- Conocer de las Oposiciones presentadas ante
el Registro de conformidad con la legislación aplicable... CSJ. Sala Constitucional.
ORDEN JURÍDICO INTERNACIONAL (Los Estados deben prestarse colaboración
para el cumplimiento de las sentencias dictadas por cada uno de ellos) Que en el
orden jurídico internacional, los estados deben prestarse colaboración para el
cumplimiento de las sentencias que dictadas en un territorio deben ser ejecutadas en
el de otro estado, siempre y cuando se cumpla con los requisitos formales de la
autenticidad de las firmas que suscriban tales documentos, y que la sentencia que se
trate de ejecutar no contraríe el orden público. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 111 de
las 12:00 M del 16 de Noviembre de 2004. Cons Único.
ORDEN PÚBLICO (Por orden público se entiende el conjunto de normas
obligatorias, donde no cabe transigencia ni tolerancia porque afectan los principios
fundamentales de una sociedad) “Por orden público se entiende el conjunto de
normas positivas absolutamente obligatorias, donde no cabe transigencia ni
tolerancia, por afectar a los principios fundamentales de una sociedad, o a las
garantías precisas a su existencia” (B. J. 1962 Pág. 9 Cons. lll In fine).- CSJ: Sala
Civil. Sentencia No. 71 de las 12:00 M del 9 de julio de 2001. Cons único
ORDENES JUDICIALES (La policía tiene obligación de ejecutar las ordenes
judiciales) De lo expuesto... ésta Sala extrae como importante el hecho de que el...
Jefe de la Policía Nacional en Masaya, ejecutó los hechos denunciados en virtud de la
imperiosa obligación que le imponen nuestras Leyes de acudir al llamado judicial... De
tales documentos, que constituyen ordenes emanadas de una autoridad judicial
competente, se desprende que además que... el funcionario policial cuestionado
ejecutó los actos dichos en el cumplimiento de ordenes emanadas de un funcionario
judicial con competencia, lo que lejos de convertir la actitud del Jefe de la Policía en
ilegal la convierte en una actuación ajustada a derecho... Tales documentos que
contienen toda una exigencia de apoyo policial a la decisión judicial de impedir que los
recurrentes se introduzcan en la propiedad... ubicada frente a la INCA carretera a
Masaya-Granada y que está sujeta a las resultas de la Querella entablada ante el
Juzgado correspondiente..., constituyen hechos de tal relevancia que no pueden ser
ignorados por los recurrentes y que permiten a ésta Sala valorar la notoria anomalía
en el proceder de ellos y determinar con certeza que por estar la actuación del Jefe de
la Policía ceñida a nuestras Leyes no existe confrontación alguna entre su actuar y las
garantías consagradas en los artículos de nuestra Constitución que fueron señaladas
como violadas por los recurrentes, circunstancias estas que impiden que el recurso
intentado y que hoy analizamos pueda prosperar. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 152 de las 09:00 AM del 15 de Agosto de 2001. Cons Único.
293
OSCURIDAD EN LA DEMANDA (La oscuridad en la demanda debe alegarse

oportunamente)... Fundamenta el recurrente... que el apoderado de ese tiempo de
“Industrias El Caracol S. A”, no cumplió en su demanda con los preceptos formales
del Arto. 1021 Pr.- El que en su acápite u ordinal tercero dice: Que la demanda debe
contener o decir claramente la cosa o hecho que se pide.- El recurrente alega errores
de admisión de la parte petitoria de la demanda tales como la claridad de la misma,
la que vemos no objetó al contestar la demanda esgrimiendo la excepción oportuna,
lo mismo que existió error material sobre la numeración de una de las fincas de la
actora que fueron luego enmendados y no contradicho por el recurrente al tenor del
Arto. 1051 Pr., quedan convalidados... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 58 de las
10:45 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons II.
OSCURIDAD EN LA DEMANDAZA (Hay oscuridad en la demanda cuando no se
puede leer o cuando pudiendo leerse los razonamientos que contiene son
inconclusos) La oposición de una excepción dilatoria exige no tocar el punto de la
demanda; en el caso de oscuridad de la demanda se debe ver en dos sentidos: I. - la
demanda no se puede entender. II.- puede ser que se entienda, se lea, pero los
razonamientos son inconclusos. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27 de octubre
de 2000. Cons II.
PADRES E HIJOS (Hay que distinguir entre ausencia de los padres y abandono de
los hijos. La ausencia es causal de suspensión, mientras que el abandono es causal
de perdida de la patria potestad respectivamente) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 55
de las 09:30 AM del 23 de abril de 2001. Cons I
PAGARÉ (El pagaré en poder del acreedor prueba que la obligación no se ha
cumplido)… en el caso de autos existen suficientes pruebas e indicios de que el
pago de la deuda no se efectuó principalmente el pagaré a la orden en poder del
acreedor que prueba por sí solo que el crédito está vigente… ”… CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 6 de las 01:30 PM del 18 de enero de 2001. Cons Único.
PAGARÉ A LA ORDEN (Si no reúne los requisitos que establecen las leyes
mercantiles no se regirá por el Código de Comercio, sino que por el código Civil) El
pagaré es una promesa escrita de pagar cierta cantidad de dinero a determinada
persona o su orden, en el plazo que se establezca... La Ley General de Títulos
Valores establece los requisitos que debe contener un pagaré a la orden...; esto
significa que el título en el cual se omita una de las menciones hechas en este
artículo, lo hace inválido como pagaré a la orden. En todo caso, cuando el pagaré no
reúna los requisitos legales, se considera por la ley, que no vale como pagaré a la
orden (Art. 176) y entonces tenemos un pagaré que aún a la orden, no es mercantil,
sino simplemente civil, regido por las leyes comunes, en este caso, por el Código
Civil... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 86 de la 01:30 PM del 03 de septiembre de
2001. Cons III.
PAGOS (Todo pago que se realiza posterior a la sentencia de quiebra es nulo)... el
Arto. 1082 del Código de Comercio expresa textualmente: “Todos los actos y
294
operaciones del quebrado y todos los pagos que hubiese realizado con posterioridad
a la sentencia declaratoria de quiebra, serán nulos por ministerio de la ley...”. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 11:00 M del 13 de Julio de 2004. Cons II.
PARAFINA (No encontrar parafina en las manos del procesado no desvirtúa la
participación de este en el hecho delictivo)... la prueba de parafina no es una prueba
que por su naturaleza excluya al acusado de su participación en los hechos, porque,
como bien dijo el Técnico Criminalístico, basta con lavarse las manos para que
desaparezca de ellas cualquier vestigio de pólvora o sustancia similar. No se trata,
pues, de una prueba decisiva. En este sentido, es necesario traer a colación lo que
en su oportunidad dijo la sentencia de segunda instancia: «... habiendo escuchado
nosotros los Magistrados los peritajes propuestos por la defensa en audiencia oral
realizada ante esta instancia donde coinciden los peritos en afirmar: “Que al no
encontrar parafina en los dorsales de las manos del procesado Estrada Ponce, no
quiere decir, ni lo exculpa de haber disparado el arma ya que según sus
conocimientos y experiencia, la parafina se borra sólo lavarse las manos” por lo que
esta prueba no desvirtúa la participación del procesado en la comisión del delito».
VII.
PARTIDOS POLÍTICOS (La existencia de partidos políticos es característico de la
forma democrática de gobierno)... Nuestro ordenamiento jurídico reconoce el sistema
del pluripartidismo, dando a los ciudadanos la oportunidad para agruparse en
asociaciones políticas y para convertir a éstas en partidos políticos Nacionales...
Ignacio Burgoa en su obra “Derecho Constitucional Mexicano”, Ed. Porrúa p. 533,
expresa: “El ejercicio de la libertad de asociación origina la formación de partidos
políticos, cuya existencia y funcionamiento es otra de las características de la forma
democrática de gobierno. En una verdadera democracia debe haber pluralidad de
partidos políticos. La formación de cualquier partido político auténtico deriva de la
politización de un pueblo y de su educación cívica. Estas calidades hacen
susceptibles a las mayorías populares para participar consciente y responsablemente
en la vida política, participación que de manera más o menos espontánea y natural
propicia la creación de los partidos políticos”... CSJ: Sala Constitucional. Sentencia
No. 132 de la 01:00 PM del 25 de Octubre de 2002. Cons IV.
PASO ANTE MI (El paso ante mi no es un contenido esencial de las Escrituras
Públicas, por lo que los errores cometidos en ellos no acarrean nulidad del acto
notarial) Otro aspecto sumamente importante para la consideración de esta Sala, a
fin de rechazar la solicitud de deserción del recurso... está en el orden mismo de lo
que dispone la Ley de Notariado vigente, respecto al contenido esencial que debe
contener una Escritura Pública. Sobre este punto, el Arto. 22 de la precitada ley
establece: “Arto. 22. La redacción de los documentos en el protocolo comprenderá
tres partes: 1º Introducción; 2º Cuerpo del acto; y 3ª Conclusión”. Asimismo, el Arto.
29 de la Ley de Notariado, al referir el contenido y los aspectos esenciales de la
295
conclusión de una Escritura Pública, en ninguna parte refiere que el “Pasó Ante Mí”
sea considerado como parte esencial de una Escritura Pública, y en consecuencia,
errores como el cometido y señalado... no representan causa o motivo de nulidad de
la Escritura Pública... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 185 de las 12:00 M del 20 de
PATRIA POTESTAD (Hay que distinguir entre ausencia de los padres y abandono
de los hijos. La ausencia es causal de suspensión, mientras que el abandono es
causal de perdida de la patria potestad respectivamente)… Invoca la recurrente,...
que fueron violados los Artículos 262 y 269 inciso 4to. C.- El 1er. Artículo citado dice:
“Los padres que exponen o abandonen a sus hijos en la infancia pierden la patria
potestad.” El segundo artículo se refiere a las causales de terminación de la Patria
Potestad.- Lo que preceptúa el primer artículo no puede aplicarse de pleno derecho,
debe de existir un proceso de suspensión de la patria Potestad por abandono y una
sentencia firme dictada por el Juez competente, o la muerte de cualquiera de los
padres o la mayoría de edad de los hijos, cosas, que no han ocurrido en el presente
caso.- Es más, las constancias que rolan en el expediente, firmadas por la abuela y
la madre del niño, en ningún momento suponen abandono del niño, en ellas se
aprecia el consentimiento de la madre María Julia Moreno Picado de que el niño
quede en poder de su abuela paterna S. A. Z. Z., durante el tiempo que la madre
trabaje en Costa Rica, lugar donde estaba radicada la señora M. P. en compañía de
su esposo E. A. Z., (hijo de la demandante), ambos, padres del menor,... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 55 de las 09:30 AM del 23 de abril de 2001. Cons I
PECULADO (El autor del delito de Peculado tiene que ser funcionario Público) CSJ.
Sala Penal. Sentencia Nº 12 de las 10:00 AM del 16 de abril de 2001.Cons I.
PENA, APLICACIÓN DE LA (Las condenatorias que se dictan en juicios donde ha
intervenido jurado se pueden atacar por la aplicación de la pena)... debemos recordar
que en el recurso de casación contra la sentencia condenatoria dictada en causas en
que ha intervenido el jurado... Solamente se admiten alegatos: 1) En contra de la
calificación del delito; 2) La aplicación de la pena; 3) Presenta circunstancias
atenuantes o agravantes; y 4) exponer motivos fundados de nulidad. CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 28 de las 10:00 AM del 20 de Agostos de 2004. Cons IV.
PERICIAL (La prueba pericial no es esencial para determinar la Falsedad de
documentos públicos) CSJ. Sala Penal. Sentencia Nº 14 de las 08:45 AM del 24 de
abril de 2002. Cons II.
PERMISO A MAGISTRADOS (El permiso a un Magistrado es un derecho y como tal
puede ser renunciado) El recurrente al amparo de las causales 3ª y 4ª del Arto. 2058
Pr., acusa a la sentencia de haber sido emitida y firmada por dos Magistrados… que
se encontraban separados de la Sala Civil por encontrarse enfermos y que estos no
debieron haber firmado la sentencia. Citó como violados el Arto. 220 y 226 Pr., y el
Arto. 102 y 105 de la Ley Orgánica de Tribunales. A juicio de este Supremo Tribunal
no son valederos los agravios, por las siguientes razones: a.) La Sentencia es
296
firmada y votada por los tres Magistrados propietarios de la Sala Civil de la

Circunscripción Sur. b. ) Si bien es cierto que en algún momento se encontró
inhabilitada temporalmente por motivos de enfermedad la Magistrado Ángela Gross
y estuvo ausente el doctor José Medina Cuadra, también lo es de que ambos
aparecen suscribiendo la providencia en que se cita a las partes para sentencia sin
que hubiere reclamo sobre ello, lo cual refleja que para esa época ya estaban
reintegrados en sus labores, por lo que si ambos posteriormente aparecen firmando
la sentencia ello no implica nulidad de ninguna especie y por el contrario es parte del
trabajo de ambos Magistrados. Cabe tener presente que este Supremo Tribunal ha
sustentado que los permisos de que gozan los Magistrados de los Tribunales, no
pueden considerarse como una separación temporal del cargo, sino que se conceden
exclusivamente en beneficio del funcionario apermisado. En consecuencia, éste
puede no hacer uso del permiso total o parcialmente y ejercer las funciones que le
asignan las leyes. Cuando se trata de permiso continuo que comienza en fecha
determinada, el funcionario puede reintegrarse a su cargo antes del vencimiento del
permiso, renunciando en esa forma al resto de dicho permiso, tal a como consta en
Boletín Judicial Página 347 del año 1970, de manera que así las cosas es más que
evidente que no puede ser casada la sentencia por los motivos expuestos por el
recurrente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 18 de las 12: M del 26 de enero del 2000.
Cons. Único.
PERSONAMIENTO (El personamiento realizado por correo no es válido)... La parte
afectada o recurrente tiene la obligación ineludible de personarse ante esta
Superioridad dentro del término señalado en el Art. 38 de la Ley de Amparo... En el
caso de autos, el recurrente no concurrió a personarse, tal y como se lo previno el
Tribunal de Apelaciones. Cabanellas en su Diccionario Enciclopédico de Derecho
Usual, Libro VI, p. 230, define el término Personarse: " Presentarse uno mismo en
alguna parte; apersonarse, comparecer en juicio". El Señor R. G., no cumplió con
este mandato; si bien envió por correo el escrito de personamiento, no lo hizo de
forma personal, tal y como se le previno, situación que hace presumir una falta de
interés de su parte, en el presente Recurso de Amparo. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 105 de las 08:30 AM del 2 de Octubre de 2002. Cons Único.
PERSONAMIENTO (El recurrente debe de personarse en tiempo ante el juez o
tribunal superior, porque en caso contrario se declarará la deserción del recurso)... de
acuerdo a Informe rendido por Secretaría, que la parte recurrente no se personó en
tiempo, sino que lo hizo hasta... cuando ya se había vencido el término
correspondiente, lo cual puede constatarse en el Folio cuatro del Cuaderno de
Casación. Y siendo que el Arto. 2005 Pr. dice: “Todo apelante debe apersonarse en
forma ante el Juez o Tribunal Superior dentro del término del emplazamiento”. Y en
su párrafo tercero, el mismo artículo dice: “Transcurrido este último término sin
haberse presentado el apelante y sin que el apelado haya pedido la deserción, el
Tribunal la decretará de oficio pasados que sean cinco días, si aún no está
297
apersonado el apelante como se ha dicho”. En ambos casos se procederá sin otro

trámite que el informe escrito de Secretaría. Y siendo este el caso de autos, deberá
declararse de oficio la Deserción. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 153 de la 01:30 PM
del 5 de Agosto de 2003. Cons Único.
PERSONAMIENTO (El recurrente debe de personarse en tiempo, si no lo hace se
declarará la deserción) De acuerdo al Arto. 2005 Pr. que estipula: Todo apelante
debe apersonarse en forma ante el Juez o Tribunal Superior dentro del término del
emplazamiento. Si pasase el término sin presentarse el apelante... Transcurrido
este último término sin haberse presentado el apelante y sin que el apelado haya
pedido la deserción, el Tribunal la decretará de oficio pasados que sean cinco días, si
aún no está apersonado el apelante como se ha dicho. En ambos casos se
procederá sin otro trámite que el informe escrito de la Secretaría... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 29 de la 01:30 PM del 26 de Febrero de 2003. Cons Único.
PERSONAMIENTO (Si el recurrente no se persona en tiempo se declarará desierto
el recurso) El Arto. 2005 Pr., dice: “Todo apelante debe apersonarse en forma ante
el Juez o Tribunal Superior dentro del término del emplazamiento..., el mismo
artículo prescribe en su párrafo tercero, que se podrá decretar la deserción de oficio
cuando...“Transcurrido este último término sin haberse presentado el apelante y sin
que el apelado haya pedido la deserción, el Tribunal la decretará de oficio pasados
que sean cinco días, si aún no está apersonado el apelante como se ha dicho”, sin
más trámite que el informe escrito de Secretaría. En el presente caso se observa
que la recurrente no se personó en tiempo. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las
12:00 M del 20 de Mayo de 2003. Cons Único.
PERSONAMIENTO (Una orden de reposo en que se haga constar que el recurrente
padece de stress no justifica su personamiento tardío) La Ley de Amparo... establece
en su artículo 38 que: “Una vez resuelta la suspensión del acto reclamado, se
remitirán los autos en el término de 3 días a la Corte Suprema de Justicia para la
tramitación correspondiente, previniéndoles a las partes que deberán personarse
dentro del término de 3 hábiles... lo que fue notificado al recurrente... a las 09:20 AM
del 25 de mayo del año 2000. Que el recurrente, en escrito de las 09:40 AM del 27 de
junio del año 2000, dijo apersonarse hasta esa fecha, por haber tenido orden de
reposo por prescripción médica. La epicrisis que rola en el... segundo cuaderno,
expresa que el paciente presenta problemas de stress y demás, por lo que se
extiende 30 días de reposo a partir del día 22 de mayo del 2000, para que después
sea incorporado a sus labores de trabajo. El Diccionario Jurídico Elemental, nueva
edición actualizada, corregida y aumentada por Guillermo Cabanellas de las Cuevas,
1994, nos señala el concepto de caso fortuito: “El suceso inopinado, que no se puede
prever ni resistir”, Fuerza mayor: “Todo acontecimiento que no ha podido preverse o
que, previsto, no ha podido resistirse”. Esta Sala considera que en el caso sub judice,
no existe una fuerza mayor o caso fortuito, por el cual el recurrente no haya cumplido
con lo ordenado por la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones Circunscripción
298
Managua, ya que la orden de reposo, no es más que una constancia con fines
laborales, que justifica su ausencia en dicha actividades, por lo que se debe
considerar extemporáneo dicho personamiento... CSJ: Sala Constitucional. Sentencia
No. 130 de la 01:30 PM del 7 de Agosto de 2001. Cons Único.
PERSONAMIENTO EN RECURSO DE AMPARO (El recurrente tiene tres días para
personarse ante la CSJ contados a partir de que se le notifica lo que concierna a la
suspensión del acto reclamado y si no lo hace se declarará la deserción del Recurso)
La Ley de Amparo... en su artículo 38, establece que: «Una vez resuelta la
suspensión del acto reclamado, se remitirán los autos en el término de tres días a la
Corte Suprema de Justicia para la tramitación correspondiente, previniéndoles a las
partes que deberán personarse dentro del término de tres días hábiles, más el de la
distancia, para hacer uso de sus derechos. Si el recurrente no se persona dentro del
término señalado anteriormente, se declarará desierto el Recurso».- La Secretaría de
la Sala de lo Constitucional, informó en el presente caso... que el señor ... Alcalde
Municipal de Jinotega pese a estar obligado a personarse dentro del término de tres
días hábiles más el de la distancia... tenía que personarse como fecha última el día
veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, lo que no ha hecho a la
fecha de conformidad al artículo 38 de la referida Ley de Amparo vigente, situación
que hace presumir una falta de interés en el recurso de parte del recurrente. En
consideración a estas disposiciones de la Ley de Amparo vigente, este Tribunal en
ocasiones anteriores, ha declarado de oficio la deserción del Amparo y en este caso
así debe declararse.- CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 115 de las 11:00 AM
del 28 de junio de 2000. Cons Único.
PERSONAMIENTO EN RECURSO DE AMPARO (Si el personamiento del recurrente
ante la CSJ es extemporáneo el recurso debe de declararse desierto) El artículo 38
de la Ley de Amparo señala, que una vez que se remitan los autos en el término de
tres días a la Corte Suprema de Justicia... se previene a las partes para que dentro
del término de tres días hábiles más el de la distancia se personen ante el Supremo
Tribunal, y que si no se personan dentro del término señalado, se declarará desierto
el Recurso. Esta Sala... ordenó a la Secretaría de la Sala que informara si el
recurrente se había personado... Informando... que el recurrente no cumplió con el
término establecido, siendo su personamiento extemporáneo, debiendo declararse...
desierta la acción de dicho recurrente... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 9 de
la 01:30 PM del 12 de enero de 2000. Cons II
PERSONAMIENTO EN RECURSO DE AMPARO (Término para personarse: Si se
persona el recurrente el mismo día que le fue notificado el emplazamiento está fuera
de termino y el recurso se tiene por desierto)... «el recurrente se personó... el mismo
día que fue notificado del emplazamiento o sea en caliente... De lo anteriormente
expuesto se concluye, que... no cumplió con lo establecido en el artículo 38 de la Ley
de Amparo vigente…» y de conformidad con lo establecido en el artículo XXVI del
Título Preliminar del Código Civil que establece: “el día es el intervalo entero que
299
corre de medianoche a medianoche; los plazos de días no se contarán de un

momento a momento, ni por horas, sino desde la medianoche en que termina el día
de su fecha” y el artículo XXXII que señala. “Las disposiciones de los artículos
anteriores serán aplicables a todos los plazos señalados por las leyes, por los jueces
o por las partes en los actos jurídicos, siempre que en las leyes o en esos casos no
se disponga de otros modo”; que habiéndose personado el recurrente el mismo día
que fue notificado, de conformidad con la legislación antes referida, el término de los
tres días hábiles, establecidos por la Ley de Amparo en su artículo 38, no había
comenzado a correr, por lo que esta Sala no le cabe más que declarar Desierto el
presente recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 106 de las 12:30 PM del
16 de marzo de 2000. Cons Único.
PERSONAS JURÍDICAS COLECTIVAS (El Recurso por Inconstitucionalidad puede
ser interpuesto únicamente por ciudadanos, por lo que las personas jurídicas
colectivas no pueden interponerlo). CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 86 de las 10:10
AM del 9 de Octubre de 2000. Cons Único
PERSONAS JURÍDICAS COLECTIVAS (Las personas jurídicas colectivas no pueden
cometer delitos) Sin perjuicio de lo expuesto, vale manifestar que la inconformidad de
la parte recurrente... consiste en que... si bien impone auto de prisión en contra de la
promotora del Banco de la Producción (BANPRO), Sucursal Chinandega, por el delito
de Estafa... dicho juzgado se abstuvo de emitir resolución favorable o desfavorable
contra la persona jurídica, o sea, el Banco de la Producción, Sucursal Chinandega,
del que también se sentía ofendida, respecto de la responsabilidad de la institución
Bancaria, acusando a su vez de que en esa misma omisión incurrió el Tribunal Penal
de Segunda Instancia. Al respecto: “Hay que tomar en cuenta que las personas
jurídicas, nunca son susceptible de cometer delitos; y que por ello, las infracciones
que son capaces, como tales personas, de cometer, no están contempladas ni en sus
procedimientos, ni en su calificación, ni en la aplicación de las penas, a las leyes del
derecho penal, ya que aquellas infracciones que sólo pueden tener el carácter de
cuasidelitos, únicamente pueden ser sancionadas en el concepto legal, mediante las
prescripciones del derecho civil...” (B.J. 19946 Cons. VII), es decir que en todo caso
los derechos de las ofendidas pueden ser ejercidos legalmente en la vía civil por
medio de los reclamos pertinentes... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 40 de las 10:45
AM del 24 de octubre de 2000. Cons Único.
PERSONAS JURÍDICAS COLECTIVAS (Las personas Jurídicas, dentro de las que
se encuentra el Estado, si bien no pueden cometer delitos deben de responder por
los daños civiles causados por sus funcionarios) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 93 de
las 12:00 M del 11 de Septiembre de 2001. Cons II
PERSONAS JURÍDICAS SIN ÁNIMO DE LUCRO (Las personas jurídicas que no
tienen existencia legal como personas jurídicas, serán consideradas como simples
asociaciones civiles o comerciales, pudiendo ejercer acciones judiciales) Señaló el
funcionario recurrido que... la Universidad Nicaragüense de Ciencia y Tecnología
300
(UCYT), no existe jurídicamente y que ante la falta de existencia legal se le impedía

ejercer cualquier acción judicial... La Ley No. 147 “Ley General sobre Personas
Jurídicas sin fines de lucro”, publicada en La Gaceta No. 102 del 29 de mayo de 1992,
que establece en el artículo 27... señala que “En todo lo que no estuviere previsto en
la presente ley y no se oponga a ella, se estará a lo dispuesto en el Libro I, Título I,
Capítulo XIII del Código Civil,” el que en su artículo 78 dice: “Las asociaciones que no
tienen existencia legal como personas jurídicas, serán consideradas como simples
asociaciones civiles o comerciales, según el fin de su instituto”. Esta Sala observa que
en el escrito de interposición, el compareciente, en ningún momento expresó
comparecer en nombre de la persona jurídica, sino que la identificó como “entidad
jurídica” UNIVERSIDAD NICARAGÜENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (UCYT),
acreditando la misma, mediante la escritura de constitución. Esta Sala considera que
no se puede negar la existencia de dicho acto jurídico, cuya validez es independiente
de la aprobación de la persona jurídica ante la Asamblea Nacional, y que si bien es
cierto la personalidad jurídica no es ostentada por la UNIVERSIDAD
NICARAGÜENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (UCYT), dicha salvedad queda
solventada en nuestro Código Civil, al igual que las sociedades de hecho en nuestro
Código de Comercio, y esto es así porque de otra manera no se podría entender, que
el mismo Consejo Nacional de Universidad (CNU), pueda otorgar autorizaciones que
van concedidas a determinadas entidades jurídicas, por ello, cabe desestimar la
improcedencia alegada por el funcionario recurrido. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 38 de la 01:30 PM del 29 de Enero de 2001. Cons I.
PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCRO (Las Personas Jurídicas sin fines de
lucro no son sujetas a la fiscalización por parte del Estado) Expresó el recurrente en
nombre de su representada, que la fundación sin fines de lucro, denominada
FUNDACIÓN... POPOL NA, fue sujeta a una Auditoria por parte del Ministerio de
Gobernación, habiendo aceptado ésta, en un inicio el auditoriaje realizado al año
2000, en un acto de buena fe, pese a que dicha Institución carecía de competencia y
facultades para ello... Al respecto el funcionario señaló en su informe que: el
Ministerio de Gobernación actuó apegado a lo preceptuado en el artículo 27 inciso 1)
del Reglamento de la Ley No. 290 y en congruencia con los artículo 5 inciso tercero,
6 y 7 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República... III... La Sala de
lo Constitucional en sentencia No. 107 de las doce y cuarenta y cinco minutos de la
tarde del doce de junio del año dos mil uno, en su Considerando IV, expresó: “Esta
Sala de lo Constitucional considera que los artículos referidos a la Ley Orgánica de la
Contraloría General de la República, son aplicables únicamente para aquellos entes
públicos, los subvencionados por el Estado y las empresas públicas o privadas con
participación de capital público (artículo 155 Cn.,) y que tienen como objeto efectuar
auditoria a lo interno del ente público o subvencionado, que no es el caso de la
persona jurídica sin fines de lucro....”, asumiendo esta Sala el criterio ya antes
expresado, para el presente caso... CSJ: Sala Constitucional. Sentencia No. 20 de
301
las 10:00 AM del 7 de Febrero de 2003. Cons I y III.

PETICIÓN DE HERENCIA (La petición de herencia solo tiene cabida en los casos de
sucesiones intestadas o cuando el testamento no tiene efecto por nulidad)... la parte
recurrente en este caso ha concretizado sus agravios a la sentencia de Sala a una
sola parte de su inicial demanda, como lo es la Acción de Petición de Herencia...por
lo que hace a la Acción de Petición de Herencia la parte recurrente alega que existe
una aplicación indebida del Tribunal sentenciante al confirmar la sentencia de primera
instancia y apoyarse en este punto en los Artos. 1297 C y 998 C., concretando su
argumento en que al aplicar el Arto. 1297 C., expresa que esta acción sólo cabe en
las sucesiones intestadas o sea que hace una diferencia que la ley o la jurisprudencia
no hacen, teniendo en cuenta que el criterio dominante de esta acción es igual a la
acción reivindicatoria, cuando se demuestra la calidad de sucesor... Este Máximo
Tribunal estima acertada la apreciación de la Sala Civil y Laboral del Tribunal de
Apelaciones de la Masaya al aplicar los artos. 998 y 1297 para confirmar la sentencia
de primera instancia. Nuestras leyes sucesoriales establecen dos clases de
sucesiones: La testamentaria y la legítima conocida también como intestada (arto.
932 C.) La segunda sólo tiene aplicación por falta de la primera o por sus defectos
que impiden su eficacia conforme lo establecido en el arto. 998 C. En esta clase de
sucesión las bases fundamentales de sus disposiciones están sustentadas en el
vínculo de parentesco o sea la filiación, mientras que el documento (s) que contiene
el testamento lo es para la primera clase. En el caso que nos ocupa ambas partes
han confesado y aceptado la existencia de un testamento inscrito sin que se haya
comprobado causa alguna de nulidad o que le impida su eficacia, habiendo quedado
como ya se dijo firme lo resuelto sobre la acción revocatoria y además abandonado
por el recurrente. La prueba de filiación no puede ser suficiente para tener por
comprobado el derecho a la herencia (arto. 1297) por parte de los actores, por
tratarse de una sucesión testamentaria, que es lo que la Sala de lo Civil y Laboral del
Tribunal ha dicho en su sentencia y por lo tanto no ha habido ninguna aplicación
indebida de esas disposiciones legales… CSJ. Sala Civil. Sentencia No.73 de las
08:45 AM del 30 de agosto de 2000. Cons. Único.
PLAZO (Los derechos se extinguen si no se ejercen dentro de los plazos que la ley
dispone)… el Art. 176 Pr., que establece que los derechos para cuyo ejercicio se
concede un término fatal o que suponen un acto que deba ejecutarse en o dentro de
cierto término, se extinguen irrevocablemente ipso iure, si no se ejercen antes del
vencimiento de dicho término. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 49 de las 11:00 AM del
20 de Junio de 2004. Cons V.
PLAZO (Para efectos de computar el plazo para el ejercicio de la Acción Contenciosa
Administrativa, el demandante tiene que señalar en el escrito cuando fue notificado o
tuvo conocimiento del acto contra el que reclama)... Que el Señor R. M. C., expresa
que demanda por la vía contenciosa administrativa al MINISTERIO DE FOMENTO
INDUSTRIA Y COMERCIO (MIFIC), por haber emitido la resolución de las tres y
302
cuarenta minutos de la tarde del veintidós de octubre del año dos mil tres, omitiendo
señalar cuando fue notificado o tuvo conocimiento de la misma, lo cual podría haber
mandado a subsanar esta Sala con el propósito de hacer el cómputo señalado en el
Considerando I, ya que el plazo que ha transcurrido desde que se dictó la resolución
impugnada y la presentación de su escrito de demanda, a las doce y veintisiete
minutos de la tarde del diecinueve de enero del año en curso, es de setenta y cinco
días después de haberse emitido la resolución impugnada. CSJ. Sala Constitucional.
PLAZO PARA EJERCER ACCIÓN CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (El plazo
para ejercer la acción es de 60 días) Que la Ley 350 “Ley de Regulación de la
Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial,
del veinticinco de julio del año dos mil, en el... Arto. 47 de la referida Ley, dice: “El
plazo para ejercer la acción contencioso-Administrativa frente a resoluciones
expresas será de sesenta días y se contará a partir del día siguiente al de la
notificación, cuando el acto impugnado con el que se agotare la vía administrativa se
hubiere notificado personalmente o por cédula, o a partir del día en que el interesado
hubiere tenido conocimiento de dicha resolución...”; CSJ. Sala de lo Contencioso
Administrativo. Sentencia No. 1 de las 08:30 AM del 8 de marzo de 2002. Cons I.
PLAZO PARA EJERCER ACCIÓN CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA (El plazo
para interponer la demanda para aquellos que no hayan sido parte en el proceso es
de 90 días contados a partir de la última notificación) Los demandantes dirigen su
acción en contra de los Ingenieros C. M. M., M. M. C., L. A., R. S. y Doctor A. K. C.,
quienes en su calidad de Miembros del Comité de Privatización de ENEL resolvieron
mediante Acta de Adjudicación del dos de mayo del dos mil dos adjudicar la Empresa
HIDROGESA al oferente COASTAL POWER INTERNATIONAL IV LTD y declarar
desierta la licitación pública internacional con respecto a la Empresa GECSA; esta
Sala observa que el acta de adjudicación que constituye el acto administrativo
impugnado, tiene fecha dos de mayo del año dos mil dos y la demanda fue
presentada el trece de agosto del año en curso, cuando han transcurrido ciento tres
días contados a partir del día siguiente en que se firmó dicha acta, habiendo
transcurrido más de los noventa días que señala la Ley cuando quien ejerce la acción
contenciosa administrativa no ha sido parte del procedimiento y el acto administrativo
impugnado no le fue notificado ni ha sido publicado en ningún medio, tal y como lo
señala el Arto. 47 parte infine del párrafo segundo; por lo que esta Sala no tiene más
remedio que desestimar la presente demanda, declarando su inadmisibilidad. CSJ.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia No. 4 de las 08:30 AM del 18 de
septiembre de 2002. Cons II
PLAZOS (En los plazos, cuando se hable de días hábiles, deben de descontarse los
feriados)... el Título Preliminar del Código Civil en su Arto. XXXI, señala: "En los
plazos que señalen las leyes, los tribunales o los decretos del Gobierno, se
comprenderán los días feriados, a menos que el plazo señalado sea de días útiles,
303
expresándose así". Al respecto, la Corte Suprema de Justicia ha manifestado (B. J. p.

5630) que se descuentan los días de la Semana Santa y no los festivos, por no
expresarse en la ley que el plazo sea de días hábiles; asimismo se ha dicho que
todos los días feriados que van comprendidos dentro del plazo no deben, por lo
mismo, excluirse del cómputo (B. J. p. 5511). Como se observa, es indiscutible que
una recta interpretación de la ley nos lleva forzosamente a que, en la computación de
los plazos, no se excluyen los días feriados, esto es, deben incluirse en la cuenta de
los plazos, salvo como dice la ley, que el plazo sea de días hábiles,... en cambio,
cuando se trate de días hábiles, sí deben descontarse. Ahora bien, en las ocasiones
en que en un término dado, entren días de fiesta reconocidos por la ley, Semana
Santa, vacaciones de los Tribunales, estos días deben computarse como feriados e
incluirse en la cuenta, salvo la excepción anotada anteriormente, es decir que se trate
de días hábiles... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 32 de las 12:30 PM del 24 de
PLAZOS (Los actos valen si se ejecutan antes de la media noche en que termine el
último día del plazo)... el Título Preliminar del Código Civil, en su Título V, «Del Modo
de Contar los Intervalos del Derecho», artículo XXVI, el cual señala que «El día es el
intervalo entero que corre de media noche a media noche; y los plazos de días no se
contarán de momento a momento, ni por hora, sino desde la media noche en que
termina el día de su fecha»; y según el artículo XXX, expresa que «Todos los plazos
serán continuos y completos, debiendo siempre terminar en la media noche del
último día; así los actos que deban ejecutarse en o dentro de cierto plazo, valen si se
ejecutan antes de la media noche en que termine el último día del plazo». CSJ. Corte
Plena. Sentencia No. 122 de las 12:45 PM del 29 de Agosto de 2001. Cons III.
PLENA PRUEBA (Para que una prueba testifical se tenga por plena se requiere que
los testigos en el número indicado por la ley sean idóneos y conformes) CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 96 de las 09:30 AM del 21 de Mayo de 2003. Cons III.
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (El pliego de bases y condiciones es el
conjunto de cláusulas que especifican el objeto que se licita y tiene tal fuerza
vinculante que si llegara a existir discrepancia entre el pliego de bases y la escritura
en que se formalice el contrato, prevalece aquél) En cuanto a la doctrina
internacional, el profesor Eduardo J. Rodríguez en su obra “Privatización de la
Empresa Pública y Post Privatización, Análisis Jurídico, pág. 407 y 420, establece:
“El pliego de bases y condiciones, o cahier des charges, es el conjunto de cláusulas
formuladas unilateralmente por la administración que especifican el objeto que se
licita, las pautas que regirán el contrato a celebrarse, los derechos y obligaciones de
oferentes y co-contratante y el mecanismo procedimental a seguir en la preparación y
ejecución del contrato... en él se establecerán las condiciones jurídicas, técnicas y
económicas a que haya de acomodarse la preparación y desarrollo del contrato que
la doctrina suele clasificar en cuatro tipos de cláusulas: administrativas (generales y
particulares) y técnicas (generales y particulares)... cabe señalar que existe
304
unanimidad en la doctrina y en la jurisprudencia en cuanto a que los pliegos de bases

y condiciones son “ley del contrato” en el sentido que son fuente principal de los
derechos y obligaciones de los participantes en la contratación. Su fuerza vinculante
llega a tal punto que ante la discrepancia entre el pliego de bases y la escritura en
que se formalice el contrato, prevalece aquél... Como podemos deducir de la doctrina
antes citada, las bases de la licitación tienen un carácter vinculante entre el ente
público que convocó a la licitación y los oferentes. Los términos y condiciones son de
ineludible cumplimiento para las partes. En este sentido, ni el ganador de la licitación
ni el ente público tienen la potestad para alterar los términos y condiciones que
rigieron para la licitación. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 84 de las 10:30 AM
PODER (En el recurso de hecho el poder debe de ser acompañado con el primer
escrito) Ha sido jurisprudencia constante... considerar el Recurso de Hecho...como
una diligencia completamente independiente del juicio en que haya sido denegado el
recurso... y como consecuencia se ha entendido que es necesario presentar, con la
solicitud el documento, que legitime la personería del que interpone el recurso, o por
lo menos que este documento o poder aparezca copiado en la certificación que llega
al Tribunal A-quo, y en caso que este documento o poder no aparezca o no lo
presente el supuesto apoderado con el escrito de interposición, se debe declarar
Inadmisible el Recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 18 dictada a las 10:40 AM del
7 de febrero de 2001. Cons I.
PODER (No puede una persona comparecer ante notario a otorgar poder en el que el
apoderado sea el mismo compareciente) Al analizar el presente expediente se
observa que en la Escritura Pública... denominada Poder Especial... cuyo testimonio
acompañó el recurrente... compareció éste, otorgándose él mismo Poder Especial,
irregularidad que hace nulo e inexistente a dicho instrumento público de acuerdo con
lo establecido por el artículo 2371 C., y por lo que ha sostenido este Supremo Tribunal
en sentencia vista en el Boletín Judicial de 1,956, Página 18,227, Considerando III, y
la sentencia de la Corte de Masaya de las 9:12 A.M. del 20 de mayo de 1,969,
Considerando III. Esto bastaría para declarar como no presentado el presente
Recurso de Amparo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 100 de las 10:30 AM
del 8 de Junio de 2001. Cons II.
PODER DEFECTUOSO EN RECURSO DE AMPARO (Si el Recurrente comparece
con un poder defectuoso debe la Sala de Apelaciones mandar a que los defectos se
subsanen) Para el análisis jurídico del presente caso es importante y necesario
considerar de que independientemente que el recurrente haya cumplido o no con
todos los requisitos que la ley exige para un Poder Especial con que se le faculte a
interponer el recurso de Amparo, la Sala Civil No. 2 del Tribunal de Apelaciones de
Managua, si consideraba que el Poder Especial era deficiente tenía la obligación de
señalarle esa situación al recurrente, y darle la oportunidad y el plazo de cinco días
señalados en el artículo 28 de la Ley de Amparo, para corregir la omisión... En
305
consecuencia, al no proceder la Sala de esa manera ha procedido en perjuicio del

recurrente y conforme a sentencias anteriores de esta misma Sala Constitucional
debe declararse con lugar el Amparo por la vía de hecho, a fin de que el recurrente
puede llenar las omisiones señaladas. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 79 de
la 01:45 PM del 8 de Agosto de 2002. Cons II.
PODER ESPECIAL PARA RECURRIR DE AMPARO (No es suficiente el Mandato
Generalísimo para recurrir de amparo en nombre de otro, sino que se requiere la
existencia de Poder Especial)... la Ley de Amparo vigente dispone: “El Recurso
podrá interponerse personalmente o por apoderado especialmente facultado para
ello”. En los casos de autos, el... Apoderado Generalísimo... no demostró ser
Apoderado especialmente facultado para interponer Recurso de Amparo en nombre
de su mandante, por lo que esta Sala debe declarar improcedente los Recursos de
Amparo interpuestos... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 104 de las 08:30 AM
del 17 de marzo de 2000. Cons II.
PODER GENERAL DE ADMINISTRACIÓN (En las sociedades anónimas y en
comanditas por acciones el apoderado general de administración no pueden
representar judicialmente a la compañía)... la Sala de instancia sostiene que el
mandato que ostenta el requerido... es de Apoderado General de Administración en
sustitución... del Presidente y Representante Legal de la sociedad... Que la
jurisprudencia del más alto Tribunal de la República ha dejado claramente
establecido...: “...debe tomarse muy en cuenta que la parte demandada es una
compañía anónima, correspondiéndole las disposiciones del Código de Comercio...
como especiales del ramo, frente a las disposiciones generales del Arto. 76 Pr.- El
Arto. 124 C.C., exige para la validez de las escrituras de constitución de sociedades
anónimas y en comandita por acciones... que se diga que persona natural
representará a la sociedad, judicial y extrajudicialmente. Es decir, la Sociedad tendrá
siempre una representación legal, que será por medio de una sola persona y que
será desde luego una representación más amplia que la dada por el Arto. 76 Pr., ya
que será designada por los propios miembros fundadores... Este representante,
pues, personifica a la Sociedad... En consecuencia, pudiendo la Sociedad litigar por
sí misma, “personalmente” al representante legal de creación exigida por la ley
especial de comercio posterior al Pr., y que no permite la representación por consejo
que dio origen al 76 Pr., y el cual representante tiene ya las dichas condiciones de
designación de parte de los socios que constituyen la sociedad, condiciones que
hacen pensar que tiene la misma voluntad e interés de quienes lo designaron, es al
que corresponde la representación “personal” y a él deben ser hechas las
notificaciones personales de la compañía”.- Después de la anterior trascripción, la
Sala de instancia agregó: “Concluyó el alto Tribunal expresando que el caso en
mención debe anularse por haber sido emplazado quien no era el representante legal
de la Empresa. Siendo así, es la consideración de esta Sala (la de instancia) y de
autos se desprende que quien representa a la Sociedad demandada es... su...
306
Presidente… según se desprende de la Escritura de Constitución Social... Es decir

que la única calidad acreditada (por el recurrido)... es la de ser Apoderado General
de Administración, la que sólo lo autoriza para el cumplimiento de las obligaciones
que a tal designación se establecen en las voces de la Escritura de Constitución
Social y Estatutos, pero nunca la de la Representación Legal que recae en la persona
del Presidente de la Sociedad Anónima”.- En consecuencia, se declaró la Ilegitimidad
de Personería y la nulidad de todo lo actuado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 117 de
la 01:00 PM del 7 de octubre de 2002. Cons Único.
PODER GENERAL JUDICIAL (El mandatario General Judicial puede recurrir de
Amparo si en el mandato se le ha concedido ésta facultad especial) En cuanto a la
solicitud de Improcedencia por incumplimiento de lo establecido en el numeral 5 del
artículo 27 de la Ley de Amparo vigente, por no acreditar el recurrente su
representación por medio de un Poder Especial, al respecto cabe señalar a los
funcionarios lo siguiente, en el folio número 10 del cuaderno que contiene las
diligencias remitidas por la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones Circunscripción
Managua, se observa fotocopia razonada de Escritura Pública en el que se Otorga al
recurrente PODER GENERAL JUDICIAL, la cual en su cláusula Única, literal j) señala:
«...interponer toda clase de recursos ordinarios y extraordinarios incluso los de
inconstitucionalidad, Amparo y Hábeas Córpus...». Por lo que esta Sala estima que el
recurrente sí acreditó correctamente su representación, no existiendo por lo tanto
improcedencia.... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 108 de las 12:30 PM del 12
de Junio de 2001. Cons III.
PODER GENERALÍSIMO (El apoderado generalísimo si no es Abogado no puede
representar en juicio a su mandante) El señor H. S. quien dice ser Apoderado
Generalísimo del señor F. B. arriba a este Supremo Tribunal... La queja se hace
consistir en que ante dicho juzgado (Sexto Civil del Distrito de Managua) había
introducido pliego de absolución de posiciones y ese juzgado no daba respuesta por
medio de proveído.- La Sala Civil del Tribunal de Managua resuelve no dar curso a la
queja en vista de quien dice ser Apoderado Generalísimo no justifica ser
Abogado.- ... Posteriormente sucede que por esa misma razón y fundamentada en la
ley de 9 de octubre de 1897 conocida como Ley de Procuradores que
preceptúa en su Arto. 3 de que “Sólo podrán representar a otras personas en
juicio: 1°.- Los Abogados.- 2°.- Los Notarios.- 3°.- Los parientes del Poderdante
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad legítima; y 4°.- Los
que de conformidad con esta ley obtengan el título de Procurador Judicial, y no
encontrándose el señor S. en ninguno de esos casos, el Juzgado Sexto Civil de
Managua resuelve no dar curso a la solicitud de absolución de posiciones…, por lo
cual apela de tal resolución, la que al serle admitida se persona y expresa agravios
ante la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones de Managua, el cual por medio de
providencia declara improcedente tal recurso de apelación con base en el Arto. 3 de
la precitada ley de Procuradores de 1897.-... En lo tocante a la (s) otra apelación que
307
también por la vía de hecho se introduce ante este Supremo Tribunal por el motivo de
haber sido rechazado de plano el incidente de nulidad promovido contra el auto de la
Sala A- quo, por medio de la cual se declara la improcedencia del recurso de
apelación por carecer el señor S. de las cualidades requeridas por el Arto. 3 de la Ley
de Procuradores de 1897, al no dársele trámite a las solicitudes de absolución de
posiciones por parte del Juzgado Sexto Civil del Distrito de Managua, por no
satisfacerse los precitados requisitos del Arto. 3 de la Ley de Procuradores, no
procede tampoco su admisión por las mismas razones antes expuestas, de ahí que
se estima, que ha sido correctamente denegada (s) la apelación por parte del
Tribunal A quo... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 2 de las 12:00 M del 16 de enero de
2002. Cons I.
PODER GENERALÍSIMO (La cláusula de un Poder Generalísimo que conciente al
mandatario ampliar facultades le permite otorgar Poderes Especiales) La Ley de
Amparo... señala que el recurso podrá interponerse personalmente o por apoderado
especialmente facultado para ello. De conformidad con dicha disposición el recurrente
que comparece en representación de una persona jurídica, debe estar debidamente
acreditado para ello, de tal manera que se le confiera la facultad de poder interponer
dicho Recurso, asimismo el poder debe de llenar además los requisitos legales
establecidos en nuestro Código Civil. En el caso sub judice la Escritura... de Poder
Especial para interponer Recurso de Amparo,... que acompañó la recurrente para
acreditar su representación... se insertó... Poder Generalísimo... en que compareció
el... Presidente de la Empresa MANGOS S.A., para conferir Poder Generalísimo... con
las facultades inherentes al mismo.... Asimismo en dicha inserción se señaló que de
conformidad con la cláusula séptima del Acta Constitutiva de la Empresa, el
Presidente representa a la Sociedad con Mandato de Apoderado Generalísimo,
“teniendo además las facultades siguientes: A)..., B)..., C)...; D)..., E)..., F)..., G)...,
H)..., I)..., J)... y K) ... pudiendo ampliar o restringir las anteriores facultades conforme
derecho.... Esta Sala de lo Constitucional considera conveniente aclarar si el Poder
Especial de Recurso de Amparo otorgado... cumple con los requisitos establecidos en
la Ley de Amparo en el artículo 27 numeral 5). Es criterio de la Sala... que las
facultades inherentes al mandato judicial que son enunciadas en la cláusula séptima
de la escritura de constitución de la Empresa, permiten que pueda ampliar dicho
mandato, como sería la facultad especial de recurrir de Amparo, debiendo por ello
considerar que el Poder Especial para interponer el Recurso de Amparo, presentado...
reúne tales requisitos... CSJ. Salsa Constitucional. Sentencia No. 10 de las 09:00 AM;
del 24 de Enero de 2001. Cons I.
PODER POLÍTICO (La Constitución es el mejor medio para evitar que los
detentadores del poder político abusen) Limitar el poder político quiere decir limitar a
los detentadores del poder; esto es el núcleo de lo que en la historia antigua y
moderna de la política aparece como el constitucionalismo. Un acuerdo de la
comunidad sobre una serie de reglas fijas que están ya formuladas en un documento
308
formal: La Constitución, que obliga tanto a los detentadores como a los destinatarios
del poder, se ha mostrado como el mejor medio para dominar y evitar el abuso del
poder político por parte de sus detentadores. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 35 de
las 08:30 AM del 4 de Junio de 2002. Cons I.
PODER POLÍTICO (La distribución de poderes entre diversos detentadores ejercer
un freno entre ellos) La distribución del poder realizada por la Constitución entre
diversos detentadores, ejerce entre ellos un efecto de freno y contrapeso; es decir
freno y control que se sintetiza en el famosa fórmula de Moho esquié “Le pouvoir
arrete le pouvoir”. Por ello al discutir y aprobar la Constitución Política de 1987, se
dedicó un Capítulo II, del Título X, artículos 187 al 190, inclusive al Control
Constitucional, sin obviar el artículo 45 como un Derecho Individual; medios de
Controles Constitucionales regulados en una Ley de Rango Constitucional, la Ley No.
49, Ley de Amparo del 20 de diciembre de 1988, publicada en La Gaceta Diario
Oficial No. 241. Estos medios de Control Constitucional tienen como finalidad
mantener y restablecer las garantías constitucionales, sin mayor formalidad que lo
exigidos por la Constitución Política y la Ley de Amparo. CSJ. Sala Constitucional.
PODER, SUSTITUCIÓN DE (El mandatario puede sustituir el mandato solamente si
el mandante le ha otorgado esta facultad de una manera expresa) En primer lugar, el
(recurrido) alega la Ilegitimidad de Personería del recurrente..., ya que I. G. E., no
estaba facultado para sustituir el poder generalísimo que le fue otorgado,... este
Supremo Tribunal al examinar la… Sustitución de Poder,... en la cual aparece la
inserción del Poder Generalísimo, se constata que en este no se otorgó la facultad
de sustituir el poder, faltando de este modo a lo dispuesto en el Arto. 3313 C. el cual
determina: “El mandatario podrá sustituir el encargo, si en el poder se le faculta
expresamente para ello... ”. Esta disposición establece de modo global, el requisito
de autorización expresa para que el mandatario, de cualquier tipo que fuere, pueda
sustituir el poder, sin especificar a qué clase de poderes se refiere, por lo tanto es
una norma aplicable al caso del Poder Generalísimo. … De manera que el Alto
Tribunal, no otorga al poder generalísimo la potestad inherente de sustituir el
mandato, si no fue expresamente facultado para ello. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
48 de las 09:30 AM del 18 de abril de 2002. Cons único
POLICÍA (La Policía no puede despojar a ninguna persona de sus pertenencias,
salvo que tenga orden judicial) Argumentan los recurrentes que los agentes de policía
les previnieron que debían presentar documentos que acreditaran su posesión, sino
procederían a desalojarlos... De conformidad con el artículo 4; incisos e), f) y g) de la
Ley de Funciones de la Policía Nacional en Materia de Auxilio Judicial, Ley No. 144,
publicada en la Gaceta, Diario No. 58 del miércoles 25 de Marzo de 1992, es
obligación de la Policía Nacional garantizar el cumplimiento de las ordenes y
resoluciones de las autoridades judiciales competentes, siempre y cuando dicho
auxilio fuese solicitado por ésta... Pero del contenido del escrito de interposición del
309
recurso se deduce que en el presente caso no existe prueba de que éste auxilio
fuese requerido por la autoridad judicial... Por disposición Constitucional, las
personas tienen derecho a no ser perturbadas en su persona, familia, domicilio,
comunicaciones y posesiones (artículos 25 y 26 Cn.,) sino en virtud de mandamiento
escrito de autoridad competente que funde y motive la causa legal del
procedimiento...De lo que se concluye que cualquier acto de autoridad que no se
ajuste a lo establecido en la ley que lo rige, infringe el principio de legalidad contenido
en los artículos 130 y 183 de la Carta Magna, lo que hace procedente el presente
recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 190 de las 10:00 AM del 19 de
Diciembre de 2002. Cons II.
POLICÍA (La policía puede impedir que ingresen a la ciudad transporte pesado para
evitar el deterioro de las calles, si esta orden ha procedido de la Alcaldía) En el
presente caso, se quejan los recurrentes de la actuación (del)... Jefe Departamental y
Jefe de Tránsito respectivamente, de la Policía Nacional del Departamento de
Matagalpa, ya que por ordenes de estos, la Policía Nacional impedía la entrada a la
ciudad de Matagalpa a camiones procedentes de diferentes partes del país para
abastecerlos de diversos productos y mercaderías que expenden en sus negocios;
que el motivo de esa actuación es porque las autoridades alegan que el tránsito de
esos camiones deterioran las calles de la ciudad. Los (Recurridos)... en sus
respectivos informes, expresaron que las actuaciones de que se quejan los
recurrentes fueron tomadas como coordinación de trabajo con la Alcaldía de
Matagalpa, en relación con las Ordenanzas Municipales emitidas por el Consejo
Municipal, las cuales requerían el apoyo de la Policía Nacional para su estricto y
debido cumplimiento; que una de las Ordenanzas Municipales se refería a la
prohibición de la circulación de vehículos de más de tres ejes, dentro del área
urbana... Del estudio y análisis de las diligencias y prueba documental aportada por
la parte recurrida... se establece con toda claridad que tanto el Jefe de la Delegación
Departamental de la Policía Nacional de Matagalpa, como el Jefe de Tránsito
también de la Policía Nacional de Matagalpa, actuaron en todo de conformidad con
las facultades que les confieren las Leyes... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
21 de las 02:00 PM del 6 de Febrero de 2002. Cons Único.
POLICÍA NACIONAL (La policía no puede inmiscuirse en un asunto de deudas) Cons
II. Señaló el recurrente interponer el presente Recurso de Amparo en contra de la
Policía de Masaya... a fin de que se abstuviera de cualquier acto, orden o resolución
que vulnerara sus derechos autónomos de administración del Acueducto la Reforma
(AUSAR)... que sin juicio alguno procedieron a llevarlo al despacho de la Jefatura,
para manifestarle que la policía no iba a permitir que se realizara el corte de servicio a
personas morosas con dicha Asociación... Cons III... el objeto del presente Recurso
es impugnar el acto de intromisión e intimidación de dichas autoridades policiales, de
interferir en el corte del servicio por el no pago del mismo. Los Estatutos de...
“AUSAR”... establece... que el usuario deberá mantener al día con sus pagos y demás
310
obligaciones contraídas con la Asociación. Esta Sala considera que... en caso sub
judice, no existía más que el ejercicio de un cobro por servicio y que ante el no pago,
la suspensión del mismo, conforme normativas internas establecidas en los Estatutos
de AUSAR, cuyo ámbito para dirimir cualquier desacuerdo corresponde a los mismos
asociados. Es criterio de esta Sala, que la autoridad policial no podía disponer sobre
lo que se debía hacer para el caso, violando con dicha actuación los derechos del
recurrente... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 44 de las 09:00 AM del 30 de
Enero de 2001. Cons II y II.
POLICIAL, JERARQUIA (Las Especialidades en los Departamentos o Distritos, se
subordinan funcionalmente a la Especialidad Nacional y jerárquicamente al Jefe de la
Delegación de Policía territorial correspondiente) El Decreto No. 26-96 “Reglamento
de la Ley de la Policía Nacional» publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 32 del
catorce de febrero de mil novecientos noventa y seis, regula en su Sección II, todo lo
concerniente a los Recursos Administrativos. En su artículo... 27 en su parte
conducente dice: «Cuando una resolución de Policía afecte a una persona en sus
derechos, podrá hacer uso de los siguientes Recursos: a) Apelación: ante la autoridad
superior inmediata del funcionario que emitió la resolución, dentro del término de tres
días más el término de la distancia, después de notificada la misma...». En el caso de
autos, el recurrente interpuso su Recurso de Apelación ante la... Dirección de Tránsito
de la Policía Nacional, y la Autoridad Superior inmediata del... Jefe de Tránsito de la
ciudad de León, es el... Jefe de la Delegación Departamental de la Policía de León.
Así lo establece el Reglamento de la Policía Nacional en su artículo 10 que en su
parte conducente, dice. «Las Especialidades en los Departamentos o Distritos, se
subordinan funcionalmente a la Especialidad Nacional y jerárquicamente al Jefe de la
Delegación de Policía territorial correspondiente. «De lo expuesto anteriormente, esta
Sala de lo Constitucional constata que el recurrente no cumplió con lo preceptuado en
el ordinal 6° del artículo 27 de la Ley de Amparo, porque interpuso sus recursos ante
las autoridades equivocadas y por lo tanto no agotó debidamente la vía administrativa,
por lo que no cabe más que declararlo sin lugar. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 140 de la 01:00 PM del 9 de Agosto de 2001. Cons III.
POSESIÓN (El objeto del Interdicto Posesorios es mantener situaciones posesorias
de hecho y no resolver sobre el dominio) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 40 de las
POSESIÓN (En un interdicto de amparo debe de demostrarse que la posesión ha
sido pacifica, pública, interrumpida durante un año). Ver Amparo en la posesión.
Sentencia No. 74 de las 08:00 AM del 1 de septiembre de 2000. Cons Único.
POSESIÓN (La posesión tiene que estar inscrita para que pueda conducir a la
prescripción)... sabemos que el Arto. 898 C., dice: “Que la posesión de inmuebles o
derechos reales sobre ellos, no vale para la prescripción contra terceros sino desde
que se inscriba el título en el Registro”, el llamado justo título, cosa que en ninguna
parte del proceso esgrimió a su favor el recurrente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
311
58 de las 10:45 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons I.

POSESIÓN (Si hay consentimiento no hay perturbación de la posesión) CSJ.
Sentencia No. 96 de la 01:30 PM del 18 de septiembre de 2001. Cons Único.
POSICIONES (Tiene que acompañarse todo el expediente y no solamente la
certificación de la sentencia ficta)... nos encontramos que la parte ejecutante no
acompañó más que la Certificación de una Sentencia ficta de absolución de
posiciones, y no las diligencias completas, lo que le resta fuerza ejecutiva a dicha
sentencia (Arto. 1214 Pr.), máxime que en dichas diligencia existe conforme el Arto
128 Pr., una anomalía en no hacerle en forma personal, la primera notificación.- Todo
lo expuesto, sin entrar a conocer en el fondo la calidad de las preguntas del pliego de
posiciones que para la resolución del caso no tienen tanta relevancia ni incidencia en
el mismo.- Lo que motiva al Tribunal para casar la sentencia, es el único y real
sentido de la falta de mérito ejecutivo de la documentación que como tal presentará
la parte ejecutante. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 101 de las 10:45 AM del 23 de
PRECIO DE CONTRATO EN MONEDA EXTRANJERA (No es necesario que
sacramentalmente se diga córdobas para señalar el equivalente en moneda nacional)
La parte recurrente basó su queja... al señalar de manera concreta que existió una
aplicación indebida del Arto. 3 de la Ley Monetaria o Decreto No. 192, que es una
Ley de Orden Público... A este argumento esta Sala considera: Que las voces del
contrato de promesa de venta es claro al señalar el precio de la promesa de venta o
su equivalente en moneda nacional que no es otro que el Córdoba, lo que en verdad
no da base al citado Tribunal de alzada con su argumento que el Notario no
mencionó la palabra Córdoba en su Instrumento público de promesa de venta.-... En
efecto este Alto Tribunal debe casar la sentencia y declarar que no existe nulidad del
contrato de promesa de venta por lo que hace a la citada ley monetaria... por el
hecho que la Notario cumplió con las voces del Arto. 3 de la Ley al interpretarse
lógicamente que el precio equivalente en moneda nacional no es otro que el
Córdoba.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del 4 de octubre de
2002. Cons I.
PREJUDICIALES (Las irregularidades cometidas en diligencias prejudiciales deben
de atacarse en las mismas diligencias) Fundamenta el recurso de casación en cuanto
al fondo, al amparo de la causal 1ª del Arto. 2057 Pr.,... También alega que la Sala
de sentencia violó el Arto. 34 inciso 4 Cn. porque se declaró que el pliego de
posiciones fíctamente absuelto presta mérito ejecutivo, resolviendo contra ley
expresa y sin plazo vencido. ...Nota esta Sala que el recurrente no hizo tal alegación
en las diligencias prejudiciales de confesión ficta, por lo que ha precluido su derecho,
impidiendo así que este Supremo Tribunal pueda conocer de las alegadas
irregularidades en casación...“Por consiguiente cualquier irregularidad que se hubiere
cometido en las expresadas diligencias prejudiciales debió ser reclamada dentro de
las mismas y aún ejercitarse el recurso de apelación de la sentencia de confesión
312
ficta, medios y recursos de los cuales no hizo uso oportunamente el recurrente.

Estando en consecuencia firme la sentencia... que declara absueltas fíctamente... las
posiciones pedidas. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 50 de las 08:00 AM del 14 de
junio de 2000. Cons II.
PREJUDICIALES (Las resoluciones que se dicten en diligencias prejudiciales no
admiten el recurso de casación) Este Supremo Tribunal es del criterio que fue
denegada con toda propiedad legal la apelación planteada... en contra de la
providencia en que se resolvió no darle curso a su queja por retardación de Justicia
en contra del Juzgado Quinto Civil del Distrito de Managua en vista de que... los
actos prejudiciales no son susceptibles de casación (Arto. 2055 Pr.) y siendo que el
Arto. 2104 Pr., establece que el que usa del recurso de queja ocurre al Juez o
Tribunal que debiera conocer en apelación o casación, deviene que no pudiendo
conocer el Supremo Tribunal de Casación de actos prejudiciales, mucho menos que
pueda entrar a conocer de esta materia por vía de apelación.- CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 2 de las 12:00 M del 16 de enero de 2002. Cons II
PRENDA AGRARIA O INDUSTRIAL (La prenda agraria o industrial solamente
pueden otorgarse en garantía de préstamos de dinero)… en B.J. de 1957;
Pág.18816, aparece el criterio mantenido por esta Corte Suprema de Justicia de que
la Prenda Agraria o Industrial sólo puede otorgarse en garantía de préstamos de
dinero y que cuando conste que la prenda se otorga en garantía de obligación que
no es préstamo de dinero, no es Prenda Agraria o Industrial y que no es susceptible
de inscripción. CSJ. Sala Civil Sentencia No. 42 de las 08:45 AM del 20 de marzo de
2001 Cons III
PRENDA COMERCIAL (Es el comprador del bien quien otorga la prenda
comercial)... el Arto. 1 de la Ley No. 146, Ley de Prenda Comercial de cinco de
marzo de 1992, estipula que:» Podrá constituirse prenda comercial sobre una cosa
mueble para garantizar el pago del precio convenido cuando ha sido comprada a
crédito o para garantizar un préstamo en dinero destinado a dicha compra». En el
caso de Prenda Comercial se habla de compra en el primer caso al crédito y en la
segunda hipótesis cuando se recibe préstamo en dinero y este mutuo se garantiza
con el bien mueble que se pretende comprar, en ambos casos quien otorga la
garantía es el comprador... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 42 de las 08:45 AM del 20
de marzo de 2001. Cons II
PRESCRIPCIÓN (El que ha entrado a gozar del bien mediante arriendo o comodato
no puede adquirir por el transcurso del tiempo)... este Alto Tribunal seguirá
manteniendo la tesis que por décadas ha sostenido que conforme el artículo citado
3446 C., que...”El comodante tiene derecho a pedir la cosa cuando quiera, poniendo
fin al disfrute gratuito, entendiéndose por precario la tenencia de una cosa ajena sin
previo contrato, y por ignorancia o mera tolerancia del dueño”. El tratar de desvirtuar
esto con el argumento que la recurrente no ha poseído a nombre de la dueña, sino a
nombre propio y que por ello esgrimió la excepción de prescripción, que jamás probó
313
en autos, no hará variar el espíritu que el legislador ha tenido ni la interpretación que

este Tribunal ha dado a la ley en variadas sentencias, sin dejar de recordar: “Que
nadie puede por su propia voluntad cambiar la causa de su posesión”. Si inicié como
arrendatario, o comodatario, por mí mismo no puedo cambiar esta causa y adquirir
por el transcurso del tiempo el dominio de la cosa, (B. J. 3924, 11628 12577, 17243,
18118 de 1962 y B J. 573 del año 1963). CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 92 de las
PRESCRIPCIÓN (La demanda interrumpe la prescripción adquisitiva)... se queja
también el recurrente diciendo... que por haber poseído el inmueble en disputa desde
hace más de treinta años, lo adquirió por prescripción extraordinaria adquisitiva... Sin
embargo, observa la Sala que con el fin preciso de interrumpir la prescripción, la
actora promovió juicio ejecutivo singular con acción de inmisión en la posesión en
contra del recurrente, que culminó con resolución dictada por este Supremo Tribunal
casando la sentencia por falta de mérito ejecutivo del título. Es evidente que el
término de la prescripción quedó por esa causa interrumpido, y en consecuencia no
puede hacerse la declaración de dominio que argumenta el recurrente. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 83 de las 11:00 AM del 2 de Septiembre de 2004. Cons III.
PRESCRIPCIÓN (La prescripción negativa o extintiva operara por el transcurso de 10
años) De acuerdo a los datos del caso en examen, se trata de un Juicio Ejecutivo con
Obligación de Hacer, esto es, otorgamiento de Escritura Definitiva, en virtud de
Escritura de Promesa de Venta... Resulta que la demanda fue introducida ante el
Juzgado Civil del Distrito de Masaya a las nueve y cinco de la mañana del diecinueve
de agosto de mil novecientos noventa y tres.- Consta que la parte ejecutada opuso
oportunamente la excepción de prescripción negativa o extintiva de la obligación.-
Ahora bien, de un simple operación aritmética que resulta de restar setenta y siete a
noventa y tres arroja un total de diez y seis años, es decir, de la fecha de suscripción
del instrumento a la de la demanda han transcurrido diez y seis años.- Esa simple
circunstancia significa, de conformidad con nuestro derecho positivo (Arto. 905 C.)
que establece que todo derecho y su correspondiente acción prescriben en diez
años, de que la obligación contenida en dicha promesa de venta se encuentra
prescrita y así debió haber sido decretado pero de no haberse actuado de la manera
que indica la ley, es más que palpable que la sentencia de segunda instancia merece
la censura de la casación.- La sola circunstancia apuntada, de por sí constituye
argumento de justicia elemental, suficientemente válido para la invalidación de lo
actuado y por ende el restablecimiento del derecho quebrantado... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 129 de la 01:00 AM del 15 de octubre de 2002. Cons Único
PRESCRIPCIÓN (La prescripción no puede ser declarada de oficio, tiene que ser
alegada por las partes) La parte recurrente... alega violación del Artos. 897 C., por no
aplicación del mismo por La Honorable Sala de Apelaciones competente, ya que
esta norma establece que para adquirir la propiedad del los bienes inmuebles o algún
derecho real sobre ellos, por prescripción se necesita una posesión de diez años.-
314
Esta Sala considera que esta alegación carece de fundamento en vista que esta
excepción de prescripción adquisitiva ordinaria, jamás fue alegada por el recurrente
ni al momento de contestar la demanda ni antes de estar conclusos los autos en la
instancia correspondiente, y tampoco no menciona nada sobre el particular en su
expresión de agravios de segunda instancia; los Tribunales no pueden de oficio suplir
el medio que resulte de la prescripción (Arto. 1027 Pr.).- CSJ. Sala Civil. Sentencia
PRESCRIPCIÓN (la prescripción no se interrumpe por motivos de confiscación) El
recurrente se queja de violación de los Artos. 905, 906, 931 C., por no haber la Sala
aplicado lo relativo a la prescripción negativa de los diez años, los que se cumplen
con el solo transcurso del tiempo y que el decreto confiscatorio no puede
interrumpirla. Este Tribunal acoge en toda su dimensión jurídica esta causal y la
violación de estos artículos en vista que el Decreto confiscatorio que se le aplicó al
actor señor PORTA CALDERA, fue muy claro en identificar los bienes que fueron
afectados, por lo que no puede dársele a dicho decreto un carácter de universalidad
patrimonial y él tuvo la culpa de no ejercer su derecho en este tiempo operándose la
prescripción del derecho y de la acción que habla la ley. Sentencia No. 25 de las
10:45 AM del 04 de febrero del 2000. Cons II
PRESCRIPCIÓN (La prescripción opera por el transcurso de 10 años) Seguidamente
la parte recurrente por medio de su Apoderado Legal, se queja de la sentencia del
Tribunal citado... “Porque no se le dio mérito suficiente a las pruebas documentales
presentadas para demostrar la Interrupción de la Prescripción, ya que demostró que
existieron gestiones extrajudiciales... Así mismo, alega en base de esta causal que
existe Error de Derecho, ya que el Tribunal al valorar las pruebas documentales que
interrumpen a su criterio la Prescripción eran simples documentos privados de
correspondencia que no interrumpían la Prescripción, lo que es errado ya que por ser
correspondencia cruzada de organismos gubernamentales si la interrumpían”. Esta
Corte considera: ... que la correspondencia existente es del año de mil novecientos
ochenta y tres, o sea que aunque se aceptase que tiene valor de Interrumpir esta
correspondencia cruzada... desde la fecha de la correspondencia a la fecha de la
demanda ya se había operado por el tiempo los 10 años de prescripción. CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 96 de las 10:45 a.m. del 30 de octubre de 2000. Cons. III
PRESCRIPCIÓN (La prescripción positiva es un modo de adquirir) El presente caso
trata de la acción de prescripción extraordinaria, figura jurídica que fundamenta su
existencia en el Derecho natural cristalizado en el Derecho Positivo, tomando en
consideración que “la propiedad existe en beneficio de los individuos; y cuando el
dueño de un objeto lo abandona o parece abandonarlo, natural es que la razón
humana haya visto en ello una causa, más que justa, para que otro miembro
cualquiera del cuerpo social se apodere de él y solidifique su nuevo dominio en un
lapso previsto de antemano, que al transcurrir, hace que se esfumen las trazas de la
antigua propiedad, para confirmar la nueva con el sello indeleble del uso continuado”
315
(Alejandro Argüello Montiel, "Prescripción Adquisitiva", Pág. 9), en síntesis la

prescripción positiva tal y como lo señala la norma nacional es un modo de adquirir
un derecho, en el caso de la extraordinaria, para adquirir el dominio de las cosas
inmuebles. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 173 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de
2003. Cons I.
PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL (La prescripción de la acción penal
empieza a correr desde que se hubiere cometido el delito).... La prescripción de la
acción penal supone el transcurso de un plazo determinado tras la comisión del
delito, sin que éste sea juzgado. El término empieza a correr desde el día en que se
hubiere cometido el delito, como lo dispone el arto. 116 Pn. CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 12 de las 11:00 AM del 2 de Julio de 2004. Cons III.
PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA (Para que opere la Prescripción Extraordinaria
no es necesario que la posesión sea pacífica ni de buena fe, pero si se requiere que
sea pública y continua)... es menester traer a colación los elementos que deben
concurrir para declarar la prescripción extraordinaria, encontrando para tal efecto que
dilatada jurisprudencia indica: para la prescripción extraordinaria no se requiere que
la posesión sea pacífica y de buena fe, pero si pública y continua.”- (B.J. 17482 de
1955). El arto. 894 C., establece: “Posesión Pública es la que se disfruta de manera
que puede ser conocida de los que tienen interés en interrumpiría, o la que ha sido
debidamente registrada”. El arto. 893 C., dispone a su vez: “Posesión Continua es la
que no se ha interrumpido de alguno de los modos enumerados en el artículo 926 y
siguientes”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 173 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de
2003. Cons V.
PRESENTADO (Si el escrito es presentado solamente por uno de los litigantes,
solamente a este se le escucha su petición) Visto Resulta: ...” Debidamente notificada
esta Resolución definitiva de la Segunda Instancia, los apelantes dentro de los cinco
días de ley firmaron un escrito de Interposición del Recurso de Casación, firmándolo
ambos en un mismo escrito y presentándolo únicamente uno de ello …
Considerando: Debemos aclarar en esta Resolución que las partes en este Recurso
únicamente son el Recurrente señor CARLOS ALFONSO PÉREZ CARBALLO y la
Cooperativa de Taxis denominada “Julio Torrez”, representada por su Apoderado
doctor BONIFACIO MIRANDA B., debido a que la Sala muy claramente hace la
distinción al admitir el Recurso, en base de los Artos. 64 y 2126 Pr., en vista que las
partes litigaron siempre sin unificar su representación, sino personalmente y sin que
ninguno de los dos fuese nominado Procurador Común. Al no haber presentado uno
de ellos el escrito firmado por ambos, únicamente queda como recurrente el que
presentó dicho escrito ante la Secretaría de la Sala. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
100 de las 10:05 AM del 2 de noviembre de 2000. Cons. I.
PRESENTADO (Solamente los Abogados pueden hacer uso de la facultad de enviar
sus escritos con un particular) En lo que respecta a la forma de presentación del
escrito de personamiento, el Arto. 64 del Código de Procedimiento Civil señala que
316
los Abogados pueden enviar sus escritos y peticiones a los Juzgados y Tribunales
por medio de un particular, dando aviso de ello, o haciéndolo constar en el escrito.
Por su parte el Arto. 2126 Pr., establece que todo escrito autorizado con la firma de
Abogado, lo haya o no firmado el petente, releva a éste de la obligación de
presentarlo en persona, esto se entiende cuando el petente se encuentra en la
misma localidad en que reside el Juez o Tribunal a quien va dirigido el escrito. Es
criterio de esta Corte que la comisión contenida en el Arto. 64 Pr., opera en el caso
de los escritos firmados solamente por el Abogado. En el presente caso el escrito de
personamiento fue firmado por el petente y por su Abogado, de manera que si se
quería relevar al interesado de la obligación de presentarlo, el único que podría
haberlo presentado es el Abogado que lo autoriza y no un tercero. Siendo defectuoso
el acto de la presentación, no cabe más que declarar con lugar el incidente de
deserción promovido. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 6. De las 09:30 AM del 14 de
Enero del 2000. Cons. II.
PRESUNCIÓN DE INOCENCIA (El Principio de Inocencia es una presunción iuris
tantum y auque tenga su origen en el Derecho Penal también se aplica en materia
Administrativa) Por lo que hace a la Presunción de Inocencia... Esta Sala de lo
Constitucional, tiene a bien señalar que el Estado en que vivimos es un Estado de
Derecho que subordina su actuación a los principios del orden jurídico vigente; orden
que está integrado por la Constitución Política, las leyes y reglamentos, los tratados y
demás disposiciones de observancia general... Ahora bien, la presunción de
inocencia a que se refiere el recurrente, tiene su origen en materia penal, pero que
hoy no es exclusiva de ésta, sino que rige todo proceso jurisdiccional o
administrativo, con matices propios. Con el reconocimiento del derecho a la
presunción de inocencia se supera la concepción del viejo principio in dubio pro reo,
para contemplar un auténtico derecho que despliega una doble eficacia; por un lado
temporal, el procesado sólo puede ser considerado culpado y tratado como tal hasta
tanto su culpabilidad no haya quedado establecida por una sentencia firme... y por
otro material, la sanción ha de fundarse en una prueba plena... “la presunción de
inocencia, afirma la doctrina, es una presunción iuris tantum, que puede ser destruida
por la prueba en contrario... Esta Sala de lo Constitucional es del criterio que todo
procedimiento debe respetar en principio las garantías al debido proceso… CSJ. Sala
Cons II.
PRESUNCIÓN DE INOCENCIA (La presunción de inocencia solamente cabe
alegarlas en la instancia que se lleva el juicio no después, ya que en segunda
instancia y casacón lo que se examina es la sentencia). ... la defensa plantea que se
han violado garantías fundamentales, como la presunción de inocencia. Ante tal
argumento, es necesario subrayar que si bien es cierto dicha presunción es una
garantía constitucional,... también es cierto, que una vez finalizado el proceso en
donde todos los procedimientos han sido apegados a las normas de carácter
317
adjetivo, que una vez finalizado resulte un veredicto de culpabilidad, es entonces en

donde la garantía constitucional se desplaza para dar lugar ya no a presunciones,
sino a resoluciones, como las que en este caso, deviene del Jurado, en donde
declaran la culpabilidad del procesado. Razón por la cual no puede decirse que se ha
violado dicha garantía constitucional, pues esta encuentra su oportunidad, durante el
procedimiento, antes de un veredicto de culpabilidad, y no después, por lo que debe
rechazarse el planteamiento de la defensa… CSJ, SENTENCIA No. 1 dictada a las
09:30:00 AM del 3 de Marzo e 2003 cons
PRESUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD PENAL (La Contraloría General de la
República, debe de poner en conocimiento de los Auditados los hallazgos que
resultaren de la auditoria, como parte del debido proceso) I, La resolución objeto del
presente Recurso de Amparo estableció... presunción de responsabilidad penal a los
señores... ex -Alcalde Municipal y... Concejal... por actividades ilícitas que
perjudicaban el patrimonio de la Alcaldía de Managua... II... ambos recurrentes
expresaron que no fueron informados de su carácter de indiciados, ni que se les
dieran a conocer las supuestas pruebas y hallazgos para su discusión y descargos
antes de producirse la resolución final del Consejo Superior de la Contraloría,
violándose las normas del debido proceso y la garantía Constitucional de presunción
de inocencia... Esta Sala de lo Constitucional, debe concluir que efectivamente la
Contraloría General de la República no manifestó la totalidad de sus hallazgos a los
recurrentes, por lo que la presunción de responsabilidad penal... no fueron puestas
en su conocimiento antes de la resolución definitiva, dejándolos en estado de
indefensión al no permitir que éstos pudieran discutir o presentar los documentos
pertinentes de descargos, de conformidad con lo establecido en los artículos 82 y 83
de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, violando sus derechos
Constitucionales... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 142 de las 12:45 PM del
4 de Noviembre de 2002. Cons I y II.
PRESUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD PENAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVA (Si se
recurre de Amparo en contra de lo Resuelto por la Contraloría, ipso facto el acto
reclamado queda en suspenso entre tanto la CSJ no resuelva el fondo del asunto) ...
Sobre la firmeza de las resoluciones finales dictadas por el ente fiscalizador, como la
dictada en el caso de marras, es importante recordar que cuando en las mismas se
establezca la imposición de responsabilidad administrativa, responsabilidad civil o
presunción de responsabilidad penal, para su firmeza se requerirá únicamente el
transcurso de los treinta días necesarios para la interposición del Recurso de
Amparo... ante esta superioridad, tal como lo señala el inciso 17, párrafo dos del
artículo 10 de la Ley Orgánica del ente fiscalizador. Pasado dicho término sin que el
afectado interponga alguno de los recursos antes mencionados, las resoluciones se
entenderán firmes y por lo tanto se podrá exigir su cumplimiento. Caso contrario, la
notificación de la demanda de impugnación en la vía jurisdiccional suspende los
efectos de la resolución de la Contraloría, persistiendo la suspensión de la misma en
318
tanto el tribunal competente se pronuncie al respecto, de conformidad con el artículo

14 del Reglamento para la Determinación de Responsabilidades, publicado en la
Gaceta No. 234 del cinco de diciembre de 1985. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 4 de las 02:00 PM del 13 de Enero de 2003. Cons II.
PRESUNCIONES (La presunción de inocencia solamente puede alegarse durante el
proceso de primera instancia y no después de que se ha agotado un proceso que ha
dado como resultado una sentencia que declara culpable al reo)... la defensa plantea
que se han violado garantías fundamentales, como la presunción de inocencia. Ante
tal argumento, es necesario subrayar que si bien es cierto dicha presunción es una
garantía constitucional, también es cierto, que el ordenamiento jurídico hace del
proceso penal un instrumento elemental de la justicia represiva, que encuentra su
eficiencia jurídica en la correlación y observancia de las formalidades
preestablecidas, a fin de establecer un procedimiento claro, legal y participativo, en
donde las partes tengan iguales oportunidades de incidir en su resultado, evitando
discriminaciones que conlleven a fallos injustos; no obstante también es cierto, que
una vez finalizado el proceso en donde todos los procedimientos han sido apegados
a las normas de carácter adjetivo, que una vez finalizado resulte un veredicto de
culpabilidad, es entonces en donde la garantía constitucional se desplaza para dar
lugar ya no a presunciones, sino a resoluciones, como las que en este caso, deviene
del Jurado, en donde declaran la culpabilidad del procesado. Razón por la cual no
puede decirse que se ha violado dicha garantía constitucional, pues esta encuentra
su oportunidad, durante el procedimiento, antes de un veredicto de culpabilidad, y no
después, por lo que debe rechazarse el planteamiento de la defensa en lo que
respecta a la presente causal. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 1 de las 09:30 AM del
3 de marzo de 2004. Cons III.
PRESUNCIONES (Presunción es la consecuencia que la ley o el juez deducen de un
hecho conocido para averiguar la verdad de otro desconocido, llamándose las
primeras legales y las segundas humanas)... esta Sala considera que la presunción,
con base en un hecho conocido (es decir probado) se da por probado un hecho
desconocido. De acuerdo con lo expuesto, el art. 1380 Pr., define las presunciones
diciendo que “Presunción es la consecuencia que la ley o el juez deducen de un
hecho conocido para averiguar la verdad de otro desconocido: la primera se llama
legal y la segunda humana”. Las presunciones pueden ser humanas (judiciales) o
legales, subdividiéndose estas últimas en presunciones simplemente legales
(relativas) y en presunciones de Derecho (absolutas). Las presunciones humanas
son las que deduce el juez a partir de un hecho probado (conocido) en el juicio. Las
presunciones son simplemente legales (o relativas, o iuris tantum) cuando admiten
prueba en contrario (art. 1391 Pr;). Se fundan en lo que ocurre generalmente y su
consecuencia, con el objeto de sentenciar en cada caso. Las presunciones legales
son de Derecho (absolutas, o iuris et de iure), de acuerdo al art. 1383 Pr., cuando: a)
La ley prohíbe expresamente la prueba en contra de ellas (V.g., la presunción del art.
319
1746 C.: “Siempre se presume de mala fe el despojo violento”); o b) Su efecto es

anular un acto o negar una acción (V.g., la presunción del art. 987 C.: “Las
disposiciones (testamentarias) en favor de personas inhábiles son absolutamente
nulas, aunque se hagan por interpósita persona. Se tiene como personas
interpuestas los descendientes, ascendientes, hermanos, o cuñados del inhábil...”).
En cuanto a su fundamento, las presunciones son absolutas cuando la experiencia o
la razón demuestran que los hechos sobre los que se basa no ofrecen una simple
probabilidad sino una certidumbre, o cuando se basan en una razón de orden
público, como la violación de leyes prohibitivas o imperativas. Ejemplo de las
primeras es la presunción de la cosa juzgada del art. 2358 C., y de las segundas es
la presunción del art. 987 C. arriba transcrita en lo pertinente. Ambas clases de
presunciones legales eximen de la carga de la prueba a la parte favorecida por ellas,
trasladándola a la parte que la quiera destruir. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
PRESUNCIONES DE RESPONSABILIDAD PENAL (Aunque el hallazgo sea evidente
la Contraloría no puede calificar el delito, ejercer acción penal ni mucho menos
aplicar sanciones) El legislador ha sido muy cuidadoso al elegir las palabras usadas,
tanto en la Constitución Política como en la Ley Orgánica de la Contraloría General
de la República, cuando se refiere a la manera en que habrá de calificar el Consejo
Superior de la Contraloría General de la República, el hallazgo o la determinación de
sus técnicos que... ha habido de parte de alguno o algunos de sus empleados o
funcionarios actividades definitivamente delictivas; pero por no ser la Contraloría un
órgano jurisdiccional, ni formar parte de la Procuraduría General de la República, no
puede tipificar ni aplicar ninguna sanción, ni acusar directamente por las actividades
delictivas establecidas... se establece que la Contraloría no invade la competencia de
los Tribunales de Justicia; pues ni establece en su resolución, aun teniendo pleno
conocimiento de...la existencia de uno o más delitos, sino simplemente establece
“presunción de responsabilidad penal", y será el Juez el que, en base a esa
información, o a instancia del Procurador General de la República o por acusación
del Ministerio Público en su caso, determinará si se cometió delito o no; y en caso de
haberse cometido, determinar su naturaleza, esto es tipificarlo, ya que en esos casos
el informe de la Contraloría solamente constituye una presunción que... admite
prueba en contrario y no basta por sí solo para sustentar un fallo de culpabilidad a
dictarse por el Juez. Con lo dicho queda establecido, que los miembros del Consejo
Superior de la Contraloría General de la República, al presumir responsabilidad penal
en una resolución, están ejerciendo una facultad que les concede la Constitución
Política... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 3 de las 10:00 AM del 13 de Enero
de 2003. Cons II.
PRESUNCIONES DE RESPONSABILIDAD PENAL (La resolución que establece
Presunción de Responsabilidad Penal en contra de un Funcionario es recurrible de
Amparo) En el presente caso, se presenta una particularidad poco frecuente en esta
320
clase de Recursos, y es la alegación de improcedencia del recurso hecha por los

funcionarios recurridos, basados no en la Ley de Amparo, como es lo normal, sino en
una ley ordinaria... Argumentan los funcionarios recurridos que debe declararse la
improcedencia del recurso de conformidad con lo establecido en el Arto. 127 numeral
2) de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República... que dice: "No son
susceptibles de impugnación los siguientes actos o decisiones del Consejo Superior
de la Contraloría General de la República... 2. Los que establezcan presunciones de
responsabilidad penal".- Sin embargo, en el presente caso esa alegación de los
honorables funcionarios no sería aplicable porque... se tropezaría con el hecho
incontrovertible de que la Ley de Amparo, de conformidad con el Arto. 184 Cn., es de
rango Constitucional por lo cual prevalecen sus disposiciones sobre las contenidas
en cualquier ley ordinaria, como la referida Ley Orgánica de la Contraloría General de
la República; en la expresada Ley de Amparo no existe ninguna disposición que diga
que no procede el Recurso de Amparo en contra de las resoluciones de un ente
determinado aún cuando la ley creadora o la Ley Orgánica del mismo, establezca
que no son susceptible de impugnación determinadas resoluciones de ese
organismo.- No estando contemplado en la Ley de Amparo, la improcedencia
alegada por la parte recurrida, no cabe más que declararla sin lugar... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 3 de las 10:00 PM del 13 de Enero de 2003. Cons I.
PRESUNCIONES E INDICIOS (No es lo mismo la presunción que el indicio) Esta
Sala estima, que el fallo fundamenta el grado de participación del reo... en lo que
denomina presunciones graves, que obtiene del único medio de prueba...: la
testifical...; cabe decir, que no se impugna la existencia del hecho delictuoso,... el
yerro que se acusa consiste en haber visto en la prueba testifical elementos
probatorios de la participación del reo F. P... En el fallo, se parte de algunos indicios
para construir una presunción: Cafferata señala que son cosas distintas, expone que
“la presunción, en sentido propio, es una norma legal que suple en forma absoluta la
prueba del hecho, pues lo da por probado si se acredita la existencia de
circunstancias que basan la presunción sin admitir prueba en contrario”.
Normalmente se equipara la presunción, en sentido impropio, con el indicio, o
equiparando a éste como causa y a la presunción como efecto. El indicio es un hecho
del cual se puede inferir mediante una operación lógica la existencia de otro, “es por
así decirlo, el dedo que señala un objeto”, de manera que su fuerza reside en la
necesaria relación entre el hecho conocido (indicio) y el hecho desconocido
(indicado), pues si el primero se acomoda a otro hecho, se producirá un indicio
anfibológico. La forma en que el indicio demuestra su valor probatorio es por medio
del silogismo indiciario, cuya premisa mayor será, la enunciación basada en la
experiencia común y su premisa menor el hecho indiciario. De manera que su validez
dependerá de la fehaciente comprobación del hecho indiciario y el grado de
veracidad de la enunciación general (Cafferata, José L., op. cit.) CSJ. Sala Penal.
321
PRESUPUESTO (La ley de Presupuesto General de la República es una ley de

duración determinada) Que la Ley de Presupuesto Anual de la República debe ser
considerada como una ley sui genereis, de duración limitada, caracterizándose por su
efecto en un tiempo y espacio, a la vigencia del periodo comprendido únicamente,
exclusivamente destinada a regular los ingresos y egresos de la Administración
Publica durante un periodo de tiempo determinado. Por esta vigencia determinada, los
efectos del presupuesto desaparecen una vez cumplido el plazo o ejercicio
presupuestario para el que fue aprobado. En el caso de marras, la Ley de
Presupuesto Anual del año..., tuvo vigencia durante el mismo año, periodo para el que
fue aprobada, pero sus efectos no se mantiene en el tiempo, sino que desaparecieron
al ser aprobada la Ley de Presupuesto Anual de..., con lo que se convirtió en norma
fallida. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 5 de las 10:00 AM del 4 de febrero de
2002. Cons II.
PRESUPUESTO UNIVERSITARIO (En la elaboración de los presupuestos
Universitarios deben de participar los profesores, trabajadores y estudiantes
universitarios) El... Secretario General del Sindicato de Profesionales de la Educación
Superior... de la Universidad Nacional de Ingeniería,... por escrito... expuso que... fue
aprobado el Acuerdo No. Tres por el Consejo Universitario de la Universidad Nacional
de Ingeniería, UNI, denominado POLÍTICAS PRESUPUESTARIAS DEL AÑO DOS
MIL, que no llenaba los requisitos de ley y porque... no se tomó en cuenta la
participación de los trabajadores docentes, ni de los estudiantes ni trabajadores
administrativos... Que dicho Acuerdo No. Tres viola... el artículo 125 Cn., párrafo
tercero que establece: «Los Profesores, Estudiantes y Trabajadores Administrativos
participarán en la Gestión Universitaria»... Cons II. Al analizar el fondo del presente
Recurso vemos que la parte recurrente expone que el Consejo Universitario de la
Universidad Nacional de Ingeniería... al aprobar el Acuerdo... no se tomó en cuenta la
participación de los trabajadores... se demostró con las certificaciones de las
citaciones y las actas de asistencia para la discusión y aprobación del Presupuesto de
la Universidad Nacional de Ingeniería en que aparece el recurrente como invitado y
como asistente a dichos eventos... De este análisis se observa que el Consejo
Universitario recurrido no violó ningún precepto Constitucional sino más bien que su
actuación se realizó de acuerdo con las normas Constitucionales y leyes de la
materia, por lo que debe declararse sin lugar el presente Recurso. CSJ. Sala
II.
PRETERINTENCIÓN (Hay preterintencionalidad cuando el resultado va mas allá de
la intención)... las figuras preterintencionales no son otra cosa que figuras delictivas
complejas en las cuales los hechos, tanto el doloso como el culposo, se funden en
una sola pena y sus elementos constitutivos son básicamente dos: 1- Acción inicial,
específicamente dolosa o sea el propósito de causar un daño a una persona en el
cuerpo o en su salud. 2- Un resultado mas allá de la intención, no probable o
322
previsto pero razonablemente posible y por ende previsible, estando en presencia de

un Homicidio Preterintencional cuando se produce el resultado no querido y que no
estaba en los designios del actor... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 25 de las 10:00
AM del 26 de Mayo de 2003. Cons Único.
PREVARICATO (Cometen deleito de Prevaricato los abogados que aconsejen,
representen o defiendan a ambas partes en una misma causa) Nuestra actual
legislación sustantiva penal en su Arto. 1 Pn., dice: “Cometen también prevaricato,
los Abogados, Procuradores o Defensores que aconsejen, represente o defiendan a
ambas parte simultáneamente o que después de aconsejar, representar o defender a
una parte, aconsejen, representen o defiendan a la contraria en la misma causa.”- En
el caso de autos esta Sala de lo penal ha podido constatar la conducta irregular de la
Abogada... y el ilícito cometido por ella y debidamente probado en los autos fallados
por el citado Tribunal de Apelaciones,... habiendo la acusada... la representación de
ambas partes en forma simultánea, lo que está debidamente probado en los autos
razones de suyo suficientes para confirmar la sentencia apelada... CSJ. Sala Penal.
PREVARICATO (Cuando se dice que constituye delito fallar contra ley expresa esto
debe de ir acompañado de soborno, interés personal, afecto o desafecto hacia las
partes) El tipo Prevaricato del Arto. 371 inco. 1° Pn., objetivamente se describe como
el hecho de conocer, juzgar o resolver determinado asunto contra ley expresa.
Subjetivamente se traduce en obrar, el sujeto activo (funcionario público), motivado
por soborno, interés personal, afecto o desafecto hacia persona o corporación. CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 31 de las 10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons I.
PREVARICATO (En el Prevaricato Judicial, es decir en el que incurren Jueces o
Magistrados, el bien jurídico protegido es la correcta administración de justicia) El
articulo 371 del Código Penal de la República en relación con el delito de
PREVARICATO literalmente establece: “Cometen prevaricato: 1. El magistrado o juez
que conoce, juzga o resuelve contra ley expresa, por soborno, interés personal o a
afecto o desafecto de alguna persona o corporación; 2. El magistrado o juez que
conoce en causa que patrocinó como abogado; 3. El que da consejo a alguno de los
que litigan ante él, acerca de negocios pendientes en su tribunal; 4. El magistrado o
juez que se niega a juzgar bajo pretexto de oscuridad o insuficiencia de la ley; 5. El
magistrado o juez que durante la tramitación de una causa entre en relaciones
carnales o amorosas con alguna de las partes del juicio o sus parientes dentro del
segundo grado de consanguinidad”. Dicho artículo se refiere a lo que la doctrina
Española define como Prevaricación Judicial y en cuyo caso el bien jurídico protegido
se relaciona con el correcto funcionamiento de la Administración de Justicia, ya que
se refiere particularmente a funcionarios del Poder Judicial (magistrados y jueces).
Este ilícito puede catalogarse como toda falta consciente a los deberes del
funcionario, en este caso de la administración de justicia, y que afecta el núcleo
mismo del Poder Judicial, ya que el funcionario abusa de las prerrogativas que le
323
otorgan tanto la Constitución Política de la República (Artos. 162 y 165) como la Ley
Orgánica del Poder Judicial (Artos 6 y 8), independencia, imparcialidad e inmunidad.
I.
PREVARICATO (No ejecutar una resolución puede constituir delito de
Desobediencia, pero no de Prevaricato) La apelante... asevera que la acusada no dio
fiel cumplimiento a un mandamiento, por ella misma librado, para hacerle a la
recurrente... efectiva entrega de la posesión de un inmueble..., agrega que la Judicial
encausada procedió con interés personal y afecto hacia quienes estaban dentro de la
finca rústica donde debió precederse al desalojo... II Iniciando con las definiciones de
conocer, juzgar o resolver dadas en el léxico jurídico procesal, encontramos que son
vocablos sinónimos, cuyo significado es ser atributo de la jurisdicción, un acto de
tramitar y fallar los asuntos sometidos a un Juez facultado por ley para ejercer esa
competencia. La ejecución, por su parte y procesalmente hablando, es darle
cumplimiento a lo resuelto judicialmente a través de un mandamiento por escrito del
Juez sentenciante. De lo descrito se desprende, que el acto de ejecución es posterior
al juicio y su comitente no está dándole curso, ventilándolo o fallándolo, por
consiguiente; no ejecutar el mandato podría contemplarse como un acto de
desobediencia, pero no de prevaricar. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 31 de las
10:00 AM del 24 de Septiembre de 2004. Cons I y II.
PREVARICATO (No es Prevaricato el hecho de que el notario figure como abogado
de una de las partes del contrato que autorizó, pero si es un asunto reñido con la
ética) VISTO RESULTA: El señor J. I. T. M. presentó escrito a este Supremo
Tribunal... en el que expone que... el Licenciado E. H. B. comenzó a brindarle
Asesoría Legal... hasta... que se enteró que... ha cometido el delito de Prevaricato
por estar asesorando de forma oculta a sus deudores,… El Licenciado H. B. rindió
informe... en el cual expuso...: Que el señor J. I. T. M. nunca ha sido su cliente en
ninguna causa judicial, sino que solamente ha requerido de sus servicios
profesionales como Notario... SE CONSIDERA: ... que el Licenciado E. H. B., al
contestar la demanda ejecutiva con acción de pago interpuesta por su cliente, este
hecho no llega a encuadrarse dentro del delito de prevaricato… porque el Licenciado
H. B. actuó como abogado de uno de los deudores y no del acreedor, pero sí es falta
de ética profesional por cuanto el referido Licenciado actuó como notario del acreedor
y de los deudores. POR TANTO:... I- Ha lugar a la Queja interpuesta… en
consecuencia se suspende al referido Licenciado, por el término de un año.... CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 28-B de las 10:45 AM del 13 de
marzo de 2000. Visto Resulta, Cons Único y Por Tanto.
PREVARICATO (Para que exista Prevaricato no basta que el Judicial falle contra ley
expresa; sino que además debe de existir soborno, interés personal, desafecto,
etc.)... el legislador es claro en la tipificación del delito de prevaricato, ya que lo
condiciona a que el fallo contra ley expresa debe estar o ser hecho por soborno,
324
interés personal, por afecto o desafecto etc., como lo dice en forma clara la norma.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 23 de las 10:45 AM del 20 de Julio de 2004. Cons II.
PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD (En lo que concierne al Recurso de Amparo el
Principio de Definitividad implica haber agotado previamente la vía administrativa)
Para el uso adecuado y efectivo de ese medio de control Constitucional que
representa el recurso de Amparo es necesario cumplir determinados requisitos y
principios que la ley y la doctrina Constitucional señalan. En ese aspecto deben
tenerse en cuenta el principio de definitividad, el cual exige el agotamiento de la vía
administrativa que se produce por el uso de los recursos ordinarios en busca de la
solución al problema que tuviere el ciudadano. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 131 de las 11:00 AM del 7 de Agosto de 2001. Cons I.
PRINCIPIO DE DEFINITIVIDAD (Este principio consiste en el hecho de que el
quejoso tiene que agotar todos los remedios ordinarios que conceden las leyes para
obtener la impugnación del acto reclamado, si el quejoso no hace uso de ellos se
origina la improcedencia del recurso) El tratadista Ignacio Burgoa, en su obra El Juicio
de Amparo, Novena Edición, Editorial Porrúa, S.A., México 1973, página 264, dice: “El
principio de la definitividad del juicio de amparo supone el agotamiento o ejercicio
previo y necesario de todos los recursos que la ley que rige el acto reclamado
establece para atacarlo, bien sea modificándolo, confirmándolo o revocándolo, de tal
suerte que, existiendo dicho medio ordinario de impugnación, sin que lo interponga el
quejoso, el amparo es improcedente”. Esta Sala de lo Constitucional, en sentencia de
las diez de la mañana del siete de enero de mil novecientos noventa y ocho, en
Considerando Único, dice: “....El concepto de definitividad, requerido en el inciso 6°
del artículo 27 de la Ley de Amparo, es uno de los requisitos fundamentales para la
existencia y viabilidad del juicio de amparo, y consiste en el hecho de que el quejoso
haya empleado todos los remedios ordinarios que conceden las leyes, para obtener la
impugnación del acto reclamado; si tales remedios existen y el quejoso no hace uso
de ellos, esa inercia origina la improcedencia del recurso. Al efecto, este Supremo
Tribunal ha dejado expuesto su criterio en variadas sentencias y en especial la que
rola al folio 194 del Boletín Judicial de mil novecientos ochenta y uno, en la que en sus
partes conducentes dice: “La inobservancia del principio de definitividad, que no es
otra que haber agotado previamente los medios de invalidación ordinaria, constituye
un vicio de la interposición del recurso que se castiga con la improcedencia del
mismo”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 141 de las 09:00 AM del 9 de Agosto
PRINCIPIO DE ESTRICTO DERECHO (El Principio de Estricto Derecho, en lo que
concierne al Recurso de Amparo, obliga al Tribunal a atenerse a los términos de las
violaciones demandadas)... como lo ha considerado el Supremo Tribunal mediante
Sentencia No. 108 del veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa, en la que
declaró: "...El juicio de Amparo responde a cuatro principios fundamentales siendo
uno: el principio de estricto derecho que obliga al tribunal a atenerse a los términos
325
de las violaciones demandadas.- Por consiguiente, deben presentarse en una forma

homogénea y lógica la descripción de las normas Constitucionales supuestamente
violadas..., siendo objeto del mismo recurso, la anulación del acto o resolución ilegal
de dicho funcionario y constitutivo de un abuso de poderes por parte de dicho
funcionario...." CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 40 de las 12:30 PM del 12 de
Marzo de 2002. Cons II.
PRINCIPIO DE IDENTIDAD ENTRE LA VIGENCIA FORMAL Y MATERIAL DE LA
LEY (La Ley, como toda manifestación vital, nace, vive y muere; nace con su
promulgación y muere al ser derogada)Versa la máxima legal que la Ley, como toda
manifestación vital, nace, vive y muere, o sea, nace con su promulgación y muere al
ser derogada expresa o tácitamente, denominándose al tiempo que media entre
estos dos momentos, “vigencia”, en el entendido de que la Ley es, desde el punto de
vista material, aplicable a todos los hechos ocurridos bajo su imperio, lo que se
denomina doctrinariamente “principio de identidad entre la vigencia formal y material
de la ley”, por consiguiente; conforme este principio, la sucesión de leyes no debiera
presentar ningún problema. No obstante lo dicho, la solución a cualquier hipotético
conflicto, que se pudiera suscitar, está contemplada en el Arto. 38 de la Carta Magna
de la República, donde se recoge otro principio universal, cual es el de la
“irretroactividad de la ley”, salvo en materia penal cuando favorezca al reo. CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 10 de las 10:45 AM del 18 de enero de 2000. Cons Único.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (El Derecho a la Igualdad es el derecho a ser tratado
igual que quienes se encuentran en idéntica situación de hecho)... En cuanto al
Principio de Igualdad... violado según el recurrente, esta Sala sostiene lo dicho por
esta Corte Suprema de Justicia: Que el principio de igualdad ante la ley no tiene mas
objetivos que el de garantizar a plenitud la igualdad de derechos y obligaciones a
todas las personas que se encuentren en una determinada situación jurídica... La
Igualdad se configura hoy, como una noción mas compleja que la de la igualdad ante
la ley que predicaron las revoluciones liberales; se construye sobre todo, como un
límite de la actuación de los poderes públicos y como un mecanismo de reacción
frente a la posible arbitrariedad del poder. El derecho a la igualdad reviste un carácter
genérico, en la medida en que se proyecte sobre todas las relaciones jurídicas y muy
en particular sobre las que se fraguan entre los ciudadanos y los poderes públicos.
No es pues un derecho a ser igual que los demás, sino a ser tratado igual que
quienes se encuentran en idéntica situación. La igualdad, es también una obligación
constitucional impuesta a los poderes públicos, obligación consistente en tratar de
igual forma a cuantos se encuentran en iguales situaciones de hecho; siendo así, los
poderes públicos no pueden tratar a los ciudadanos según su libre consideración, ni
tampoco pueden realizar tratamientos diferentes en función de su sexo, su
pertenencia a una u otra raza u otras características personales; han de ofrecer un
tratamiento similar a todos cuanto se encuentren en similar situación... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 158 de la 01:45 PM del 23 de Junio de 2003. Cons V.
326
PRINCIPIO DE IGUALDAD (El hecho de que los Bancos gocen de privilegios para
recuperar créditos concedidos no implica vulneración al principio de igualdad ante la
ley) Se queja la recurrente... que los bancos como personas jurídicas no pueden
tener privilegios ni beneficios que no ostentan la personalidad de las Personas
jurídicas en Nicaragua puesto que todos somos iguales ante la ley... podemos decir
que la Ley General de Bancos y Otras Instituciones señala los Privilegios y
Procedimientos que se otorga a estas instituciones cuando sea del caso llevar
adelante las acciones ejecutivas propias de su giro, esto es así, por cuanto en el
espíritu de esta ley está el garantizar al Sistema Bancario Nacional en sus
transacciones, para asegurar los préstamos que hacen a sus deudores y que en
última instancia benefician el desarrollo de la política económica de la nación. El
mismo Arto. 27 Cn., invocado como vulnerado, señala excepciones al plano de
igualdad a lo que establezcan las leyes, puesto que no se trata de la voluntad
unilateral de una persona, sino que nace de la ley. Por lo anterior, podemos decir que
no existe vulneración al principio constitucional de igualdad, el hecho de que los
Bancos por su ley creadora gocen de privilegios para la recuperación de los créditos
concedidos... Sala Civil. Sentencia No. 171 de las 09:30 AM del 7 de Octubre de
2003. Cons I.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (El Principio de Igualdad es la premisa de todos los
derechos)... la Sala de lo Constitucional considera importante destacar, que en la
doctrina constitucional contemporánea, el principio de igualdad es: “...la premisa de
todos los derechos y la atmósfera que hace posible su ejercicio real y
efectivo....además de ser un derecho subjetivo, es un principio constitucional de
alcance general que informa todo el ordenamiento....como derecho subjetivo es en el
constitucionalismo contemporáneo, un principio de no discriminación...el principio de
igualdad sólo vulnerado cuando dicha diferencia de trato está desprovista de una
justificación objetiva y razonable..." CSJ. Salsa Constitucional. Sentencia No. 193 de
las 12:45 PM del 15 de Octubre de 2003. Cons I.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (El principio de igualdad obliga a que ésta sea aplicada
de modo igualitario a todos aquellos sujetos que se encuentren en la misma situación
jurídica) El recurrente argumenta la infracción del artículo 27 de la Constitución
Política que en su parte conducente establece: “Todas las personas son iguales ante
la ley...”. ... De manera particular la igualdad en la aplicación de la ley, como una de
las variantes de dicho precepto establece que una ves establecida la ley y siempre y
cuando cumpla con los requisitos de valides y legalidad, el principio de igualdad
obliga a que ésta sea aplicada de modo igualitario a todos aquellos sujetos que se
encuentren en la misma situación jurídica, sin que al aplicarse puedan establecerse
diferencias en razón de los destinatarios de la misma. Igualmente conlleva la
imposibilidad de que un mismo órgano pueda modificar arbitrariamente el sentido de
sus decisiones en casos sustancialmente iguales, y cuando éste considere que debe
apartarse de sus precedentes, ofrezca una fundamentación suficiente y razonable. La
327
igualdad es a su ves una categoría que hace referencia a la existencia de dos o más
personas con un mismo rasgo o elemento, desde el cual puede establecerse la
relación de igualdad... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de las 02:00 PM del
13 de Enero de 2003. Cons IV.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (El principio de igualdad resulta vulnerado cuando existe
un trato diferente a la persona y este está desprovisto de una justificación objetiva y
razonable) Afirman los recurrentes que la resolución recurrida produjo la violación del
principio de igualdad establecido en el Arto. 27 Cn. Al respecto es importante
destacar que la doctrina constitucional contemporánea ha considerado que el
principio de igualdad es, según Javier Pérez Royo...: “...la premisa de todos los
derechos y la atmósfera que hace posible su ejercicio real y efectivo... además de ser
un derecho subjetivo, es un principio constitucional de alcance general que informa
todo el ordenamiento... como derecho subjetivo es en el constitucionalismo
contemporáneo, un principio de no discriminación... el principio de igualdad sólo
resulta vulnerado cuando dicha diferencia de trato está desprovista de una
justificación objetiva y razonable. En el caso sub judice podemos observar que los
recurrentes en ningún momento fueron objeto de un trato discriminatorio por alguna
circunstancia especial de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión, origen, posición
económica o condición social, tal como lo señala la parte final del primer párrafo del
Arto. 27 de la Constitución Política... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 80 de
las 11:00 PM del 30 de Abril de 2003. Cons IV.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (En los Contratos Administrativos desaparece el Principio
de Igualdad) En los contratos administrativos desaparece el principio de igualdad
entre las partes, que es uno de los elementos básicos de los contratos civiles. La
Administración aparece en una situación de superioridad jurídica respecto del
contratista. Esta subordinación o desigualdad jurídica del contratista respecto de la
Administración Pública, con quien celebra un contrato, tiene su origen en la
desigualdad de propósitos perseguidos por las partes en el contrato, pues al fin
económico privado se opone y antepone un fin público o necesidad pública colectiva
que puede afectar su ejecución. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 56 de las
08:30 AM del 21 de Abril de 2004. Cons III.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (La igualdad es una obligación constitucional impuesta a
los poderes públicos que consiste en tratar de igual forma a cuantos se encuentran
en iguales situaciones de hecho)... Esta Sala de lo Constitucional, en cuanto al
Principio de Igualdad, reitera lo que al respecto la Corte Suprema de Justicia, ha
dicho: Que el principio de igualdad ante la ley no tiene mas objetivos que el de
garantizar a plenitud la igualdad de derechos y obligaciones a todas las personas que
se encuentren en una determinada situación jurídica... La Igualdad se configura hoy,
como una noción mas compleja que la de la igualdad ante la ley que predicaron las
revoluciones liberales, se construye sobre todo, como un límite de la actuación de los
poderes públicos y como un mecanismo de reacción frente a la posible arbitrariedad
328
del poder. El derecho a la igualdad reviste un carácter genérico, en la medida en que

se proyecte sobre todas las relaciones jurídicas y muy en particular sobre las que se
fraguan entre los ciudadanos y los poderes públicos. No es pues un derecho a ser
igual que los demás, sino a ser tratado igual que quienes se encuentran en idéntica
situación. La igualdad, es también una obligación constitucional impuesta a los
poderes públicos, obligación consistente en tratar de igual forma a cuantos se
encuentran en iguales situaciones de hecho; siendo así, los poderes públicos no
pueden tratar a los ciudadanos según su libre consideración, ni tampoco pueden
realizar tratamientos diferentes en función de su sexo, su pertenencia a una u otra
raza u otras características personales; han de ofrecer un tratamiento similar a todos
cuanto se encuentren en similar situación... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
101 de las 10:45 AM del 13 de Mayo de 2003. Cons I.
PRINCIPIO DE IGUALDAD (Para la aplicación del principio de igualdad cabe el
adagio que dice: "Donde la ley no distingue no podemos distinguir” debido a que la
Constitución asegura una igualdad de trato a todas las personas) El recurrente alega
la violación a los artículos 104, 27 y 99 de la Constitución Política de Nicaragua,
relativos a la igualdad ante la ley. El principio de igualdad debe operar en beneficio
de todas las personas y no cabe hacer distinciones, donde la ley no lo hace, tal como
reza un conocido adagio en derecho... El Principio de Igualdad, contenido en nuestra
Constitución Política, asegura a las personas, tanto naturales como jurídicas la
igualdad de trato, sin ningún tipo de restricción. La protección del bien común o
interés público no es barrera para el ejercicio de este derecho. No existen bienes
jurídicos superiores a otros en la Constitución, por lo que un derecho no puede
destruir o sustituir al otro. A este respecto, expresa Hesse: “…Los bienes jurídicos
constitucionalmente protegidos deben ser coordinados de tal modo que en la solución
del problema, que todos ellos conserven su entidad. Allí donde se produzcan
colisiones no se debe, a través de una precipitada ponderación de bienes, incluso
abstracta ponderación de valores, realizar el uno a costa del otro.”... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 76 de las 04:00 PM del 18 de Junio de 2004. Cons VI.
PRINCIPIO DE IGUALDAD EN EL ASPECTO TRIBUTARIO (Significa que a todos
los que estén en análogas situaciones se les tratará por igual, pudiendo hacerse
clasificaciones tomando en cuenta el beneficio del contribuyente, entre otras)... El
Doctor Manuel Gutiérrez Hurtado en su obra “introducción al Estudio del Derecho
Tributario”, página 30, en relación con el Principio de igualdad en el reparto de la
carga tributado, expresa: “No significa este principio que en el aspecto tributario a
todos se les tratará por igual, sino que a todos los que se encuentren en análogas
situaciones se les tratará por igual, pudiendo hacerse categorías, en forma razonable,
sin discriminaciones arbitrarias, injustas u hostiles. Esta determinación en categorías
le corresponderá hacerla al legislador el cual deberá adoptar criterios en la esfera de
la capacidad contributivo, tomando en cuenta el origen de las rentas, el beneficio del
contribuyente y otros aspectos que estimen convenientes”. CSJ. Corte Plena.
329
Sentencia No. 128 de las 09:00 AM del 12 de Diciembre de 2000. Cons V.

PRINCIPIO DE LEGALIDAD (El Principio de Legalidad no se violenta si la decisión
esta dentro de la esfera de las atribuciones del funcionario) Al examinar el escrito de
expresión de agravios notamos que inicia su alegato manifestando que se ha
violentado el principio de legalidad desde el inicio del juicio, porque la madre del
procesado solicitó se revocara la orden de captura liberada contra su hijo, a lo que
accedió el Juez de la causa. Pero en honor a la verdad tal principio no se ha violado,
por cuanto el delito de Estafa por el que se investiga... aparece claramente tipificado
en el ordenamiento penal existente y las decisiones tomadas por los judiciales, están
dentro del ámbito de sus atribuciones. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 29 de las
PRINCIPIO DE LEGALIDAD (Se violenta el Principio de Legalidad si se establece
responsabilidades administrativa sin la existencia de un previo proceso)... En la
resolución de toda clase de Juicios, de conformidad con el artículo 194 Pr., y artículo
5° de la Ley de Amparo los Tribunales y Jueces aplicaran de preferencia, en primer
lugar, la Constitución Política;... Cabe pues determinar a la luz de estas disposiciones
legales, si la autoridad recurrida incurrió en tales violaciones en su resolución... en la
que determinó, “Responsabilidad Administrativa” a cargo del señor Ministro de
Finanzas por encontrarse su actuación en el caso establecido en el numeral 37 del
artículo 171 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y
estableció como “Sanción Administrativa” una multa de un mes de salario mensual.
Esta sanción, fue aplicada por la Contraloría para castigar al señor Ministro de
Finanzas porque, habiéndole enviado correspondencia... requiriéndole para que
instruya a la Dirección General de Ingresos para que remitiera a la Contraloría los
documentos contentivos de las declaraciones de Impuesto sobre la Renta..., el señor
Ministro contestó ... en fecha que ya la Contraloría había dictado... la resolución
recurrida. ... El artículo 136 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la
República determina lo que es la Responsabilidad Administrativa... Por su parte este
artículo 171 en lo pertinente dice: « Sanción por Incorrecciones.- Sin perjuicio de las
responsabilidades Civil y Penal a que se hubiere lugar, serán condenados a multa...».
Como se ve de las citadas disposiciones legales, la Contraloría General de la
República puede condenar a multa a aquellos funcionarios a quienes determine
responsabilidad administrativa.- Es evidente que para establecer tal responsabilidad,
debe proceder el correspondiente proceso, aun cuando este proceso sea
administrativo, y en todo proceso nadie puede ser condenado sin ser oído.- En el
presente caso el... Ministro de Finanzas no fue instruido de ningún proceso en su
contra; sin embargo fue condenado al pago de una multa.-... esta Sala considera que
la Contraloría General de la República, violó, en perjuicio del recurrente la garantía
constitucional contenida en el artículo 34, numeral 4 y artículo 160 Cn.,... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 122 de las 10:00 AM del 13 de junio de 2000. Cons
Único.
330
PRINCIPIO DE LEGALIDAD (Todo acto de funcionario público debe estar apegado a

lo establecido en la Constitución Política y a las Leyes de la materia, ya que en caso
contrario violaría el Principio de Legalidad)... el principio de legalidad inherente a todo
régimen de derecho se erigió a la categoría de garantía constitucional...de ahí que
cualquier acto independientemente de la materia en que se emita o del órgano estatal
del que provenga, al no ajustarse o contravenir la ley que debe normarlo viola por
modo concomitante dicha garantía...”, así lo ha expresado Ignacio Burgoa en su libro
EL JUICIO DE AMPARO, de lo que se desprende que todo acto de un funcionario
público debe estar apegado a lo establecido en la Constitución Política y a las Leyes
de la materia, ya que en caso contrario se violaría el Principio de Legalidad... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 52 de las 12:30 PM del 26 de Febrero de 2001.
Cons IV.
PRINCIPIO DE LEGALIDAD (Todo acto de funcionario público debe estar apegado a
lo establecido en la Constitución Política y a las leyes de la materia) En relación, al
Principio de Legalidad esta Sala de lo Constitucional, en reiterada e ininterrumpida
jurisprudencia ha dejado establecido: “Estima necesario dejar sentado, en base a la
doctrina contemporánea que señala que ...el control de la legalidad se ha incorporado
a la teleología del Juicio de Amparo desde que el principio de legalidad inherente a
todo régimen de derecho, se erigió a la categoría de garantía constitucional ... De ahí
que cualquier acto de autoridad, independientemente de la materia en que se emita o
del órgano estatal del que provenga, al no ajustarse o contravenir la ley secundaria
que deba normarlo viola por modo concomitante dicha garantía, haciendo procedente
el amparo ...”. Así lo ha expresado el Constitucionalista Ignacio Burgoa,...de lo que se
desprende que todo acto de un funcionario público debe estar apegado a lo
establecido en la Constitución Política y a las leyes de la materia, ya que en caso
contrario se violaría el Principio de Legalidad contenido en los artículos 32, 130, 160
y 183 de la Constitución Política... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 116 de la
01:45 PM del 2 de Junio de 2003. Cons III.
PRINCIPIO DE MUTABILIDAD (En virtud del Principio de Mutabilidad se dice que los
contratos administrativos no son ley entre las partes)... no puede considerarse que el
contrato administrativo sea ley entre las partes, por cuanto el fin que persigue es
distinto al de un contrato privado... “En suma: el acto del contrato administrativo se
distingue del contrato privado por el singular régimen administrativo que rige las
relaciones que se crean entre las partes. Este régimen administrativo proviene por la
necesaria presencia de la administración pública y por la función del interés público
que cumple la administración pública. Las relaciones contractuales creadas tienen
por objeto la satisfacción de los denominados intereses públicos primarios y
secundarios... La esencia de la continuidad, la generalidad y la obligatoriedad de las
necesidades públicas sólo pueden ser cumplidas por un régimen jurídico contractual
especial y distinto al régimen de derecho privado... Por lo expuesto, cabe señalar que
uno de los principio que hace diferente al contrato administrativo del contrato privado,
331
y en consecuencia, no es ley entre partes, es el principio de mutabilidad “De

conformidad con este principio, merced al ius variandi de la administración pública, el
contrato administrativo puede ser unilateralmente modificado... en aras del interés
público y en clara contradicción al principio contractual proveniente del derecho
romano pacta sunt servanda... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 86 de la
01:45 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons IV.
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD (En virtud del Principio de Publicidad se dice que la ley
no obliga si no es por su formal promulgación)... La Resolución No. 2 (CE-I) del
Consejo Ejecutivo del Tratado General de Integración Económica Centroamericana
(Segunda Época)... establece: “La presente Resolución deberá publicarse en los
Diarios Oficiales de todos los países y entrará en vigor 30 días después de la
presente fecha”.... Conforme uno de los Principios Generales del Derecho, el
Principio de Publicidad, contenido en el acápite I del Título Preliminar del Código Civil
de la República de Nicaragua, la Ley no obliga sino en virtud de su formal
promulgación y después de transcurrido el tiempo necesario para que se tenga
noticia de ella. La publicación deberá hacerse en el periódico oficial, y se entiende
consumada en la fecha del número en que termina la inserción. ... De lo anterior se
concluye, que la no publicación de la Resolución No. 2 (CE-I) en el Diario Oficial “La
Gaceta”, violenta las disposiciones Constitucionales señaladas por el recurrente.
Cons III.
PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA (El principio de Seguridad Jurídica excluye
la posibilidad de que los Poderes Públicos modifiquen arbitrariamente situaciones
jurídicas preexistentes) En relación a la violación del Principio de Seguridad Jurídica,
contenido en el artículo 25 numeral 2 Cn., y que expresamente dispone: “Toda
persona tiene derecho: 2) A su seguridad”; este principio excluye consiguientemente,
la posibilidad de que los Poderes Públicos modifiquen arbitrariamente situaciones
jurídicas preexistentes...; comportamiento imprevisible que crearía inseguridad
jurídica y que podría causar importante perjuicio a todo sujeto afectado; sólo en un
ordenamiento en la que la seguridad jurídica sea un principio predominante pueden
los ciudadanos defender adecuadamente sus intereses y derechos. “La Seguridad
Jurídica es por los demás un principio que tiene múltiples manifestaciones que se
refuerza recíprocamente. Así, el Principio de Seguridad Jurídica vincula incluso al
legislador, de tal forma que una regulación legal que crea una inseguridad jurídica
insalvable para los destinatarios y aplicadores de la norma puede por ello ser
declarada inconstitucional; y aunque lo normal sería que una tal disposición
conculcase además otros preceptos constitucionales, basta una vulneración
insubsanable del principio de seguridad jurídica para determinar su ilegitimidad”...
Cons V
PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA (En sus actuaciones el Estado afecta la
332
esfera jurídica de los gobernados, pero tal afectación debe de estar sometida a una
serie de requisitos, condiciones, elementos y formalidades) En cuanto a la presunta
violación de los artículos 25 numeral 2), y 32 que expresan el Principio de Seguridad
Jurídica... esta Sala tiene a bien señalar que en las relaciones entre gobernantes,
como representantes del Estado, y los administrados, se suceden múltiples actos
imputables a los primeros, y que tienden, por lo general, a afectar la esfera jurídica de
los segundos. Así, el Estado al desplegar su actividad de imperio... necesariamente
afecta la esfera o ámbito jurídico que se atribuye a cada sujeto como gobernado, ya
sea en su aspecto de persona física o de entidad moral. Dentro de un régimen
jurídico, donde impera el derecho... esa afectación... debe obedecer a determinados
principios previos, llenar ciertos requisitos... sin cuya observancia no sería válida...
Ese conjunto de modalidades jurídicas a las que tiene que sujetarse un acto de
cualquier autoridad para producir válidamente... la afectación en la esfera del
administrado o los diversos derechos de éste, y que se traduce en una serie de
requisitos, condiciones, elementos y formalidades, es lo que constituye la garantía
constitucional de seguridad jurídica. En consecuencia, un acto de autoridad que
afecte el ámbito jurídico de una persona (individual o jurídica) como gobernado, sin
observar dichos requisitos, condiciones, elementos o circunstancias previas, no será
válido a la luz del derecho. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 109 de la 01:00
PM del 20 de Mayo de 2003. Cons I.
PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA (La legalidad administrativa supone la
sumisión de la actuación administrativa al orden legislativo vigente)... es oportuno
rememorar el empeño de las autoridades y gobiernos democráticos de hacer valer y
someter toda la actuación de los Poderes del Estado y de la Administración Pública a
la plena vigencia y respeto de la Constitución Política y Leyes de la República. Bajo
esa perspectiva resulta de indiscutible utilidad hacer mención a algunos de los
conceptos y principios doctrinarios resumidos en la Ponencia Jurídica presentada por
la Honorable Magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Doctora ALBA LUZ
RAMOS VANEGAS, sobre la “Vigencia y Aplicación del Principio de Seguridad
Jurídica en Nicaragua”, publicada en la Revista JUSTICIA Nº 18, Órgano Informativo
del Poder Judicial de Nicaragua correspondiente a junio-julio de 1999. Sobre ese
particular a continuación referimos: “...2) LA SEGURIDAD EN EL ORDENAMIENTO
ADMINISTRATIVO.- 2.1. La legalidad administrativa supone la sumisión de la
actuación administrativa al orden legislativo vigente, el respeto absoluto que debe
tenerse en la producción de las normas administrativas al orden escalonado que
exige la jerarquía de las fuentes y la conformidad de los actos concretos de la
autoridad administrativa a las disposiciones de carácter general previamente dictadas
por la misma autoridad. Este Principio está consignado en el artículo 183 Cn., de la
Constitución Política, el cual expresa, que ningún Poder del Estado, organismo de
gobierno o funcionario tendrá otra autoridad, facultad o jurisdicción que las que le
confieren la Constitución Política y las Leyes de la República. Es vital reconocer la
333
estrecha vinculación que existe entre el respeto al Principio de Legalidad y la

denominada y resguardada Seguridad Jurídica en el desarrollo del proceso
democrático de Nicaragua, y sobre la importancia y seguimiento que en relación a
este Tema realiza la Comunidad Internacional y aquellos grupos o personas
interesados en invertir en Nicaragua, quienes reiteradas veces condicionan la
realización de sus Inversiones al aspecto de la Seguridad Jurídica, no como un
término multívoco o abstracto, sino en el orden vinculante que tiene con el Principio
de Legalidad”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 141 de las 10:45 AM del 4 de
PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD (El Principio de Taxatividad indica que las
resoluciones judiciales solo pueden ser impugnadas mediante los medios y en los
casos que expresamente establezca la ley) En materia de Recursos nuestro Código
Procesal Penal requiere de ciertas formalidades... De manera general se rigen los
Recursos por el Principio de Taxatividad que debe imperar en la interposición de
cada recurso, este principio se consagra en el Arto. 361 CPP., que dice textualmente
“Principio de Taxatividad”. Las decisiones judiciales serán recurribles solo por los
medios y en los casos expresamente establecidos el Recurso de Casación, es el
recurso mediante el cual se procura el control jurídico de las instituciones de derecho
sustantivo y adjetivo que concurren en la averiguación de un hecho punible, de forma
tal, que mediante del examen de las causales previamente establecidas por la ley se
postula la revisión de los yerros jurídicos aludidos a la sentencia impugnada,
pretendiendo su anulación, ya sea por vicios de procedimiento, o por una deficiente
calificación del derecho sustantivo declarado en la misma. Este medio de
impugnación se regula en los Artos. 386 y siguientes del Código Procesal Penal y a
lo inmediato se conceptualiza el Principio de Taxatividad del recurso de casación en
los Artos. 386, 388 y 390 del mismo texto legal. En el primero de estos artículos se
establecen seis motivos de forma para interponer el Recurso de Casación, por
quebrantamiento de las formas esenciales (errores in procedendo) y en el segundo
de estos artículos se regulan dos motivos de la interposición de la Casación por
infracción de la Ley (errores in iudicando), se amplía dicho principio en el Arto. 390
del mismo cuerpo de leyes que regula la interposición del mismo y dice en su parte
vinculante “El escrito deberá citar concretamente las disposiciones legales que se
consideren violadas o erróneamente aplicadas y expresar con claridad la pretensión.
Deberá indicarse por separado cada motivo con sus fundamentos”. Lo regulado en
los Artos. 387, 388 y 390 CPP., constituyen verdaderos requisitos formales que se
deben cumplir en la interposición del recurso de casación y su inobservancia nos
conduce a la inevitable inadmisibilidad del recurso de casación regulada en el Arto.
392 CPP. El escrito de interposición de la impugnación casacional debe contener
bajo pena de inadmisibilidad la concreta referencia de los motivos de forma o de
fondo en que se basa, debe citar las disposiciones legales violadas y las aplicables;
debe indicarse por separado cada motivo con sus fundamentos y el porque del
334
mismo y delimitar el ámbito, eje y andamiaje sobre el cual el tribunal examinador hará
el estudio y análisis para fundamentar la eventual decisión o sentencia que resuelva
el recurso, de manera que sin la expresión de tales motivos -con indicación
específica de los puntos impugnados de la decisión- no podría ejecutarse una
valoración axiológica y deontológica de un estudio casacional que permita dictar una
sentencia de conformidad con la impugnación, sin perjuicio de conocer y resolver de
oficio sobre aspectos constitucionales o violaciones de los derechos o garantías del
acusado, Arto. 369 CPP. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 28 de las 08:00 AM del 6
de julio de 2004. Cons I.
PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD (Este principio indica que las resoluciones judiciales
solamente pueden ser recurridas por los medios que de una manera expresa
establece la ley) El Código Procesal Penal de Nicaragua, regla en Libro Tercero y en
el Título. Primero los Recursos. disposiciones generales de los recursos,
respectivamente. En general se rigen los Recursos por el principio de TAXATIVIDAD
que debe imperar en la interposición de cada recurso, así se establece en el Arto.
361 CPP., que dice textualmente “PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD. Las decisiones
judiciales serán recurribles solo por los medios y en los casos expresamente
establecidos". CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 19 de las 08:00 AM del 8 de junio de
2004. Cons I
PRINCIPIO DEL INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO (En virtud del Principio del Interés
del Niño la niñez debe de ser protegida contra cualquier forma de abandono) El
Estado Nicaragüense suscribió la “Convención Internacional de los Derechos del
Niño”... a partir de ese momento los términos y principios de la Convención,
constituyen un referente de obligada consulta en temas propios y particulares sobre
la niñez... Haciendo una valoración objetiva de los sucesos relacionados con el
hallazgo de la niña y el recuento del estado físico que presentaba, así como, sobre la
actuación de parte de la (Recurrente) es justo y pertinente afirmar que su actuación
constituye una forma de auxilio y atención humanitaria... Es palpable en el
comportamiento de la recurrente la efectiva diligencia, el amparo, protección y cuido
que le dio a la niña recién nacida, encontrada en deplorable abandono. Asimismo
debe ser considerado el respeto a la legalidad que manifestó la recurrente al tomar la
iniciativa de presentarse ante la autoridad de Policía de la ciudad de Masaya, dando
parte del hallazgo de la niña y de la situación que ésta presentaba, asumiendo, por
escrito, la responsabilidad de cuidarla... En ese sentido y tomando en cuenta las
gestiones que, posteriormente agotó..., acudiendo ante las autoridades del INSSBI
para tramitar la adopción de la niña, es justo reconocer que nos encontramos en una
situación en que resulta fácil de discernir el sentido de responsabilidad manifestado
por la recurrente, lo cual redunda y debe ser valorado en función de buen augurio y
segura predisposición de cumplir con el “Principio del interés superior de la niña”...
No obstante, esa comprobada actuación... resulta inexplicable la actitud negativa y de
falta de atención con que actuaron las autoridades del INSSBI, las cuales,
335
particularmente, en lo concerniente a la orden dictada por el... INSSBI (de quitar a la

niña de manos de la recurrente)... encontramos que dicha orden no tiene ningún
fundamento legal, por cuanto esa pretendida facultad de dicha funcionaria no
proviene ni se origina en la Ley Tutelar de Menores ni procede de la Ley de Adopción
u otra normativa... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 171 de las 10:45 AM del
11 de Diciembre de 2002. Cons II.
PRINCIPIO REFORMATIO IN PEIUS (En virtud del Principio Reformatio In Peius con
ocasión de un recurso la situación del recurrente no puede agravarse por motivo del
recurso)... parte de la doctrina reconocida por esta Sala... ha sostenido que la
situación del recurrente no puede agravarse por motivo del recurso; es decir, que no
opera la reformatio in peius o reforma peyorativa, a menos que la ley lo permita
expresamente, pues la finalidad de los recursos es favorecer y no perjudicar la
situación de los recurrentes... Arturo Hoyos señala que la reformatio in peius o
reforma peyorativa, es un principio general del derecho y una garantía Constitucional,
que hace parte del derecho fundamental al debido proceso. Así, la negación a la
reforma peyorativa tiene su asidero Constitucional en el artículo 34 inciso N° 3 y 9 de
la Constitución Política... La interdicción de la reforma en perjuicio del condenado
constituye, igualmente una garantía procesal fundamental... La reformatio in puius,
implica que al superior no le es dable empeorar la pena impuesta al apelante único
por que al fallar ex officio sorprende al recurrente, quien formalmente por lo menos no
ha tenido la posibilidad de conocer y controvertir los motivos de la sanción a él
impuesta, operándose por esta vía una situación de indefensión... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 5 de las 10:45 AM del 4 e Febrero de 2003. Cons IV.
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO (Cuando no haya ley que prevea el
caso, este se resolverá de acuerdo a los Principios Generales del Derecho)... tal
como así se resolvió en Primera Instancia, “el enriquecimiento sin causa es un
principio general del Derecho que los Jueces o Tribunales deben aplicar de
conformidad al Art. 443 inc. 3 Pr., que dice: “Los Jueces y Tribunales no pueden en
ningún caso, dejar de resolver a las partes sus pretensiones. Cuando a juicio de ellos
no haya ley que prevea el caso o duden acerca de la aplicación del derecho,
observarán las siguientes reglas: 3º. En defecto de las dos reglas precedentes, se
resolverá la cuestión por los principios generales del derecho o por lo que dicte la
razón natural”. (Ver Derecho de las Obligaciones del Dr. Iván Escobar Fornos,
Editorial Manolo Morales, 1987... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM
del 28 de Febrero de 2003. Cons IV.
PRIVACIDAD (El derecho a la privacidad es un derecho personal, en el que las
personas tienen el derecho de controlar la información que sea relevante en su vida
privada, que busca desarrollar un espacio propio, un lugar donde poder estar solos,
sin intromisiones inoportunas)... varios autores han querido definir la privacidad, de
forma que para J. Carbonnier: ”...es el derecho del individuo de tener una esfera
secreta de vida, de la que tenga poder de alejar a los demás”, según Lucien Martin
336
indica que el derecho a la privacidad “es la vida familiar, personal, interior y espiritual
del hombre, la cual se encuentra detrás de una puerta cerrada”, bajo esta misma
corriente, el autor norteamericano Allan F. Westin define a la vida privada como ”el
retiro voluntario y temporal de una persona que se aísla de la sociedad por medios
físicos o psicológicos, sea para buscar la soledad o la intimidad de un pequeño
grupo, sea porque ella se encuentre, dentro de grupos más importantes, en situación
de anonimato o de reserva”, y la jurisprudencia francesa sobre el derecho a la
privacidad ha manifestado que es “el derecho de una persona de manejar su propia
existencia como a bien lo tenga con el mínimo de injerencias exteriores”. Lo particular
entre todas las definiciones que hemos visto es que el derecho a la privacidad es un
derecho personal, en el que las personas tienen el derecho de controlar la
información que sea relevante en su vida privada, es un derecho que busca
desarrollar un espacio propio, un lugar donde poder estar solos, sin intromisiones
inoportunas. Es un espacio que le concierne sólo a esa persona y que queda
reservado de los demás. Este espacio es la consecuencia de la individualidad y
autonomía correspondientes a todo ser humano, porque toda persona tiene derecho
a exigir que sus asuntos no sean expuestos o examinados por terceros, sin haber
dado su consentimiento. Aunque es necesario aclarar que lo más importante del
derecho a la privacidad es permitirnos proteger lo nuestro, impidiendo que sea de
conocimiento de terceros, o al menos que sólo sea conocido por un grupo reducido
de allegados, a quienes hemos consentido dar a conocer nuestros asuntos. A este
respecto ya en Derecho comparado, como es el caso de la Unión Europea a través
de la Corte Europea de Derechos Humanos, existe amplia jurisprudencia que otorga
igual nivel de protección tanto los datos de las comunicaciones como el contenido de
las mismas. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 19 de las 12:45 PM del 26 de
Febrero de 2004. Cons III.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO (El Recurso de Amparo no es una instancia
mas dentro del Procedimiento Administrativo) Que el acto de revisión de la actuación
de la administración no implica que el Recurso de Amparo, se convierte en una
instancia más dentro del procedimiento administrativo, sino que consiste únicamente
en limitarse a resolver si el acto reclamado emitido por la administración pública
infringió o no los derechos constitucionales del administrado. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 183 de las 02:00 PM del 30 de Junio de 2003. Cons II.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO (Las medidas administrativas que puedan
entrañar cierta gravedad deben de ser tomadas utilizando un procedimiento
contradictorio)... la regla general, es que las medidas administrativas que entrañen
una cierta gravedad deben ser tomadas utilizando un procedimiento contradictorio
que implica que el afectado tiene derecho a ser informado sobre la existencia del
procedimiento y las alegaciones esenciales que se hagan, de suerte que le otorgue la
oportunidad de examinar el expediente administrativo y de adoptar una posición
sobre el mismo; al respecto refiere Arturo Hoyos “Cuando se deba seguir un
337
procedimiento contradictorio la administración debe informar al afectado, no sólo de

la existencia del procedimiento, sino también de su intención de aplicar sanciones...
El objeto del procedimiento debe ser claramente comunicado al interesado al igual
que las alegaciones hechas contra él. Además, al afectado debe dársele suficiente
tiempo para preparar su defensa y exponer sus puntos de vistas...” (El Debido
Proceso, Ed TEMIS, 1998, Santa Fe de Bogota, Colombia, pág. 99). CSJ. Sala
Cons III.
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (Si la ley de la materia contiene recursos
diferentes de los que establece la ley 290, debe de aplicarse lo que estipula la
primera)... se debe determinar si el recurrente... agotó la vía administrativa. Tal
consideración pasa por una determinación previa, a saber: si el recurrente debió
haber utilizado los procedimientos establecidos en la Ley General y el Reglamento de
la Ley General de Telecomunicaciones y Correos; o en efecto, debió haberse ceñido
a los procedimientos establecidos en la Ley de Organización, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, Ley No. 290. Esta Sala... ha opinado que los
procedimientos establecidos en la ley de la materia se aplicarán “subsidiariamente...”
Esto significa que se debe tratar de aplicar los procedimientos establecidos en la Ley
No. 290 en primera instancia. Sin embargo, si la ley de la materia establece
procedimientos diferentes, entonces se deben aplicar los procedimientos de la ley de
la materia... La Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento establecen el Recurso
de Reposición en contra del acuerdo administrativo que cancele una licencia. Si este
fuere denegado por el Director General de Telcor, se considera que el administrado
ha agotado la vía administrativa. En el caso que nos ocupa, el recurrente cumplió con
presentar el correspondiente Recurso de Reposición, el cual fue denegado.
Entonces, quedó agotada la vía administrativa... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 84 de las 10:30 AM del 22 de Agosto de 2002. Cons I y Sentencia No. 85 de las
10:45 AM del 22 de Agosto de 2002- Cons I.
PROCESO DE FORMACIÓN DE LA LEY (Es procedente el Recurso de Amparo
contra los Procesos de Formación de la Ley) En principio, corresponde a esta Sala
de lo Constitucional... resolver la improcedencia señalada por los funcionarios
recurridos... referente a que los Recursos de Amparo interpuestos contra ellos por
haber suscrito Dictamen de Minoría... son contra Ley Expresa, pues conforme la Ley
No. 205 dictada por la Asamblea Nacional el 6 de septiembre de 1995 y que reforma
los artículos 6 y 51 de la Ley No. 49 Ley de Amparo, del dieciséis de noviembre de
1988, estableciendo en su artículo 2 que a su vez reforma el artículo 51 de la Ley de
Amparo y que dice: “No procede el Recurso de Amparo: ... 2) Contra los procesos de
formación de la Ley, su promulgación o su publicación o cualquier otro acto o
resolución legislativa”... tal disposición es inferior a la Constitución Política y en
consecuencia de manera alguna debe oponerse, lo que no sucede por cuanto
mientras aquélla dispone en su artículo 45 Cn., que: “Las personas cuyos derechos
338
constitucionales hayan sido violados o estén en peligro de serlo, pueden interponer el

Recurso de Exhibición Personal o de Amparo, según el caso y de acuerdo con la Ley
de Amparo” y en el artículo 188 Cn., “Se establece el Recurso de Amparo en contra
de toda disposición, acto o resolución y en general en contra de toda acción u
omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de los mismos que viole o trate
de violar los derechos y garantías consagrados en la Constitución Política”, sin
establecer limitaciones en cuanto al funcionario y actos contra los que se puede
promover el Recurso de Amparo, por lo que la Ley No. 205, entra en confrontación
material con la Constitución Política... En consecuencia, conforme la Constitución
Política... corresponde a esta Sala examinar si dicho Dictamen de Minoría... viola las
garantías constitucionales... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 59 de las 10:45
PROCESO PENAL (Su objeto) Para el procesalista español Ernesto Pedraz Penalva,
el objeto del proceso penal es la pretensión, pero entendida como la afirmación del
hecho punible constitutivo del presupuesto necesario para el ejercicio del ius
persequendi y eventualmente del ius puniendi. Lo dicho confirma pues, que
criminalmente la pretensión es presupuesto de la actividad jurisdiccional que radica
en el enjuiciamiento del afirmado hecho punible en cuanto atribuido a un sujeto
determinado o determinable. Es presupuesto desde el punto y hora en que despierta,
activa el deber del Estado de ejercer en exclusiva el “ius puniendo” -al ostentar su
monopolio- y, a tal fin, de comprobar una afirmada conducta típicamente antijurídica,
referida o referible a un sujeto y, en ese caso, proceder a su enjuiciamiento -siempre
conforme a las exigencias del debido proceso- y así eventualmente actuar la norma
penal sustantiva imponiendo la pena prevista. Por definición se excluye la búsqueda
de cualesquiera intereses individuales, fuera del que pudiere satisfacerse con el
general a la paz social, o, dicho de otro modo el de restablecer la paz jurídica de la
comunidad puesta en entredicho por la infracción punitiva y la consiguiente
reafirmación de la validez de la norma violada. El interés común perseguido en el
proceso penal va insito en la reserva procesal para la solución jurisdiccional de los
conflictos penalmente relevantes. La Justicia penal que comporta la actuación
procesal de órganos jurisdiccionales predeterminados ha de acotarse a los límites
objetiva y subjetivamente solicitados; es decir, al espacio fáctico que se sostiene
comprendido en la norma penal material y al sujeto del que se predica participación
en el mismo. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 20 de las 11:00 AM del 12 de junio de
2001. Cons III.
PROCESOS CONTENCIOSOS Y VOLUNTARIOS (Dar a un proceso contencioso
una tramitación voluntaria o viceversa produce nulidad aunque las partes no
reclamen, mas dar una tramitación diferente siempre dentro del mismo orden de
contencioso o voluntario la nulidad se produce si las partes reclaman oportunamente)
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 115 de la 01:30 PM del 13 de junio de 2003. Cons I.
PROCURADORES (Los padres pueden representar en juicio a sus hijos, aunque
339
aquellos no sean abogados)... la recurrente se queja de la infracción del Arto. 827 Pr.
(adicionado por la Ley de 12 de julio de 1912), del Arto. 3 de la Ley de Procuradores
de 9 de octubre de 1897, del Arto. X Tít. Prel. C., y del Arto. 3357 C. Toda la
argumentación de la recurrente se contrae a demostrar que las actuaciones de la
primer apoderada de la actora... (madre de la actora), son nulas por no ser abogado
la apoderada... Esta Sala debe señalar que el art. 3 de la Ley de Procuradores de 9
de octubre de 1897 es meridianamente claro al decir que “solo podrán representar a
otros en juicio: 1º) Los abogados. 2º) Los notarios. 3º) Los parientes del poderdante
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad legítima. 4º) Los
que de conformidad con esta ley, obtengan el título de procurador judicial”. De
acuerdo con todo lo expuesto, puede comparecerse en juicio por sí mismo o por
medio de apoderado, debiendo ser éste abogado, a menos que el apoderado sea
pariente del mandante dentro del cuarto grado de consanguinidad o el segundo de
afinidad legítima. “Los que no son Abogados no pueden parecer en juicio a nombre
de sus mandatarios, a menos que fuere causa propia o de sus parientes” (S. 09:10
a.m. de 16 de enero de 1969, Corte de Apelaciones de Masaya). CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 89 de las 11:00 AM del 16 de Mayo de 2003. Cons Único.
PROMESA COMPRA Y VENTA (Los contratos de promesa de compra y promesa de
venta encierran una obligación de hacer y no de dar; por lo que en caso de
incumplimiento el promitente vendedor debe de demandar la resolución del contrato,
mientras que el promitente comprador el otorgamiento de la escritura y no deben
demandarse el precio del bien)... esta Sala es del criterio que debe mantenerse firme
el fallo de primera Instancia en el presente caso al no prestar mérito ejecutivo el título
o contrato de promesa de venta ya que éste encierra... un contrato que conlleva el
cumplimiento de una obligación de Hacer y no de Dar como es la promesa de venta y
por lo tanto lo que debería de demandarse en el cumplimiento de la promesa de
venta de parte del prometiente comprador, para que en forma recíproca el
prometiente vendedor otorgare la venta definitiva pactada y no demandar en la vía
ejecutiva con acción de pago como si se tratase de un mutuo.- La promesa de venta
otorga la acción personal para demandar la resolución del contrato o el cumplimiento
del mismo. En la bilateralidad que encierra el mismo en el caso de autos, la
prometiente vendedora debió demandar la resolución de dicho contrato por
incumplimiento en el pago del precio o por su parte el prometiente comprador,
entregar el saldo el precio pactado, y demandar la obligación de hacer como es el
otorgamiento de la escritura.- Por lo que deberá confirmarse la sentencia dictada por
el Juez de Primera Instancia declarando con lugar la Excepción Séptima del Arto.
1737 Pr., al no presentar mérito Ejecutivo el contrato de promesa de venta esgrimido
en su demanda por la actora. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del
4 de octubre de 2002. Cons II.
PROMESA DE COMPRA Y VENTA (En la relación jurídica nacida de un contrato de
promesa de compra y venta el promitente comprador es el deudor, mientras que el
340
promitente vendedor es el acreedor; razón por la que este último no puede liberarse
de la obligación de vender consignando lo que en concepto de precio hubiese
recibido, ya que la consignación solamente la puede efectuar el deudor y no el
acreedor) En el caso que nos ocupa, puede vislumbrarse claramente la pretensión de
la entidad Aportaciones Inmobiliarias, S.A., de rescindir un contrato de promesa de
venta, en donde, dentro de los sujetos del contrato, se instituye como promitente
vendedor y en consecuencia Acreedor en dicha obligación, contraponiéndose con el
sujeto que representa el señor M. P., quien de forma irrefutable se constituye como
promitente comprador y en consecuencia Deudor. De la distinción antes hecha, se
pone en manifiesto que la pretensión del actor, quiere encontrar su procedencia
mediante la consignación, que no es más que el ofrecimiento de pago que hace el
deudor a su acreedor a fin de extinguir una obligación, la cual, propuesta en sentido
inverso en el caso que nos ocupa, no puede conllevar la rescisión mal pretendida por
el actor del contrato de Promesa de Venta en la que él se constituye como Acreedor.
Invertir o torcer las calidades en las que la ley ubica a los sujetos dentro de este tipo
de contratos, únicamente con la finalidad de asegurarse un procedimiento expedito,
donde no se puedan discutir con toda latitud los argumentos de hecho y de derecho
de las partes, conllevaría a desnaturalizar en todos sus alcances las normas adjetivas
y sustantivas contenidas en el pago por consignación, pues sería cerrar la puerta al
demandado de discutir sus derechos en la vía que la ley ha señalado para tal
propósito y adecuar de manera conveniente para el acreedor un procedimiento que él
no tiene derecho de iniciar. De todo lo antes expuesto se colige de forma diáfana
que el actor no debió haber intentado mediante el pago de consignación la rescisión
del contrato de Promesa de Venta... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 116 de las 09:30
AM del 16 de Junio de 2003. Cons III.
PROMESA DE VENTA (La presunción de interés excesivo que resulta de la
existencia de una cláusula resolutoria en un contrato de promesa de venta es juris
tantum, por lo que admite prueba en contrario)... En primer lugar el Arto. 2 de la
citada ley 176, establece que el particular sea prestamista o no, no puede presta
más de un cincuenta por ciento más que el más alto interés Bancario. Y el Arto. 10
de la misma citada ley establece claramente que toda promesa de venta otorgada
con cláusula resolutoria se presumirá como contrato de préstamo al interés salvo
prueba en contrario. Esto es una presunción “juris tantum” o sea que admite prueba
en contrario, la que deberá estar a cargo del prometiente comprador.- CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 31 de las 10:45 AM del 22 de febrero de 2001. Cons II
PROMESA DE VENTA (Promesa de Venta con cláusula resolutoria debe de tenerse
como contrato de préstamo a interés excesivo y por tanto debe de clararse nula) Este
Supremo Tribunal al analizar una parte conducente de lo alegado por la recurrente:
“…De ahí que lo aplicable era lo que preceptuaba el Arto. 5 del Decreto 631 del 27 de
enero del año 1981 que dice: “…toda Promesa de Venta que se otorgue con Cláusula
Resolutoria se tendrá como Contrato de Préstamo a interés excesivo y el Juez una
341
vez constatada la operación dictará sentencia declarando la nulidad de la obligación.

Que siendo nulo el contrato de Promesa de Venta…no podía este mandar a pagar o
restituir... la suma de veintinueve mil córdobas en base a la Ley 176 referida…”... No
obstante siendo que el caso en referencia es de los que pueden declararse la nulidad
aun de oficio, el Supremo Tribunal decide obviar dicha deficiencia, y al hacer sus
consideraciones al respecto cree oportuno mencionar que efectivamente lo alegado
por la recurrente ha sido considerado por esta Corte Suprema de Justicia en B.J.,
pág. 4052/año 1923 que dice “…y como en todo acto o contrato se entienden
incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebración, según lo preceptúa el No
18 del artículo V, del Título Preliminar C., es el Código… derogado el que debe
aplicarse en el presente litigio, ya que el que está actualmente en vigor, empezó a
regir…”. Adecuando lo dicho al presente caso tenemos que el Tribunal debió
fundamentar su fallo al amparo del Decreto 631 y no de la Ley 176. Sin embargo,
tomando en cuenta los anteriores planteamientos y analizando ambos cuerpos de
Leyes y lo que la recurrente alega de que el Tribunal debió de haberse concretado a
declarar nada más la nulidad del contrato de promesa de venta y que lo aplicable era
lo que preceptuaba el arto. 5 del Decreto 631 del 27 de enero del año 1981 que se
refiere a que: toda promesa de venta que se otorgue con cláusula resolutoria se
tendrá como contrato de Préstamo a Interés excesivo, este Supremo Tribunal
considera que si bien es cierto el Tribunal dictó sentencia haciendo referencia a la
Ley 176, que entró en vigencia posterior a la iniciación del juicio, pero en vigencia al
momento de dictarse la sentencia, también lo es que tanto el Arto. 5 del Decreto 631,
como el Arto. 10 de la Ley 176 contemplan: “Toda promesa de venta otorgada con
cláusula resolutoria se presumirá como contrato de préstamo a interés...”. Lo cual
quiere decir que ambas disposiciones tienen regulado dentro de su contenido lo
concerniente a la CLÁUSULA RESOLUTORIA como una de las pautas para proceder
a la anulación de la promesa de venta como contrato de préstamo a interés excesivo.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 62 de las 11:00 AM del 28 de Julio de 2000. Cons.
PROMULGACIÓN (Promulgación es la acción de publicar formalmente una ley u otra
disposición de autoridad para que sea cumplida)... el Código Civil en su Título
Preliminar... señala (artículo I) que "La ley no obliga sino en virtud de su formal
promulgación - publicación y después de transcurrido el tiempo necesario para que
se tenga noticia de ella. La promulgación -publicación deberá hacerse en el periódico
oficial, y se extiende consumada en la fecha del número en que termina la inserción.
También podrá hacerse la publicación -promulgación en cualquier periódico de la
capital, sin perjuicio de su publicación posterior en el periódico oficial cuando así se
exprese en la aprobación de la ley, cualquiera que sea su rango..."; y el Artículo II
que "Publicada la ley en el periódico oficial o en cualquier periódico de la capital, se
entenderá que es conocida de todos los habitantes de la República, y se tendrá como
obligatoria después de treinta días contados desde la fecha de su publicación. Podrá
restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla este artículo. Podrá
342
también ordenarse en ella, en casos especiales, otra forma de promulgación". Para el

tratadista MANUEL OSSORIO (en su “Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y
Sociales”, editorial Heliasta, 1992. Argentina, pág. 619), Promulgación es la acción y
efecto de promulgar, de publicar formalmente una ley u otra disposición de la
autoridad a fin de que sea cumplida y hecha cumplir como obligatoria; aclara que
corrientemente en el léxico jurídico esa expresión está reservada al decreto del jefe
del Estado, cuando no hace uso de su facultad del veto. CSJ. Corte Plena. Sentencia
No. 34 de las 12:45 PM del 3 de Julio de 2002. Cons I.
PROPIEDAD INTELECTUAL (Es competencia del Ministerio de Fomento, Industria y
Comercio conocer respecto a las solicitudes de inscripción de derecho de Propiedad
Intelectual) Dentro de las facultades dadas al Ministro de Fomento, Industria y
Comercio están, administrar el Registro de la Propiedad, según el artículo 22 literal
d) de la Ley No. 290, “Ley de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder
Ejecutivo”; facultad reglamentada en el Decreto No. 118 “Reformas e incorporaciones
al Reglamento de la Ley No. 290; Ley de Organización, Competencia y
Procedimiento del Poder Ejecutivo”, que en su artículo 131 establece las facultades
que corresponden a la Dirección de Propiedad Intelectual: ... 7.- Conocer de las
solicitudes relativas a la inscripción de los Derechos de Propiedad Intelectual... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 68 de las 10:45 AM del 1 de Mayo de 2004. Cons
I.
PRORROGA DE LA COMPETENCIA (La prorroga de la competencia solamente
opera ha existido sumisión expresa o tácita)... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 124 de
las 08:00 AM del 29 de octubre de 2001. Cons Único.
PRORROGA DEL PERIODO PROBATORIO (La ampliación o prorroga del periodo
probatorio debe de pedirse dentro de la misma estación probatoria)... se queja la
parte apelante de que el Tribunal de Primer grado le cerceno su derecho a la defensa
en vista de que a pesar de haber propuesto determinados medios de pruebas...
respecto de las cuales el Tribunal guardo silencio, no pronunciándose... y cuando se
cerró la estación de prueba, el indicado Tribunal se concretó a decir que como la
parte apelante no pidió ampliación o prorroga de dicha estación probatoria, no eran
atendibles tales pedimentos de proposición de pruebas.- Al respecto este Supremo
Tribunal es del criterio de que en efecto todo litigante debe siempre estar atento a
pedir oportunamente en el ultimo día de la estación de pruebas, ya su ampliación o
prorroga de la misma, para que le sean recepcionadas aquellas pruebas ofrecidas y
sobre las que quizás no ha habido pronunciamiento expreso, ya sobre su admisión o
rechazo de la misma y en ese aspecto le asiste la razón al Tribunal de Primer Grado (
Arto. 164 y 246 Pr.), de que no habiéndose solicitado oportunamente ninguna
prorroga o ampliación de la etapa de pruebas, no pueden ser ya atendibles las que
hubieren sido solicitadas por encontrarse clausurada la estación probatoria... CSJ.
Sala Penal. Sentencia No. 16 de las 12:00 M del 8 de Mayo de 2003 Cons V.
PROTOCOLO, NUMERACIÓN DE (Si un notario es suspendido por años, cuando se
343
le rehabilite, debe de continuar con las numeración de los protocolos partiendo del
que tenia cuando fue suspendido) Habiendo rendido su informe el licenciado M. I. S.
N.... expresó que la mala numeración de su ya referido Protocolo Notarial se debió a
que fue suspendido... por un período de dos años... El referido notario solicitó la
autorización para su Quinquenio Número Tres, el que fue autorizado...; por cuanto
por motivos de la suspensión no cartuló durante los años mil novecientos noventa y
cinco, y mil novecientos noventa y seis, correspondientes a los protocolos Número
Once y Doce respectivamente, dando apertura en el año de mil novecientos noventa
y siete a su Protocolo Notarial Número Trece... Lo expuesto por el notario... no
justifica el incumplimiento a la obligación notarial establecida en el Arto. 15 inciso 7º
párrafo segundo de la Ley del Notariado..., por cuanto numeró consecutivamente los
Protocolos Notariales durante el período en que estuvo suspendido…; por lo que a
juicio de este Supremo Tribunal, el notario... será sancionado... imponiéndole Multa...
Abril de 2001. Cons Único.
PRUEBA (La carga de la prueba corresponde al actor) Normalmente la prueba está a
cargo del actor o de la persona que pretende tal cosa, pero hay excepciones en que
el que tiene que probar los hechos es el demandado, cuando este niega totalmente
estos hechos, pero siempre y cuando esta negación contenga en el fondo una
afirmación; cuando una persona pretende algo y esa pretensión la llevó acompañada
de ciertos hechos que dejan demostrado al Juez lo que esa persona pretende; el
Juez tiene que fallar a favor de aquella persona que con aquellos hechos ha
demostrado sus pretensiones, en este caso sería lo que se conoce con el nombre de
plena prueba, ya que van amparadas a hechos que demuestran eficazmente la
veracidad al Juez. Sentencia No. 74 de las 08:00 AM del 1 de septiembre de 2000.
Cons Único.
PRUEBA (Los documentos privados no hacen plena prueba) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 109 de las 08:00 AM del 20 de Noviembre de 2000. Cons. Único.
PRUEBA CALIGRÁFICA (La prueba caligráfica se valora de acuerdo a las reglas de
la buena crítica)… Otro aspecto que queremos dejar aclarado es en lo referente a la
misma supuesta implicancia de la judicial recusada, quien a nuestro modo de ver
nunca debió ser considerada implicada por el simple hecho de valorar la prueba
caligráfica, ya que el Arto. 1285 Pr. contempla, dentro de las facultades de la
autoridad judicial, apreciar la prueba pericial según la buena crítica. CSJ. Sala Civil.
PRUEBA DOCUMENTAL (La Prueba Documental debe rendirse antes que se cite
para sentencia)... la prueba documental que se dice ofrecida lo fue cuando ya se
encontraba cerrado el debate, es decir cuando el Tribunal había proveído la citación
para sentencia y resultando como según el Art. 502 Pr., vista la causa, queda cerrado
el debate y el juicio en estado de sentencia, sin que sea lícito a las partes promover
cuestión alguna,… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 103 de las 12:00 M del 07 de
344
noviembre de 2000. Cons II.

PRUEBA DOCUMENTAL EN LO PENAL (En los procesos penales, al momento de
ofrecer la prueba documental, debe decirse que es lo que pretende demostrar) ... la
defensa, en señalar la falta de admisión de las fotografías propuestas, puede
observarse, claramente en las diligencias formadas que consta el escrito de la
defensa en donde propone dicha prueba, pero de igual manera se verifica que se
omitió especificar que se pretendía demostrar con dicha foto tabla; tal circunstancia
es fundamental, pues determina la forma en que será útil y pertinente la prueba, y
ante tal omisión, la Judicial en la audiencia preparatoria del juicio la desestimó. CSJ,
SENTENCIA No. 1 dictada a las 09:30:00 AM del 3 de Marzo e 2003 cons
PRUEBA ILEGAL (Si la prueba ilegal fue valorada por Jurado acarrea la nulidad del
juicio, si fue por Juez de Derecho habría que ver si la prueba fue decisiva para la
resolución)... En cuanto a las consecuencias de la prueba ilícita, Art. 16 del CPP,
debemos considerar dos momentos; a) Antes de su apreciación, y, b) Después de su
apreciación. Si el juez advierte la ilicitud de la prueba debe impedir su incorporación
al juicio, y si dicha ilicitud fue advertida después de haber sido incorporada debe
abstenerse de valorarla o, en su caso, debe impedir que la valore el tribunal de
jurado. No es procedente que el juez ordene la reproducción de la prueba, Art. 165
del CPP, porque no compete a él su procuración. Las consecuencias de la prueba
ilícita, Art. 191 del CPP, después de su apreciación varían según se trate de un caso
en que haya intervenido jurado o de un caso sin jurado, Art. 293 del CPP. Si hubo
veredicto, el juicio entero será nulo, porque no hay forma de saber si esa prueba fue
decisiva o no para el jurado. Si quien apreció la prueba ilícita fue el juez, habrá que
establecer si ella fue decisiva para la resolución. Sólo en ese caso la sentencia sería
nula... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 10 de las 10:00 AM del 25 de mayo de 2004.
Cons III.
PRUEBA PERICIAL (Los peritos deben tener título en la ciencia, arte, técnica o
materia relativa al punto por dictaminar) Por lo que hace a la queja de la parte
recurrente sobre la negatividad de recibir la práctica del pesaje de la droga para
delimitar la competencia del judicial al tenor del Arto. 67 de la Ley 285.- Esto tiene
relevancia para determinar si es delito o falta lo cometió por el supuesto investigado,
pero lo grave para la administración de Justicia es la negatividad del judicial de
ordenar la realización de esta prueba que deja en indefensión…. Y por lo que hace la
idoneidad del perito que fue atacada por la defensa por la falta de título profesional…,
esta Sala considera: Que sí existe violación del Arto 204 CPP., ya que el citado perito
no presentó documento alguno que lo acreditase como tal para dar el peritaje lo que
vicia de nulidad en el proceso penal… CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 6 de las
10:45 AM del 29 de abril de 2004. Cons II
PRUEBA TESTIFICAL (Si bien los testigos tienen que dar razón de su dicho es la
parte contraria de quien los propone quien tiene la obligación de exigir que se cumpla
este requisito)... habiendo invocado el recurrente violación a las normas relacionadas
345
con el valor de la prueba testimonial... se procede a examinar las quejas del

recurrente para determinar si en verdad el Tribunal A-quo haya cometido las
violaciones argumentadas. Se queja el recurrente expresando que si bien es cierto
que las disposiciones citadas como violadas por el Tribunal permiten comprobar la
falsedad con cinco testigos para que sus declaraciones tengan valor probatorio
deben cumplir con los requisitos legales como... dar razón de sus dichos... Que los
testigos presentados por la parte actora no los cumplen y fueron impugnados por la
parte demandada... por no haber dado razón de su dicho... Con relación a estas
quejas estima esta Sala que no existen las violaciones alegadas pues como lo ha
manifestado el Tribunal en su sentencia, el recurrente a pesar de haber sido citado
para estar presente en las declaraciones de los testigos no hizo uso de su derecho
de exigir que los testigos dieran razón de su dicho en su oportunidad por lo que no
puede quejarse de lo que en su oportunidad aceptó. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
63 de las 09:30 AM del 2 de Abril de 2003. Cons Único.
PRUEBA, VALORACIÓN DE LA (Cuando se trata de juicio por jurado no se aplican
las reglas del criterio racional en la valoración de las pruebas) En cuanto al último
reclamo... alega el impugnante... la ilegitimidad de la decisión por fundarse en prueba
inexistente. Pues, según afirma el recurrente, se violentó el artículo 153 del Código
Procesal Penal, con una sentencia incongruente y sin fundamento legal, al haberse
inobservado las reglas del criterio racional con respecto a medios o elementos de
prueba de valor decisivo, por cuanto no era posible, con las declaraciones
testimoniales propuestas, establecer en la sentencia la coautoría del encartado. A
efecto de resolver este agravio, debe considerarse que las declaraciones
testimoniales fueron presentadas en Juicio Oral ante un Tribunal de Jurado, quien
decidió sobre la culpabilidad del encartado a la luz de los medios de prueba
existentes, siendo el papel del juez el de un simple orquestador garante del Juicio, sin
llegar éste, en ningún momento del debate, a valorar conforme el criterio racional los
medios probatorios reproducidos en dicha audiencia. Por ello el reclamo en cuestión
debe ser rechazado... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 4 de las 10:00 AM del 22 de
abril de 2004. Cons IV
PRUEBAS (En la apreciación de las pruebas el error de hecho consiste en una
evidente discrepancia entre el contenido de los autos y el criterio del Juzgador, ya por
haber leído lo que el proceso no dice o no leer lo que dice) CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 125 de las 09:35 AM del 10 de octubre de 2002. Cons V
PRUEBAS (La CSJ tiene la imposibilidad jurídica de entrar a valorar una prueba que
ya fue valorada por un Tribunal de conciencia)... los tres peticionarios de esta acción
de revisión hacen uso de los incisos segundo y quinto del precitado Arto. 337 CPP.-
El inciso segundo dice: “2.- Cuando la sentencia condenatoria se haya fundado en
prueba falsa o en veredicto ostensiblemente injusto a la vista de las pruebas
practicadas”.- Al interpretar este inciso encontramos que el legislador nos señala en
forma muy clara los dos casos que existen para invocar esta acción de revisión, a
346
saber: a) La primera... se refiere a los fallos de derechos que dicta el judicial, cuando
el reo ... renuncia al derecho de ser juzgado por un jurado para ser Juzgado por el
Juez de la causa; y b) La Segunda... es para los que han sido encontrados culpables
por un Tribunal de Jurados.- Por lo que la prueba que presentan los peticionarios en
esto autos son pruebas que fueron ya valoradas por el Jurado y conforme su
veredicto, no le dieron valor para ser considerados inocentes, razón por la cual este
Tribunal tiene la imposibilidad jurídica de entrar a valorar una prueba que ya fue
valorada por un Tribunal de conciencia... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 3 de las
10:45 AM del 10 de marzo de 2004. Cons II
PRUEBAS (La prueba es el núcleo central de todo investigación y consiste en
conocer alcances de la verdad o la falsedad de la hipótesis en que se asienta) Según
Eduardo J. Couture, que a su vez cita a Wigmore, en su obra Fundamentos del
Derecho Procesal Civil, “'la prueba es, en consecuencia, un medio de verificación de
las proposiciones que los litigantes formulan en el juicio”. Dicho medio de verificación
esta valorado según las diversa legislaciones, de varias maneras, en algunos casos
existe las pruebas legales, que son aquellas en las cuales la ley señala por
anticipado al juez el grado de eficacia que debe atribuir a determinado medio
probatorio, esta Corte ha señalado en la jurisprudencia, que: “La prueba no es más
que el núcleo central de todo investigación científica en cuanto satisface lo
necesidad a que se somete esto clase de conocimiento y que consiste en conocer
alcances de la verdad o la falsedad de la hipótesis en que se asienta” (Sent. 9:15
a.m. del 12 de Septiembre de 1996). La eficacia de la pruebas, consiste en el valor
que les señala la ley a las pruebas aportadas por los litigantes, que conducen al
juzgador a la certeza de los hechos alegados conforme a las normas pertinentes.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 49 de las 09:30 AM del 17 de Marzo de 2003. Cons II.
PRUEBAS (Las pruebas deben rendirse en la primera instancia y sólo procede el
recibimiento de pruebas en la segunda instancia en casos de excepción)... vale
mencionar que la parte actora probablemente previendo su error, fútil y
accidentalmente en su escrito de contestación de agravios en la segunda instancia...
expresa: “Acompaño al presente escrito dos copias para que me sean devueltas una
con su nota de presentación, copia de mi título de Propiedad” adjuntando a este
escrito... Así las cosas, observa esta Sala que el actor, obviando los principios
rectores del procedimiento civil, pretendió subsanar la falta de cumplimiento de su
carga probatoria acaecida y no identificada en primera instancia... Tomando en
consideración esta circunstancia, es pertinente mencionar que si bien es cierto las
pruebas documentales según el arto. 1136 Pr., pueden ser presentadas en cualquier
estado en que se encuentre el juicio... este Supremo Tribunal ha señalado que «Las
pruebas deben rendirse en la primera instancia que es cuando deben hacerlo por
exigirse así la lealtad y bueno fe en los debates y al buen orden del procedimiento y
sólo procede el recibimiento de pruebas en la segunda instancia por ser de
necesidad en los casos de excepción del art. 2024 Pr., en que por causa
347
independiente de la voluntad de las partes no hubieren éstas podido practicar todas

las pruebas en la primera instancia, y en el caso presente estima el Tribunal que la
omisión de la prueba es imputable a la porte interesada, desde fuego que tuvo la
oportunidad de rendirla (B.J. 8691 año 1934), de manera que en el caso que nos
ocupa el documento adjuntado circunstancialmente, sin adecuarse a la oportunidad
procesal antes explicada, no tiene ningún valor... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 49
de las 09:30 AM del 16 de Marzo de 2003. Cons III.
PRUEBAS (Si el actor no prueba el demandado será absuelto) El onus probandi,
recae según nuestra legislación en el actor (Artos. 1079 y 1080 Pr.) cristalizando en
nuestro Derecho Positivo el axioma “onus probandi incumbit actori”, ante este el
incumplimiento de este principio, Eduardo Bonnier, en su obra Tratado Teórico y
Práctico de las Pruebas en el Derecho Civil y en el Derecho Penal, señala que “la
insuficiencia de las pruebas de parte del que está encargado de producirla lleva
consigo la denegación de su pretensión”, efecto que también esta previsto en nuestra
legislación en Arto. 1079 Pr. y que cristaliza el adagio “actore non probante reus
absolvitur”, partiendo del hecho que “probar vale tanto como procurar la demostración
de que un hecho dado ha existido, y ha existido de un determinado modo, y no de
otro” (Francisco Ricci, Tratado de las Pruebas, p. 11). De lo anterior se deduce que el
actor en el caso que nos ocupa no presentó prueba alguna..., razón por la cual esta
Sala estima que el Honorable Tribunal de Apelaciones Circunscripción las Segovias,
falló rectamente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 121 de las 09:30 AM del 30 de
Noviembre de 2004. Cons Único.
PRUEBAS (Si el actor no prueba el demandado será absuelto) Es bien conocido y
sabido por todos, que «La obligación de producir prueba corresponde al actor; si no
probare, será absuelto el Reo» (Arto. 1079 Pr.)... CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 57 de las 08:30 AM del 18 de Abril de 2001. Cons Único.
PRUEBAS DENEGADAS (Para que la negativa de prueba produzca la nulidad del
proceso es menester demostrar que la prueba no admitida era necesaria para
demostrar la inocencia del acusado) El segundo sub motivo de Casación alegado...
por el recurrente como “negativa a su solicitud de reconstrucción de los hechos vía
inspección ocular in situ”... esta Sala de lo Penal considera que la negativa de la
señora Juez de primera instancia para reconstruir los hechos vía inspección ocular in
situ... no se refiere a una prueba capaz por sí misma de desvirtuar la responsabilidad
penal del acusado en los hechos investigados.- En otras palabras para que esta
negativa de prueba produzca la nulidad del proceso, es menester demostrar que
ésta, la prueba denegada o no admitida era necesaria e indispensable para
demostrar la inocencia del acusado, lo que no ocurre en el presente caso en donde la
responsabilidad del reo... se demostró por diferentes medios probatorios que no
hubieran podido desvirtuar la prueba de reconstrucción de los hechos vía inspección
ocular in situ.- Este criterio sobre la necesidad indispensable de la prueba negada ha
sido reiteradamente sostenido por el Supremo Tribunal y para demostrarlo citaremos
348
el B.J. 1961,Considerando II, páginas: 20, 284 y 20, 288... CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 37 de las 08:45 AM del 2 de Octubre de 2003. Cons VI.
PRUEBAS EN JUICIO EJECUTIVO (El ejecutado debe señalar de manera clara y
precisa en su escrito de oposición los medios de pruebas conque acreditará sus
excepciones) Con respecto de lo alegado por la recurrente de que no se le permitió
probar sus excepciones... al interponer su oposición en primera instancia, la hoy
recurrente no cumplió con uno de los requisitos de procedencia establecido en el
Arto. 1739 Pr.: expresar con claridad y precisión los medios de prueba que se usarán
para acreditar las excepciones propuestas, pues se propuso la prueba de manera
genérica, como si se tratara de un juicio ordinario. En reiterada jurisprudencia, la
Corte Suprema de Justicia ha sostenido que al oponer excepciones en el juicio
ejecutivo, el ejecutado necesariamente debe cumplir los requisitos del art. 1739 Pr., y
que ante la falta de una de ellas el tribunal no puede pronunciarse sobre las
excepciones ni tomarlas en cuenta al dictar la sentencia (B.J. Págs. 2082, 8386,
9882, 13670, 14457, 15985, 16229, 16445, 16531, 17185, 19680, 526 de 1963, 158
de 1969). CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 159 de las 11:00 AM del 22 de Septiembre
de 2003. Cons I.
PRUEBAS EN JUICIO EJECUTIVO (En los Juicios Ejecutivos es el Juez el que
decide si las excepciones se abren a pruebas o no)… la apertura a pruebas o no
sobre las excepciones en el juicio ejecutivo al tenor del Arto. 1740 Pr., que
íntegramente dice: “Del escrito de Oposición se comunicará traslado al ejecutante,
dándosele copia de él si lo pidiere, para que dentro de cuatro días exponga lo que
juzgue oportuno. Vencido este plazo, haya o no hecho observaciones el demandante,
se pronunciará el Juez sobre la admisibilidad de las excepciones alegadas. Si las
estimare inadmisibles, o si no considerare necesario que se rinda prueba para
resolver, dictará luego sentencia definitiva. En caso contrario recibirá a pruebas la
causa”. El espíritu del legislador en esta norma no es de exigir como un requisito que
se abran a pruebas las excepciones, dejando esto al criterio del juzgador, ya que
pone ambas alternativas, abrir o no las mismas a pruebas. Su no apertura no genera
Nulidad. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de las 10:40 AM del 14 de febrero de
2000. Cons I
PRUEBAS EN JUICIO PENAL (En los procesos penales, al momento de proponer
pruebas, debe de explicarse que se pretende demostrar)... entrando al análisis del
motivo de forma que alega la defensa, es oportuno traer a colación la citada causal 2ª
del arto. 387 CPP, que establece que el Recurso de Casación procede ante la falta
de producción de una prueba decisiva, oportunamente ofrecida por las partes... En
cuanto al segundo argumento de la defensa, en señalar la falta de admisión de las
fotografías propuestas, puede observarse, claramente en las diligencias formadas
que consta el escrito de la defensa en donde propone dicha prueba, pero de igual
manera se verifica que se omitió especificar que se pretendía demostrar con dicha
fototabla; tal circunstancia es fundamental, pues determina la forma en que será útil y
349
pertinente la prueba, y ante tal omisión, la Judicial en la audiencia preparatoria del

juicio la desestimó... De modo que la queja planteada al amparo de la causal a que
se ha hecho mérito debe ser desestimada. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 1 de las
09:30 AM del 3 de marzo de 2004. Cons II
PRUEBAS EN LO PENAL (En los juicios penales la solicitud de inadmisibilidad de
pruebas tiene que resolverse en la Audiencia Preparatoria) Es oportuno señalar que
si bien es cierto que el art. 277 CPP., permite a las partes solicitar la inadmisibilidad
de la prueba por razones de ilegalidad, impertinencia, inutilidad o repetitividad,...
también es cierto que cualquier desavenencia o controversia surgida en relación con
el intercambio de la información sobre los elementos de prueba o la exclusión de
alguna prueba ofrecida, bien pudo requerirlo en forma diligenciosa la recurrente en la
audiencia preparatoria del juicio que señala el art. 279 CPP., y que no solicitó, sin
que esperara oportuna conveniencia permitiendo que el proceso continuara en la
forma que ahora reclama; en caso de haberlo previsto oportunamente la recurrente
bien pudo haber permitido subsanar ese acto por disposición del 165 CPP.,
resultando ahora a juicio de esta Sala Penal inaplicable al caso concreto lo
preceptuado en el art. 277 CPP., 2ª. parte, al no devenir en juicio una circunstancia
excepcional. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 17 de las 08:00 AM del 7 de junio de
2004. Cons III
PRUEBAS EN LO PENAL (En los juicios penales las partes pueden solicitar la
realización de actos de pruebas en segunda instancia)... esta Sala de lo Penal
considera que la sentencia atacada no incurre en la violación establecida en la causal
segunda del artículo 387 C.P.P., invocada por el recurrente, por cuanto la prueba
pericial supuestamente no admitida por el Tribunal A quo fue conocida y debatida por
éste en la Audiencia Oral realizada ante ella…, por lo que es improcedente alegar la
falta de producción de una prueba decisiva por cuanto si bien es cierto que esta
prueba pericial no fue conocida en primera instancia si se conoció en la segunda
instancia como lo establece el artículo 384 C.P.P., que determina que en esta
instancia (apelación) las partes pueden solicitar la realización de actos de pruebas
para fundar sus recursos... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 37 de las 08:45 AM del 2
de Octubre de 2003. Cons IV.
PRUEBAS EN SEGUNDA INSTANCIA (No basta solicitar en segunda instancia que
se reciban pruebas, sino que también hay que solicitar que la causa se abra a
pruebas)... respecto del alegato, de que en la expresión de agravios la parte
apelante había ofrecido como medios de prueba,... en el cual lo que se pide es que
se giren unos informes a esta Corte Suprema respecto de la actuación del notario... y
una inspección ocular con todos los vecinos de dicha propiedad, pero se aprecia
también que no se pidió apertura apruebas en esa instancia... por lo que no son
valederos los agravios expuestos... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 103 de las 12:00
M del 07 de noviembre de 2000. Cons II.
PRUEBAS PERTINENTES Y CONDUCENTES (Diferencia entre ellas: Cuando se
350
habla de pruebas pertinentes se hace referencia a pruebas que guardan relación con
los hechos objeto del juicio, mientras que cuando se habla de pruebas conducentes
se hace referencia a los medios de pruebas que la ley permite)... el defensor
reclama,... por haberse negado la autoridad judicial... a admitir como elementos de
prueba a tres testigos de descargo, provocando la indefensión de los procesados...
esta Sala reconoce oportuno aclarar el significado de «prueba impertinente»... Es
impertinente o irrelevante toda prueba que no recae sobre hechos del proceso o de la
investigación y en consecuencia no puede influir en la decisión; es decir, la
impertinencia está referida a los hechos objeto de la prueba y no a la prueba en sí. El
artículo 277 del Código Procesal Penal dispone sobre la inadmisibilidad de prueba
impertinente, en consecuencia las pruebas impertinentes son inadmisibles aún
cuando sean conducentes por estar permitidas por ley. Estos son dos conceptos que
pueden dar lugar a confusión, por ello es bueno advertir que una prueba puede ser:
1.) Conducente pero impertinente, o; 2.) Inconducente a pesar de ser pertinente…
En síntesis, la pertinencia o impertinencia de la prueba es una cuestión puramente de
hecho y es el juez, con prudencia, amplio criterio y de manera fundada, quien debe
examinar el elemento ofrecido para decidir sobre su admisibilidad o no...CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 24 de las 10:00 AM del 30 de junio de 2004. Cons I.
PRUEBAS Y VERDAD (El objeto de las pruebas es demostrar la verdad material)...
cualquiera que sea el procedimiento que utilice el juzgador para la valoración de la
prueba, su intelecto debe pasar por diversos estados de conocimiento en relación
con la verdad sobre los hechos sometidos a su decisión. Tales estados son la
verdad, la certeza, la duda, la probabilidad y la improbabilidad. La verdad que se
pretende en el proceso penal es “la históricamente ocurrida, denominada verdad
material o, mejor, verdad real”. Y verdad “es la adecuación entre la idea que se tiene
de un objeto y lo que ese objeto es en realidad”. Sin embargo, a pesar de la
pretensión procesal de alcanzar esa verdad ello no es posible en virtud de que lo que
se hace en el proceso penal es reconstruir la verdad real a través de los medios de
prueba, es decir, esa verdad en realidad es una verdad histórica que sólo puede ser
percibida por el juez “subjetivamente como creencia de haberla alcanzado; cuando
esta percepción es firme, se dice que hay certeza, la cual se puede definir como la
firme convicción de estar en posesión de la verdad”. La certeza procesal, puede ser
positiva, en cuyo caso el estado intelectual del magistrado es el de “firme convicción”
de que el hecho delictuoso se perpetró y de que el acusado es el autor del mismo;
pero también esa certeza puede ser negativa en uno o en ambos extremos. Así el
magistrado puede adquirir certeza positiva de la existencia del delito, pero negativa
de la participación del imputado, o certeza negativa en ambos extremos. La duda
podría afirmarse que es un punto intermedio entre la certeza positiva y la negativa,
una especie de “equilibrio entre elementos que inducen a negarla o afirmarla, siendo
todos ellos igualmente atendibles. O más que equilibrio, quizás sea una oscilación,
porque el intelecto es llevado hacia el sí y luego hacia el no, sin poder quedarse en
351
ninguno de estos extremos, sin que alguno de los dos polos, ni el positivo ni el
negativo, lo atraiga suficientemente, como para hacerlo salir de esta indecisión
pendular”. Cuando los elementos son decididamente positivos o negativos, en
realidad el problema es simple; la dificultad aparece cuando se presentan ambos en
cantidad y calidad semejantes. Entre la certeza positiva y negativa, aparte de la duda
también pueden surgir dos estados intelectuales igualmente importantes y con
trascendencia procesal; ellos son la probabilidad y la improbabilidad. “Habrá
probabilidad, en cambio, cuando la coexistencia de elementos positivos y negativos
permanezca, pero los elementos positivos sean superiores en fuerza a los
negativos... Cuando los elementos negativos sean superiores a los positivos, se dice
que hay improbabilidad. No está demás indicar que la probabilidad, si bien permite
llevar la causa hasta juicio, no es suficiente para condenar. En consecuencia, la
valoración de la prueba es tan importante que comienza desde que el juez instructor
recibe la noticia criminis; es más, la misma policía utiliza alguna valoración de los
medios probatorios al realizar las investigaciones iniciales. Sin embargo, la valoración
decisiva ocurre, desde luego, en la sentencia definitiva... CSJ. Sala Penal. Sentencia
No. 17 de las 09:00 AM del 9 de Mayo de 2003. Cons I.
PRUEBAS, GRADUACIÓN EN MATERIA CIVIL (Cuando en un juicio civil ambas
partes produzcan plena prueba el Juzgador debe atenerse a la mas robusta, según
orden establecido por la ley)... alega el recurrente error de derecho en la apreciación
de la prueba,... Esta Corte considera que el contenido de las disposiciones no está en
contradicción con lo resuelto en la sentencia recurrida, la cual, opuesto a lo señalado
por el recurrente, en la graduación de las pruebas, siguió el orden que manda el
artículo 1395 Pr., el cual establece: “Cuando por ambas partes se produzca en juicio
plena prueba, se estará a la más robusta según el orden siguiente: 1- La cosa
juzgada. 2- La presunción de derecho. 3- La promesa deferida por la parte o por el
Juez. 4- La inspección personal en los casos en que tiene lugar. 5- La confesión
judicial. 6- La prueba instrumental fehaciente. 7- Los dictámenes de peritos. 8- La
prueba de testigos. 9- Las presunciones humanas cuando hacen plena prueba...”. Es
evidente entonces, que el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Sur, dio el
valor de plena prueba a la cosa juzgada, en atención a la graduación de pruebas
ordenadas en la norma transcrita, la que no ha sido objeto de infracción por parte de
la Sala. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 09:30 AM del 18 de septiembre de
2002. Cons V.
PRUEBAS, VALORACIÓN DE LAS (La apreciación que el juzgador hace de la
prueba se atacan mediante error de hecho y de derecho) Las apreciaciones sobre el
valor y eficacia de las pruebas no constituyen resoluciones en sí, sino los
fundamentos que las sustentan. Estas apreciaciones ha dicho esta Corte Suprema
son soberanas y solo pueden ser atacadas mediante el error de hecho o error de
Derecho. CSJ. Salas Civil. Sentencia No. 123 de las 08:45 AM del 26 de octubre de
2001. Cons II
352
PSP (Cuando un abogado pone su PSP en un escrito solamente libera al petente de

la obligación de presentarlo personalmente, pero no da fe del contenido)... cuando un
abogado pone el «para su presentación» al pie de un escrito que va a presentar ante
el Juez o Tribunal no de fe de la certeza del contenido del escrito, solamente libera el
potente de la obligación de presentado personalmente. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 137 de la 01:45 PM del 18 de Septiembre de 2001. Cons
Único.
PUNTO NUEVO (Por punto nuevo se entiende todo auto declarativo de un derecho
dictado en 2ª Instancia sobre particulares no controvertidas en el pleito, ni decididos
en el fallo, después del cual se resuelve una cuestión de fondo que tiene la categoría
de sustancial) Este Supremo Tribunal en cuanto a la articulación de Improcedencia
del Recurso de Casación interpuesto, dada la naturaleza del fallo recurrido que
confirma la sentencia de Primera Instancia, que declara sin lugar el Incidente de
Nulidad promovido… y las razones expuestas por el Tribunal Sentenciador de
considerar que “…cualquiera que sean los vicios, defectos o falsedades que pudiera
haber ocurrido durante la tramitación de las diligencias, ya no son susceptibles de
discusión, pues la causa ha fenecido por haber quedado firme la sentencia
respectiva…”, encuentra que realmente son atinadas y ajustadas a derecho las
consideraciones dadas por la Sala Sentenciadora. En un caso similar la Corte
Suprema de Justicia, en B. J. Pág. 6104, del año 1927, se pronunció diciendo: “…
dada la naturaleza del fallo recurrido en que se declara sin lugar las nulidades de
trámite que alega la parte recurrente, y tratándose por otra parte de procedimiento
para ejecución de sentencia en que no se resuelven puntos sustanciales no
controvertidos en el pleito, ni decididos en la propia sentencia, ni se provee contra lo
ejecutoriado, no procede la casación en la forma y en el fondo de que se ha hablado
y así debe declararse…”. Y en B.J. Pág. 5 del año 1969 dijo: “Es improcedente el
recurso de casación contra la sentencia que declara sin lugar un incidente de nulidad
del juicio incluyendo la ejecutoria, promovido en las diligencias de ejecución de esa
sentencia. Se funda en que no cae dentro de los casos del Arto. 2060 Pr.”. Por
consiguiente este Supremo Tribunal al respecto y de acuerdo al alcance de las
excepciones contenidas en el Arto. 2060 Pr., que expresa: “No habrá lugar al recurso
de casación contra las sentencias que dicten los Tribunales de Apelaciones en los
procedimientos para la ejecución de sentencia, a no ser que se resuelvan puntos
sustanciales no controvertidos en el pleito, ni decididos en la sentencia y se provea
en contradicción con lo ejecutoriado…”, considera que el caso planteado no se
enmarca dentro de las excepciones que señala la disposición citada, máxime que el
punto nuevo a que se refiere el Arto. 2060 Pr., debe ser de índole sustancial de fondo
y no referente a materia procesal. (Ver S. del 20 de noviembre de 1959, Pág.
19667.). Siguiendo ese mismo criterio la Corte Suprema de Justicia en B. J. Pág. 282
del año 1962 se pronunció al respecto diciendo que se entiende: “…por punto nuevo
en la técnica de la casación, todo auto declarativo de un derecho dictado en 2ª
353
Instancia sobre particulares no controvertidas en el pleito, ni decididos en el fallo,

después del cual se resuelve una cuestión de fondo que tiene la categoría de
sustancial…”. De la misma forma en B.J. Pág. 281/año 1962, adujo: “Es
improcedente el recurso si el punto no es nuevo, entendiéndose por tal el que
resuelve una cuestión de fondo que tiene categoría sustancial y no escogencia de
determinados trámites”. Siendo así es dable a este Supremo Tribunal el estimar que
la articulación promovida tiene fundamento jurídico. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 14
de las 11:00 a.m. del 21 de enero del 2000.
QUEJA (La competencia de la CSJ en lo que concierne a quejas corresponde
únicamente conocer y resolver respecto a las irregularidades cometidas en el
ejercicio de la profesión) En repetidas ocasiones este Supremo Tribunal ha
manifestado que por razón de las quejas lo único que se puede investigar y sancionar
son eventuales irregularidades que cometan los funcionarios judiciales y los
profesionales del derecho en el ejercicio de sus funciones, sin poder entrar al
conocimiento del fondo de los hechos que corresponde ventilar o que fueron
dilucidados ante los órganos jurisdiccionales competentes,... CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 27 de las 10:45 AM del 17 de febrero de 2000.
Cons Único.
QUEJA (No puede la CSJ a través de una queja conocer acerca de procedimiento
que se siguió en un juicio) I.-… la presente queja se deriva de la ejecución de una
sentencia. Fundamentalmente se centra en la actuación de la Juez Local Único de
Tipitapa..., quien ejecutó el lanzamiento cuando según la quejosa los lanzamientos
estaban suspensos. II.- No es competencia de este Tribunal adentrarse en conocer
acerca del procedimiento que se siguió en el juicio que dio origen al lanzamiento
objeto de la queja, por cuanto esas circunstancias son propias del mismo
procedimiento que establecen los recursos adecuados en beneficio de las partes...
Febrero de 2001. Cons I y II.
QUEJA (Si los hechos en que se funda una queja contra un Abogado constituye
delito la CSJ no puede conocer) El Decreto Nº 1618, del veinticuatro de Septiembre
de 1969, es claro al expresar cuál es la autoridad competente para conocer de los
delitos oficiales cometidos por los Abogados y Notarios, igualmente es claro al
disponer en el Arto. 3º, que en los casos de infracciones al cumplimiento de las
obligaciones en el ejercicio de las profesiones de Abogado y Notario Público, que no
constituyan delito o de conducta escandalosa, la Corte Suprema de Justicia,
conociendo a verdad sabida y buena fe guardada, podrá imponer al culpable
sanciones correccionales consistentes en amonestación privada, multa y que, en
caso de reincidencia, podrá imponer hasta la suspensión del ejercicio profesional.
Los hechos denunciados en la queja... no son de competencia de este Tribunal por
vía antes indicada. Esta Corte por medio de la queja no puede declarar la falsedad de
un instrumento público, ya que ello implicaría invadir órbitas de competencia que las
354
leyes no han otorgado a este Tribunal, sino que a través del Recurso Extraordinario
de Casación, en su caso. Grave e impropio sería emitir un juicio en relación a los
hechos denunciados, tal como ya se expresó, por vía de la queja. CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 43 de las 10:45 AM del 10 de abril de 2000.
Cons Único
QUEJA CONTRA ABOGADO (A través de la queja no se puede solucionar un
problema de propiedad) Del contexto general del presente caso, se pudo concluir que
la queja interpuesta… en contra del Licenciado G. A., radica fundamentalmente en un
problema de propiedad, donde la Corte Suprema de Justicia no es la instancia
correspondiente para dilucidar esa situación, misma que ya fue resuelta por Tribunal
competente... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 61 de las
10:30 AM del 31 de Julio de 2002. Cons II.
QUEJA CONTRA ABOGADO (La queja es para sancionar al Abogado que ha
incurrido en faltas en el ejercicio de su profesión, pero no tiene por finalidad anular
actos notariales) Que en el presente caso hay que dejar claramente establecido que
la queja es un instrumento que establece mecanismos de sanción para aquellos
casos en que los Abogados y Notarios cometen faltas en el ejercicio de su profesión
y no un medio de litigar mucho menos de entablar acciones de nulidad para lo cual
existen las vías y las instancias correspondientes. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 55 de la 01:45 PM del 10 de Julio de 2002. Cons I.
QUEJA CONTRA ABOGADO (La queja fundamentada en hechos acaecidos antes de
que el Abogado se incorporara como tal no tiene mérito) Esta Comisión de Régimen
Disciplinario habiendo realizado un exhaustivo análisis de la denuncia interpuesta...
en contra del señor U. J. T. M., y después de haber expuesto los hechos en los
anteriores Vistos Resultas de esta sentencia llega a la siguiente conclusión: Se
desprende de los autos que no existen méritos para acoger la presente queja, dado
que los hechos denunciados... fueron acaecidos cuando el señor U. J. T. M. no
estaba investido como Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua
(1994), siendo en esa época pasante de la carrera de Derecho. CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 118 de las 10:30 AM del 25 de Noviembre de
2002. Cons II.
QUEJA CONTRA ABOGADO (Los alcances de la queja son investigar y sancionar
las irregularidades cometidas por los Abogados y Notarios en el ejercicio de la
profesión) Que por medio de las quejas, lo único y exclusivo que puede conocer este
Tribunal es investigar y sancionar, si el caso lo amerita, irregularidades que comenten
los abogados y notarios en el ejercicio de sus respectivas profesiones... haciéndose
necesario lo anterior para establecer los presupuestos jurídicos procesales
necesarios, en vista de que el Supremo Tribunal ha observado que frecuentemente
muchas personas se crean falsas expectativas en cuanto a las facultades de una
sentencia de esta materia al pensar que se investigaría el fondo de los hechos que se
ventilan procesalmente ante los órganos Jurisdiccionales del Estado, probablemente
355
por ser mal asesorados o bien por desconocer los alcances legales de la queja. CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 100 de la 01:45 PM del 19 de
Octubre de 2000. Cons I.
QUEJA CONTRA ABOGADO (Planteada una queja contra un Abogado aunque el
quejoso desista la CSJ puede seguir conociendo de oficio) El Arto. 385 Pr...
estatuye... que el que haya intentado una demanda puede desistir de ella... Conforme
el Arto. 388 Pr., si el demandado, en este caso el profesional contra quien está
dirigida la queja, acepta el desistimiento el Juez dará por finalizado el asunto que en
el presente caso de autos podría ser la queja de la referencia, pero resulta que en
asuntos de la naturaleza del que es objeto de este considerando se puede seguir
conociendo de oficio y en este caso el sólo desistimiento no es suficiente fundamento
para dar por finalizada la cuestión... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 113 de las 10:30 AM del 15 de Noviembre de 2000. Cons Único.
QUEJA CONTRA ABOGADO (Por la vía de queja la CSJ no puede conocer de
delitos cometidos por los Abogados en el ejercicio de la profesión) El Decreto Nº
1618 del 24 de septiembre de 1969 es claro al expresar cual es la autoridad
competente para conocer de los delitos oficiales cometidos por los abogados y
notarios. Igualmente es claro al disponer en el Art. 3º que, en los casos de
infracciones al cumplimiento de las obligaciones en el ejercicio de las profesiones de
abogado y notario, que no constituyan delito o de conducta escandalosa, la Corte
Suprema de Justicia, conociendo a verdad sabida y buena fe guardada, podrá
informar al culpable sanciones correccionales consistentes en amonestación privada,
multa y que, en caso de reincidencia, podrá imponer hasta la suspensión del ejercicio
profesional. El hecho denunciado en su queja... no es de competencia de este
Tribunal por la vía antes indicada. Esta Corte por medio de la queja no puede
declarar la falsedad de un instrumento público ya que ello implicaría invadir órbitas de
competencia que las leyes no han otorgado a este Tribunal, sino que a través del
recurso extraordinario de Casación, en su caso. Grave e impropio sería emitir un
juicio en relación al hecho denunciado, tal como ya se expresó, por la vía de la queja.
CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 13 de la 01:45 PM del 29 de
QUEJA CONTRA ABOGADO (Si el Abogado demuestra que fue diligente en asunto
que se le encomendó se tiene que declarar sin lugar la queja)... lo fundamental de la
queja consiste en que según la señora M. I. M. A., el doctor E. J. Ch. M. la presiona
con el pago de honorarios de una causa que no concluyó en el aspecto de Desahucio
y realización de Escritura de Dominio a su favor, el abogado en referencia al
contestar el informe de ley aportó una serie de documentos que comprueban su
gestión, por lo cual queda demostrado no existe negligencia, ni malicia en el
seguimiento del caso que la quejosa le encomendara y en consecuencia esta Corte
no debe dar lugar a la queja contra el Notario referido. CSJ. Comisión de Régimen.
Sentencia No. 6 de las 10:30 AM del 11 de enero de 2000. Cons Único.
356
QUEJA CONTRA ABOGADO Y NOTARIO (El objeto de la queja es determinar si el

existen irregularidades de los Abogados y Notarios en el ejercicio de sus
profesiones). Que para efectos de aclarar los alcances de la “Queja” contra
Abogados y Notarios es conveniente señalar que por medio de las mismas lo único y
exclusivo que puede conocer este Tribunal es investigar y sancionar, si el caso lo
amerita, irregularidades que cometen los Abogados y Notarios en el ejercicio de sus
respectivas profesiones, de conformidad con el decreto No. 1618 del veinticuatro de
Septiembre de mil novecientos sesenta y nueve. CSJ. Sala de Régimen Disciplinario.
Sentencia No. 63 de la 01:40 AM del 27 de Julio de 2000. Cons I.
QUEJA CONTRA ABOGADOS Y JUECES (La queja no es un medio para litigar)...
hay que dejar claramente establecido que la queja es un instrumento que establece
mecanismos de sanción para aquellos casos en que los abogados y notarios
comenten faltas en el ejercicio de su profesión y que este Tribunal tiene la facultad,
cuando lo considere conveniente a la buena Administración de la Justicia de la
República de Nicaragua, corregir por sí las faltas o abusos que cualesquiera Jueces
o Funcionarios del Poder Judicial cometan en el desempeño de sus funciones, pero
que no es un medio de litigar. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia
No. 51 de la 01:45 PM del 21 de Marzo de 2001. Cons I.
QUEJA CONTRA JUECES (La queja no es una instancia en la que se puedan
impugnar resoluciones dictadas por los Jueces en asunto de su competencia) Del
análisis de la presente queja se llega a la conclusión que la misma se centra
fundamentalmente en la actuación del Titular del Juzgado Cuarto de Distrito del
Crimen de Managua..., de quien afirma actuó de manera parcializada, sin haber
realizado todas las obligaciones sobre el caso.- Ante tal situación el Supremo
Tribunal considera esencial que la queja no es ni puede convertirse en una instancia
de impugnación de las resoluciones de los Jueces en asunto de su competencia, lo
cual sólo puede efectuarse a través de la vía correspondiente de apelación o
casación en su caso... CSJ. Sala de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 59 de las
QUEJA CONTRA JUECES Y ABOGADOS (Los alcances de la queja son investigar
y sancionar las irregularidades cometidas por los Abogados y Notarios en el ejercicio
de la profesión)... a través de las quejas lo único que puede conocer este Tribunal es
investigar y sancionar si el caso lo amerita irregularidades que cometen los
funcionarios judiciales en el desempeño de sus cargos, de conformidad con la Ley
Orgánica de Tribunales y también por las irregularidades cometidas por los Abogados
y Notarios en el desempeño de sus respectivas profesiones, de conformidad con el
Decreto No. 1618, del veinticuatro de Septiembre de mil novecientos sesenta y
nueve.- CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. CSJ Comisión de Régimen
QUEJA CONTRA JUEZ (La finalidad de la queja no es revocar o reformar
resoluciones que el judicial haya dictado en el desempeño de sus funciones) Que
357
realizando un estudio pormenorizado de la denuncia... en contra del ... Juez Primero

Local Civil de Managua; nos encontramos frente a un caso donde: 1) El (Quejoso)
pretende mediante el Recurso de la Queja, resolver un problema donde la autoridad
competente para ello, resolvió dictando un fallo sobre sus pretensiones como es la de
evitar una resolución de un Juicio de Comodato Precario... que se ventila en el
Juzgado Primero Local Civil de Managua; 2)... 3) Existe documentación que
demuestra lo contrario a lo afirmado por el (Quejoso) al manifestar que existe de
parte del Juez Primero Local Civil de Managua, un marcado interés por desalojarlo a
costa de lo que sea, demostrando una parcialidad única en su Caso, situación que
con todas las pruebas aportadas por el mismo judicial, lo único que el judicial ha
hecho es proceder conforme a Derecho, ajustado a lo que las Leyes estipulan para
éstos casos. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 45 de las 10:45
AM del 11 de Abril de 2000. Cons Único
QUEJA CONTRA JUEZ (La queja no tiene por finalidad reformar o revocar una
resolución judicial) En escrito presentado por el Licenciado C. J. L. M... manifiesta lo
siguiente: Que... presentó ante el Juzgado de Ticuantepe... demanda por Comodato
Precario... que… la Judicial dictó auto... el que... dice: “... Visto el escrito
presentado... no se proveerá dicha demanda por no ajustarse a Derecho…”. Que la
señora Juez en dicho auto no expresa los motivos en la cual funda su providencia...
Cons I.- Analizada la queja presentada..., considera esta Comisión de Régimen
Disciplinario que el recurrente..., siendo un profesional del Derecho debe conocer que
no es a través de las quejas que se resuelve lo planteado por él, sino que la vía
correspondiente en estos casos, es recurrir ante el Superior respectivo de la Titular
del Juzgado Local Único de Ticuantepe, en relación con las resoluciones emanadas
de dicha autoridad, y las cuales, estiman, han lesionado sus intereses... CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 73 de la 01:45 PM del 8 de Agosto
de 2002. Visto Resulta I y Cons I.
QUEJA CONTRA JUEZ (Por la vía de queja la autoridad que conoce de ella no
puede pronunciarse sobre la validez de un auto) En escrito... el psiquiatra J. P. M.
presentó queja en contra de la... Juez Primero de Distrito Civil de Managua, la que
puede resumirse así: Que la referida Juez dictó auto... en el que se le dio
intervención de Ley a la doctora S. M. H., auto que sin haberlo firmado la Juez... ni la
secretaria de actuaciones... y sin haber sido notificada a las partes, la referida
secretaria firmó la razón de recibido del escrito presentado... Cons II.- Esta
Comisión... no puede pronunciarse en forma alguna acerca de la validez del auto, ni
emitir juicios que son propios de los funcionarios competentes que habrán de conocer
de las mismas en la tramitación ordenada por la Ley. Hacer lo contrario equivaldría a
resolver los juicios iniciados en los tribunales de instancias, por la vía de queja, lo
cual no está previsto en nuestra legislación, ni es lo adecuado y conveniente. CSJ.
Agosto de 2002. Visto Resulta I y Cons II.
358
QUEJA CONTRA JUEZ (Por vía de queja la CSJ no puede pronunciarse respecto a
procesos iniciados en los tribunales de instancia) La Comisión de Régimen
Disciplinario de la Corte Suprema de Justicia dentro del marco de competencia que le
confiere la Ley Orgánica del Poder Judicial, para conocer de las irregularidades
cometidas por funcionarios del Poder Judicial en el desempeño de sus cargos, la cual
es limitada, no puede pronunciarse en forma alguna sobre juicios iniciados en los
Tribunales de instancias, por la vía de la queja, lo cual no está previsto en nuestra
legislación, ni es lo adecuado y conveniente. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 124 de las 10:05 AM del 28 de Noviembre de 2000. Con
Único.
QUEJA CONTRA JUEZ (Si el Judicial ha cesado en su cargo la queja debe cerrarse)
Esta Comisión considera que la queja presentada contra la... Juez Segundo de
Distrito del crimen de Managua, por supuestas irregularidades cometidas en el
ejercicio de sus funciones, debe cerrarse por carecer actualmente de interés jurídico,
en vista de que a la (Juez)... se le aceptó la renuncia al cargo. CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 109 de las 10:45 AM del 19 de Noviembre de
2002. Cons Único.
QUEJA CONTRA JUEZ (Si el juez cesa en el ejercicio del cargo la queja se
suspende) I.- Que lo fundamental en esta queja radica en la que la señora S. B. H.,
acusa a la... Juez Sexto Civil del Distrito de Managua y... Juez Segundo Local Civil
de Managua, respectivamente, de cometer irregularidades... de pedirle determinada
cantidad de dinero... para llevar a efecto un mandamiento y... Retardación de
Justicia... II.- Se pudo demostrar claramente que la actuación de la... Juez Sexto Civil
de Distrito de Managua, en todo momento estuvo ajustada a derecho, no existiendo
irregularidad alguna y en lo que respecta a la (Juez Segundo Local Civil de
Managua)... la misma desconoce totalmente a la quejosa, pues manifiesta en su
informe... que la pretensión de la señora S. B. H. de involucrarla en algo que ignoró
totalmente, pues no sabe quien es S. B. de H. III.- Que por haber cesado en el
ejercicio de su cargo de Juez Sexto de Distrito Civil de la ciudad de Managua... este
Supremo Tribunal ordena que se suspenda la tramitación de la presente queja. CSJ.
Noviembre de 2000. Cons I, II y III.
QUEJA CONTRA NOTARIO (En los procesos de queja no existe desistimiento, pues
el Tribunal puede seguir el informativo a verdad sabida y buena fe guardada) En lo
que respecta al escrito presentado a las once y cuarenta y cinco minutos de la
mañana del día veinticuatro de Noviembre de mil novecientos noventa y siete, por el
señor Víctor Jauffret Romero, en que presentaba solicitud del Desistimiento de la
Queja interpuesta, la misma no puede proceder pues este Tribunal puede seguir
información a verdad sabida y buena fe guardada en los casos que se denuncie o
tenga noticias que un Abogado y Notario Público ha comedido supuestas
irregularidades en el ejercicio de su profesión. CSJ. Sala de Régimen Disciplinario.
359
Sentencia No. 55 de las 11:00 AM del 3 de Mayo de 2000. Cons III.

QUEJA Y ACUSACIÓN CONTRA ABOGADO (Cando se presente queja y acusación
en contra de un Abogado fundamentadas ambas acciones en los mismos hechos, la
CSJ no podrá conocer de la primera) Por cuanto en el Tribunal de Apelaciones de
Managua se está tramitando acusación interpuesta... en contra del doctor C. A. C. G.,
por los mismos motivos de ésta queja, tales diligencias no puede ser objeto de
examen de este Supremo Tribunal porque podría aparecer como anticipado su
criterio sobre el particular, en el Recurso de Amparo que se está tramitando y
anticipándolo también por algún otro motivo legal que llegase a su conocimiento y
tuviera el deber de pronunciarse sobre ellos. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 102 de las 10:45 AM del 14 de Octubre de 2002. Cons
Único.
QUERELLA DE AMPARO (En las Querellas de Amparo no se discute el derecho a
poseer, sino que el hecho puro y simple de la posesión)... el recurrente señala una
serie de sentencias que se refieren a la forma de probar la Querella de Amparo,
argumentado que en dicha clase de interdictos no se discute el derecho de poseer,
sino meramente el hecho de la posesión material, ... el recurrente tiene razón, al decir
que aquí no se discute el derecho de poseer, sino la posesión material que está
siendo perturbada... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 96 de la 01:30 PM del 18 de
septiembre de 2001. Cons Único
QUERELLA DE AMPARO (La posesión se demuestra con testigos, la documental
solo colores la posesión y la inspección puede coadyuvar)… Al analizar la sentencia
recurrida, se observa que la Sala Sentenciadora expresa en sus consideraciones
que: “...en el presente caso cada una de las partes son poseedoras de su
correspondiente lote de terreno rústico... según se desprende de las declaraciones
testificales presentadas por ambas partes”. Al respecto este Supremo Tribunal trae a
colación el B.J. página 277 del año 1966 donde nuestro Supremo Tribunal adujo que
en: “ Los interdictos se discute el hecho material de la posesión y esta se comprueba
mediante los hechos posesorios demostrables por testigos...”. Por su parte siguiendo
ese mismo criterio la Suprema Corte en B.J. página 13337 del año 1946 dejó por
sentado que: “...el hecho de la posesión no se prueba con documentos sino con
testigos”... es un hecho cierto, que la prueba de testigos es la determinante en los
juicios posesorios. Al respecto el Dr. Roberto Ortiz Urbina en su libro Derecho
Procesal Civil, Tomo II, Bitecsa Edición 2001, página 439 señala que: “La prueba
idónea por excelencia en la materia interdictad, es la Testifical... A veces la
Inspección ocular puede coadyuvar, no es regla su aplicación. La documental no
dirime el problema, pero sirve para colorear la Posesión”…. ha sido jurisprudencia
admitida que con los títulos de propiedad, no se prueba la posesión material que es
la base de los interdictos posesorios,... en B.J. página 207 del año 1978, coinciden en
señalar de que: “Tratándose este caso de una acción interdictal donde se discute el
hecho de la posesión; la prueba de testigos es determinante para justificarla”,… CSJ.
360
Sala Civil. Sentencia No. 96 de la 01:30 PM del 18 de septiembre de 2001. Cons

Único
QUERELLA DE AMPARO (Para que tenga lugar la Querella de Amparo el actor debe
probar que está en posesión del bien)... el demandante invocó esta querella luego de
confesar que tenía más de dos años de no estar en posesión de dicha finca.- En vista
de esto, esta Corte, examinando los autos, comprueba que en verdad existe la
confesión llana y simple del actor y recurrido, sobre este hecho de la pérdida de su
posesión, y conforme el espíritu del legislador, para que tenga cabida dicha demanda
o acción debe probar que está en posesión del bien perturbado o despojado.
QUERELLA DE AMPARO (Si hay consentimiento no hay perturbación de la
posesión)... La Honorable Sala al apreciar la prueba testifical presentada a través del
proceso, dedujo que el recurrente últimamente entra con su ganado dentro de la
propiedad del recurrido sin su consentimiento, lo cual es relevante como elemento
inherente a demostrar la Querella de Amparo, porque si existe consentimiento no
puede existir perturbación... CSJ. Sentencia No. 96 de la 01:30 PM del 18 de
QUERELLA DE RESTITUCIÓN (La finalidad de la Querella de Restitución es
recuperar la posesión) Como repetidamente ha declarado este Supremo Tribunal, los
interdictos son medios protectores del hecho de la posesión inmueble o derechos
reales sobre ellos que permiten al poseedor defender la situación material de que
disfrutan contra cualquiera que pretenda perturbarlos o despojarlos. Conocidos
también como Ad Recuperandum Possesíonen o Querella de Despojo o Querella de
Restitución. Su finalidad específica es recuperar la posesión perdida sin violencia, de
manera subrepticia, oculta o clandestina. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27 de
octubre de 2000. Cons I
QUIEBRA (La resolución que declara la quiebra es apelable)... ¿es apelable la
sentencia de quiebra? El Dr. Aníbal Solórzano, en sus Glosas al Arto. 1071 del
Código de Comercio, página 546, comenta la resolución que da Lyon-Caen, diciendo:
que es apelable la sentencia que declara el estado de quiebra; “La gravedad para el
quebrado y para los interesados que se relacionan con ella, no puede dejarse a una
resolución inapelable”. Sigue diciendo que, “también debe considerarse que todas las
sentencias de primera instancia son apelables, salvo que la ley niegue este recurso
(458 Pr.) y la ley no prohíbe este recurso en ninguna parte. La resolución por la que
se declara la quiebra, no solo es apelable sino que es casable, porque se considera
sentencia definitiva”... La sentencia declarando en Estado de Quiebra al BECA,
emitida por el Juez Primero Civil de Distrito de Managua, conforme el Arto. 458 Pr.,
es apelable por ser una sentencia de primera instancia, y la Ley General de Bancos y
el Código de Comercio no niegan este recurso. En concordancia con el Arto. 497
Inco. 7° del Pr., para que no haya apelación, la Ley deberá negarlo expresamente,
por lo que la negativa del recurso de apelación no debe inferirse de norma legal
361
alguna. A partir del caso concreto que se analiza y por las razones aquí esgrimidas,
este Tribunal difiere del criterio sostenido por la Sala de lo Civil del Tribunal de
Apelaciones de Managua acerca de la naturaleza jurídica de la declaratoria de
quiebra, por lo que el recurso de apelación debió haberse tramitado. CSJ. Sala Civil.
QUINQUENIO (Una vez finalizado el quinquenio por el cual el notario fue autorizado
a cartular no debe de cerrar protocolo, sino que debe esperar nueva autorización
para continuar cartulando, prosiguiendo la numeración ordenada de las escrituras
hasta que finalice el año respectivo) Que el licenciado M. A. R. B., en la carta enviada
a esta Corte Suprema de Justicia, expresó que el día uno de Julio del año mil
novecientos noventa y siete, venció su primer quinquenio para ejercer el notariado y
realizó en este momento el Acta de cierre, con dicho cierre dio por terminado su
Protocolo Notarial Número Seis, que durante el año mil novecientos noventa y siete
había llevado, además solicitó la autorización de su segundo quinquenio, abriendo el
dos de Julio del mismo año, el Protocolo Notarial Número Siete, cometiendo así un
error lapsus mente, por el cual a su Protocolo Notarial del año mil novecientos
noventa y ocho, lo numeró como ocho; además expresó que por falta de experiencia
en el manejo numérico en los protocolos cometió dicho error. Lo expuesto por el
licenciado R. B., no justifica el incumplimiento a las obligaciones notariales
estipuladas en el Arto. 15 inciso 7º párrafo segundo e inciso 8º primer párrafo de la
Ley del Notariado. El artículo antes referido en su inciso 7º párrafo segundo
preceptúa conducentemente que: “…Los Notarios numerarán los protocolos
correlativamente, desde el primero que hubieran formado, aunque éste sea anterior a
la presente ley...”. El mismo artículo en su inciso 8º establece: “...A formar un índice
al fin de cada año, de las escrituras y documentos contenido en su Protocolo,...”, y el
Arto. 21 incisos 2º y 3º del mismo cuerpo de leyes, los que establecen
respectivamente: “…Que se numeren ordenadamente todas las escrituras y demás
documentos protocolizados y se observe rigurosamente el orden de fechas…”; así el
inciso 3º preceptúa: “Que a continuación de una escritura comience la siguiente,
debiendo ponerse, por lo menos tres renglones en la hoja anterior…”; por lo cual
debe sancionársele…. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No.15 de las
08:00 AM del 18 de enero de 2000. Cons Único.
RECONOCIMIENTO (Par elevar un documento privado a la categoría de público
tiene que recaer sobre el un reconocimiento hecho por el responsable bajo juramento
ante el Juez competente) Con relación al Reconocimiento exigido por el numeral 2º
del Arto. 1688 Pr., la Corte Suprema de Justicia resolvió en sentencia visible a la
página 238 de 1976 de que: “... De aquí que el documento particular no sea nunca
por sí mismo título ejecutivo, si no recae sobre él una diligencia preparatoria o de
reconocimiento construida especialmente para integrarla fuerza que en principio se le
atribuyó. Por ello, el No. 2 del Art. 1429 habla de “la fuerza ejecutiva del documento
privado que haya sido reconocido bajo juramento ante el Juez competente para
362
despachar la ejecución. Sin ese Reconocimiento, el documento particular puede

apoyar únicamente una pretensión declarativa ordinaria, en un juicio común o
sumario cuantitativo, donde la autenticidad del documento se puede discutir
ampliamente...”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 100 de la 01:30 PM del 4 de
Noviembre de 2004. Cons I.
RECONOCIMIENTO DE FIRMA (El Reconocimiento de una firma no es otra cosa
que la confesión de un hecho personal del que presta la declaración, cuando la firma
opuesta es la del propio declarante)... En cuanto a la prueba de confesión tenemos,
que ambos recurridos al absolver sendos pliegos de posiciones... coinciden en
reconocer el contenido de una carta... En B.J. página 9688 del año 1937 este
Supremo Tribunal expresó: ”... el Reconocimiento material de una firma no es otra
cosa que la confesión de un hecho personal del que presta la declaración, cuando la
firma opuesta es la del propio declarante; es decir, es siempre una confesión, sin más
diferencia de la que media entre el género y la especie, por lo que, y porque no causa
el cambio de ritualidad el menor perjuicio a la parte contraria, resulta que no hay
motivo para la crítica, y que el Reconocimiento de firma de que se trata debe tener
todo su valor como tal... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de
Febrero de 2003. Cons II.
RECONOCIMIENTO DE FIRMA (El suscriptor de un documento acepta tácitamente
la obligación cuando expresa ante el Juez que esa es su firma, aunque diga que no
reconoce el contenido) La Honorable Sala de lo Civil de este Supremo Tribunal
considera... que aun cuando el recurrente alegue haber reconocido únicamente su
firma plasmada en el pagaré a la orden y no su contenido, sin embargo hay una
aceptación tácita de la obligación, desde luego que señala en el Acta de
Reconocimiento de Firma que: “...sí reconoce la firma, pero el concepto del
documento no lo reconoce... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 100 de la 01:30 PM del 4
de Noviembre de 2004. Cons I.
RECTIFICACIÓN DE NOMBRE (La Rectificación de Nombre solamente la pueden
autorizar los Notarios que tengan mas de 10 años de haberse incorporado)... los
Artos. 3, 5 y 8 de la Ley Nº 139 "Ley que da mayor utilidad a la Institución del
Notariado" y que literalmente dice: Arto. 3 "Toda persona que hubiera usado
constante y públicamente nombre propio distinto del que aparece en su partida de
nacimiento, o usara el nombre incompleto, podrá pedir ante un notario, su
identificación. El notario levantará acta notarial en su protocolo, recibiendo la
declaración del interesado y la prueba de dos testigos idóneos, insertando
íntegramente la partida. El testimonio será presentado ante el Registro del Estado
Civil quien hará anotación correspondiente al margen de la partida"... Arto. 8 "Las
facultades conferidas al notario mediante la presente ley solamente podrán ser
utilizadas por aquellos notarios que hubieren cumplido por lo menos diez años de
haberse incorporado como Abogado o Notario en la Corte Suprema de Justicia". .
363
Febrero de 2001. Cons I.

RECURSO (El recurso es el reclamo que formula el que se considere agraviado por
una resolución)... el recurso, en lo procesal... lo define Cabanellas...: «la reclamación
que, concedida por la Ley o Reglamento, fórmula el que se cree perjudicado o
agraviado por la providencia de un Juez o Tribunal, para ante el mismo o el superior
inmediato, con el fin de que la reforme o la revoque». A través de los recursos de
Jueces Superiores enmiendan los agravios que los inferiores causan con sus
sentencias definitivas o interlocutoras. Este criterio lo recoge nuestra legislación en el
Art. 458 de nuestro Código de Procedimiento Civil... CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 31 de las 10:30 AM del 12 de Marzo de 2001. Cons
Único.
RECURSO (En la interposición de un recurso la sentencia recurrida debe
identificarse claramente) La Corte considera para su ilustración, que la sentencia de
la cual se recurrió de casación y cuyo recurso fue denegado, debe estar también
claramente identificada en la interposición... (Ídem), sin lo cual sería suficiente para
rechazar el recurso. CSJ. Sala Civil. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 26 de las 11:00
AM del 17 de febrero de 2001. Cons Único.
RECURSO AMPARO POR LA VÍA DE HECHO (El Recurso de Amparo por la Vía de
Hecho tiene por objeto analizar la procedencia o improcedencia del recurso) Que el
recurso de Amparo por la vía de hecho tiene como objetivo analizar la procedencia o
improcedencia de la resolución mediante la cual el Tribunal receptor se niega a
tramitar el Amparo interpuesto, sin entrar al análisis de las cuestiones de fondo,
objeto de la sentencia que resuelve el recurso de Amparo Administrativo y que será
pronunciada por esta Sala en caso de que el presente recurso regrese a
conocimiento de la misma. CSJ. Sentencia No. 124 de las 10:00 AM del 8 de Octubre
de 2002. Cons II.
RECURSO DE ACLARACIÓN (El Recurso de Aclaración debe de interponerse
dentro de 24 horas de notificada la resolución) Cons I,... el artículo 451 Pr., que
regula lo referente al Recurso de Aclaración literalmente reza "Autorizada una
Sentencia definitiva, no podrá el Juez o Tribunal que la dictó alterarla o modificarla en
manera alguna. Podrán sin embargo, a solicitud de parte, presentada dentro de
veinticuatro horas de notificada la sentencia, aclarar los puntos oscuros o dudosos,
salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de cálculos
numéricos que aparecieren de manifiesto en la misma sentencia, o hacer las
condenaciones o reformas convenientes, en cuanto a daños y perjuicios, costas
intereses y frutos". Cons II, En primer lugar esta Sala es del criterio que el artículo de
la referencia induce a la imperiosa necesidad de analizar y verificar si el recurso fue
interpuesto en el término que corresponde... Veamos, la Sentencia en mención le fue
notificada al recurrido a las once y cuarenta y cinco minutos de la mañana del
veintiséis de junio...; y la aclaración fue solicitada... a las once y veinte minutos de la
mañana del dieciséis de julio... Cons III,... la aclaración debió solicitarse a partir de
364
las once y cuarenta y cinco minutos de la mañana, del día martes veintiséis de
junio..., momento en que se le notifica la resolución, venciéndose ese período hasta
el día miércoles veintisiete de junio... por lo que debe declararse improcedente la
Aclaración solicitada por ser extemporánea... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 164 de las 12:45 PM del 10 de Diciembre de 2002. Cons I, II y III.
RECURSO DE AMPARO (Al interponer el Recurso de Amparo, a manera de
agravios, debe de expresarse en que consiste la vulneración de los Derechos
Constitucionales y no solamente mencionar las normas que se consideran violadas)
Siendo finalidad del Recurso de Amparo garantizar la protección y efectividad de los
derechos y garantías constitucionales, la parte agraviada debe expresar como
fundamento jurídico de su recurso, en qué consiste la vulneración a sus derechos
constitucionales, con el objeto de que se imparta la justicia constitucional por parte
del juzgador, observando esta Sala en el presente caso que, únicamente se hizo una
relación de las infracciones en cuanto a las leyes señaladas, sin que el recurrente
expresara en su escrito de interposición en qué consistía la violación a sus derechos
constitucionales enunciados. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia NO. 68 de las
RECURSO DE AMPARO (Al Tribunal de Apelaciones no le compete pronunciarse
sobre la Extemporaneidad del Recurso de Amparo) En el presente caso el Tribunal
de Apelaciones receptor, al denegar el recurso de Amparo considera “...que la
interposición del recurso deviene extemporánea, por haber transcurrido más de los
treinta días que para ello dispone la ley, por lo que el recurso interpuesto no puede
tramitarse...”; como ya lo hemos señalado, la extemporaneidad es una cuestión de
fondo, que corresponde exclusivamente a esta Sala de lo Constitucional, no al
Tribunal receptor, y como lo dijimos... le está vedada a la Sala tal facultad. ”... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 71 de la 01:45 PM del 2 de Abril de 2003. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (Aun cuando el Recurso de Amparo fuere improcedente por
razones formales la Sala considera que es necesario resolver el fondo del recurso
para determinar si verdaderamente se han violentados derechos constitucionales)
Esta Sala de lo Constitucional... ha manifestado en reiteradas sentencias que “Por la
necesaria salvaguardia de la plena vigencia del principio de Constitucionalidad, en
caso se presentara un amparo en el que las normas Constitucionales se estuvieran
violando, aun cuando fuere improcedente por razones formales... estima esta Sala
que es necesario resolver el fondo del recurso a fin de analizar si hubo o no violación
a los derechos fundamentales de las personas y si la hubo, que estos puedan
tutelarse por la vía del amparo” CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 5 de las
10:45 AM del 4 de Febrero de 2003. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Aunque el Recurso de Amparo es formalista no requiere
frases sacramentales para su interposición)... los señores funcionarios recurridos
piden que se declare la improcedencia del presente Recurso de Amparo, por haber
expresado el recurrente: "Comparezco ante vos a interponer Recurso de Amparo" y
365
no agregó la frase: "como en efecto interpongo", esta Sala analizará en primer lugar
dicho pedimento.- En efecto, el Recurso de Amparo es formalista, pero no establece
frases sacramentales. El escrito de interposición del recurso... contiene todos los
requisitos establecidos en el artículo 27 de la Ley de Amparo, entre los cuales no
aparece la obligación de utilizar el presente de indicativo del verbo recurrir y no el
infinitivo del mismo. Por lo dicho no cabe declarar la improcedencia del presente
Recurso de Amparo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 169 de las 10:00 AM
del 11 de Diciembre de 2002. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Aunque por razones formales el Recurso de Amparo fuera
improcedente, si hay violaciones a la constitución, se debe resolver el fondo del
asunto)... tal y como lo ha manifestado en reiteradas sentencias, en este sentido que
“Por la necesaria salvaguarda de la plena vigencia del principio de constitucionalidad,
en caso se presentara un amparo en el que las normas constitucionales se
estuvieran violando, aun cuando fuere improcedente por razones formales... estima
esta Sala que es necesario resolver el fondo del recurso a fin de analizar si hubo o no
violación a los derechos fundamentales de las personas y si la hubo, que éstos
puedan tutelarse por la vía del amparo”, (B.J. 1997, Sala de lo Constitucional, Sent.
No. 6 de las doce y treinta minutos de la mañana del veintidós de enero de mil
novecientos noventa y siete. B.J., 1999 Sala de lo Constitucional, Sent. No. 162, de
las doce y treinta minutos de la tarde, del veintitrés de julio de mil novecientos
noventa y nueve). CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 132 de la 01:00 PM del 25
de Octubre de 2002. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (Aunque se interprete que el Tribunal Competente para
interponer el Recurso de Amparo es el del domicilio del recurrente, no perjudica el
fondo del asunto el hecho de que se interponga en el domicilio de la autoridad
recurrida)... el artículo 25 de la Ley de Amparo, en su parte inicial expresa que el
Recurso de Amparo se interpondrá ante el Tribunal de Apelaciones respectivo. Y es
cierto que no especifica si es el respectivo del domicilio de la parte recurrente, o el
respectivo del domicilio del o de los funcionarios recurridos o el del lugar donde el
acto producirá sus efectos. Se ha interpretado en reiterada jurisprudencia que el
Tribunal respectivo a que se refiere la disposición citada es el del domicilio del
recurrente… Pero esta es una norma interpretada en beneficio del recurrente y no
perjudica el fondo del Recurso de Amparo, el hecho de que el recurrente se someta
tácitamente a la competencia del Tribunal del domicilio de las autoridades
recurridas... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 166 de las 02:00 PM del 10 de
Diciembre de 2002. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Cabe el Recurso de Amparo contra resoluciones judiciales
cuando el funcionario judicial haya actuado fuera de su competencia)… es preciso
reiterar a los Tribunales de Apelaciones de las distintas Circunscripciones del País, lo
siguiente: 1.- Que sí cabe el Recurso de Amparo en contra de las Resoluciones
Judiciales, en asuntos fuera de sus competencias; teniendo esta Sala de lo
366
Constitucional la facultad privativa de estudiar el fondo de los recursos… CSJ. Sala

Constitucional. Sentencia No. 81 de las 10:45 AM del 5 de Mayo de 2003. Cons III.
RECURSO DE AMPARO (El agotamiento de la vía administrativa es un asunto de
fondo) El Acta de Las Mercedes, Acta No. 24, del 18 de agosto del dos mil, al tratar
la extemporaneidad es muy clara en su Acuerdo Doceavo que dice: “Que la Sala de
lo Constitucional no devolverá a los Tribunales de Apelaciones o las Salas
respectivas el expediente administrativo para llenar la omisión, cuando el recurrente
no haya agotado la vía administrativa, ya que ello es un requisito de fondo y no de
forma, lo cual deberá resolverse en la sentencia que se dicte en su oportunidad. Igual
resolución se seguirá en los recursos de Amparo interpuestos después de
transcurridos los treinta días que señala el artículo 26 de la Ley de Amparo vigente”.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 71 de la 01:45 PM del 2 de Abril de 2003.
Cons II.
RECURSO DE AMPARO (El análisis del acto reclamado es una cuestión de fondo,
razón por la que un Tribunal de Apelaciones receptor de un Recurso de Amparo no
puede analizarlo) Cons I…el Tribunal receptor expone como argumentos para
rechazar el recurso: que el acto recurrido no es un acto dirigido específicamente al
quejoso o a su representada, sino que es un acto de aplicación masiva, por lo que no
puede suponerse que cause algún tipo de perjuicio... Cons II, Al respecto esta Sala
considera oportuno retomar el criterio expuesto por la misma en Sentencia # 31, de
las ocho y treinta minutos de la mañana del día veintidós de febrero de mil
novecientos noventa y nueve y que a la letra reza: “... las facultades del Tribunal de
Apelaciones con relación al Recurso de Amparo se encuentran comprendidas del
artículo 25 al artículo 38 de la citada Ley..." En la cita anterior se exponen claramente
las atribuciones del Tribunal receptor y en ninguna de ellas se señala la potestad de
realizar análisis del acto cuestionado... Por lo cual considera esta Sala Constitucional
que... la Sala receptora... se excedió en sus facultades, pues entró al estudio de las
cuestiones de fondo que, de forma exclusiva competen a esta Sala, por lo que dicha
resolución en la que se deniega el Amparo solicitado debe ser revocada... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 125 de las 02:00 PM del 8 de Octubre de 2002. Cons I
y II.
RECURSO DE AMPARO (El Apoderado General Judicial no tiene facultad para
interponer recurso de amparo)... se debe considerar que de conformidad con la Ley
de Amparo, el artículo 27 numeral 5), establece que el Recurso de Amparo debe ser
interpuesto personalmente o por apoderado especialmente facultado para ello, y que
de la revisión de las diligencias que acompañó el recurrente, rola... escritura de
constitución de dicha sociedad, y que específicamente... señala que: “ El Presidente
de la Sociedad tendrá la representación Judicial y Extrajudicial de la Sociedad con
facultades de Apoderado General Judicial para todos los negocios o asuntos, tendrá
además facultad especial de constituir a nombre de la Sociedad, Poderes Especiales
para asuntos Judiciales Administrativos y de otra índole”, desprendiéndose de ello,
367
que el señor E. A. J. B., no esta legitimado en el caso sub judice, para comparecer
como representante de dicha sociedad, ya que conformidad con su misma Escritura
de Constitución, el Presidente debió haber comparecido ante Notario a otorgar Poder
Especial ó con la facultad especial para interponer el Recurso de Amparo, viéndose
esta Sala imposibilitada de conocer del presente Recurso... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 149 de la 01:30 PM del 14 de Agosto de 2004. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (El desistimiento del Recurso de Amparo, para los efectos
que produce, equivale a un desistimiento en primera instancia) El artículo 41 de la Ley
de Amparo textualmente dice: «En el Recurso de Amparo... en lo que no estuviera
establecido en esta ley se seguirán las Reglas del Código de Procedimiento Civil en
todo lo que sea aplicable...». De acuerdo con el artículo 385 Pr., que dice: «El que
haya intentado una demanda puede desistir de ella en cualquier estado del juicio,
manifestándolo así ante el Juez o Tribunal que conoce del asunto».- No obstante, el
trámite y la consecuente resolución que en tales casos debe recaer depende de la
oportunidad en que desista, según se expresa en el mismo Código en los artículos
siguientes al 385 Pr., que dice: «Tratándose del amparo, que se resuelve en una sola
instancia ante este Tribunal, la situación se equipara al desistimiento en primera
instancia en los juicios civiles y deben aplicársele por analogía las reglas establecidas
para éstos».- Habiendo sido ya comunicado o notificado el amparo a la autoridad
recurrida, y siendo que ésta no se ha pronunciado aceptando o rechazando el
desistimiento presentado por la parte recurrente, esta Sala de lo Constitucional estima
como lógico y conveniente aceptar el desistimiento propuesto, en vista de que al
hacerlo así no causa ningún tipo de perjuicio. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
201 de las 02:00 PM del 18 de Diciembre de 2001. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (El documento con que se acredite la representación debe
de expresar la facultad para interponer el Recurso de Amparo) Al examinar las
presentes diligencias se pudo observar, que el Recurrente... expresa que recurre en
carácter de Director de SILAIS MANAGUA, acreditando su calidad por medio de un
Acuerdo de su nombramiento, en el cual no se expresa que esté facultado para
representar a la Entidad recurrente, menos aún para interponer el presente Recurso,
por lo que esta Sala de lo Constitucional considera que no se ha cumplido con el
requisito formal establecido en el artículo 27 inciso 5 de la Ley de Amparo, por lo que
al faltar uno de los requisitos señalados en el mencionado artículo imposibilita que
esta Sala pueda tramitarlo, razón por la cual el recurso es notoriamente inadmisible...
Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (El objeto del Recurso de Amparo es mantener y
reestablecer la supremacía constitucional) El Recurso de Amparo es un remedio legal
que se creó para ejercer el Control Constitucional, a fin de mantener y restablecer la
supremacía de la Constitución Política, según lo disponen los artículos 182, 187 y 188
de la Carta Magna. El Recurso de Amparo procede en contra de toda disposición,
368
acto o resolución y en general contra toda acción u omisión de cualquier funcionario,

autoridad o agente de los mismos que viole o trate de violar los derechos y garantías
consagrados en la Constitución Política. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 2 de
las 01:00 PM del 8 de Enero de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo debe de interponerse contra las
autoridades que dictaron el acto)... en los presentes recursos existen… causas por
las cuales estos deben ser declarados improcedentes. La primera de ellas es el
hecho de que las recurrentes manifiestan interponer sus recursos contra las
resoluciones dictadas por el Consejo Superior de la Contraloría General de la
República y no contra los funcionarios que las dictaron... Por lo que se determina que
los presentes recursos no pueden proceder y así tiene que declararlo esta Sala. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 148 de las 10:00 AM del 6 de Noviembre de 2002.
Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (El recurso de Amparo debe de interponerse en el domicilio
del recurrente) ... esta Sala examinó la providencia ... dictada... encontrando que la
misma es ajustada a lo dispuesto en la Ley de Amparo vigente, actuando
correctamente al negar dar trámite al recurso en referencia, ya que efectivamente el
recurrente es del domicilio de Juigalpa, debiendo interponer su recurso de Amparo
ante el Tribunal de Apelaciones respectivo, tal y como lo señala el artículo 25 de la
Ley de Amparo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 188 de las 09:00 AM del 24
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo es Improcedente cuando el
elemento agravio no existe o cuando se restituye al agraviado en el pleno goce de
sus derechos) Del examen de las diligencias existentes en el presente recurso puede
observarse que, en el... cuaderno de la Corte Suprema de Justicia, el Instituto
Nicaragüense de Seguridad Social dicta resolución de Pensión en la que se concede
pensión de viudez... a la recurrente, cesando de esa manera los efectos del acto
reclamado. Al respecto esta Sala de lo Constitucional, en reiterada jurisprudencia ha
señalado: «El objeto del Recurso de Amparo consiste en impartir protección
jurisdiccional al agraviado contra cualquier acto de un funcionario, autoridad o agente
de los mismos que sea inconstitucional, manifestándose en la invalidación del acto de
sus efectos y consecuencias y en el restablecimiento al agraviado en el pleno goce de
los derechos que se le hubieren conculcado... El Recurso de Amparo es Improcedente
cuando el elemento agravio no existe o cuando éste, en el transcurso del
procedimiento de Amparo desaparece al restituirse al agraviado en el pleno goce de
los derechos transgredidos...», (Sentencia N° 37, del 27 de mayo de 1994, B.J. año
1994), por lo que habiendo cesado los efectos del acto reclamado al haber la
autoridad recurrida reparado el daño causado a la recurrente, al otorgarle la pensión
de viudez, el Amparo interpuesto ha dejado de tener razón de ser... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 39 de las 12:30 PM del 30 de Enero de 2001. Cons
Único.
369
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo es un instrumento para controlar la

actuación de los funcionarios públicos) El Recurso de Amparo tiene como objeto ser el
instrumento mediante el cual se ejerza el control del ordenamiento jurídico y de las
actuaciones de los funcionarios públicos, para mantener y restablecer la supremacía
de la Constitución Política. Asimismo, persigue restituir al agraviado el pleno goce de
los derechos transgredidos, restableciendo las cosas al estado que tenían antes de la
trasgresión... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 8 de las 08:30 AM del 10 de
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo es un remedio legal para hacer
prevalecer la supremacía constitucional) El Recurso de Amparo se establece en
contra de toda disposición, acto o resolución y en general contra toda acción u
omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de los mismos que viole o trate
de violar los derechos y garantías consagradas en la Constitución Política de la
República. En otras palabras debe calificarse como un remedio legal para hacer
prevalecer la supremacía constitucional como expresión clásica de un verdadero
Estado de Derecho. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 109 de las 10:30 AM del
17 de marzo de 2000. Cons I
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo no cabe contra actos consumados)
El origen del presente Recurso de Amparo, es la resolución... en la que se hace la
proclamación de candidatos electos a Presidente y Vicepresidente de la República
Diputados Nacionales y Departamentales de la Asamblea Nacional y Diputados ante
el Parlamento Centroamericano y Diputados designados de conformidad al artículo
133 Cn. La Ley de Amparo en su Art. 51 inciso 3 reformado establece que no
procede el Recurso de Amparo : «Cuando hayan cesado los efectos del acto
reclamado o este se haya consumado de modo irreparable» , por lo que esta Sala es
del criterio que por el solo hecho del reconocimiento público que hicieron los mismos
recurrentes, y las fuerzas políticas, económicas y sociales del país a las autoridades
electas, lo mismo que el otorgamiento de las credenciales que se otorgaron al
Presidente y Vicepresidente electo... por el Consejo Supremo Electoral... a la que
asistieron los recurrentes y felicitaron a los electos, es una consecuencia del acto
principal que legitima toda la resolución cuestionada. Este reconocimiento constituye
un hecho notorio que no requiere prueba porque fue publicitado de manera directa por
el Consejo Supremo Electoral a través de distintos medios de comunicación social
escritos, radiales y televisivos, y fue formalmente publicada como lo obliga la ley,
realizada en el Diario Oficial, «La Gaceta»..., de tal forma que nos encontramos ante
un acto consumado, es decir que se ha ejecutado o realizado en su totalidad, en su
emisión, en sus efectos y consecuencias, pues al haber reconocido los recurrentes la
validez de la proclamación de los electos... tácitamente aceptaron la validez de la
proclamación...”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 196 de las 03:00 PM del 10
de Octubre de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo procede solamente contra
370
autoridades administrativas) El Tribunal de Apelaciones de Managua, Sala Civil,

consideró no tramitar el Recurso de Amparo aludido por la recurrente, expresando
que “los contratos de adhesión como los de ENITEL pertenecen al derecho privado, y
dichos cobros por servicios públicos prestados a los usuarios no son tramitables por
la vía del Amparo y así se declara”... Esta Sala examinó el escrito de interposición del
Recurso de Amparo, encontrando que dicho recurso va dirigido... a funcionarios
públicos de la empresa estatal TELCOR. Que el Tribunal de Apelaciones de
Managua, Sala Civil, se extralimitó en sus facultades atribuidas por la Ley de
Amparo, al dirimir la naturaleza del reclamo del recurrente, por lo que no caben las
consideraciones expuestas por dicho Tribunal, debiendo declarar esta Sala que Ha
Lugar a tramitar por la vía de Hecho el Recurso de Amparo. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 2 de las 09:00 a.m. del 11 de Enero del 2000. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo protege a las personas contra el
abuso del poder) El Recurso de Amparo tiene por objetivo proteger los derechos
Constitucionales de las personas naturales o jurídicas frente a los abusos del poder.
Es un instrumento procesal del cual se puede valer una persona agraviada por
cualquier acto de autoridad en sentido lato, para obtener la protección o restitución en
su caso, del goce de los derechos y garantías consignadas en la Constitución Política
a su favor. Es un recurso eminentemente formalista. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 9 de las 08:30 AM; del 24 de Enero de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo se debe interponer en contra del
funcionario, agente o autoridad que dicto el acto administrativo) En relación al hecho
de haber interpuesto el recurso contra la resolución número 04-97 de la Dirección de
Negociación Colectiva y Conciliación del MITRAB y no contra el funcionario que la
dictó como lo establece el artículo 24 de la ley de la materia… Es conveniente
establecer una vez más a como esta Sala lo ha venido haciendo en otras sentencias,
que en materia de Amparo el recurso se interpone en contra del funcionario o
autoridad responsable del acto que se reclama y nunca contra la resolución dictada
por dicho funcionario... En síntesis la acción de Amparo se dirige contra el funcionario
o autoridad que ordenó el acto que se presume violatorio de la Constitución, contra el
agente que lo ejecutó o contra ambos. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 20 de
las 10:00 AM del 6 de Febrero de 2002. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo solamente puede ser interpuesto
por parte agraviada) El Recurso de Amparo sólo puede interponerse por parte
agraviada. Se entiende por tal toda persona natural o jurídica a quien perjudique o
esté en inminente peligro de ser perjudicada por toda disposición, acto o resolución y
en general, toda acción u omisión de cualquier funcionario, autoridad o agente de los
mismos, que viole o trate de violar los derechos y garantías consagrados en la
Constitución Política. Es un recurso eminentemente formalista. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 104 de las 08:30 AM del 17 de marzo de 2000. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (El Recurso de Amparo solo cabe contra actos de autoridad
371
de la Administración Pública)... ley señala que el Recurso de Amparo procede en

contra de toda disposición, acto o resolución, acción u omisión emitida por un
funcionario, autoridad o agentes de los mismos que viole o trate de violar los
derechos y garantías consagrados en la Constitución Política... Esta Sala considera
que en el presente caso, la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones Circunscripción
Atlántico Sur, ante el hecho notorio de que el recurso interpuesto era en contra de la
universidad privada BICU, de la cual no se emana ningún acto de autoridad que
devenga del ejercicio de la administración pública, no cabía más que declarar la no
tramitación del mismo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 149 de las 02:00
PM del 6 de Noviembre de 2002. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (El recurso de hecho solo tiene por finalidad atacar la
resolución que declara inadmisible el recurso y no conocer el fondo del asunto)... si el
Tribunal de Apelaciones se negare a tramitar el recurso, podrá el perjudicado recurrir
de Amparo por la vía de hecho... este recurso... tiene como... finalidad que el...
Tribunal Ad quem... declare la procedencia legal o no de tal negación del recurso. No
es una segunda oportunidad para intentar su recurso. Este Supremo Tribunal al
respecto ha dicho... que «... el de hecho ataca la providencia denegatoria para
destruir sus efectos, y sólo tiene por objeto probar que es procedente el recurso
denegado.» En consecuencia para ser congruente con este juicio y que el Recurso
en la vía de hecho sea procedente, el recurrente debe atacar la resolución
denegatoria argumentando lo que legalmente tenga a bien para desvirtuarla... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 109 de las 10:30 AM del 17 de marzo de 2000.
Cons II.
RECURSO DE AMPARO (El Tribunal de Apelaciones no puede pronunciarse sobre
la procedencia o improcedencia del Recurso de Amparo, a lo sumo puede declararlo
no presentado cuando ordene se subsanen omisiones y el recurrente no cumpla)
Esta Sala de lo Constitucional, en principio tiene a bien reiterar lo que en otras
sentencias ha señalado:... “Ha sido criterio de esta Corte, y lo mantiene, que la
improcedencia de los recursos en Materia de Amparo, sólo pueden ser declarados
por este Tribunal... Sin embargo, cuando se trata de falta de requisitos
particularmente... las Cortes de Apelaciones, pueden... ordenar que se llenen las
omisiones en un plazo prudencial, o declarar por no presentado el recurso...”... Al
respecto esta Sala de lo Constitucional ha señalado que “Fuera de estos casos, le
está vedado al Tribunal de Apelaciones receptor de cualquier Recurso de Amparo, el
entrar a conocer el fondo de la cuestión y en consecuencia analizarlo al punto de
poder resolver la inadmisibilidad del recurso, pues esto corresponde como facultad
exclusiva a la Corte Suprema de Justicia”... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
71 de la 01:45 PM del 2 de Abril de 2003. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (En contra de las resoluciones judiciales cabe el Recurso
de Amparo, siempre que el funcionario Judicial haya actuado fuera de su
competencia y esta fuera alegado por el recurrente en la instancia correspondiente)
372
El recurso de Amparo se interpuso en contra de una Resolución Judicial... ESTA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL... retomando lo establecido en la Constitución
Política, refiere que se establece el Recurso de Amparo en contra de toda
disposición, acto o resolución y en general, contra toda acción, u omisión de
cualquier funcionario, autoridad o agentes de los mismos... Como se puede observar
en ningún momento la Constitución Política o la Ley de Amparo establecen esfera
alguna para que ciertos funcionarios públicos, como son los judiciales, estén exentos
del Recurso de Amparo... No obstante la Ley de Amparo... en su Arto. 51 numeral 1)
estable que “No procede el Recurso de Amparo, N° 1) Contra las resoluciones de los
funcionarios judiciales en asuntos de su competencia”. Lo cual no implica que no
puedan ser recurrible por la vía del Recurso de Amparo aquellas resoluciones
judiciales que están fuera de la competencia del Judicial. Al respecto, hay variadas
sentencias donde esta Sala ha admitido y tramitado Recursos de Amparo en contra
de Resoluciones Judiciales, siendo categórica en señalar que: “El Art. 51 inciso 1 de
la Ley de Amparo establece que: No procede el Recurso de Amparo contra
resoluciones de los funcionarios judiciales en asuntos de su competencia, lo que a
contrario sensu podría interpretarse que sí podría caber en aquellos casos en que las
resoluciones judiciales se han dictado sin tener competencia dichos funcionarios... La
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a la luz de las
disposiciones citadas estima que podría caber un Recuso de Amparo por falta de
competencia del judicial al dictar su resolución si esta fuese alegada en las instancias
correspondientes..." CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 81 de las 10:45 AM del
5 de Mayo de 2003. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (En cuanto al Recurso de Amparo corresponde a los
Tribunales de Apelaciones examinar si el escrito contiene todos los requisitos de
formalidad y si no cae dentro de las causales de improcedencia, correspondiendo a la
CSJ pronunciarse respecto al fondo del asunto) VISTOS, RESULTA: ... compareció...
ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el... Apoderado
Especial Judicial de la COOP. DE T. U. U. (C.T.U), R.L.... y dijo: “Que... interpuso en
nombre de su mandante Recurso de Amparo.... Que la Sala Civil y Laboral del
Tribunal de Apelaciones emitió un auto... mediante el cual afirma que “no puede
dársele trámite al presente recurso”. No estando conforme con dicha resolución...
solicitó la reposición del auto en mención, explicando que los Honorables Magistrados
se habían excedido en su interpretación sobre la Ley de Amparo.... Que a pesar de
las argumentaciones vertidas, la Sala Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones de
Managua negó la reposición... Que no es competencia del Tribunal de Apelaciones
pronunciarse sobre si un recurso es admisible o no, ya que esa facultad corresponde
a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Que por
todo lo anterior... recurre a interponer Recurso de Amparo por la vía de Hecho... SE
CONSIDERA:... II, Ha sido criterio de los miembros de esta Sala que una de las
funciones específicas de las Salas Receptoras de los Tribunales de Apelaciones, en
373
cuanto a los Recursos de Amparo se refiere, es la de examinar si el escrito que lo

contiene cumple con todos los requisitos de formalidad establecidos en los artículos
26 y 27 de la Ley de Amparo y si no cae dentro de las causales de improcedencia
señaladas en el artículo 51 de la referida Ley de Amparo. III, Al examinar... la
documentación presentada por el recurrente... encontramos que efectivamente, tal y
como lo señala el recurrente, los miembros de la Sala Civil del Tribunal de
Apelaciones de la Circunscripción Managua al negarse a darle trámite al Recurso, se
extralimitaron, ya que tal decisión fue tomada después de pronunciarse sobre el fondo
del Recurso planteado, lo cual es facultad exclusiva de la Sala de lo Constitucional de
la Corte Suprema de Justicia. POR TANTO:... HA LUGAR A ADMITIR POR EL DE
HECHO EL RECURSO DE AMPARO interpuesto... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 109 de las 08:30 AM del 20 de Junio de 2001. Vistos Resultas. Cons II
y II:
RECURSO DE AMPARO (En el Recurso de Amparo existen dos instancias, estando
a cargo de la primera los Tribunales de Apelaciones, quienes solamente son
receptores del recurso sin facultades de tocar el fondo del asunto) El Recurso de
Amparo se creó para ejercer el Control Constitucional... Su procedimiento está
regulado conforme lo prescrito en los artículos 23 y siguientes de la Ley de Amparo
No. 49, publicada en el «Diario Oficial» La Gaceta No. 241, del veinte de Diciembre
de mil novecientos ochenta y ocho. Se identifican dos instancias claramente
definidas así: La primera corresponde al Tribunal de Apelaciones competente, el cual
ejerce una función receptora, sin tocar el fondo del asunto; y la segunda corresponde
a la Corte Suprema de Justicia, con facultades para estudiar el fondo del Recurso y
dictar la sentencia definitiva. Con el emplazamiento que se hace a las partes para
que concurran ante este Supremo Tribunal, termina la función del Tribunal Receptor.
CSJ. Sala Constitucional Sentencia No. 3 de las 10:30 a.m. del 11 de Enero del 2000
Cons I.
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo el funcionario recurrido que al
momento de rendir su informe no niegue los hechos que fundamentan el recurso los
da por aceptados) Al examinar el escrito presentado ante este Supremo Tribunal por
el... Jefe de la Delegación Policial de la Región Autónoma del Atlántico Sur, en el cual
rinde informe de lo actuado, los Magistrados observamos que en el mismo lo único
que hace... es referirse a que se ha tomado la decisión de fortalecer la vigilancia y el
patrullaje en los Cayos Perlas,... pero en ningún momento niega lo aseverado por los
recurrentes en el sentido de que no se les permite efectuar las labores de pesca... lo
cual es violatorio a lo dispuesto en la parte final del último párrafo del artículo 89 de la
Constitución Política... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 100 de la 01:00 PM
del 30 de Septiembre de 2002. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo el recurrente tiene que expresar
de forma detallada los perjuicios que le causa el acto administrativo reclamado) El...
Apoderado Especial de «COOPERATIVA... COTRAIN y de... COTALCHI, recurrió de
374
Amparo en contra del Consejo Municipal de Chinandega por haber aprobado el

REGLAMENTO MUNICIPAL PROVISIONAL PARA IMPULSAR, REGULAR Y
CONTROLAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE COLECTIVO TERRESTRE
INTRAMUNICIPAL......; Al estudiar el fondo del presente Recurso se considera que...
La parte recurrente, por un lado, no expresó en forma detallada y consistente los
perjuicios que esa disposición general causaba a sus representadas y por otro lado no
atacó con argumentos legales las diferentes normas que contienen dicho Reglamento
para solicitar la inconstitucionalidad de las mismas... Ante esta falta de precisión
jurídica... la Sala de lo Constitucional considera que el presente recurso debe ser
declarado sin lugar... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 187 de las 10:30 AM
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo el Tribunal receptor no puede
mandar a rectificar la oscuridad del escrito de interposición) Las deficiencias y
obscuridades del Libelo de interposición del Recurso, no pueden considerarse como
meras omisiones de requisitos de forma por lo que esta Sala considera que el Tribunal
de Apelaciones estuvo en lo correcto al no prevenir al recurrente que lo rectificase...
2001. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo las partes están obligadas a
probar el peligro inminente que corren de que se les violen sus derechos
constitucionales) Señaló el recurrente que en representación de la Cooperativa
“RIGOBERTO LÓPEZ PÉREZ” interponía Recurso de Amparo, ante el inminente
peligro de ser desalojados de su propiedad, en contra de las autoridades del Ministro
de Gobernación..., Jefe de Policía de Masaya... y en contra del Asesor Legal de la
Policía de Masaya,... quienes les violaron sus garantías Constitucionales garantizadas
en los artículos 25, 46, 106, 107, 108, 109, 129, 130, 131, 158, 160, 182 y 183 todos
de la Constitución Política. El informe rendido por el Jefe de Policía de Masaya,
señaló haber delegado... para que dirigiera una reunión con carácter preventivo entre
la Cooperativa... con el fin de evitar que el conflicto de disputa de tierra, alterara el
orden público, instándolos a que buscaran una salida viable ante la vía judicial, pero
negó que hubo amenazas de llevar a cabo un lanzamiento, y que existiera un
expediente con dicha causa. El Ministro de Gobernación, en su informe negó tener
participación alguna. De lo anterior, se concluye que los hechos expuestos por el
recurrente fueron negados por el Jefe de la Policía Departamental de Masaya, no
existiendo mayor evidencia que lo señalado por ambas partes, los cuales únicamente
coinciden en que se llevó a efecto la reunión con el Delegado del Jefe de la Policía de
Masaya, y las partes involucradas en el conflicto. Esta Sala considera que el
recurrente, no aportó prueba que demuestren el peligro eminente de desalojo a que
alude en su Recurso de Amparo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 120 de la
01:30 PM del 24 de Julio de 2001. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo no basta mencionar las normas
375
constitucionales que se consideran violadas, sino que hay que expresar agravios)...
en los presentes recursos existen… causas por las cuales estos deben ser
declarados improcedentes... La razón es que las recurrentes se limitaron a señalar
los números de los artículos que consideran se les infringen. Esta Sala Constitucional
en otras ocasiones ha dejado establecido que no basta con señalar los números de
los artículos supuestamente infringidos, sino que es necesario que se exprese el
agravio o perjuicio, ya que para conceder la protección del Amparo es necesario que
exista una relación directa entre el daño ocasionado con el acto impugnado y la
norma supuestamente infringida... Por lo que se determina que los presentes
recursos no pueden proceder y así tiene que declararlo esta Sala. CSJ. Sala
Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (En un Recurso de Amparo, determinar si el Recurrente es
o no el agraviado es facultad de la CSJ y no del Tribunal de Apelaciones) Considera la
Sala que el INTA, no es el agraviado directamente, ni el recurrente ha expresado
claramente en que consiste el agravio en perjuicio de la Institución por lo que NO
PUEDE TRAMITARSE, el presente recurso y así se declara». Esta Sala de lo
Constitucional con fundamento en lo ya afirmado en la Sentencia N° 97 de las 10:45
a.m., del 19 de octubre de 1990, B.J. año 1990, páginas 189-191 «Las facultades del
Tribunal de Apelaciones en relación al Amparo están definidas en los artículos 25 al
38 de la Ley de Amparo (La Gaceta, N° 241 del 20 de Diciembre de 1988)...
«considera que al pronunciarse el Tribunal de Apelaciones sobre el hecho si el
recurrente es el agraviado o no, o en que consiste el agravio que perjudica a la
institución que representa deberá ser objeto de la resolución que esta Sala dicte sobre
el recurso interpuesto por lo que es claro que el Tribunal de Apelaciones de Managua,
al dictar el auto recurrido ha ido más allá de las facultades que la Ley de Amparo le
confiere, ya que se ha pronunciado sobre el fondo del recurso, desnaturalizando el
mismo, siendo facultad de esta Sala el pronunciarse sobre si el recurrente ha sido
agraviado o no por el acto del funcionario recurrido. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 21 de las 12:30 PM del 25 de Enero de 2001. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (Es tan amplio el objeto tutelar del Recurso de Amparo que
sería muy difícil inventar un recurso defensivo de la constitucionalidad que no
estuviere de antemano comprendido en esta institución)... esta Sala de lo
Constitucional en reiterada e ininterrumpida jurisprudencia ha sostenido que: “Estima
necesario dejar sentado... que ...el control de la legalidad se ha incorporado a la
teleología del Juicio de Amparo desde que el principio de legalidad inherente a todo
régimen de derecho, se erigió a la categoría de garantía constitucional ... De ahí que
cualquier acto de autoridad, independientemente de la materia en que se emita o del
órgano estatal del que provenga, al no ajustarse o contravenir la ley secundaria que
deba normarlo viola por modo concomitante dicha garantía, haciendo procedente el
amparo ...”. Así lo ha expresado el Constitucionalista Ignacio Burgoa, (El Juicio de
376
Amparo, Trigésima quinta Ed. PORRÚA, México 1999, pág. 148) de lo que se
desprende que todo acto de un funcionario público debe estar apegado a lo
establecido en la Constitución Política y a las leyes de la materia, ya que en caso
contrario se violaría el Principio de Legalidad contenido en los artículos 32, 130, 160
y 183 de la Constitución Política... Lo dicho por el eminente constitucionalista Burgoa,
es la síntesis a la cual llega después de hacer una exposición al Principio de
Legalidad, señalando en las páginas que le preceden de la citada obra (pág. 145, 146
y 147): “Si la Constitución puede violarse por leyes ordinarias, por actos de autoridad
administrativa o por sentencias judiciales, y si el amparo tiene como objetivo esencial
la preservación del orden constitucional, sobre todo mediante la tutela de las
garantías del gobernante, es rigurosamente lógico que proceda contra cualquiera de
los referidos actos de autoridad (lato sensu)... Es por ello que nuestro juicio de
amparo es una institución total... Gracias a su objetivo genérico, el amparo equivale
al “habeas corpus” del derecho anglosajón; al recurso de “exceso de poder” francés;
a los recursos de inconstitucionalidad de leyes...; a los diferentes writs
norteamericanos; a la casación, en una palabra a cualquier medio jurídico que pueda
valerse el gobernado para imponer a su favor el respeto al orden constitucional. Es
tan amplio el objeto tutelar del amparo, que nos atrevemos a afirmar que no existe la
menor duda de que sería muy difícil inventar un recurso defensivo de la
constitucionalidad que no estuviere de antemano comprendido en nuestra
maravillosa institución”.... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 59 de las 10:45
RECURSO DE AMPARO (La primera diligencia que tiene que hacer el tribunal de
Apelaciones en un Recurso de Amparo es verificar si contiene todos los requisitos)
Considera esta Sala de lo Constitucional que una de las funciones específicas de las
Salas Receptoras de los Tribunales de Apelaciones, en cuanto a los Recursos de
Amparo se refiere, es la de examinar si el escrito que lo contiene cumple con todos
los requisitos de formalidad establecidos en los artículos 26 y 27 de la Ley de
Amparo y si no cae dentro de las causales de improcedencia señaladas en el
artículo 51 y si no se cumple deberá proceder de conformidad al Artículo 28 que dice
“conceder al recurrente un plazo de cinco días para que llene las omisiones de forma
que notare en el escrito de interposición del recurso y si el recurrente dejase pasar
este plazo, el Recurso se tendrá por no interpuesto.” Es el primer trámite que debe
practicar la Sala Receptora de los Tribunales de Apelaciones, con todos los
Recursos de Amparo que lleguen a su conocimiento, para continuar con la debida
tramitación. CSJ. Sala Constitucional Sentencia No. 4 de las 11:30 a.m. del 11 de
Enero de 2000, Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (La violación Constitucional es elemento esencial en el
Recurso de Amparo, pues no basta que haya acto de autoridad o que este acto
perjudique intereses de particulares, sino que es indispensable que ese acto sea
violatorio de normas Constitucionales) Esta Sala de lo Constitucional considera que...
377
se violaron disposiciones del Código del Trabajo, pero no aparece en ellos, que se
hubiesen violado normas Constitucionales, requisito esencial para acoger el Amparo,
pues como ya se ha dicho en sentencias anteriores el objeto del Amparo... es
mantener la vigencia y efectividad de las normas Constitucionales, es decir la
supremacía Constitucional consagrada en el artículo 182 Cn. Esta Sala de lo
Constitucional estima necesario dar a conocer que la violación Constitucional es
elemento esencial en el Amparo, pues no basta que haya acto de autoridad, que este
acto perjudique intereses de particulares para acoger el Amparo, sino que es
indispensable que ese acto de Autoridad, que afecta intereses de las personas sea
violatorio de normas Constitucionales, es decir para que prospere el Amparo es
absolutamente necesaria la comprobación de que el acto de Autoridad ha violado o
amenace violar disposiciones Constitucionales, que deben someterse en forma
directa o inmediata y no a través de leyes secundarias, las cuales se remedian
mediante los procedimientos ordinarios. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 15
de las 11:30 AM del 5 de Febrero de 2002. Cons IV.
RECURSO DE AMPARO (Las causas de improcedencia de un Recurso de Amparo
pueden ser declaradas de oficio en cualquier estado del juicio)... esta Corte Suprema
de Justicia ha expresado que “las causas de improcedencia pueden ser examinadas
de oficio aunque no las aleguen las partes y puede ser decretada tanto al inicio del
juicio como en la sentencia definitiva” (B.J. 1996, Sent. N° 21, pág. 36; Sent. N° 22
pág. 40 y Sent. N° 23 pág. 44). Por lo que llegado el estado de resolver. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 180 de las 12:45 AM del 30 de Junio de 2003. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Las facultades que la ley confiere a los Tribunales de
Apelaciones en lo que concierne a un Recurso de Amparo son de forma y no de
fondo) El recurrente manifiesta que el Tribunal receptor no es el competente para
declarar la extemporaneidad o improcedencia del Recurso... Esta Sala considera
conveniente recordar que de conformidad con el artículo 25 (Ley de Amaro)... el
Tribunal receptor... esta facultado para conocer de las primeras actuaciones hasta la
suspensión del acto impugnado inclusive y el análisis del cumplimiento de los
requisitos establecidos.... Y estos no constituyen cuestiones de fondo, sino de forma
que bien pueden ser analizadas por el Tribunal receptor en aras del
perfeccionamiento del recurso. Sentencia No. 38 de las 02:00 PM del 12 de Marzo de
2002. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (Los mandatarios generales no pueden interponer recurso
de amparo) Los artículos 23 y 27 numeral 5, de la Ley de Amparo en vigor son
terminantes en cuanto a que el Recurso de Amparo sólo puede entablarse por el
agraviado o su Apoderado debidamente constituido; y alrededor de estos preceptos
hay abundante jurisprudencia de este Supremo Tribunal de Justicia. El Recurso de
Amparo es una institución completamente distinta, separada e independiente; el poder
para litigar en los juicios civiles o similares, o el poder de gestión del defensor de un
reo, que le da representación especial en el proceso criminal o penal o simplemente
378
penal administrativo, están notoriamente desligados de la representación en acción o

recurso de Amparo. Como se deja ver del artículo 27 numeral 5, de la Ley de Amparo,
ante este Supremo Tribunal tiene que constituirse Apoderado si no gestiona
directamente el agraviado, pudiendo interponerlo también el Apoderado General
Judicial si tiene amplitud para ello. El poder para introducir el recurso de Amparo tiene
como finalidad demandar a funcionarios por violaciones de orden constitucional. Por
consiguiente, siendo que la Empresa Laboratorios SOLKA, Sociedad Anónima es una
persona jurídica que necesita ser representada por una persona natural, ésta debe
presentar un Poder Especial para interponer el Recurso de Amparo, lo cual no
sucedió en el caso de autos, ya que se presentó un Poder General de Administración,
el cual no lo autoriza a interponer Recurso de Amparo... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 37 de la 01:00 PM del 29 de Enero de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Los elementos de un Recurso de Amparo son: Recurrente,
recurrido, acto reclamado y normas constitucionales violadas. Si falta alguno de ellos
el recurso se torna inadmisible)... El artículo 27 de la ya referida ley, establece los
requisitos que debe contener el escrito de interposición del Recurso... si faltase
alguno de los requisitos... el recurso se tendrá por no interpuesto. Este Supremo
Tribunal ha sostenido... que... la persona... que hace uso del mismo, tiene
forzosamente que dar estricto cumplimiento a ciertas formalidades que exige la Ley
de Amparo... De lo anterior se colige que en el Recurso de Amparo se encuentran
varios elementos para su admisibilidad, los cuales son: la parte agraviada, la
autoridad responsable; el acto reclamado y la violación constitucional. CSJ Sala
Constitucional. Sentencia No. 108 de las 08:30 AM del 17 de Marzo de 2000. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Los elementos esenciales del Recurso de Amparo son:
Parte agraviada, Autoridad o agente responsable, acto reclamado y violación de
normas constitucionales)... para que el Recurso de Amparo sea Admisible, viable y
pueda el recurrente obtener una sentencia favorable, deben concurrir varios
elementos esenciales, tales como: a).- Parte agraviada; b).- Autoridad o Agente de la
misma responsable; c).- Acto reclamado; y d).- Violación de derechos y garantías
consagradas en la Constitución Política. Sentencia No. 117 de las 02:00 PM del 3 de
RECURSO DE AMPARO (Los treinta días para interponer el Recurso de Amparo son
calendarios y no hábiles) En el caso sub judice, se observa que la Resolución del
Tribunal de Apelaciones basa su negativa de tramitar el Amparo argumentando que
el recurrente no cumplió con lo establecido en el artículo 26 de la Ley de Amparo,
que establece el término de treinta días para interponerlo. Del examen de las
diligencias existente puede observarse que... la resolución recurrida fue notificada el
quince de marzo del año dos mil uno, y el recurso no fue interpuesto sino el veinte de
abril de ese mismo año... Existe abundante jurisprudencia que confirma que el plazo
de treinta días para recurrir de Amparo es de días calendario y no de días hábiles,
como pretende el recurrente... la Sala de lo Constitucional, en Acuerdos que constan
379
en Acta. No. 24 de las diez de la mañana del dieciocho de agosto del año Dos Mil, en
su disposición octava expresó: “Con relación al Artículo 26 de la Ley de Amparo, el
Recurso de Amparo se interpondrá dentro del término de treinta días calendario... Así
mismo, si el día 30 para la interposición del recurso cayere en día inhábil el término
de la interposición se correrá al día siguiente hábil”. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 119 de las 94:00 PM del 3 de Octubre de 2002. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (No cabe el Recurso de Amparo contra resoluciones
judiciales)... el artículo 51 de la Ley de Amparo, contenido en la Ley No. 49 y en la
Ley de Reforma a los artículos 6 y 51 de la Ley de Amparo, Ley No. 205 del
veintinueve de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, que en su parte
atinente, dice: “No procede el Recurso de Amparo: Contra las resoluciones de los
funcionarios judiciales en asuntos de su competencia”; el cual permite determinar que
los asuntos que las partes están ventilando ante la jurisdicción ordinaria deberán ser
resueltos mediante los recursos que la Ley de la materia desarrolle, y por tanto,
resolver que no son competencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 9 de las 93:30 PM del 4 de
Febrero de 2002. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (No es causal de improcedía del Recurso de Amparo el
hecho de que la autoridad recurrida haya suspendido el acto) En el presente caso,
considera esta Sala que la Honorable Sala de lo Civil Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Managua al determinar: “... Si los efectos legales del acuerdo
recurrido están en estado de suspensión, no pueden causar perjuicio, ya que no es
un agravio inminente, posible, real y actual por lo que no cabe el Amparo contra lo
inexistente...”... Esta Sala coincide en lo general... con la tesis sostenida por el
recurrente al afirmar que suspender los efectos del Acuerdo... no es revocar ese
Acuerdo; y que puestos en la época en que sucedieron los hechos y actuaciones que
dieron origen al recurso de Amparo, era solamente cuestión de que transcurriesen los
seis meses de la suspensión para que el Acuerdo Ministerial recurrido entrase en
plena vigencia, por lo que definitivamente la parte recurrente tiene derecho a conocer
si el fallo que dicte este Supremo Tribunal encuentra que con el referido Acuerdo se
han vulnerado o no, Derechos y Garantías Constitucionales... CSJ. Sala
Constitucional. Cons Único. Sentencia No. 37 de las 10:00 AM del 12 de Marzo de
2002.
RECURSO DE AMPARO (Para la interposición de un Recurso de Amparo debe
agotarse todos los recursos ordinarios que la ley establece en contra del acto
reclamado) Que siendo el Recurso de Amparo de carácter extraordinario, reviste
ciertas formalidades que deben cumplirse para su interposición. Dichas formalidades
están contenidas en los artículos 26 y 27 de la Ley de Amparo. El artículo 27,
particularmente el inciso 6, de la citada Ley, establece que para poder interponer un
Recurso de Amparo deben haberse agotado los recursos ordinarios que establece la
ley, es decir, se debe cumplir con el principio de definitividad establecido en la
380
doctrina, lo cual se fundamenta en la naturaleza extraordinaria del medio de

protección que es el Amparo. Siendo el Amparo el instrumento jurídico procesal de
que dispone el agraviado para proteger sus derechos Constitucionales contra los
actos de la administración, es obligación de éste el agotar previamente a la
interposición de la acción Constitucional, los actos ordinarios tendientes a modificar o
revocar los actos que se consideran como lesivos. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 128 de las 12:30 PM del 7 de Agosto de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Para la interposición del Recurso de Amparo no es
necesario que el Recurrente se tenga que presentar personalmente al Tribunal,
bastando que lo firme y que un abogado lo presente con su PSP) Según se
desprende de las diligencias, y tal como lo señala el funcionario recurrido, el presente
Recurso de Amparo fue interpuesto y firmado por la señora G. B. Á., pero presentado
por la abogada M. Q. A. Debe señalarse que no es lo mismo “interponer” que
“presentar”, por cuanto lo que dice el referido artículo 27 N° 5, es que “El Recurso
podrá (no, tendrá) interponerse (no, presentar) personalmente o por apoderado
especialmente facultado”, lo que significa que basta que el recurrente lo firme, ya que
la interposición del Recurso no significa que el recurrente se tenga que presentar
personalmente al Tribunal, pues en este caso el inciso hubiera dicho “El Recurso
tendrá que presentarse personalmente”, y por consiguiente la interposición se debe
regir por las normas generales del Código de Procedimiento Civil... La Ley de
Amparo se refiere a INTERPONER... no a PRESENTAR... El caso de auto es igual,
el recurso fue interpuesto y firmado por la recurrente, pero presentado con un PSP;
posteriormente la Sala de lo Constitucional... tuvo por personada a la recurrente... en
su propio nombre concediéndole la intervención de ley, por lo que no cabe la
improcedencia alegada (Ver Sentencia No. 165, del 17 de Octubre del 2001). CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 73 de las 10:45 AM del 14 de Junio de 2004.
Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Para representar a una persona el un Recurso de Amparo
se requiere ser Abogado) Afirman los funcionarios recurridos que el recurso de
revisión fue interpuesto por el señor A. O. D. quien no es abogado... Al respecto, es
necesario estudiar el ordenamiento jurídico que norma esta clase de
representaciones en los procesos judiciales y administrativos. La Ley de
Procuradores establece en su artículo 3º que “Sólo podrán representar a otras
personas en juicio: 1º Los Abogados...”. Según esta Ley, para representar a otras
personas en el recurso de Amparo, es obvio que se necesite ser Abogado en
ejercicio, pues el espíritu de nuestros legisladores es que sea un letrado el que dirija
las controversias judiciales... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 119 de las
10:30 AM del 13 de Junio de 2003. Cons III.
RECURSO DE AMPARO (Por violación al principio de legalidad, siempre y cuando
no se trate simplemente de diferencias interpretativas, puede acogerse un recurso de
amparo cuando el acto administrativo contra el que se reclama viola de una manera
381
clara una ley ordinaria) Esta Sala tiene el criterio de que aun cuando el recurso de
Amparo está específicamente establecido y regulado para proteger contra violaciones
de derechos y garantías consagradas en la Constitución Política, sin embargo en
aquellos casos en que determinados Actos Administrativos son claramente violatorios
de derechos establecidos en una Ley Ordinaria, puede acogerse el recurso de
Amparo por violación al Principio de Legalidad.- Pero cuando la supuesta violación a
la Ley Ordinaria alegada consiste solamente en diferencias de criterios de
interpretación aplicados a determinadas Normas de dicha Ley, no cabe más que
rechazar el Recurso de Amparo por no ser esta Sala la instancia competente para
examinar y resolver sobre interpretaciones de Leyes Ordinarias... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 117 de las 02:00 PM del 3 de Octubre de 2002. Cons
II.
RECURSO DE AMPARO (Puede el Tribunal de Apelaciones declarar la
Improcedencia del Recurso de Amparo cuando esta sea notoria y evidente) De nuevo
la Sala se ve obligada a iniciar la resolución del presente caso, con un formal llamado
de atención que hacemos al tribunal de Apelaciones de la Región II a quien le
recordamos... existen dos sentencias... en los que este Alto Tribunal decidió...
flexibilizar las facultades del Tribunal de Apelaciones en el sentido de que puedan
declarar la improcedencia del Recurso de Amparo cuando ésta es notoria y evidente,
ya que de esa manera se evitaría que este Supremo Tribunal tenga que tramitar y
resolver casos notoriamente irregulares como el que actualmente nos ocupa... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 24 de las 04:00 PM del 16 de Febrero de 2003.
Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Si después de haberse resuelto lo pertinente a la
suspensión del acto, el Recurrente no se persona en el termino se presume que no
tiene interés en el recurso, por lo que debe de declararse desierto) Del estudio de las
diligencias del presente Recurso de Amparo y del informe presentado por la
Secretaría de la Sala que en su parte conducente dice: “La referida providencia le fue
notificada... el treinta de agosto del año dos mil uno... El recurrente... tenía como
última fecha para personarse el día siete de septiembre del año dos mil uno, pero éste
lo hizo hasta el día veintiuno de septiembre del año dos mil uno, es decir, después de
vencido el término de ley ...”. El artículo 38 de la Ley de Amparo vigente establece
que: “Una vez resuelta la suspensión del acto reclamado, se remitirán los autos en el
término de tres días a la Corte Suprema de Justicia para la tramitación
correspondiente, previniéndoles a las partes que deberán personarse dentro del
término de tres días hábiles, más el de la distancia, para hacer uso de sus derechos.
Si el recurrente no se persona dentro del término señalado anteriormente, se
declarará desierto el Recurso”. El recurrente... no cumplió con lo establecido en dicho
artículo, situación que hace presumir una falta de interés en el recurso de parte del
recurrente. En consideración a ésta disposición de la Ley de Amparo vigente, este
Tribunal en ocasiones anteriores, ha declarado la deserción del amparo y en este
382
caso así debe declararse. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 202 de las 03:00
PM del 18 de Octubre de 2001. Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (Si el recurrente es reestablecido en los derechos y
garantías que alega como violados, el recurso pierde interés jurídico) El Recurrente...
expresó en su escrito de interposición de este Recurso que recurría en contra de la
Resolución... dictada por el señor Contralor General de la República... en que se le
establece Presunción de Responsabilidad Penal en ocasión de su desempeño como
Presidente Ejecutivo del Banco Nacional de Desarrollo... Teniendo conocimiento esta
Sala de lo Constitucional que la honorable Sala de lo Penal del Tribunal de
Apelaciones de la Circunscripción de Managua conoció en apelación de la causa
derivada de la resolución recurrida y que en sentencia... desestimó las presunciones
de Responsabilidad Penal contenidas en dicha resolución y en consecuencia
sobreseyó en forma definitiva al recurrente, esta Sala de lo Constitucional considera
que dicho fallo ha restablecido los derechos y garantías constitucionales que el
recurrente alegaba como violados en el presente Recurso, al dejar las cosas como
estaban antes de su interposición, quedando el Recurso sin materia, por lo que... no
hay interés jurídico para recurrir debiéndose declarar improcedente el presente
Recurso al haber cesado los efectos del acto reclamado. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 50 de las 10:30 AM del 31 de Enero de 2001. Cons II.
RECURSO DE AMPARO (Si el Tribunal de Apelaciones no manda a subsanar
omisiones y el recurrente es tenido como parte, la Corte no declarara inadmisible el
Recurso aunque existan las omisiones)... esta Sala de lo Constitucional en Acta de
las Mercedes (Acta No. 24), del dieciocho de agosto del dos mil, acordó en su
séptimo punto que “Interpuesto el Recurso de Amparo ante el Tribunal de
Apelaciones respectivo ó ante la Sala para lo Civil de los mismos y éste no mandó a
llenar las omisiones… y radicado el expediente en la Sala de lo Constitucional esta
tiene por personadas a las partes y le da la intervención de ley correspondiente, la
Sala de lo Constitucional deberá conocer el fondo del recurso y por ningún motivo
podrá decir posteriormente en la sentencia que es inadmisible”. Sentencia No. 73 de
las 10:45 AM del 14 de Junio de 2004. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Si el Tribunal receptor admite el Recurso de Amparo
aunque haya sido presentado por Abogado sin tener poder especial, la CSJ debe de
admitirlo) Se observa en el folio número dos del cuaderno del Tribunal de
Apelaciones, que el presente Recurso de Amparo... fue presentado por abogado, sin
poder suficiente. Al respecto esta Sala de lo Constitucional tiene a bien hacer las
siguientes observaciones: La Ley de Amparo vigente... establece que el Recurso de
Amparo, podrá interponerse personalmente o por apoderado especialmente facultado
para ello; supuesto jurídico que no se cumple en el presente recurso; asimismo, la
misma ley en casos como el presente facilita el remedio para subsanar las omisiones;
así, en su artículo 28, el Tribunal tiene la obligación de conceder al recurrente un
plazo de cinco días para que llene las omisiones de forma que notare en el escrito de
383
interposición del recurso... No obstante, lo prescrito en la ley de la materia, la Sala

Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones de la Región III, dictó auto (Ver folio 21),
mediante el cual en lo conducente, considera que el presente recurso reúne los
requisitos establecidos en los artículos 23 y 27 de la Ley de Amparo, por lo que no
cabe más que admitirlos... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 165 de la 01:45
PM del 17 de Octubre de 2001. Cons I.
RECURSO DE AMPARO (Si en un Recurso de Amparo el Tribunal de Apelaciones
encuentra omisiones debe de mandarlas a subsanarlas y no denegar el Recurso) II,
Ha sido criterio de los miembros de esta Sala que una de las funciones específicas de
las Salas Receptoras de los Tribunales de Apelaciones, en cuanto a los Recursos de
Amparo se refiere, es la de examinar si el escrito que lo contiene cumple con todos los
requisitos de formalidad establecidos en los artículos 26 y 27 de la Ley de Amparo...
III, Al examinar los miembros de esta Sala la documentación presentada por el
recurrente para verificar si efectivamente el Tribunal de Apelaciones de la
Circunscripción Sur se extralimitó... encontramos que tal y como lo señalara el
recurrente, el Tribunal A-quo violentó lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley de
Amparo al no mandar a llenar las omisiones tal y como lo dispone la ley, sino que
denegó la admisión del recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 51 de las
08:30 AM del 27 de Febrero de 2001. Cons II y III.
RECURSO DE AMPARO (Si los agravios cesan el recurso de torna sin fundamento)
… entre los requisitos indispensables para la procedencia del Recurso de Amparo se
encuentra el agravio, pues el recurso solo puede interponerse por parte agraviada.
Sin embargo puede suceder que durante la tramitación del mismo ante esta Sala,
cesen los efectos del acto reclamado que causó el agravio o este simplemente deje
de existir, privándolo de esa manera del elemento esencial para su existencia,
dejando el recurso sin fundamento legal alguno... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 5 de las 10:00 AM del 4 de Febrero de 2002. Cons III.
RECURSO DE AMPARO (Si los recurrentes habían comparecido ante los tribunales
judiciales y obtenido sentencia, el Recurso de Amparo es improcedente) Visto
Resulta:... ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
compareció... el Señor R B. G.,... manifestando:... Que... fue notificado de un auto
dictado por la Sala Civil y Laboral del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción
Central... en el que se declara que no cabe la tramitación del Recurso de Amparo
interpuesto en virtud de que los recurrentes interpusieron en la vía correspondiente
sus demandas por reclamos laborales como son el reintegro y pago de prestaciones,
por lo tanto el Amparo con esas mismas pretensiones no es procedente. No estando
de acuerdo con lo resuelto por el Tribunal... Cons III. Al examinar las presentes
diligencias se lee... que efectivamente los representados del recurrente... ya habían
comparecido ante los tribunales judiciales correspondientes, y obtenido sentencias de
los mismos, aduciendo las mismas pretensiones expuestas en el Recurso de Amparo
interpuesto ante la Sala de lo Civil del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción
384
Central, y que hoy es objeto del presente Recurso, por lo que esta Sala, de
conformidad con el inciso 1 del artículo 51 de la Ley de Amparo, no puede admitirle al
recurrente por la vía de Hecho, el recurso de Amparo que le fue negado debidamente
por el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central, Sala de lo Civil, y así
debe declararse. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 4 de la 01:00 PM del 9 de
Enero de 2001. Visto Resulta y Cons III.
RECURSO DE AMPARO (Si tanto los recurrentes como los recurridos ya no ostentan
los cargos que dieron origen al problema planteado no tiene sentido declarar con lugar
el amparo) VISTO RESULTA... fue presentado... un Recurso de Amparo... exponiendo
que: “: “el día cuatro de mayo de mil novecientos noventa y dos, los miembros del
Consejo Regional Autónomo del Atlántico Sur, fueron convocados a una sesión para
elegir de entre sus miembros una Junta Directiva para conducir el destino del Consejo
durante el segundo período de dos años,... Que en dicha sesión, la bancada de la
UNO rechazó un nuevo punto de agenda que trató de introducir el Presidente del
Consejo consistente en la destitución del recurrente de su cargo de Coordinador,
levantándose y abandonando la sesión, quedando en la sala de sesiones sólo
veintitrés miembros del Consejo Regional. Que aún así se procedió a elegir a una
supuesta Junta Directiva y a decidir sobre la supuesta destitución del Coordinador...
Que por lo tanto interponía recurso de amparo en contra de los... Concejales... Cons
Único. El Recurso de Amparo tiene como objeto... restituir al agraviado el pleno goce
de los derechos transgredidos, restableciendo las cosas al estado que tenían antes de
la trasgresión. En el caso de autos, tanto los recurrentes como las autoridades
recurridas... no ostentan los cargos que dieron origen al problema planteado, por lo
cual no tiene sentido alguno amparar a los recurrentes si ya se les venció el período
para el cual fueron electos, y tampoco se puede exigir el cumplimiento de este
Amparo a autoridades actualmente inexistentes. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 8 de las 08:30 AM del 10 de Enero de 2001. Visto Resulta y Cons Único.
RECURSO DE AMPARO (Solamente cabe el Recurso de Amparo contra actos de
autoridad) El Recurso de Amparo sub-judice, fue interpuesto por el... Presidente, y en
consecuencia Representante Legal, del Pueblo Indígena de Telpaneca en contra de
la Junta Liquidadora del BANCO INTERCONTINENTAL, S.A..., exponiendo las
violaciones a la Constitución.... De conformidad con el citado artículo 24 de la Ley de
Amparo, el Recurso de Amparo es concedido contra actos de autoridad o
funcionarios, carácter de que carece el Presidente de la Junta Liquidadora del
BANCO INTERCONTINENTAL, S.A., por lo que su actuación es un acto que procede
de un particular carente de autoridad, contra el cual no procede el Amparo... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 15 de la 01:00 PM del 6 de Febrero de 2003.
Cons II.
RECURSO DE AMPARO Y JUICIO PENAL (El hecho de que en contra de un
funcionario se haya interpuesto recurso de amparo y este haya sido desestimado no
quiere decir que la acción que sirvió de base al recurso no constituyan delito) ... se
385
agravia el apelante porque el Tribunal de Primer grado no tuvo en cuenta las

sentencias... a través de las cuales se desecharon sendos recursos de amparo
promovidos en contra de su patrocinado,... ya que al haberse desestimado tales
recursos... se desvanece la existencia del delito... Sobre este particular, esta Corte
Suprema es del criterio de que... la exoneración de la responsabilidad a través del
recurso de amparo de ninguna manera puede trascender hasta absorber los hechos
de índole penal por ser ambos de materia diferente.- Aquí hay pues una
diferenciación por razón de la materia, ya que tanto la acción penal como la acción
proveniente de un recurso de amparo se discuten y orbitan a través de procesos
diferentes, por lo que la inexistencia de una no da necesariamente existencia a la
otra.- Así tenemos que el recurso de amparo tiene como objetivo fundamental la
vinculación directa e inmediata entre el hecho y disposiciones de la Constitución, de
tal manera que cualquier violación a leyes ordinarias contenidas en leyes penales
caen ya dentro del ámbito y aplicación de estas leyes independientemente de lo que
se haya resuelto a través de un recurso de amparo.- Esto es, que pudiera darse que
un acto no lesiones directamente la Constitución y por eso el recurso sea
desestimado, pero ello no quita que ese mismo accionar pueda violentar leyes
ordinarias ya sean estas civiles o penales y cuyos efectos solo pueden ser debatidos
y decididos a través de la justicia ordinaria... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 16 de
las 12:00 M del 8 de Mayo de 2003. Cons IV.
RECURSO DE AMPARO, PERSONAMIENTO (Si el recurrente no se persona ante la
Sala Constitucional de la CSJ en el plazo de 3 días contados a partir del autor en que
se resuelva la suspensión del acto reclamado el Recurso se declarará desierto) El
artículo 38 de la Ley de Amparo vigente establece: “Una vez resuelta la suspensión
del acto reclamado, se remitirán los autos en el término de tres días a la Corte
Suprema de Justicia para la tramitación correspondiente, previniéndole a las partes
que deberán personarse dentro del término de tres días hábiles, más el término de la
distancia, para hacer uso de sus derechos.- Si el recurrente no se persona dentro del
término señalado anteriormente, se declarará desierto el Recurso”.- En el presente
caso, la Honorable Sala de lo Civil del Tribunal de Apelaciones Circunscripción
Managua, en auto... notificado al recurrente el día diecinueve de Marzo de mil
novecientos noventa y nueve previno a las partes que se personasen ante esta Corte
Suprema de Justicia, dentro del término de tres días hábiles, bajo apercibimiento de
Ley sino lo hicieren.- El recurrente debía personarse ante esta Sala como último día,
el veintitrés de Marzo de mil novecientos noventa y nueve, lo que no hizo... Siendo
esto así, y en cumplimiento de la disposición legal citada, no cabe más que declarar
desierto el presente Recurso de Amparo.- CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 5
de las 10:00 AM del 9 de Enero de 2001. Cons Único.
RECURSO DE ANULACIÓN Y DEMANDA DE PLENA JURISDICCIÓN (Diferencia
entre Recurso de Anulación y Demanda de Plena Jurisdicción: En la primera se
pretende defender el derecho objetivo, intentando dejar sin efecto el acto contra el
386
que se reclama y la resolución que se dicta tiene efectos erga omnes; mientras que
en el segundo se intenta defender derechos subjetivo, pretendiendo la reparación de
daños y perjuicios y la resolución solamente tiene efecto entre las partes) El Art. 36
de la Ley 350 (Ley de Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso
Administrativo), que se enunció en el considerando que precede y que sustenta la
interposición de la demanda contra disposiciones generales por la vía directa ante la
Sala de lo Contencioso Administrativo comprende un derecho objetivo. Los juristas
Enrique Jirón Vargas, Sergio Mery Bravo y Alejandro Saric Paredes en su obra “Lo
Contencioso Administrativo”, Editorial Jurídica de Chile, 1959, página 71, nos señalan
respecto a la diferencia entre la demanda de anulación y plena jurisdicción que: “El
recurso de anulación, según lo ya dicho, se distingue fundamentalmente de la plena
jurisdicción en que tiene por objeto obtener la nulidad de un acto administrativo que
se ha emitido con violación de ley, y no la reparación patrimonial de daños y
perjuicios...Esta vía jurídica es definitiva, tiene por objeto impedir las contravenciones
al Derecho objetivo, anulando el acto administrativo infractor de los marcos fijados
por las normas positivas. Y aquí se nos presenta una de las tantas diferenciaciones
que presenta con la plena jurisdicción. La persona que pretende defender un derecho
subjetivo, exige que se respete una norma objetiva, mediante una acción o recurso
que le pertenece sólo a él, en forma excluyente, mientras que la persona que
pretende defender el Derecho objetivo en sí mismo, se vale de una acción o recurso
que también podría ser utilizado por otras personas”. Esta Sala considera importante
dejar establecido lo anterior, por cuanto los actos de aplicación individual, conllevan
únicamente a un efecto entre las partes intervinientes, en cambio la declaración de
ilegitimidad produce el efecto erga omnes, cuyas consecuencias se extienden de
manera general. En el caso sub judice, la disposición impugnada deviene de un acto
de aplicación para la colectividad de usuarios de energía eléctrica del domicilio del
Municipio de Corn Island, en el que se solicitó la declaración de ilegitimidad del
Acuerdo No. 10-2002 y la Resolución No. 18-2002. CSJ. Sala de lo Contencioso
Administrativo. Sentencia No. 5 de las 08:30 AM del 26 de mayo de 2003. Cons II.
RECURSO DE HECHO (Al igual que cualesquier otro recurso el de hecho pueden
caducar por la falta de gestión) En cuanto a la caducidad del recurso de hecho,
según Aníbal Solórzano en el Código de Procedimiento Civil de Nicaragua,
comentado y concordado con jurisprudencia extranjera, en su página 189 establece
que: "aunque se trate de un recurso extraordinario, como recurso, esta sometido a la
sanción del abandono, puesto que no puede permitirse que se eternice contrariando
el plan que se ha trazado el legislador que vela por la conclusión de los negocios
judiciales”. En relación a ello esta Corte ha señalado que "el periodo de impugnación
se inicia con la fase de interposición del recurso, por la vía de hecho, ante el Tribunal
ad-quem y a partir de ese momento procesal, si hay falta de gestión o instancia
escrita del curso de los autos durante los términos que señalan los ordinales 20 y 30
del arto. 397 Pr., se opera la caducidad del recurso". (Véase B.J. 237/1976,
387
1432/1917, 50/1988). CSJ. Sala Civil. Sentencia NO. 177 de las 09:30 AM del 9 de
RECURSO DE HECHO (Algunas diligencias del testimonio que soporta un recurso
de hecho, tales como notificaciones y escritos de solicitud, son indispensables para
determinar si el recurrente ha procedido en tiempo)... El examen de los autos nos
demuestra que es diminuto el Testimonio que soporta la sustanciación de este
Recurso por el de Hecho, por cuanto: a)...; b) No presenta el Acta de Notificación de
la sentencia... El acta de esta notificación es necesaria para determinar si el actor
recurrió de casación contra ella en el término establecido en el Arto. 2064 Pr.; c) No
presenta el Acta de Notificación del auto de la negativa del Recurso de Casación en
el Fondo... Esta acta es necesaria para poder computar y establecer si el recurrente
de hecho solicitó su testimonio dentro del término establecido en los Artos. 481 y
2078 numeral 2º Pr.; d) No existe el escrito de solicitud del testimonio y su
presentado para poder determinar si el testimonio lo solicitó en tiempo (Arto. 481 Pr.).
Las razones apuntadas permiten afirmar que el Testimonio presentado es diminuto...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 163 de las 12:00 M del 27 de Septiembre de 2003.
Cons I.
RECURSO DE HECHO (El objeto del Recurso de Hecho es demostrar que el recurso
de derecho debe de ser admitido) El recurso de casación por el de hecho constituye
una queja contra la denegación de un recurso procedente..., y tiene por objeto probar
que es procedente el recurso de Derecho negado... Por ello debe el recurrente
expresar en su escrito de interposición las razones legales por las cuales considera
que la Sala a quo se equivocó al denegar el recurso de casación interpuesto, tal
como lo dispone el Arto. 478 párr. 1° Pr., el cual establece que hallando fundado el
recurso, el Tribunal superior mandará a librar provisión para que el inferior le remita
los autos... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 110 de las 11:00 AM del 11 de junio de
2003. Cos Único.
RECURSO DE HECHO (El plazo para recurrir de hecho es mismo que se concede
para la mejora, el que se contará a partir de que al recurrente se le entregue el
testimonio) Que el Recurso de... hecho, es un recurso extraordinario porque
solamente se concede para suplir la apelación de derecho u ordinaria, cuando éste
hubiere sido denegada... y tiene como fin atacar la providencia denegatoria para
destruir sus efectos, y solo tiene por objeto probar que es procedente el recurso
denegado... Asimismo, el término para recurrir de hecho y presentarse ante el
superior será el mismo que tendría la parte para mejorar el recurso si se le hubiese
concedido, y se contará desde la fecha de la entrega del testimonio, fecha que el
Juez o Secretario del Tribunal respectivo hará constar en el mismo, de acuerdo a las
voces del Arto. 481 Pr. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 67 de la 01:00 PM del 3 de
julio de 2001. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (El recurrente tiene el plazo de tres días para pedir el
testimonio contados a partir de la notificación de la negativa del recurso)… además,
388
de la sola lectura de las fotocopias acompañadas a su escrito por la recurrente, se

comprueba que tampoco cumplió con lo prescrito en el artículo 481 Pr., que en su
parte conducente señala: “El apelante pedirá el testimonio de que habla el Art. 477
dentro de tercero día de negada la apelación,...”. La fotocopia de la Cédula de
Notificación que figura formando el folio trece de estas diligencias indica que el auto
en que se le negó el recurso de Casación, le fue notificada a la recurrente el día
veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y nueve y el escrito en que solicita
el testimonio fue presentado hasta el día nueve de Noviembre del mismo año, como
consta en la nota de presentación al pie de la fotocopia que rola al folio catorce. En
consecuencia, al ser presentado extemporáneamente el escrito en que se solicita el
testimonio referido, éste fue debidamente negado por el Tribunal a-quo lo que torna
improcedente el recurso de Hecho interpuesto… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 56 de
las 04:40 AM del 22 de junio de 2000. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (El Recurso de Hecho constituye una queja contra la
denegación de un recurso procedente) El recurso de casación por el de hecho
constituye una queja contra la denegación de un recurso procedente (S. 10:30 a.m.
de 12 de noviembre de 1959), y tiene por objeto probar que es procedente el recurso
de Derecho negado por la Sala a quo (B.J. pág. 307 de 1964). Por ello debe el
recurrente expresar en su escrito de interposición las razones legales por las cuales
considera que la Sala a quo se equivocó al denegar el recurso de casación
interpuesto, tal como lo dispone el Arto. 478 párr. 1° Pr., el cual establece que
hallando fundado el recurso, el Tribunal superior mandará a librar provisión para que
el inferior le remita los autos. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 93 de las 11:00 AM del
20 de Mayo de 2003. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (El Recurso de Hecho es un recurso extraordinario) Según lo
mantenido en vasta jurisprudencia, El Recurso de Hecho “es un recurso
extraordinario porque solamente se concede para suplir la apelación de derecho y
ordinaria cuando ésta hubiere sido denegada (Arto. 477 Pr.)" (B.J. 1930 Pág. 7272
Cons. Único). Dicho Recurso amerita una gestión independiente ante Tribunal distinto
del que conoce el juicio (S. 11:45 a.m. del 5 de Julio de 1932 B.J. 8065). Tal gestión
conlleva a que se acredite la representación con el documento respectivo conforme
las reglas generales, es decir que el Recurso no procede "si no se acredita la
responsabilidad del recurrente, sin que baste que el Tribunal que denegó el recurso
haya aceptado tal personería... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 131 de las 09:30 AM
del 27 de Junio de 2003. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (El Recurso de Hecho es una pugna entre el recurrente y la
autoridad que negó el recurso, por lo que deben de alegarse en el escrito de
interposición las causas por las que debió haber sido admitido) El Recurso de Hecho,
como sustituto del derecho solo tiene por objeto probar que es procedente el recurso
denegado; es pues una pugna entre el recurrente y el Tribunal o la autoridad que hizo
la denegatoria, por ello es necesario que quien lo interpone exprese en el mismo
389
escrito las razones porque debió admitirse el recurso... CSJ. Sala Civil Sentencia No.
107 de la 01:00 PM del 20 de septiembre de 2002. Cons I.
RECURSO DE HECHO (El Recurso de Hecho no cabe contra la resolución que
declara la deserción del recurso) El Arto. 477 Pr., estipula que negada la apelación
por el Juez, debiendo haberse concedido, el apelante, con las piezas testimoniadas
que estipula el mismo artículo recurrirá por el de hecho; como se puede observar, en
el caso de autos, la apelación en ningún momento fue denegada, fue admitida y
declarada desierta, los señores Alejandro Pichardo Fonseca y Esperanza Urbina Lira
pudieron recurrir de casación conforme lo estipulan los Artos. 2057 y 2058 Pr., para
cumplir con los procedimientos establecidos. El Arto. 14 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial impone a los Jueces y Magistrados la ineludible obligación de salvaguardar
las garantías del debido proceso. El recurso de hecho tiene por finalidad que se
admita el recurso de casación indebidamente denegado por el Tribunal de
Apelaciones y siendo que el recurso de casación no fue interpuesto el de hecho
referido, no puede prosperar. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 23 de las 12:00 del 2 de
febrero de 2000.
RECURSO DE HECHO (El recurso de hecho persigue elevar al superior la negativa
de tramitar un recurso) El recurso por la vía de hecho, es un recurso extraordinario
que persigue elevar al conocimiento del órgano superior la negativa a tramitar
determinado recurso cuando ésta, a su juicio, es producto de una arbitrariedad o de
una apreciación errada en cuanto a los criterios objetivos y subjetivos de
admisibilidad del recurso. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 165 de las 09:30 AM del 2
de Octubre de 2003. Cons I.
RECURSO DE HECHO (El termino para interponer recurso de hecho empieza a
correr desde el momento que al recurrente se le ha entregado el testimonio
correspondiente)... la Honorable Sala de lo Civil del Tribunal de Apelaciones de la
Circunscripción Norte, rechazó el recurso de casación interpuesto... en los términos
siguientes: “De conformidad con el Arto. 2064 y Arto. 2078 Inc. 2º Pr., se rechaza de
plano el recurso de casación que en el fondo ha interpuesto.... por extemporánea”.
Ahora bien, la Sala de lo Civil de este Supremo Tribunal subraya, que la denegación
del recurso de casación fue fundamentada, por la Sala de sentencia, en el Arto. 2064
Pr., que dice: “El término para interponer el recurso de casación será el de cinco días
contados desde la notificación respectiva”. Tal como se puede constatar al reverso
del folio No.78, del testimonio acompañado con su escrito presentado ante la Sala de
lo Civil de este Supremo Tribunal para que se le admitiera por el de hecho el recurso
de casación que fue denegado por el Tribunal A quo, la recurrente fue notificada a las
3:30 p.m. del día 29 de mayo del año dos mil uno, y el recurso fue interpuesto por
escrito presentado a las ocho y quince minutos de la mañana del siete de junio del
año dos mil uno ante el Tribunal A quo, habiendo por consiguiente transcurrido más
de los cinco días que para la presentación del recurso de casación de manera
expresa señala el Arto. 2064 Pr., razón por la cual el Tribunal de Alzada hizo bien en
390
denegar el mencionado recurso por ser éste extemporáneo, lo que así debe
declararse. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 127 de la 01:00 PM del 10 de octubre de
2002. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho con ocasión de juicio ejecutivo el
testimonio debe de contener los documentos en que se fundamenta la ejecución)...
La recurrente... al interponer en tiempo su recurso de hecho ante este Supremo
Tribunal manifiesta que: “Por todo lo anterior, con fundamento en el arto. 2079 Pr.,
por este medio y en este acto... interpongo recurso extraordinario de procedimiento
de hecho en casación en contra del auto del Tribunal de Apelaciones de la
Circunscripción Oriental, Sala Civil y Laboral... y solicito que previo los trámites de ley
esa Corte Suprema dicte sentencia revocando el auto recurrido, y en su lugar
declarando la admisión del recurso de casación en el fondo promovido por esta
parte...”. Al examinar de previo los presentes autos... vemos que... el testimonio
acompañado es diminuto, y al respecto es dable señalar que... cuando el recurso de
hecho se refiere a un juicio ejecutivo, deben insertarse en el testimonio los
documentos en que se funda la demanda, ya que el Tribunal puede pronunciarse
hasta de oficio sobre el mérito ejecutivo de los documentos. B. J. Página 18878 del
año 1958. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 46 de la 01:30 PM del 1º3 de Marzo de
2003. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho cuando hay negativa de extender
el testimonio debe presentarse un escrito a un alcalde, registrador o notario para que
lo presente al juez que ha denegado el recurso) Es criterio mantenido por esta Corte
Suprema de Justicia que el recurso de Hecho sólo tiene por objeto demostrar que el
de derecho es admisible y que ha sido indebidamente denegado. No obstante para
que pueda tener eficacia es indispensable que en su interposición se cumpla todos
los requisitos legales establecidos. En el caso de autos la recurrente en su escrito
manifiesta que el recurso lo interpone al amparo del arto. 484 Pr., por lo que
corresponde examinar si cumple los requisitos que señala dicha disposición. Al
efecto, observamos que el escrito presentado ante este Tribunal no trae la razón de
haberse presentado ante el Tribunal de Apelaciones que conoció en segunda
instancia un escrito de igual tenor ni tampoco hace relación de la causa, motivo o
dificultad que le impidió hacerlo tal como lo exige dicha disposición que prescribe: “Si
el Juez inferior negare el testimonio de que habla el artículo 477, bastará que el
apelante presente dos escritos de igual tenor que pondrá en manos de una Alcalde
Propietario o Suplente o de un regidor o Notario, para que éste presente el uno al
expresado Juez, y ponga a continuación del otro razón de haberlo entregado en
mano propia de aquella autoridad especificando el día y hora; si aun esta diligencia
se dificultare por alguna causa, el apelante podrá presentarse por escrito ante el
Tribunal Superior, en el término que se señala en al artículo 481...” Como se observa,
la disposición transcrita en su parte conducente establece etapas sucesivas que
deben observarse en orden riguroso y que no fueron agotadas en la forma prescrita,
391
por la recurrente. Esto sería suficiente para declarar improcedente el recurso... CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 56 de las 04:40 AM del 22 de junio de 2000. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho debe alegarse que la resolución es
recurrible y que el recurso fue interpuesto en tiempo y forma y no dedicarse a atacar
la sentencia que se pretende recurrir. Objeto del Recurso de Hecho: Hay litigantes
que al interponer el Recurso de Hecho se concretan a reproducir el de derecho que
les fue denegado por el inferior, sin exponer ninguna razón contra la negativa del
Recurso, seguramente porque creen que al introducir el de hecho ante el Superior,
tienen una nueva oportunidad para la alzada; semejante error sólo puede conducir a
la improcedencia del de hecho, pues como sustitutivo del derecho sólo tiene por
objeto probar que es procedente el recurso denegado... este escrito no contiene
ningún argumento tendiente a demostrar que la Corte A quo no tuvo razones
derechas para denegar el recurso que ante ella se interpuso, porque la sentencia
dictada lo admita y porque haya sido interpuesto en tiempo y forma... Su diferencia
con los otros recursos. 1ª diferencia: Los Recursos corrientes atacan directamente la
resolución recurrida para que el Tribunal conozca de la cuestión planteada y corrija el
yerro cometido por el inferior, mientras que el de hecho ataca la providencia
denegatoria para destruir sus efectos, y solo tiene por objeto probar que es
procedente el recurso denegado»,
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho debe de testimoniarse la demanda,
contestación, sentencia, escrito del apelación y auto de su negativa) Este Supremo
Tribunal ha reiterado hasta la saciedad que tratándose del Recurso de Hecho es
indispensable testimoniar todas y cada una de las piezas enumeradas en el Arto. 477
Pr., pues la omisión de cualquiera de ellas es motivo suficiente para no dar entrada al
recurso. Recuérdese que se trata de un recurso extraordinario y que por consiguiente
es esencialmente formalista, de modo que si faltare algún requisito al testimonio, éste
sería diminuto y el Tribunal ante quien hubiere interpuesto se vería por ello obligado
a declararlo improcedente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 30 de las 12:00 M del 08
de febrero del 2000.
RECURSO DE HECHO (En el recurso de hecho el poder debe de ser acompañado
con el primer escrito) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 18 dictada a las 10:40 AM del 7
de febrero de 2001. Cons I.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho la única parte con intervención es
la que lo promueve y no así su contraparte, que la tendría solamente si se llegara a
admitir el recurso de derecho) Esta Corte Suprema, observa en autos, un escrito de
la Señora M. M. de F., por medio del cual en el hipotético caso, de ser admitido el
recurso de hecho que motivan estos autos, llegaría a ser la parte recurrida y la que a
pesar de no haber sido todavía emplazada, no obstante se presentó ante la Sala Civil
de este Tribunal, recusando por las razones que tuvo a bien expresar, a uno de los
Magistrados de esta Sala de este Supremo Tribunal, lo cual obviamente semejante
articulación debe ser rechazada de plano en vista de “carecer de legitimación
392
procesal para ser formulado”, ya que dada la naturaleza del recurso de hecho, es
bien sabido que dentro del mismo, la única parte con intervención, lo es la parte que
promueve el recurso y no la parte recurrida que llegaría a tenerla, hasta que el
recurso hubiere sido admitido, de manera que así las cosas es notoriamente
extemporáneo la presencia de la que pudiere llegar a ser parte recurrida,
precisamente por no ser parte todavía, ante este Supremo Tribunal, de ahí que la
citada articulación deviene visiblemente ilegal, por lo que no teniendo entrada por
ahora, es inestimable la susodicha recusación, debiendo desecharse. CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 131 de las 10:45 AM del 21 de noviembre de 2001. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho los agravios deben ir destinados a
atacar la resolución que deniega el recurso y no la sentencia que se pretende
recurrir) El recurso de casación por el de hecho, tiene como finalidad demostrar ante
el Tribunal Superior, que el recurso de derecho fue indebidamente negado y por lo
tanto debe admitirse. Es en consecuencia, un recurso destinado a impugnar la
providencia denegatoria. A diferencia de los otros, como el de apelación y casación,
se interpone ante el Tribunal Ad quem, en este caso la Corte Suprema de Justicia,
autoridad ante la cual deben sustentarse las razones por las que solicita la
modificación de la negativa. ... el recurrente en su escrito presentado ante esta Corte,
se limitó a repetir los alegatos vertidos en las instancias y expone una serie de
hechos referente al juicio principal... Se abstuvo de presentar argumentos tendientes
a demostrar que el Tribunal A-quo carece de razones para negar la casación. Por el
contrario, expresó que dirige su recurso de casación por el de hecho, en contra de la
sentencia... Es evidente el error en que incurre el Doctor Orlando Muñoz, al pretender
atacar la sentencia de instancia, valiéndose del recurso de hecho, pues no se trata
de una repetición o mejora del recurso denegado, si no de un medio para impugnar
la negación de aquel. De manera que debió recurrir en contra del auto de negativa,...
Esta irregularidad en el procedimiento, es contraria a las técnicas exigidas por la ley y
la jurisprudencia para esta clase de recursos y constituye motivo suficiente para
declarar su improcedencia. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 101 de las 09:30 AM del
03 de noviembre de 2000 cons Único.
RECURSO DE HECHO (En el Recurso de Hecho no debe de faltar ninguna de las
piezas necesarias en el testimonio, especialmente la demanda y su contestación)
Tratándose del Recurso de Hecho es indispensable testimoniar todas y cada una de
las pieza enumeradas en el Arto. 477 Pr. y su reforma del 2 de Julio de 1912, pues la
omisión de cualquiera de ellas seria motivo suficiente para que el recurso no pueda
progresar.- Cabe recordar que se trata de un Recurso extraordinario y que por
consiguiente, es esencialmente formalista de modo que si faltare algún requisito al
testimonio, éste seria diminuto y el Tribunal ante quien se hubiere interpuesto se
vería por ello obligado a declararlo inadmisible.- En efecto, en el caso de auto se
aprecia que se omitió incluir el testimonio del escrito de demanda y de contestación,
como prescribe el Arto. 477 Pr., por lo que está fuera de duda que el testimonio no
393
vino completo, razón por la cual el recurso de hecho no puede prosperar, motivo que
priva a este Supremo Tribunal del Examen de los demás puntos relativos al carácter
de la sentencia recurrida… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 65 de las 12:00 M del 4 de
Agosto de 2000. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (En los recursos de hecho solamente el recurrente se tiene
como parte, teniéndose como tal al recurrido solamente en el de derecho, por lo que
este último tiene que esperar que se le emplace para alegar la improcedencia del
recurso) El presente Recurso de Casación llegó al conocimiento de la Sala para lo
Civil de este Excelentísimo Tribunal, por haberse admitido el recurso de casación,
que por el de hecho interpusieron R. DEL C. y S. U. ambos de apellidos A. U. No
obstante, esta admisión a como lo ha expresado la Corte Suprema de Justicia que se
reputa “ad efectum videndi, (B.J. 3432) no es obstáculo, para que el recurrido pueda
pedir la improcedencia del recurso, y el Tribunal, así declararlo, aun de oficio, de
acuerdo con la facultad que le conceden los Artos. 2002 y 2099 Pr....”. (Ver B.J.
página 27 del año 1075). En esa misma sentencia se expresa: “...tratándose del
recurso de hecho... mientras él no sea resuelto, solamente el recurrente puede
comparecer, por lo cual la sentencia en que se declara la procedencia puede ser
susceptible de ser reformada a pedimento del recurrido cuando éste, después del
emplazamiento, se le da la oportunidad legal de alegar contra ella lo que estimare
arreglado a derecho...” Este Supremo Tribunal después de examinar las presentes
diligencias observa, que...la Sala para lo Civil de este Supremo Tribunal dictó
sentencia declarando procedente el Recurso de Casación... que había sido
indebidamente denegado... Además, le corre traslado al recurrente para que exprese
agravios... para que tenga la intervención en el presente juicio que pasó a ser de
derecho, donde sí tiene intervención la parte recurrida. CSJ. Sala Civil. Sentencia No
36 de la 01:30 PM del 3 de Marzo de 2003. Cons Único.
RECURSO DE HECHO (Interpuesto un Recurso de Hecho la autoridad A-Quo
examinará si se introdujo en tiempo, si se identificó la resolución recurrida, si la
resolución admite el recurso, si se interpuso el recurso ante la autoridad competente,
si el testimonio está completo y si se insertó el poder cuando se actúe en nombre de
otro) El Maestro Civilista JUAN HUEMBES Y HUEMBES en su Obra “Recurso de
Hecho, Masaya, Nicaragua, 1987, señala con respecto a la tramitación del Recurso
de Hecho que: “Interpuesto el recurso, el Tribunal examinará de previo, dentro de
seis días o más (Arto. 482 Pr.), si se han llenado los siguientes requisitos: 1.- Si el
Recurso de Hecho se introdujo en el término que señala la ley; 2.- Si se identificó el
auto o resolución recurrida; 3.- Si el auto o resolución recurrida admite apelación o
casación en su caso; 4.- Si se interpuso ante el Tribunal Ad-quem, 5.- Si el testimonio
acompañado no es diminuto o sea si tiene todas las piezas a que se refiere el Arto.
477 Pr., y su reforma del 2 de Julio de 1912; 6.- Si se insertó el poder en el testimonio
o si se acompañó original al interponer el recurso cuando se gestionare a nombre de
otro”- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 10:45 AM del 10 de junio de 2003.
394
Cons II.
RECURSO DE HECHO (La falta de algunos de los requisitos o falta de oportunidad
en la interposición del Recurso de Hecho puede acarrear su improcedencia,
caducidad o rechazo) El recurso por la vía de hecho, es un recurso extraordinario
que persigue elevar al conocimiento del órgano superior la negativa a tramitar
determinado recurso cuando ésta, a su juicio, es producto de una arbitrariedad o de
una apreciación errada en cuanto a los criterios objetivos y subjetivos de
admisibilidad del recurso. Este recurso se desarrolla en cuatro fases: a) preparación:
cuando se solicita en tiempo el testimonio; b) interposición: ante el tribunal superior,
adjuntando el testimonio y dentro del término de ley; c) tramitación: cuando
cumpliendo con los requisitos formales se le da trámite; d) resolución: cuando se
admite o no tramitar el recurso por el cual se recurrió de hecho. La carencia de
alguno de los requisitos o la falta de oportunidad en su interposición pueden generar
ya sea su improcedencia, caducidad o rechazo, según sea el caso. CSJ. Sala Civil.
Sentencia NO. 177 de las 09:30 AM del 9 de Octubre de 2003. Cons I.
RECURSO DE HECHO (La Ley de Amparo faculta recurrir por la vía de hecho cuando
el Tribunal de Apelaciones ha negado el trámite del Recurso) El artículo 25 in fine de
la Ley No. 49, Ley de Amparo, faculta al recurrente que le ha sido negado el trámite
de su Recurso de Amparo por el Tribunal de Apelaciones respectivo, para que pueda
recurrir por la vía de Hecho ante el Tribunal Supremo, para que éste examine lo
actuado por el inferior jerárquico y declare mediante sentencia, si la resolución dictada
por el Tribunal de Apelaciones ha sido ajustada o no a derecho. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 13 de la 01:00 PM del 24 de Enero de 2001. Cons I.
RECURSO DE HECHO (La resolución que se dicte en un Recurso de Hecho no le
pone fin al proceso) Este Supremo Tribunal al examinar el presente Recurso de
Casación que por la Vía de Hecho... considera necesario efectuar una revisión tanto
del auto denegatorio, como la sentencia recurrida por la Vía de Hecho. Al respecto
cabe señalar, que el Tribunal de Apelaciones, Circunscripción Managua, fundamenta
su negativa, en que “... el Recurso de Hecho no suspende la tramitación ni le pone
fin al juicio que se sigue en primera instancia...”. Los fundamentos de la Sala de
Término, no son sustentables, por cuanto, no es el recurso de hecho en sí lo que
puede poner fin o no a un juicio, sino que en este caso, es la naturaleza de la
resolución que se dicta en la tramitación de la apelación por la vía de hecho,... La
sentencia de Primera Instancia, que fue recurrida de Apelación por la vía de hecho,
es una sentencia firme,... Por consiguiente, siendo la sentencia de Primera Instancia
Definitiva,... y habiendo cumplido el recurrente, con todos los requisitos necesarios
para la admisibilidad del Recurso de Casación que por la vía de hecho interpuso, se
admite el mismo.
RECURSO DE HECHO (Por ser el recurso de hecho un asunto entre el recurrente y
el Juez, la parte recurrida no es parte)... en el recurso de apelación de hecho la
recurrida (apelada) no es parte hasta que la Sala de Segunda Instancia admite el
395
Recurso de Hecho y libra despacho de emplazamiento al apelado, así lo dispone el

Arto. 483 Pr.; “En el Recurso de hecho, el recurrido no es parte antes de la admisión
del Recurso, porque hasta entonces la cuestión ha estado reducida a una pugna
entre el apelante y el Juez”, lo que está en concordancia con la Jurisprudencia
Nacional, B.J. 330, S.12 m del 2 de enero de 1914; B.J. 1921, Pág. 3432,
Considerando I; B.J. 11907, S.11 a.m. del 5 de febrero de 1943, Considerando I.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 89 de la 01:30 PM del 16 de Septiembre de 2004.
Cons I.
RECURSO DE HECHO (Se debe declarar la improcedencia si en el Recurso de
Hecho el testimonio no está completo) Este Supremo Tribunal ha insistido... que
tratándose del Recurso de hecho es indispensable testimoniar todas y cada una de
las piezas enumeradas en el Arto. 477 Pr., pues la omisión de cualquiera de ella es
motivo suficiente para no dar entrada al recurso.- Recuérdese que se trata de un
recurso ... que,... es esencialmente formalista, de modo que si faltare algún requisito
al testimonio este seria diminuto... En el caso en examen se aprecia que se
omitieron los escritos de demanda y de contestación,... tal a como ordena el
precitado Arto. 477 Pr., por lo que el presente recurso de hecho no puede tener
entrada en vista de que el testimonio con que se ocurre adolece del defecto
apuntado, al ser este diminuto.- CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 65 de las 12:00 M del
29 de Junio de 2001 Cons. Único.
RECURSO DE HECHO (Si la sentencia es definitiva, si se acompañan certificación
de los pasajes necesarios y se citaron las disposiciones infringidas, el recurso debe
de ser admitido) Que la sentencia recurrida dictada por la Honorable Sala tiene
carácter de definitividad ya que fue fundada en la oposición mediante las
excepciones que preceptúa el Arto. 1737 Pr., y admite casación en el fondo y en la
forma. Que la parte recurrente solicitó como consta en el reverso del folio número
veintisiete, testimonio de todo el expediente, no omitió en su petición ninguna pieza
de las que específica el Arto. 477 Pr., habiendo el Tribunal omitido la entrega del
cuaderno de primera instancia y siendo que el recurso de casación en el fondo y en
la forma fue interpuesto en tiempo y forma, que se citaron las disposiciones
infringidas al amparo de cada causal invocada, que con las piezas que aporta el
testimonio no se puede resolver, habrá que admitir el recurso, ordenándosele a la
Sala la remisión de los autos originales. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las
12:00 M del 26 de julio de 2000.
RECURSO DE HECHO (Si se interpone el recurso de hecho en nombre de otro debe
de acompañarse el poder)... este Supremo Tribunal después de revisar el testimonio
y demás piezas que forman parte del presente proceso observa, que el recurrente no
cumplió con todos los requisitos que se requieren para la admisibilidad del Recurso;
ya que en primer lugar... comparece en su carácter de Representante Legal de la
Empresa Inversiones Turísticas TICOMO, Sociedad Anónima, pero no adjunta el
Poder o documento habilitante para demostrar su calidad de Presidente y Represente
396
Legal de la Empresa en referencia, tal como lo ha sostenido este Supremo Tribunal

en B.J. página 12001 del año 1943 donde adujo que cuando el recurso fuere
interpuesto a nombre de otro deberá insertarse el poder en el testimonio si el
mandatario estuviese personado en el juicio (lo que no se hizo), o acompañar el
original al escrito en que se recurriere de hecho (lo cual tampoco se cumplió), porque
si no se hace así, el recurso es improcedente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 84 de
la 01:30 PM del 2 de Septiembre de 2004. Cons I.
RECURSO DE HECHO (Su objeto) El recurso de casación por la vía de hecho, tiene
como objetivo demostrar ante el Tribunal Superior, que el recurso de derecho fue
rechazado indebidamente y por lo tanto debe ser admitido. En este caso, la facultad
de la Corte Suprema, se limita a examinar los elementos de procedencia del recurso,
con el fin de declarar si ha sido bien denegado o si en efecto es procedente. No es
dable a este Supremo Tribunal, entrar al estudio de fondo del presente juicio, pues
dicho análisis correspondería a una etapa posterior. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
29 de las 09:30 AM del 20 de febrero de 2001.
RECURSO DE HECHO EN JUICIO EJECUTIVO (En el Recurso de Hecho con
ocasión de un juicio ejecutivo el testimonio debe contener los documentos que sirven
de base a la acción)... En el caso bajo estudio, la sentencia recurrida resuelve sobre
la Improcedencia del Recurso de Apelación, contra la sentencia del Juez de Primera
Instancia..., donde se declaró sin lugar el Incidente de Nulidad de todo lo actuado...,
en la etapa de ejecución de sentencia.- ... Para mayor abundancia diremos que este
Tribunal en sentencia de 1958 B.J. página 18878 dijo: Que cuando el recurso de
hecho se refiere a un juicio ejecutivo, deben de insertarse en el testimonio los
documentos en que se funda la demanda, ya que el Tribunal puede pronunciares
hasta de oficio sobre el mérito ejecutivo de los documentos.- En el caso de autos
este Tribunal considera que la parte recurrente con el interés que tiene en el reclamo
de su derecho debe tener la diligencia necesaria para examinar las piezas del
testimonio que recibe de la Secretaría del Tribunal en el caso de la Casación y del
Judicial en el caso de la Apelación, para constatar que no vaya diminuto el mismo, y
velar por los derechos que defiende, lo que no ocurrió así, ya que esta Sala
considera diminuto dicho testimonio y no tiene más que declarar la Improcedencia
del Recurso de Casación por el de hecho, intentado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
105 de las 10:45 AM del 10 de junio de 2003. Cons II.
RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (La improcedencia del Recurso de
Inconstitucionalidad puede decretarse de oficio tanto al inicio como en la sentencia)...
las sentencias Nos. 21, 22 y 23, dictadas el ocho de febrero de mil novecientos
noventa y seis, contienen el criterio de la Corte Suprema de Justicia, sobre
«Improcedencia» al expresar: «... la Improcedencia es la situación Procesal por la
cual por no existir todos los presupuestos procesales del juicio constitucional no debe
de admitirse el Recurso de Inconstitucionalidad, ni tramitarse el juicio. Según la
doctrina «Es la imposibilidad legal de ejecutar el Amparo» (B.J. 1993, Pág. 131). Las
397
causas de Improcedencia pueden ser examinadas de oficio aunque no la aleguen las

partes y puedan ser «decretadas tanto al inicio del proceso como en la sentencia
definitiva» (B.J. 1993, Pág. 136)...». CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 87 de las 10:30
AM del 3 de Julio de 2001. Cons II.
RECURSO DE REPOSICIÓN (Las solicitudes de reposición que suspenden los
términos son aquellas que la ley permite, aun cuando no prosperen en su resultado
final)… si el recurrente pidió reposición contra el auto... por el cual se declaró con
lugar la excusa del Juez de Distrito para lo Civil... el término para rendir la fianza de
costas no se suspendió, porque dicho recurso es improcedente, produciéndose en
consecuencia la deserción de la acción que se produce como consecuencia de no
rendir la fianza de costas en el término de ley… si bien es cierto que el recurrente
alega no haber rendido la fianza de costas porque el término estaba suspenso, al
haber solicitado reposición del auto que resuelve la excusa hecha por el Juez…; no
obstante, de acuerdo al Arto. 455 Pr., se suspende el término para apelar o
interponer casación, cuando la solicitud no es notoriamente improcedente, cuando en
derecho quepan, entonces el término no se suspende y corre desde la notificación de
la sentencia que la resuelve. “Por manera que para interponer uno de esos recursos
y dejar a salvo el de apelación o casación, débase tener mucho cuidado y sólo
interponerlo, cuando se tenga la seguridad que no es notoriamente improcedente”...
La Corte Suprema de Justicia dejó por sentado que: “Las solicitudes que suspenden
los términos son aquellas que la ley permite hacer aun cuando no prosperen en su
resultado final”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de la 01:30 PM del 24 de Junio de
2003. Cons II.
RECURSO DE RESPONSABILIDAD (En verdad el Recurso de Responsabilidad no
es un recurso, sino que un juicio ordinario que se debe ventilar ante el Juez de
Distrito y tiene por objeto que los Jueces o Magistrados que hayan incurrido en
responsabilidad civil o penal; sea con ocasión de dolo, desconocimiento o
negligencia) La Corte Suprema de Justicia... considera que el Recurso de
Responsabilidad interpuesto no cabe...- En el caso subjudice, resulta que una vez
dictada la Sentencia Definitiva..., por parte de la Sala Civil de esta Corte Suprema
de Justicia, por medio de la cual se declara improcedente el recurso de casación en
el fondo interpuesto... en contra de la Sentencia pronunciada por la Honorable Sala
Civil del Tribunal de Apelaciones de Managua..., dicha sentencia se encontró firme
en virtud de así disponerlo el Arto. 2077 Pr., que textualmente dice: “Contra las
sentencias definitivas dictadas por la Corte Suprema de Justicia no habrá recurso
alguno.- Contra las interlocutorias que ésta dicte sólo se permitirá el de
reposición...”.- Para ilustrar respecto de lo que es el recurso de responsabilidad,
cabe traer a colación la opinión visible en Pág. 189 del Boletín Judicial de 1997,
donde esta Corte dejó dicho: “... El mal llamado Recurso de Responsabilidad se hace
valer contra Magistrados que incurran en dolo y se tengan pruebas suficientes contra
ellos para presentarlas en las vías ordinarias.- Este Recurso de Responsabilidad
398
deja abierta una puerta para obtener respuesta de tipo pecuniario cuando ha habido
dolo o negligencia.- Es un juicio ordinario ante el Juez de Distrito y se interpone
para exigir a los Jueces o Magistrados la responsabilidad Civil o Criminal en que
pueda haber incurrido por acciones u omisiones dolosas, o debidas a ignorancia o
negligencia inexcusable… Por otra parte Eduardo Pallares… nos aclara afirmando
que: “El mal llamado Recurso de Responsabilidad no es un Recurso, sino un juicio en
forma que se entabla contra el funcionario que ha incurrido en Responsabilidad Civil
por actos realizados en el desempeño de sus funciones”...- Más adelante en la
misma Sentencia… se dijo: “...el mal llamado Recurso de Responsabilidad
mencionado en los Artos. 505 Pr., y 295 C. T., no es un recurso autónomo tramitable
ante la Corte Suprema de Justicia, sino que se trata del derecho de las partes a
reclamar por cualquier daño causado por los Jueces y funcionarios en el ejercicio de
sus funciones, los cuales pueden provenir de una acción dolosa o de negligencia en
sus actuaciones, en este caso de aplicación de la ley según lo afirmado por los
demandantes, por lo que la materia de la presente demanda es la responsabilidad
civil regulada por nuestro Código Civil, lo cual de conformidad con los Artos. 5 y 6 Pr.,
debe tramitarse en juicio ordinario por no estar sometida a un procedimiento especial,
y en consecuencia, no le corresponde a este Supremo Tribunal conocer en primera
instancia”.- Finalmente cabe tener presente, que de conformidad con el Arto. 19 de la
Ley Orgánica del Poder Judicial: “Los Jueces y Magistrados son responsables de sus
actuaciones, disciplinaria, civil o penalmente.- En ningún caso, la diferencia de criterio
interpretativo, que no signifique violación a la Constitución y a la ley, puede dar lugar
a sanción alguna.- Cualquier medida disciplinaria o sanción, debe ser impuesta al
funcionario conforme a un debido proceso”.... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 7 de las
12:00 M del 5 de febrero de 2002. Cons Único.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (El objeto del Recurso por
Inconstitucionalidad es proteger la Constitución de toda ley, decreto o reglamento que
se le opongan) La Constitución Política es la norma supra legal que establece el
orden jurídico nacional, prevaleciendo sobre las demás normas que rigen en nuestro
país, preservando su validez en defensa de la supremacía de la Constitución, a
través del control de la constitucionalidad manifestó en el Recurso de
Inconstitucionalidad en pro de un Estado de Derecho. El Art. 187 de nuestra
Constitución Política, establece el Recurso por Inconstitucionalidad contra toda ley,
decreto o reglamento que se oponga a lo prescrito en ella, el que podrá ser
interpuesto por cualquier ciudadano. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 103 de las
10:00 AM del 8 de Noviembre de 2002. Cons I.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (El Recurso de Inconstitucionalidad
debe de interponerse en contra de la ley, decreto o reglamento y no contra del titular
del órgano que la emitió) Tanto la Constitución Política..., como la Ley de Amparo...
son precisas en señalar que el Recurso por Inconstitucionalidad procede en contra
de toda ley, decreto-ley, decreto que se oponga a la Constitución Política. Según esta
399
disposición el recurso cabe contra los normas legales que se opongan a la

Constitución Política y no contra los funcionarios que los dicten o aprueban... En el
caso de auto se observa que el recurrente interpone el Recurso por
Inconstitucionalidad EN CONTRA de la Excelentísima Señora Presidenta de la
República... y la Asamblea Nacional de Nicaragua, en la persona de su Presidente...
pero no recurre en contra de la Ley 169 de manera expresa... Por estas razones esta
Corte Suprema de Justicia considera que el recurso en referencia ha sido mal
interpuesto por los recurrentes y en base a lo dispuesto... debe ser declarado
inadmisible. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 16 de la 01:45 PM del 31 de Enero de
2001. Cons III.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (El Recurso por Inconstitucionalidad
debe de declararse improcedente si la norma jurídica atracada por inconstitucional es
derogada)... este Supremo Tribunal observa que el Artículo... que motivó el presente
Recurso ha sido derogado..., por lo que el señalado Artículo recurrido ya no tiene
existencia legal, razón por lo cual este Supremo Tribunal estima que no existe interés
jurídico para resolver el fondo del Recurso, debiendo declararse su improcedencia y
así se declara. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 87 de las 10:30 AM del 3 de Julio de
2001. Cons I.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (El Recurso por Inconstitucionalidad es
el medio por el que se obtiene la observancia de la Constitución, contra toda Ley,
Decreto o Reglamento que viole o pretenda violarla)... el Recurso por
Inconstitucionalidad tiene por objeto la protección de la constitucionalidad de las
leyes tendientes a hacer efectivo el principio de la supremacía de la ley fundamental;
estableciéndose contra toda Ley, Decreto-Ley, Decreto o Reglamento que se oponga
a la Constitución. De tal forma que este recurso es la tutela y preservación de la
Constitución. Además de la protección a todo el orden establecido por la ley
fundamental. Es el medio jurídico por el que se obtiene la observancia de la
Constitución, contra toda Ley, Decreto o Reglamento que viole o pretenda violarla.
Conviene señalar finalmente, que visto integralmente el recurso por
inconstitucionalidad es un instrumento jurídico a través del cual se preserva la
Constitución y todo el orden jurídico establecido por ella, tiene por consiguiente el
carácter tutelar del orden público y merece una consideración espacialísima dentro
de ese ámbito. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 121 de la 01:45 PM del 27 de
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (El Recurso por Inconstitucionalidad
puede ser interpuesto únicamente por ciudadanos, por lo que las personas jurídicas
colectivas no pueden interponerlo) La Ley de Amparo vigente, Ley No. 49, publicada
en La Gaceta, Diario Oficial No. 241 del 20 de diciembre de 1988, en el Título II,
Capítulo I, al referirse al Recurso de Inconstitucionalidad, en el Arto. 6, dice: “El
Recurso por Inconstitucionalidad puede ser interpuesto por cualquier ciudadano o
ciudadanos, cuando una ley, decreto ley, decreto o reglamento perjudique
400
directamente sus derechos constitucionales”; la recurrente, en su escrito de

interposición, expresa que comparece en representación de la Universidad Nacional
de Ingeniería (U.N.I.); por lo que se declara improcedente el presente recurso por ser
una persona jurídica la recurrente. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 86 de las 10:10
AM del 9 de Octubre de 2000. Cons Único.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (En el Recurso por Inconstitucionalidad
el recurrente debe de acreditar su carácter de ciudadano para interponer el Recurso)
Observando esta Corte Suprema de Justicia, que en el presente Recurso por
Inconstitucionalidad, existen omisiones de formas, procedió conforme el Arto. 12
relacionado, dictando auto..., el cual en su parte conducente dice: «...Observando
este Supremo Tribunal, que el recurrente... no acreditó su carácter de ciudadano
nicaragüense, por lo que... se le concede el término de cinco días para que llene las
omisiones... »… no habiendo el recurrente llenado los requisitos de forma en el plazo
fatal de cinco días, no le queda mas a esta Corte Suprema de Justicia que tener por
no interpuesto el presente Recurso por Inconstitucionalidad. CSJ. Sentencia No. 67
de las 12:30 PM del 27 de Abril de 2001. Cons Único.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (En el Recurso por inconstitucionalidad
el interés jurídico se demuestra una vez que el recurrente prueba que es ciudadano,
por lo que no se requiere, como en el Recurso de Amparo, expresar los perjuicios
que le causa el acto recurrido) Es preciso analizar lo que el funcionario recurrido...
arguye en su informe: «Que el recurrente no ha evidenciado el perjuicio personal en
sus derechos constitucionales que le causa la Ley Nº 190, lo cual es requisito
fundamental para interponer el argumentos del recurrente.... Este Supremo Tribunal
en reiteradas ocasiones ha aclarado que en este tipo de Recurso por
Inconstitucionalidad, la Constitución Política no señala como requisito para la
interposición del mismo, más que la calidad de ciudadano (B.J. 1992. Sent. Nº 170.
Pág. 254; B.J. 1997. Sent. Nº1, Cons. I. Pág. 3). Diferente es el Recurso de Amparo
Administrativo, donde si deben demostrarse los agravios, como bien lo explica
Genaro Góngora Pimentel en su obra «Introducción al Estudio del Juicio de Amparo»,
VI Edición, 1997, editorial PORRÚA, Pág. 82, y 339» al decir que «solamente podrán
acudir al juicio de amparo, quienes tengan interés jurídico consignado en una norma
legal»; y que «uno de los principios fundamentales del juicio de amparo es el principio
de la iniciativa o instancia de parte agraviada». Al respecto Ignacio Burgoa 0, señala
que «El agravio es uno de los factores de procedencia del amparo... y debe ser
personal y directo» (Diccionario de Derecho Constitucional, Garantías y Amparos.
Editorial PORRUA. México 1998. Pág. 26). Este interés jurídico en el caso del
Recurso por Inconstitucionalidad se demuestra una vez que el recurrente prueba ser
ciudadano nicaragüense... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 126 de las 12:45
PM del 30 de Agosto de 2001. Cons II.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (Existe abundante jurisprudencia
estableciendo que el Recurso por Inconstitucionalidad puede ser presentado por un
401
abogado que firme para su presentación) Siendo la Ley de Amparo, una Ley con
rango constitucional. Es por consiguiente una Ley de ineludible cumplimiento... Y en
su Arto. 13 establece, “El Recurso por Inconstitucionalidad puede interponerse
personalmente o por Apoderado especialmente facultado para ello. En este segundo
caso el Poder deberá ser otorgado ante Notario Público domiciliado en Nicaragua”.
Esta Corte Suprema considera que en el caso sub judice este recurso fue firmado por
los recurrentes, quienes lo presentaron con la firma de un abogado para su
presentación, sin que éste tuviera la facultad o mandato especial para interponer el
Recurso a favor de los afectados, por tal motivo el presente Recurso por
Inconstitucionalidad de la Ley... pudiera tenerse como no presentado. Sin embargo
existe Jurisprudencia suficiente en la que se demuestra que la Corte Suprema de
Justicia no ha rechazado o declarado improcedentes, recursos interpuestos por
persona distinta a la que interpone el recurso, sin presentar Poder Especial para
ello... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 89 de las 12:30 AM del 10 de Octubre de
2000. Cons I.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (La Ley de Amparo concede al
recurrente la posibilidad de llenar las omisiones de forma que se notaren en el escrito
de interposición del Recurso por Inconstitucionalidad) Siendo el Recurso por
Inconstitucionalidad un recurso formalista, contempla entre otros aspectos requisitos
condicionantes que llenar, como medio de entrada del Recurso; requisitos que se
encuentran expresamente enunciados en el Articulo 11 de la Ley de Amparo vigente;
no obstante, teniendo por objeto el Recurso por Inconstitucionalidad, mantener la
supremacía de la Constitución Política, el legislador dispuso en el Arto. 12 de la ley
de la materia, para aquellos casos, cuando el recurrente en su escrito de
interposición del Recurso por Inconstitucionalidad, omitiere requisitos formales, se le
concediere un plazo para llenarlos, y si los dejare pasar, el Recurso se le tendrá por
no interpuesto; Artículo 12 que a la letra dice: «La Corte Suprema de Justicia
concederá al recurrente un plazo de cinco días para que llene las omisiones de forma
que notare en el escrito de interposición del Recurso. Si el recurrente dejare pasar
este plazo, el Recurso se tendrá por no interpuesto». CSJ. Corte Plena. Sentencia
No. 168 de las 12:30 PM del 16 de Octubre de 2001. Cons Único.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (Pedir la suspensión del acto en un
Recurso por Inconstitucionalidad es improcedente) El presente Recurso de
Inconstitucionalidad va dirigido contra la Ley No. 221 «Reforma a la Ley de División
Política Administrativa».... Solicitó el recurrente que se declarara la
inconstitucionalidad de dicha ley, y en tanto se resolvía el presente recurso se
suspendiera la aplicación de la Ley objeto del recurso de inconstitucionalidad. Este
Supremo Tribunal considera conveniente aclarar que la suspensión a que hizo
referencia el recurrente es improcedente, por cuanto una ley, decreto o reglamento,
empieza a ser aplicada conforme lo establece su entrada en vigencia, y que
únicamente es a través del Recurso de Amparo... que puede darse esa suspensión...
402
CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 68 de las 09:00 AM del 30 de Abril de 2001. Cons
II.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (Por ser el recurso de
Inconstitucionalidad de orden público el desistimiento es improcedente) En todo el
articulado de la Ley de Amparo... no se encuentra ninguna disposición relacionada
con el desistimiento del recurso ni referencia alguna a la utilización de leyes
supletorias para resolver problemas de este tipo. El proceso es sencillo... Pareciera
que el legislador... no estableció procedimientos propios de aquellos en que se
discute el tuyo o el mío, en los que se resuelven derechos subjetivos privados o bien
consideró que no es, ni puede ser un juicio contencioso, considerándolo más bien
como un recurso de Orden Público..., no busca la solución de una controversia entre
partes. En este recurso la participación del recurrente... cumple únicamente la función
de soporte o auxilio de la constitucionalidad o legalidad. Es este un recuso de control
o tutela de la ley fundamental que existe por encima de los intereses específicos de
los ciudadanos, que tiene por consiguiente un interés superior, consistente en el
respeto a la Constitución, un recurso en el que el derecho del ciudadano es
fundamentalmente de demanda de la constitucionalidad perdida, no para la
restitución de un derecho subjetivo privado o de derechos privados conculcados, a
los que bien podrían renunciar según su criterio. Vistas así las cosas, la Corte
considera, que siendo el desistimiento una declaración de voluntad del actor en
juicios o situaciones como los anteriormente planteados, y teniendo el recurso de
inconstitucionalidad, los propósitos señalados en los considerandos anteriores no
cabe o es improcedente el desistimiento... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 121 de la
01:45 PM del 27 de Noviembre de 2000. Cons IV.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (Si el acto reclamado, aunque se le
haya denominado Decreto, contiene instrucciones concretas, el recurso a interponer
no es el de inconstitucionalidad, sino que el de Amparo)... los recurrentes, en la
relación de los HECHOS, exponen que los Decretos Nos. 69-98 y 70-98, “...declaran
la nulidad de la escritura y se confiscan a CONAGAN los bienes que les
traspasaron...”... Si bien es cierto que los recurrentes interponen el presente Recurso
por Inconstitucionalidad, en contra de un Decreto Ejecutivo, por su denominación
debemos decir, como en otras sentencias lo hemos hecho, que “las cosas lo son por
su esencia y no por el nombre que se les de”... En el presente Recurso, según lo
expuesto por los recurrentes, y lo observado por este Supremo Tribunal, en relación
con los Decretos Nos. 69-98 y 70-98, se deduce que nos encontramos frente a un
Decreto, nominalmente, pero sin las características que debe revestir éste...; por el
contrario, contiene instrucciones concretas y particulares... con todas las
características de un Acuerdo Administrativo... Por lo ampliamente considerado, este
Supremo Tribunal es del criterio que el presente Recursos por Inconstitucionalidad,
debe ser declarado improcedente, por no utilizar el instrumento jurídico que el Control
Constitucional concede para esta clase de Acuerdos o Actos... CSJ. Corte Plena.
403
Sentencia No. 25 de las 02:30 PM del 20 de Mayo de 2002. Cons III.

RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD (Un ciudadano, en su calidad de
funcionario público, no puede interponer el recurso de Inconstitucionalidad) Que
nuestra Constitución Política... establece en el Art. 187 el Recurso de
Inconstitucionalidad contra toda ley, decreto y reglamento que se oponga a lo
prescrito en la Constitución Política, el cual puede ser interpuesto por cualquier
ciudadano. Que en el presente recurso, el recurrente expresó comparecer en su
carácter de ciudadano y funcionario público, calidad ésta última que se debe
considerar como no puesta, ya que tanto la Constitución Política como la ley de
Amparo No. 49 y su reforma, únicamente establece la calidad de ser ciudadano
nicaragüense para la interposición del Recurso de Inconstitucionalidad. CSJ. Corte
Plena. Sentencia No. 128 de las 09:00 AM del 12 de Diciembre de 2000. Cons I.
RECURSO POR INCONSTITUCIONALIDAD Y DE AMPARO (Mientras el Recurso
Por Inconstitucionalidad tutela el interés general de todos los ciudadanos, el Recurso
de Amparo tutela únicamente el interés particular del Recurrente) Podemos afirmar
que, el Recurso por inconstitucionalidad tiene como objeto y naturaleza, mantener la
supremacía de la Constitución Política, en contra de todas aquellas disposiciones que
crean, modifican, o extinguen situaciones de carácter general, abstracto,
impersonales y obligatorias, es decir, que contengan esencialmente una regla de
derecho, una norma jurídica, siendo el bien jurídico tutelado el interés público y
general de todos los ciudadanos. Por su parte, el Recurso de Amparo Administrativo,
el bien jurídico que protege es el interés particular de cada una de las personas
naturales o jurídicas que, por un acto u omisión de un funcionario, viole o trate de
violar sus derechos y garantías reconocidos en la Constitución Política. Siendo por tal
razón, que el Arto. 23 de la Ley de Amparo establece: “El Recurso de Amparo sólo
puede interponerse por parte agraviada...", porque son los intereses particulares de
éste los que se pretenden proteger a través de este instrumento de Control
Constitucional... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 25 de las 02:30 PM del 20 de Mayo
de 2002. Cons II.
RECURSOS (El objeto de los recursos es obtener la revocación, rescisión,
modificación o nulidad de una resolución)... Los recursos son medios de impugnación
que otorga la ley a la parte agraviada, para obtener mediante ellos, la revocación,
rescisión, modificación o nulidad de una sentencia y generalmente están
encomendados a Tribunales de una instancia superior... CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del 22 de Septiembre de 2004. Cons I.
RECURSOS (En virtud del Principio de Taxatividad se dice que las resoluciones
judiciales solamente pueden ser recurridas por los medios que de una manera
expresa establece la ley) CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 19 de las 08:00 AM del 8
de junio de 2004. Cons I
RECURSOS (Procesalmente no es correcto pedir reposición y apelar al mismo
tiempo, sino que debe de pedirse reposición y una vez que esta haya sido denegada
404
apelar)... el escrito del recurrente... expone textualmente: “...mediante el presente

escrito me doy por notificado de la misma a partir de la presente fecha para
interponer recurso de reposición de sentencia... y de ser negado el recurso apelaría.”
Este Supremo Tribunal considera, que la apelación no puede entablarse en forma
condicional, no obstante que el Arto. 449 Pr., permite interponerla, no
condicionadamente, sino mas bien simultáneamente con el de reposición o reforma,
ajustándonos el criterio de que no es permitido intentar la alzada, cuando se propone
condicionalmente, pues las partes deben de hacer uso de sus derechos formalmente
y no amenazadoramente, como sucede en el caso de los recursos que se interponen
subsidiariamente, en tal situación el litigante intimida al Juez o Tribunal, pues de ante
mano le manifiesta, que en caso de negarle la reposición desde ya apela, cuando lo
procesalmente correcto es apelar una vez que se ha denegado la solicitud de
reposición o reforma. En el caso sub lite ni siquiera podemos hablar de una apelación
condicionada, en vista de que... se limitó señalar que, en caso de denegársele la
reposición, apelaría, o sea, que lo haría luego de recaer un fallo desfavorable a su
pretensión, sin que de hecho haya procedido a hacerlo en su debida oportunidad, ni
posteriormente, por lo que perfectamente podemos concluir que jamás apeló,
quedando sólo en el dicho de que lo haría, por consiguiente; no habiendo apelado del
fallo interlocutorio de primera instancia, bien hizo el Tribunal de Alzada en declarar
improcedente el recurso de apelación, mal admitido por el Juez Primero de Distrito
del Crimen de Managua, criterio ajustado a derecho y al que se adhiere esta
Superioridad... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 28 de las 10:00 AM del 29 de agosto
RECURSOS (Una resolución se confirma, se reforma o se revoca partiendo de la
relación que guarda con las normas sustantivas; mas se anula cuando no está de
acuerdo a normas procesales)... siguen toda la teoría del proceso y de los recursos en
cuanto al resultado del Recurso de Revisión, rige toda la teoría del proceso, confirma,
se reforma, se revoca (cuando no está de acuerdo a las normas substantivas) o se
anula (cuando no está de acuerdo a normas procesales) o es inconstitucional.
Sentencia No. 165 de la 01:45 PM del 17 de Octubre de 2001. Cons III.
RECURSOS HORIZONTALES (Contra una resolución definitiva puede utilizarse un
Recursos Horizontales, siempre y cuando no se pretenda con ellos alterar lo
resuelto)... El Arto. 2077 Pr., dispone claramente que: “Contra las sentencias
definitivas dictadas por la Corte Suprema de Justicia no habrá recurso alguno...”. Sin
embargo, jurisprudencialmente se ha permitido que las partes o la propia Corte
Suprema puedan hacer uso de los recursos dispuestos en el Arto. 451 Pr., (de
aclaración; de salvamento, de omisiones; de rectificación de errores de copia, de
referencia o de cálculos numéricos; condenaciones o reformas en cuanto a daños y
perjuicios, costas, intereses y frutos), pues la oscuridad de la parte resolutiva de una
sentencia, o los errores u omisiones que esta tenga, pueden impedir u obstaculizar la
ejecución de lo ordenado por el tribunal. Sin embargo, la jurisprudencia también ha
405
sido constante y clara en indicar que al amparo de los recursos autorizados por el
Arto. 451 Pr., no puede pretenderse alterar de manera alguno el fondo del fallo ya
autorizado, pues una vez resuelta la cuestión de fondo, el órgano sentenciador pierde
jurisdicción y, en el caso de las sentencias definitivas dictadas por la Corte Suprema,
lo resuelto adquiere autoridad de cosa juzgada. Sentencia No. 54 de las 11:00 AM
del 19 de Marzo de 2003. Cons Único.
RECUSACIÓN (Es requisito para la Recusación acompañar la constancia de
deposito en el Tesoro Municipal)... los Artos. 35 y 352 Pr., establecen que debe
acompañarse en boleta de depósito, como requisito material para tramitar la
recusación, que al faltar absolutamente, autoriza a aplicar de plano el segundo
artículo citado que dice: Si el recusante no cumple con lo dispuesto en el artículo
anterior, no se le dará curso a su recusación y no podrá sino por nuevos motivos
recusar al Juez o Magistrado,... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 115 de las 10:40 AM
del 30 de noviembre de 2000. Cons Único.
RECUSACIÓN (La facultad para recusar debe de ser especial)... conforme lo
establece el Arto. 3357 C., el mandatario judicial para que tenga facultades para
recusar necesita autorización especial,... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 115 de las
10:40 AM del 30 de noviembre de 2000. Cons Único.
RECUSACIÓN (Las causales de recusación son taxativas)... la parte recurrente...
manifiesta: Que la sentencia de segunda instancia fue dictada con la concurrencia de
un Magistrado que está legalmente implicado para conocer en juicio y para
comprobar su dicho afirma que el recurrido señaló para oír notificaciones la oficina
del Doctor C. B. ubicada en la casa de la Doctora Á. R.; quien es la Magistrada que
considera implicada; analizaremos primero las disposiciones que se consideran
violadas; el Arto. 340 Pr., dice: “Es nula cualquier resolución que se dicte, fuera de
las relativas a la implicancia o separación, por el Juez implicado o por el Tribunal a
cuya formación concurra un Magistrado implicado...” El Artículo anterior se refiere a
resoluciones que se dicten una vez que se ha promovido la implicancia del
Magistrado o Juez, ahora, en el caso sub-judice no se cumplió con este requisito no
se recusó al Magistrado implicado y puesto que las causas de implicancia señaladas
por el Arto. 339 Pr., son taxativas y en ellas no figura como implicada la persona que
preste o arrienda su casa a un Notario para establecer su oficina, es imposible, per
se, considerar como implicada a la Doctora R.;... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 113
de las 12:00 M del 10 de octubre de 2001. Cons Único.
RECUSACIÓN (No es permitido recusar nuevamente fundamentándose en los
mismos motivos) En escrito acusatorio otros de los delitos imputados son: Infracción
a la ley y el de Abuso de Autoridad afirmando el ofendido que la juez incurrió en el
inciso 16 del Arto. 369 Pn., por haberle rechazado la acusada un segundo incidente
de recusación al cual no le dio trámite a pesar de que estaba en forma... No obstante
del estudio de los autos esta sala encuentra que... el ejecutado (ahora
acusador)...además de interponer una recusación simultánea que fue tramitada por el
406
respectivo subrogante, después, recusó nuevamente por los mismos motivos, lo cual
no es permitido por la ley, haciendo un abuso de esta figura jurídica, mostrando un
ánimo de atrasar la venta al Martillo del bien pignorado y bajo estas circunstancias,
los artículos 15 de la Ley Orgánica del Poder Judicial: Artos. 209, 238, 362 y 352 Pr.,
facultan al juez rechazar de plano esa segunda recusación a como bien lo expresó el
Tribunal A-Quo en la sentencia objeto de este recurso. CSJ. Sala Penal. Sentencia
No. 14 de las 10:00 AM del 5 de Julio de 2004. Cons IV.
RECUSACIÓN (Para la recusación debe acompañarse la boleta que compruebe el
pago al Tesoro Municipal) Para que prospere el recurso tenemos que recordar que
de acuerdo a los presupuestos procesales existentes debemos destacar que el Arto.
351 Pr., manda que debe agregarse constancia o boleta del Tesoro Municipal de que
se ha efectuado el depósito que señala el artículo anteriormente indicado y éste tiene
que ser firmado por el secretario, no permitiendo dicha norma que sea por sello, sino
de puño y letra del Tesorero Municipal. Sentencia No. 58 de las 08:00 del 30 de junio
de 2000. Cons Único
RECUSACIÓN (Si el incidente de recusación se paraliza por mas de 6 días se
declarará caduco) El Arto. 2110 Pr. ordena que paralizado el incidente de recusación
por más de seis días, sin que la parte que lo haya promovido haga gestión, el Tribunal
o Juez lo declarará de oficio abandonado. Del estudio del escrito presentado... se
desprende que a esta fecha han transcurrido doce días sin que haya realizado gestión
alguna de acuerdo con las Constancias extendidas por el Secretario de la Sala.... Esta
falta de gestión es suficiente para declarar abandonado el incidente de recusación,
como así debe declararse en estricto apego a nuestro procedimiento civil. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 162 de las 04:00 PM del 2 de Octubre de 2001. Cons I.
RECUSACIÓN (Todo incidente de recusación debe tramitarse en cuerda separada)
El segundo delito referido por el acusador es el de Sustracción de Documentos...
Sustenta esta acusación en que presentó ante la juez procesada un escrito de
oposición al juicio ejecutivo... y la judicial sustrajo las piezas consistentes en la
oposición y las de recusación... Después de un eficiente estudio de todas las
diligencias habidas en el proceso, esta sala concluye en que esta acusación tuvo su
origen en juicio ejecutivo de Prenda Agraria e Industrial... donde se constata que...
presentó un escrito oponiéndose con diversas excepciones al juicio y en el mismo
escrito recusó a la judicial quien entonces a como lo establece el arto. 353 Pr., remitió
el incidente de recusación y el juicio principal ante la Juez Subrogante quien lo
tramitó y declaró sin lugar devolviendo los autos ante la juez procesada. El acusador
insiste en su acusación en que el incidente de recusación debió tramitarse dentro del
mismo proceso ejecutivo y nunca en cuerda separada a como lo hizo la judicial
cumpliendo esta con lo establecido en los artos. 349 y 363 Pr. El escrito de oposición
que contiene excepciones, se constató que es el mismo escrito de recusación en
donde el acusador comete la irregularidad de hacer una sola mezcolanza a
sabiendas que todo incidente de recusación debe tramitarse en cuerda separada
407
siendo entonces más que justificado el hecho de que tal escrito no role en las
diligencias principales. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 14 de las 10:00 AM del 5 de
Julio de 2004. Cons .III.
RECUSO DE AMPARO (No cabe en contra de actos ejecutados por particulares)
Visto Resulta: La señora N. E. N... en su carácter de representación del Sindicato de
Trabajadores de... INDUQUINISA... solicitando que se le admita el Recurso de
Amparo por la Vía de Hecho.... Que se ordene la suspensión de todos los despidos
laborales mientras no se resuelva sobre la suscripción y vigencia de un nuevo
Convenio Colectivo, y que se garantice la inviolabilidad de los Derechos Laborales
que establece la Constitución Política...Cons II. Que el resguardo Constitucional
propio del Recurso Extraordinario de Amparo de conformidad con los artículos 188
Cn., y 24 de la Ley de Amparo, se refiere a acciones u omisiones violatorias a la
Constitución Política que hayan sido realizadas por un funcionario publico, autoridad o
agente de los mismos, no contemplándose en manera alguna el caso de personas
individuales o colectivas de carácter privado. De modo que interponer un Recurso de
Amparo por actos propios de los particulares no tiene cabida y constituye un ejercicio
inadecuado y erróneo del Recurso de Amparo. POR TANTO:... SE DECLARA
INADMISIBLE EL RECURSO DE AMPARO POR LA VÍA DE HECHO interpuesto...
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 42 de las 11:00 AM del 30 de Enero de 2001.
Visto Resulta. Cons II y Por tanto.
REFORMA PEYORATIVA O REFORMATIO IN PEIUS (La Resolución de Grado
Posterior No puede ser Mas Onerosa que la Impugnada) Como sabemos el
funcionario que revisa la resolución, en la misma instancia administrativa o el superior
puede confirmar, revocar o modificar la resolución, pero nunca trayendo nuevos
perjuicios al recurrente, por cuanto de admitirlo seria imponer de antemano un
castigo o escarmiento a los recurrentes. Procesalmente a esto se le denomina la
reformatio in peius o reforma peyorativa, figura que nuestro Orden Constitucional, al
igual que el derecho comparado, niega en los recurso jurisdiccionales y
administrativos; efectivamente, ésta prohibición es un principio general del derecho
procesal y una garantía constitucional que hace parte del derecho fundamental al
debido proceso... Esta Sala de lo Constitucional en reiteradas y recientes sentencias
sobre la reforma peyorativa ha señalado: “Siendo así podemos mencionar uno de los
principios rectores en materia de recurso: <La Resolución de Grado Posterior No
puede ser Mas Onerosa que la Impugnada> CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
90 de las 10:45 AM del 27 de Julio de 2004. Cons II.
REFORMAS CONSTITUCIONALES (El recurso por inconstitucionalidad no cabe
contra reformas a la Constitución; salvo que existan vicios de procedimiento en su
tramitación, discusión o aprobación)... El Recurso por Inconstitucionalidad puede ser
interpuesto por cualquier ciudadano o ciudadanos, cuando una ley, decreto o
reglamento y en general cualquier acto normativo de rango inferior a la Constitución
se oponga a lo prescrito en ella, en consecuencia no procede el recurso de
408
inconstitucionalidad contra la Constitución y sus Reformas, excepto cuando estando

en vigencia se alegue la existencia de vicios de procedimiento en su tramitación,
discusión y aprobación”. CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 41 de las 10:30 AM del 10
de Junio de 2002. Cons Único.
REGISTRO DE MARCA (El Registro de una Marca no solo protege la propiedad de
quien la inscribe, sino que también persigue resguardar la salud)... CSJ. Sala
REGISTRO DE MARCA (En lo que concierne a un registro de Marca se puede
desistir tanto de la solicitud como de la oposición. Si se desiste de la solicitud, esta se
puede intentar nuevamente; pero si es de la oposición, el derecho a intentarlo de
nuevo queda mutilado) El Convenio Centroamericano para la Protección de la
Propiedad Industrial en su artículo 151 establece que “toda persona que hubiera
presentado una solicitud u oposición ante el Registro de la Propiedad Industrial podrá
desistir de ellas cualquiera que sea el estado de su trámite. Tal hecho motivará que la
solicitud u oposición se tenga como si no se hubiera formulado”. El artículo 152 del
mismo cuerpo legal, señala que la resolución que admite el desistimiento extinguirá
las acciones que tenga el solicitante o el opositor, dejando las cosas en el estado en
que se hallaban antes de haberse presentado el escrito de desistimiento y que la
persona que hubiese desistido de una oposición no podrá entablar otra nueva a la
misma solicitud de registro, fundada en idénticas causas, ni demandar la nulidad del
registro. De las normas transcritas se desprende que el desistimiento en lo que cabe
para la parte solicitante únicamente extingue las acciones, dejando las cosas en el
estado en que se encontraban antes de haberse presentado la solicitud, y que para la
parte opositora le cercena el derecho de poder oponerse ante esa misma solicitud de
registro. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 35 de la 01:30 PM del 5 de Marzo
de 2002. Cons II.
REGISTRO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL (Llevar el Registro de
la Propiedad Industrial e Intelectual corresponde a la Dirección de Propiedad
Intelectual del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio) Dentro de las facultades
dadas al Ministro de Fomento, Industria y Comercio están, administrar el Registro de
la Propiedad, según el artículo 22 literal d) de la Ley No. 290, “Ley de Organización,
Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo”; facultad reglamentada en el
Decreto No. 118 “Reformas e incorporaciones al Reglamento de la Ley No. 290; Ley
de Organización, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo”, que en su
artículo 131 establece las facultades que corresponden a la Dirección de Propiedad
Intelectual: 1.- Dirigir el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 68 de las 10:45 AM del 1 de Mayo de 2004. Cons I.
REGLAMENTOS (No puede el Poder Ejecutivo a través de un Reglamento reformar
una ley)... esta Corte Suprema de Justicia ha dicho «que la facultad de elaborar las
leyes corresponde en forma exclusiva al Poder Legislativo, sin embargo tanto la
doctrina como el derecho positivo, están de acuerdo en que la facultad reglamentaria
409
corresponde al Poder Ejecutivo...; también ha manifestado que «según la doctrina

moderna del derecho administrativo este tipo de reglamentación otorgado por la
Constitución al... Presidente de la República, constituyen los llamados «Reglamentos
subordinados o de ejecución». que no son otros, según la doctrina los que emite el
órgano ejecutivo en ejercicio de sus atribuciones constitucionales propias, con el
objeto de hacer posible la aplicación y el cumplimiento de las leyes. Se les clasifica
como reglamento de ejecución de acuerdo con el contenido, y también se les llama
de subordinación, como forma de expresar la relación normativa -jerárquica que
existe entre el reglamento y la ley. Estos reglamentos son normas secundarias que
complementan la ley en su desarrollo particular, pero no la suplen mucho menos la
limitan o rectifican… Esta facultad reglamentaria del Presidente de la República… no
le da facultades de alterar el espíritu de la ley a través del reglamento, sino que esta
actividad está limitada y encausada por la norma legal, no sólo debe por lo tanto,
respetar la letra, sino también el espíritu de la ley, un reglamento que no respete esa
limitación sería ilegal y por supuesto nulo como simple consecuencia de prevalencia
de la ley violada», y «No puede el Ejecutivo a través de un decreto reglamentario
venir a reformar una ley dictada por la Asamblea Nacional». CSJ. Corte Plena.
Sentencia No. 99 de las 12:30 PM del 17 de Agosto de 2001. Cons II.
REHABILITACIÓN DE ABOGADO Y NOTARIO (Una vez que el Abogado ha
cumplido la pena por la que fue inhabilitado debe de ser rehabilitado) Visto Resulta.-
Por escrito presentado...compareció ante este Supremo Tribunal la Licenciada C. L.
A.,... abogada..., expresando que por sentencia... fue condenada a un año y medio
de prisión por el delito de Estafa, lo que motivó a que este Supremo Tribunal por
resolución... la suspendiera en el ejercicio de la profesión de Abogado y Notario
Público hasta que se hubiera cumplido con la pena impuesta, que por haber
transcurrido el plazo señalado, solicitaba se le rehabilitara en el ejercicio de su
profesión de Abogado y Notario Público y estando el caso por resolver. Se
Considera: .- La resolución dictada... por este Supremo Tribunal... expresa
claramente que la suspensión... es hasta que haya cumplido con la pena impuesta...
y siendo que la pena impuesta de un año y medio de prisión ya concluyó, este
tribunal considera que se debe de acceder a lo solicitado. CSJ. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 110 de las 10:45 AM del 13 de Noviembre de 2000. Visto
Resulta y Cons I.
REINTEGRO (Conocer y resolver sobre acciones de Reintegro corresponde
únicamente a los órganos el Poder Judicial y no a las Autoridades Administrativas del
Trabajo) Visto Resulta, Por escrito presentado ante la Sala Civil y Laboral del
Tribunal de Apelaciones de Managua... compareció el señor E. J. P. C... exponiendo
que...la Inspectoría Departamental del Trabajo... conoció de un “juicio
administrativo”... Siendo el caso que la... Inspectora Departamental del Trabajo dictó
resolución en su contra... ordenando el reintegro del señor S... Cons II,... se
consideran demostrado por parte del recurrente los agravios y violaciones a la
410
Constitución Política por parte de las Autoridades recurridas, quienes... prácticamente

ejercen funciones jurisdiccionales exclusivamente previstas para los Tribunales de
Justicia... De modo que las resoluciones... dictadas por la Inspectoría Departamental
del Trabajo y por la Inspectoría General del Trabajo, pretende atraer para su ejercicio
propio la exclusiva facultad jurisdiccional del Poder Judicial, violando flagrantemente
los preceptos Constitucionales 158 y 159 Cn.... Las autoridades administrativas del
Ministerio del Trabajo, no pueden ejercer facultades jurisdiccionales... únicamente
pueden actuar como amigables componedores, siempre y cuando ambas partes así
lo acepten... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 95 de la 01:45 PM del 2 de
Septiembre de 2002. Visto Resulta y Cons II.
REIVINDICACIÓN (En la Reivindicación no es suficiente invocar la posesión)... al
pretender reivindicación no es suficiente invocar la posesión, sino vincularla mediante
los correspondientes títulos de dominio, y no basta su presentación, ya que es
requisito en el juicio reivindicatorio demostrar mediante la prueba testifical pertinente
y útil haberla tenido anterior a la fecha del despojo; lo mismo, que la identidad del
inmueble mediante las pruebas del caso... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 74 de la
01:00 PM del 26 de Agosto de 2004. Cons IV.
REIVINDICACIÓN (La acción de Reivindicación nace del dominio que cada uno tiene
de cosas particulares) La Sentencia recurrida en su parte resolutiva y conducente
dice literalmente: “Se revoca la Sentencia... en consecuencia HA LUGAR A LA
DEMANDA DE DOMINIO Y REIVINDICACIÓN interpuesta... Los demandados están
obligados a Restituir dentro de tercero día el terreno que ocupan....” De la simple
lectura de la parte resolutiva de la Sentencia objeto del Recurso Extraordinario de
Casación en cuanto al Fondo, interpuesto... se constata que lo resuelto por el
Tribunal de Instancia al declarar con lugar la Demanda de Dominio y Reivindicación
promovida... está apegado a derecho, al subsanar errores del juez A-quo en la
sentencia de primera instancia, en cuanto al dominio que tiene la parte actora sobre
el inmueble reclamado. Al evacuar el traslado de expresión de agravios en el Fondo,
el recurrente inicia éstos señalando que... Fueron violados... el arto. 1434 C... El
artículo en cuestión literalmente dice: “La acción de reivindicación nace del dominio
que cada uno tiene de cosas particulares, y en virtud de ella, el propietario que ha
perdido la posesión, la reclama y la reivindica, contra aquel que se encuentre en
posesión de ellas”; no encontrando esta Sala ninguna violación a dicha norma, pues
precisamente es lo que la parte actora hace, reclamar y tratar de reivindicar su bien
que se encuentra en posesión del recurrente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 135 de
la 01:00 PM del 27 de Junio de 2003. Cons II.
REIVINDICACIÓN (La prueba por excelencia de la reivindicación es la prueba
diabólica) La prueba por excelencia de la actio reivindicatio es la prueba diabólica,
prueba mediante la cual el que pretende reivindicar debe comprobar no sólo que es
dueño, sino además que sus antecesores tenían el dominio y el derecho de
transmitirlo, este Supremo Tribunal ha señalado que: “es necesario demostrar que
411
aquél de quien ha adquirido el comprador era realmente el propietario del inmueble; y

aunque se demostrase esa circunstancia; se necesita probar también que el
vendedor anterior era igualmente propietario, y así sucesivamente, porque el que no
tiene el dominio de una cosa no puede transferírselo a otro, nemo plus juris in allium
transferrer potest quan ipse habet.” (B.J. 1925, Pág. 5271, Cons. II y B.J. 1950, Pág.
15005, Cons. I). CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 37 de las 09:30 AM del 26 de Mayo
de 2004. Cons III.
REIVINDICACIÓN (Puede prosperar la reivindicación fundamentada en un título
supletorio si este tiene mas de diez años de inscrito)... la parte recurrente ataca la
calidad del Título inscrito que tiene la actora y dice que el Tribunal de Apelaciones, en
su sentencia está soportado o basado en UNA MALA INTERPRETACIÓN DE LA
LEY, LA DOCTRINA, por lo que la Sala manifiesta que el título supletorio que
acompaña la actora es suficiente título para declarar con lugar la acción
Reivindicatoria”.- ESTA SALA CONSIDERA: “Que este Tribunal en sentencia de las
once de la mañana del diecinueve de octubre de 1919, dijo: “NO HA LUGAR A LA
REIVINDICACIÓN SI EL ACTOR SOLO PRESENTÓ UN TÍTULO SUPLETORIO
CON MENOS DE DIEZ AÑOS DE INSCRITO Y EL REO DEMOSTRÓ UNA
POSESIÓN ANTERIOR A ESTE TÍTULO”.- De esto se colige que por lógica, si
aplicamos el criterio contrario o sea si el ACTOR PRESENTÓ UN TÍTULO CON DIEZ
AÑOS DE INSCRITO, Y EL REO NO DEMOSTRÓ TENER LA POSESIÓN
ANTERIOR A ESTE TÍTULO, CABE LA DEMANDA REIVINDICATORIA... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 67 de las 10:45 AM del 3 de Agosto de 2004. Cons II.
REMEDIO DE REVOCATORIA (En los Remedios Revocatorios debe argumentarse
cuestiones distintas de las que se alegaron antes de la admisión del recurso) El
remedio de revocatoria que concede el inciso 2° del Arto. 2087 Pr., se aplica
solamente en caso de procedencia del recurso, pues en este caso queda el Tribunal
con toda su jurisdicción legal para rever su providencia y cerrar el Juicio, si creyese
haberse equivocado al dejarlo abierto.- Ahora este remedio puede prosperar si se
argumentan cuestiones distintas de las primitivamente invocadas, pero… se observa
que el escrito presentado… se limita a insistir con la misma tónica de alegatos que
había expuesto con ocasión de la oportunidad en que había dejado planteados en su
primitiva solicitud de improcedencia del recurso, de ahí que no cabe entrar en
examen de los mismos, por lo que no cabe declarar la revocatoria de la sentencia…
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 5 dictada a las 12:00 M del 17 de Enero del 2001.
Cons Único.
REPOSICIÓN (El auto por medio del que se deniega un recurso admite reposición)...
Los argumentos esgrimidos por el incidentista en apoyo a su solicitud de
improcedencia del recurso de casación han sido los siguientes: Que la Honorable
Sala Sentenciadora primeramente... rechazó por inadmisible el recurso de casación
interpuesto... y que de conformidad con el Arto. 2079 Pr., cuando se desniega la
casación se puede recurrir de hecho... Aparte de todo ello, el recurrente presento
412
dos escritos: El primero de interposición del Recurso..., el cual como se dijo, fue
rechazado por el Tribunal... El segundo escrito... en el que solicita de conformidad al
Arto. 448 Pr., y estando en tiempo, reposición del auto denegatorio.... En el caso en
estudio cabe señalar que el recurrente al pedir revocatoria estaba en tiempo,
conforme el arto. 448 Pr., invocado, y el Honorable Tribunal de Apelaciones tenía
jurisdicción para el ejercicio del acto revocatorio, por lo cual bien pudo ejercer la
facultad que le confiere el Art. 448 Pr., citado. La Sala podía admitir el recurso que
había denegado, mediante reposición de la denegatoria, siempre y cuando la
solicitud de reposición estuviese dentro del término que está señalado en el Arto. 448
Pr., y en el caso Subjudice el Honorable Tribunal de Apelaciones... revocó la
resolución anterior admitiendo el recurso que antes había sido denegado, siendo
licito decir que procedió dentro del término de las cuarenta y ocho horas que concede
el artículo antes mencionado y el recurso de casación interpuesto está dentro de los
términos concedidos por el Arto 2064 Pr., por lo cual debe decirse que el Tribunal
de Alzada procedió con jurisdicción al admitir el recurso de la referencia que había
sido denegado... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 170 de la 01:30 PM del 4 de Octubre
REPOSICIÓN (El recurso de Reposición cabe contra sentencias interlocutorias, pero
no en contra de definitivas)... Respecto a la solicitud de reposición de la sentencia en
mención, ésta se clasifica como una resolución definitiva... y además firme,... y como
tal es inatacable y contra ella no existe Recurso alguno, ordinario ni extraordinario,
conforme nuestro ordenamiento jurídico vigente y la reiterada jurisprudencia al
respecto. El Arto. 451 Pr. es categórico al establecer que: “Autorizada una sentencia
definitiva, no podrá el Juez o Tribunal que la dictó alterarla o modificarla en manera
alguna...”. Nuestra legislación procesal civil vigente establece en el Arto. 2077 Pr., que
contra las sentencias definitivas dictadas por la Corte Suprema de Justicia no habrá
recurso alguno. Así lo ha confirmado este Supremo Tribunal en reiteradas
sentencias...: “Que estableciéndose por el artículo 8º de la Ley de Amparo, que contra
las resoluciones de las Cortes de Justicia dictadas en recurso de amparo, no habrá
ningún otro recurso…”; criterio sustentado en sentencia de las diez y treinta minutos
de la mañana del 26 de mayo de 1954, y en sentencia de las diez y treinta y cinco
minutos de la mañana del 23 de marzo de 1976, que establece de manera clara que
“El Recurso de Reposición solamente cabe contra las sentencias interlocutorias que
recaigan sobre incidentes que se promovieran ante el Supremo Tribunal o ante las
Cortes de Apelaciones y no de las sentencias definitivas, por disponerlo así
expresamente los artos 505 y 507 Pr., por cuya razón resulta notoriamente
improcedente la reposición solicitada y habrá que rechazarla de plano... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 162 de las 04:00 PM del 2 de Octubre de 2001. Cons III.
REPOSICIÓN (El remedio de reposición constituye un recurso enderezado a
manifestar inconformidad en contra de toda providencia que se repute mal dictada)
Se agravia el apelante porque el Tribunal de Instancia al cerrar la estación probatoria
413
por medio de providencia, inconforme con dicha decisión interpuso recurso de

apelación en su contra, la que no le fue admitida por estimar el susodicho Tribunal
que lo que cabía era hacer uso del remedio de reposición, argumento que esta Corte
Suprema estima valedero, desde luego que los autos de substanciación del proceso
no son apelables ( Arto. 459 Pr. ), de ahí que no es atinado que resulte señalado
como agravio, por el apelante, que con ese decisión adoptada por el Honorable
Tribunal de instancia haya resultado violentado el derecho de la parte que se cree
agraviada de que no se le permitió hacer uso de los recursos que la ley establece, y
ello es así desde luego que el remedio de reposición constituye un recurso
enderezado a manifestar inconformidad en contra de toda providencia que se repute
mal dictada, para que esta pueda ser repuesta o reformada dentro de cuarenta y
ocho horas de haber sido dictada ( Arto. 448 Pr. ) siendo el recurso idóneo para esos
casos... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 16 de las 12:00 M del 8 de Mayo de 2003.
Cons III.
REPRESENTACIÓN (Aunque se alegue nulidad de la elección de Representante,
sus actuaciones son válidas mientras la nulidad no sea declarada judicialmente) En
el caso de autos si bien es cierto que el acto constitutivo por el que se confirió el
Mandato y representación de la Sociedad... ha sido atacado ante Autoridad
competente con acción de nulidad, tal proceso está pendiente de resolución y
mientras penda y no se declara judicialmente la nulidad por sentencia firme y
pasada en autoridad de cosa juzgada, la actuación del designado Presidente de la
Sociedad será válida en todos sus aspectos y consecuencias... el Art. 261 C.C.
estipula que “...”, y la Sala en su sentencia acepta tal mandato, al decir: “...el acto
constitutivo por el que se confirió el Mandato y representación de la Sociedad... ha
sido atacado ante autoridad competente con acción de nulidad, tal proceso está
pendiente de resolución y mientras penda y no se declare judicialmente la nulidad
por sentencia firme y pasada en autoridad de cosa juzgada, la actuación del
designado Presidente de la Sociedad será válida en todos sus aspectos y
consecuencias...”, CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 36 de las 08:45 AM del 1 de marzo
REPRESENTACIÓN (No solamente los descendientes pueden suceder por
representación, sino que también los descendientes de los colaterales) Se queja el
recurrente... que el Honorable Tribunal... viola... el Arto. 1002 C. Que dicha
disposición establece en forma restrictiva los alcances del Derecho de
Representación... viola dicha norma al considerar que se puede suceder por derecho
de representación de forma indiscriminada, es decir que cualquier pariente lejano,
aún que no sea de descendencia directa del causante... Se queja el recurrente del
Tribunal de sentencia por violación del Arto. 1002 C. al considerar que se puede
suceder por derecho de representación en forma indiscriminada o sea sin que sea
descendientes del causante... Se equivoca el recurrente al sostener que sólo los
descendientes del causante pueden suceder por derecho de representación y sin
414
embargo el mismo afirma que el Arto. 1005 C. que además transcribe, establece tres
diferentes clases de representación, siendo la descendencia del causante solamente
una de ellas. Resulta evidente que el Tribunal de Apelaciones no ha violado la
disposición legal que establece el derecho de suceder por representación al resolver
en la sentencia recurrida que alguna de las partes tiene el derecho de suceder por
derecho de representación. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 123 de las 08:45 AM del
26 de octubre de 2001. Cons I.
REPRESENTACIÓN (Para la validez de las Escrituras de Sociedades Anónima y en
Comanditas por Acciones, se requiere que se exprese que persona natural las
representará) En términos generales, representación es la acción de representar.
También es el acto mediante el cual una persona dotada de poder, obra a nombre y
por cuenta de otra. En sentido propio es la declaración que el representante hace
frente a terceros al realizar un acto a nombre y por cuenta de su representado. Sobre
el tema, esta Supremo Tribunal tuvo a bien manifestarse en sentencia de las nueve y
treinta minutos de la mañana del 21 de diciembre de 1959 y dijo: “El artículo 124 Cc,
exige para la validez de las escrituras de constitución de sociedades anónimas y en
comandita por acciones, entre otras cosas, que se diga que persona natural
representara a la sociedad judicial o extrajudicialmente. Es decir la sociedad tendrá
siempre una representación legal, que será por medio de una sola persona, y que
será una representación mas amplia que la dada por el artículo 76 Pr., ya que será
designada por los propios miembros fundadores – que equivale a decir por todos los
miembros de la sociedad... Este representante, pues, personifica a la sociedad, si
pudiera así decirse por voluntad o encargo de los socios”. SJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 9 de las 10:00 AM del 5 de Febrero de 2003. Cons III.
REPRESENTACIÓN EN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS (Para representar a una
persona en asuntos administrativos se siguen las mismas reglas que para lo judicial)
Afirman los funcionarios recurridos que el recurso de revisión fue interpuesto por el
señor A. O. D. quien no es abogado... Al respecto, es necesario estudiar el
ordenamiento jurídico que norma esta clase de representaciones en los procesos
judiciales y administrativos. La Ley de Procuradores establece en su artículo 3º que
“Sólo podrán representar a otras personas en juicio: 1º Los Abogados...”. Según esta
Ley, para representar a otras personas en el recurso de Amparo, es obvio que se
necesite ser Abogado en ejercicio, pues el espíritu de nuestros legisladores es que
sea un letrado el que dirija las controversias judiciales ya que aún para los asuntos
meramente administrativos se dispone de igual obligación, como lo establece el
Decreto No. 1289 aprobado por el Poder Legislativo, sancionado, promulgado y
publicado por el Poder Ejecutivo en el Diario Oficial “La Gaceta” No. 11 del viernes 13
de enero de 1967, el cual establece que: “Toda gestión, petición o actuación hecha
por escrito ante cualquier autoridad administrativa o contencioso administrativa, no
será admitida, tramitada ni resuelta, si no se hiciera personalmente por el interesado
o por medio de Abogado... Se exceptúan de esta disposición las personas que
415
estuvieren autorizadas por leyes especiales para hacer las gestiones...; y no se

aplicará en donde no hubiere abogados”. Según la Ley de Procuradores ya
relacionada y la disposición para la representación en asuntos administrativos... exige
la calidad de Abogado a los que representan a otras personas en esta clase de
procedimientos... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 119 de las 10:30 AM del
13 de Junio de 2003. Cons III.
REPRESENTANTE DEL ESTADO (La procuraduría General de Justicia es la
Representante Legal del Estado) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 105 de las 09:30 AM
del 18 de septiembre de 2002. Cons III.
REQUERIMIENTO (No debe requerirse al representante del representante del
deudor, a lo sumo puede requerirse al representante del deudor) Uno de los
argumentos dados por la Sala para declarar de oficio que dicho documento no llena
los requisitos exigidos por el Arto. 1684 Pr., y por tanto no presta MÉRITO
EJECUTIVO, es que “...en vez de requerir al apelante,… requirió de pago al
apoderado del recurrente…, así lo plasmo la señora Juez en acta de las nueve y
veinte minutos de la mañana del día dos de julio de mil novecientos noventa y ocho”
La Sala para lo Civil de este Supremo Tribunal, estima valederos los argumentos
dados por la Sala Civil del Tribunal de Alzada, por lo que se infringió el Arto. 1694 Pr.,
que estipula: JUICIO EJECUTIVO es aquel en que un acreedor con título legal
persigue a su deudor moroso, o en el que se pida el cumplimiento de un acto por
instrumento que según la ley, tiene fuerza bastante para el efecto”. Por su parte el
Arto. 1694 Pr. señala que: “Todo portador de un título que tenga según la ley fuerza
ejecutiva puede pedir ejecución contra la persona responsable, o sus sucesores,
o representantes”. Por lo que no es contra del representante del que representa del
deudor que se tiene que ejecutar, ya que el Señor Ruiz Quezada representa los
intereses del señor Rourk Tunnerman hijo del deudor Rourk Steimbach a título
personal. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 68 de las 11:00 AM del 14 de Agosto de
2000. Cons Único.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA (Las resoluciones administrativas deben de
fundamentarse por medio de considerandos) Considera necesario esta Sala referirse
a la resolución recurrida... en el sentido de que no se ajusta al tecnicismo jurídico
reconocido, tanto en la práctica como en la teoría ya que la redacción de ésta desde
su inicio hasta el fin, no es más que un resumen cronológico de las incidencias del
proceso administrativo realizado, contrario a lo jurídicamente acostumbrado para la
emisión de una resolución en la que se establecen responsabilidades con efectos
vinculantes. El Diccionario Jurídico Elemental, del jurista Guillermo Cabanellas de
Torres, Edición 1998, Páginas números 87 y 411 definen: “Visto: .../ Además, la parte
de la sentencia, resolución o dictamen en que un tribunal, antes de los considerandos
por lo general, cita los preceptos aplicables para el fallo o resolución”; “Considerando:
Cada una de las razones que apoyan o sirven de fundamento al texto de una ley o a
una sentencia, auto, decreto o resolución”. Tal como lo expresa el párrafo anterior, la
416
autoridad administrativa debió señalar las disposiciones legales en que basó su

resolución para darle forma jurídica a su contenido. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 127 de las 03:00 PM del 8 de Octubre de 2002. Cons III
RESOLUCIONES (Toda resolución, sea administrativa o jurisdiccional, debe de estar
debidamente motivada) La Justicia Constitucional, como fundamento de los sistemas
democráticos, hoy más que nunca juega un rol protagónico y decisivo como pilar del
desarrollo en la vida política, social, y económica de las naciones, al defender los
derechos, principios y garantías de los ciudadanos contenidos en la Constitución
Política, en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos reconocidos por
ésta, y en la leyes ordinarias. Así toda decisión en sede administrativa o
jurisdiccional, tiene sus consecuencias en el ámbito económico, social y político, por
lo cual tienen que estar debidamente sustentada, fundamentada y motivada de
acuerdo con la norma que le otorga esa facultad a la administración, ya que el
funcionario sólo tiene facultad para actuar dentro del campo que la ley le fija, y no de
manera discrecional, según el Principio de Legalidad. CSJ. Sala Constitucional.
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS (La vía civil no es el medio adecuado para
invalidar una resolución de carácter administrativo)... en atención al análisis y la
valoración de cada una de las causales invocadas por el recurrente, esta Sala tiene a
bien comentar y precisar lo siguiente: ... como bien señaló la Sala de lo Civil del
Tribunal de Apelaciones, Circunscripción Las Segovias... el demandante y recurrente
ha hecho uso de la vía civil para invalidar una decisión de carácter administrativo
dictada por el Concejo Municipal de Ocotal. La impugnación y el reclamo contra ese
Acto y Resolución del Concejo Municipal constituye un típico caso de naturaleza
administrativa, cuya tramitación tiene un procedimiento administrativo previsto en la
Ley de Municipios y sus Reformas vigente, ya que no se trata de conflicto de
intereses entre personas particulares, sino entre un particular y la autoridad
administrativa municipal, que es el Concejo Municipal de Ocotal. De modo que esa
Causal 1ª del Arto. 2057 Pr. no tiene cabida, por cuanto no consta en autos que se
haya cumplido con el Principio de Definitividad, es decir el agotamiento de la vía
administrativa, como lo señalan los Artos. 38, 39, 40 y 41 del Título Cuarto de la Ley
de Municipios, antes referida. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 71 de las 12:00 M del 23
de Agosto de 2004. Cons III.
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS (Las resoluciones dictadas por los Tribunales
Administrativos también son de Ineludible cumplimiento)... este Supremo Tribunal ha
resuelto: Que las Sentencias dictadas por los Tribunales Administrativos también son
de Ineludible cumplimiento para el Estado, Arto. 167 Cn. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 89 de la 01:30 PM del 16 de Septiembre de 2004. Cons II.
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS (Por el hecho de que las resoluciones
administrativas no adquieren carácter cosa juzgada, puede el poder ejecutivo revisar
sus actos para corregirlos o enmendarlos)... esta Sala hace suyo el criterio emitido por
417
la Corte Suprema de Justicia en Sentencia número 27 de las ocho y treinta minutos de

la mañana del día diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y uno... en la cual
este Supremo Tribunal expresó que el Poder Ejecutivo puede directamente o por
conducto de alguna de sus dependencias, rever, someter a nueva consideración o
nuevo examen cualquiera de los actos del ramo ejecutivo para corregirlos o
enmendarlos. En síntesis la Administración Publica, llámese Poder Ejecutivo, puede
revisar sus actos, ya que las resoluciones administrativas no adquieren autoridad de
cosa juzgada. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 137 de las 02:00 PM del 8 de
Agosto de 2001. Cons II
RESOLUCIONES JUDICIALES (El Recurso por Inconstitucionalidad no cabe en
contra de resoluciones judiciales) En el caso de autos, el Recurso fue interpuesto en
contra de una supuesta Sentencia dictada por el Juez Primero de Distrito para lo Civil
de Managua, acto procesal que no es recurrible mediante el Recurso Extraordinario
de Inconstitucionalidad siendo que éste, constitucionalmente está reservado a
aquellos actos de afectación general como son las leyes, decretos o reglamentos, tal
como lo establece el artículo ya referido. Por lo antes expuesto, este Supremo
Tribunal debe rechazar de plano el Recurso intentado por ser notoriamente
improcedente... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 41 de las 10:30 AM del 10 de Junio
RESOLUCIONES JUDICIALES (Las Resoluciones Judiciales son de ineludible
cumplimiento)... considera oportuno esta Sala recordar que de conformidad con el
artículo 12 de la ley No. 260, Ley Orgánica del Poder Judicial de la República de
Nicaragua, las resoluciones judiciales son de ineludible cumplimiento para las
autoridades de la república, las organizaciones y las personas naturales y jurídicas,
mismas que en el transcurso de los procesos y en la ejecución de lo resulto, están
obligados a prestar la colaboración efectiva en la forma en que la ley se lo requiera,
ya que los procedimientos no se encuentran al arbitrio de las partes... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 97 de las 10:00 AM del 12 de Mayo de 2003. Cons V.
RESPETO ENTRE JUECES Y ABOGADOS (El respeto que y la moderación que se
deben jueces y abogados es recíproca) Que la Ley Orgánica del Poder Judicial se
establece que los abogados y litigantes deben guardar la moderación y respeto
debido a las autoridades judiciales ante las cuales comparecen. Lo mismo se
establece para las autoridades judiciales en el trato para con los abogados y demás
personas que asisten y litigan ante ellas. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario.
RESPONSABILIDAD (El Recurso de Responsabilidad no es un recurso, sino que un
juicio ordinario que se debe ventilar ante el Juez de Distrito y tiene por objeto
sancionar a los Jueces o Magistrados que hayan incurrido en responsabilidad civil o
penal; sea con ocasión de dolo, desconocimiento o negligencia) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 7 de las 12:00 M del 5 de febrero de 2002. Cons Único.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (Aunque la Ley Orgánica de la Contraloría
418
General de la República no regule el Recurso de Revisión en contra de resoluciones

que establezcan Responsabilidad Administrativa, en virtud el Derecho de Petición,
puede interponerse y debe tramitarse dicho recurso)... la recurrente... expone que
interpuso Recurso de Revisión en contra de la Resolución Administrativa... dictada
por el Ente Contralor... revisión que fue rechazada con el sólo argumento de no
adecuarse al marco legal de control vigente en su Ley Orgánica, mediante la
Resolución Administrativa... Si bien es cierto en la Ley Orgánica de la Contraloría
General de la República y del Sistema de Control Gubernamental, no está regulado
el Recurso de Revisión para impugnar la Resolución Administrativa, en la que se
imponen Responsabilidad Administrativa; esto no dice que los ciudadanos agraviados
por actos del Ente Contralor no puedan ejercer el Derecho de Petición contenido en
los artículos 52 y 131 Cn, e interponer el Recurso de Revisión, expresamente
reconocido en el artículo 34 numerales 3 y 9 de la Constitución Política; cabe
recordar al Consejo Superior de la Contraloría General de la República que la
Constitución Política es la Ley Fundamental de la República, y por ende su aplicación
prima sobre cualquier otra ley ordinaria, como es la referida Ley Orgánica, no
pudiendo ésta suprimir derecho alguno reconocido en aquella. En consecuencia, el
Ente Contralor al “rechazar por ser notoriamente improcedente y ... por no adecuarse
al marco legal de control vigente” el Recurso de Revisión, ha desconocido y violado
las precitadas disposiciones constitucionales que contienen el Derecho de Petición
de Rango Constitucional, y que como se expresa en las sentencias citadas “... para
ser ejercido no necesita regulación alguna por ser un principio constitucional, tal y
como ya lo señalamos vincula a todos los Poderes del Estado”. CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 92 de la 01:45 PM del 4 de Agosto de 2004. Cons III.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (El funcionario que emita cheques a
particulares sin tener la documentación adecuada para respaldar la transacción
incurre en Responsabilidad Administrativa) El recurrente se queja de que la
resolución emitida por la Contraloría General de la República ... en que se le
establece Responsabilidad Administrativa junto con otros funcionarios de la Lotería
Nacional, viola artículos Constitucionales que contienen derechos y garantías, entre
los cuales están entre otros, el derecho a su Salario, a su integridad psíquica y
moral... Al analizar la resolución recurrida se observa que ésta fue emitida contra el
recurrente por haber elaborado cheques a nombre de un particular y... por no tener la
documentación adecuada y completa que respalde las transacciones financieras
examinadas incumpliendo con ello el artículo 157 numerales 3), 9) y 11) de la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República e incurrir en las causales de
irregularidad y de Sanción Administrativa prescritas por el artículo 171 numerales 37),
38) y 42) de la referida Ley... por lo que se debe declarar sin lugar el recurso de
Amparo de que se ha hecho mérito. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 7 de las
03:00 PM del 4 de Febrero de 2002. Cons II.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (La resolución que impone responsabilidad
419
administrativa no admite recurso horizontal, pero si puede ser impugnada mediante el

Recurso de Amparo) El recurrente también argumenta la supuesta infracción del...
principio de igualdad ante la ley, el cual considera se le infringe, ya que las
resoluciones de la Contraloría no admiten ulterior recurso, dejándolo en estado de
indefensión. De conformidad con carta remitida por el entonces Contralor de la
República... el tipo de examen que se practicó en dicho instituto fue una Auditoria
Especial sobre los ingresos, egresos y otros recursos... El artículo 127 de la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República establece que no son
susceptibles de impugnación los informes de auditoria o exámenes especiales, como
el practicado en el caso de marras. Por otro lado el artículo 173 de la misma ley,
establece que las resoluciones en las cuales se determine algún tipo de sanción, son
definitivas en la vía administrativa, pudiendo impugnarse únicamente en la vía
jurisdiccional ante el tribunal competente. En armonía con dicho precepto el artículo
14 del Reglamento para la Determinación de Responsabilidades publicado en al
Gaceta No. 234 del jueves 5 de diciembre de 1985 a la letra reza: “Impugnación. Las
resoluciones que determinen responsabilidad administrativa podrán ser impugnadas
por la parte afectada, en la vía jurisdiccional competente, de conformidad con lo
establecido en el recurso de amparo administrativo. La notificación de la demanda de
impugnación en la vía jurisdiccional, suspenderá los efectos de la resolución...”. De lo
anterior se colige que el recurrente tuvo oportunidad de interponer Recurso de
Amparo como en efecto hizo, para que fuese ésta Sala quien revisase, si mediante la
resolución impugnada, los funcionarios recurridos han infringido sus derechos
constitucionales. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 174 de las 10:00 AM del 12
de Diciembre de 2002. Cons IV.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (La responsabilidad administrativa se
establecerá en base al grado de inobservancia por parte de los Servidores Públicos
de las atribuciones y deberes que les competen) Por lo que hace al Principio de
Legalidad contenido en los artículos 130 y 183 Cn., considera esta Sala de lo
Constitucional que el Órgano Contralor al imponer Responsabilidad Administrativa a
los recurrentes, ha actuado conforme las facultades que le otorga la Ley Orgánica de
la Contraloría General de la República en su artículo 136 que se lee
“Responsabilidad Administrativa: La responsabilidad administrativa se establecerá a
base del análisis que se hará sobre el grado de inobservancia, por parte de las
Entidades y Organismos del sector público y de sus servidores y de las disposiciones
legales relativas al asunto de que se trata y sobre el incumplimiento de las
atribuciones y deberes que les competen por razón de sus específicas funciones
administrativas...”. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 101 de las 10:45 AM del
13 de Mayo de 2003. Cons III.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (Los funcionarios públicos que incurran en
responsabilidad administrativa pueden ser destituidos de sus cargos) Afirma el
recurrente que el Consejo Municipal de Jinotega al dictar el Acuerdo Municipal... en la
420
que se le suspende de sus funciones de Alcalde por un período de seis meses y multa
de seis meses de salario, éste se tomó atribuciones que no le correspondían, ya que
basó el Acuerdo en la Resolución de la Contraloría General de la República..., en la
que se le establece Responsabilidad Administrativa... Esta Sala del examen de las
diligencias existentes... considera lo siguiente: Los numerales 1 y 4 del artículo 156 de
la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, establecen los deberes
que el Titular de una entidad debe cumplir,... lo que a juicio de la Contraloría fue
incumplido por el recurrente, en el carácter de Alcalde del Municipio de Jinotega, así
como por la violación del numeral 21 del artículo 28 de la Ley de Municipios, al ejercer
una atribución propia del Consejo Municipal como es la de «Aprobar enajenaciones o
gravámenes a cualquier título de bienes municipales particulares o de derechos
pertenecientes al Municipio...». Así mismo el literal g del artículo 178 de la
Constitución Política que establece: «Los Concejales, el Alcalde y el Vice-Alcalde,
podrán perder su condición por las siguientes causas: g) Haber sido declarado incurso
de malos manejos de los fondos de la alcaldía, según resolución de la Contraloría
General de la República.», precepto que es retomado en el artículo 24 inciso 7 de las
Leyes N° 40 y 261 «Ley de Municipios», publicada en La Gaceta, Diario Oficial, N°
162, del 26 de agosto de 1997, si se observa la resolución de la Contraloría General
de la República..., al establecer Responsabilidad Administrativa al recurrente,... en el
Punto CUARTO de la referida resolución señala que: «...debiendo en consecuencia
sujetarse a las sanciones administrativas contenidas en el mismo artículo 171
numerales 1, 5, 20 y 25 de la referida Ley Orgánica», esta disposición, en los
numerales señalados establece: «Sanción por incorrecciones.- Sin perjuicio de las
responsabilidades civil y penal a que hubiere lugar, serán condenadas a multa no
menor de C$100.00 y ni mayor de C$ 100,000.00 Córdobas, pudiendo ser además
destituidos de sus cargos los funcionarios o empleados del sector público que se
encuentren en uno o más de los siguientes casos...», por lo que si el inciso 7 del
artículo 24 de la Ley de Municipios antes referida establece, que el Alcalde, Vice-
Alcalde y los Concejales perderán su condición por las siguientes causas: 7) Haber
sido declarado incurso de malos manejos de los fondos de la Alcaldía, según
resolución de la Contraloría General de la República...», el Consejo Municipal del
Municipio de Jinotega, lo único que hizo fue cumplir con lo dispuesto en la Ley de la
Materia que es la Ley de Municipios... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 118 de
las 12:30 AM del 3 de Julio de 2001. Cons Único.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (Si la CGR impone responsabilidad
Administrativa no existe vía administrativa que agotar, por lo que se puede recurrir de
amparo directamente ante los órganos judiciales) Visto Resulta... (El Recurrente)...
Dirige su recurso en contra de los miembros del Consejo Superior de la Contraloría
General de la República... por resolución en la cual se le establece responsabilidad
administrativa... cons I. El recurrente expresó... que por tratarse de una disposición
final de la Contraloría General de la República, no existe vía administrativa que
421
agotar por lo que recurría de manera directa y señaló lugar para oír notificaciones.
Realizado dicho examen y encontrándose que el presente recurso fue interpuesto en
tiempo y forma, se procede a analizar el fondo del mismo. Sentencia No. 155 de las
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA (Si no existe lesión económica al Estado no
hay responsabilidad Administrativa por parte del Funcionario) El recurrente... alega
que la resolución del Consejo Superior de la Contraloría General de la República es
ilegal e injusta... Esta Sala observa que en el Expediente 196-2001 que contiene el
otro Recurso interpuesto por el mismo recurrente contra los funcionarios del Consejo
Superior de la Contraloría General de la República por haber emitido otra
Resolución... sobre las mismas sanciones... expresó en forma literal: “CONCLUSIÓN:
Visto el caso a la luz de los puntos antes señalados no habría lugar a la imposición
de las sanciones puesto que, en primer lugar, las licencias extendidas estaban
amparadas en concesiones previamente autorizadas... y en segundo lugar... fue
hecha de buena fe, que más tarde se tradujeron en beneficios intangibles para
nuestro país”. Siendo que el recurrente alega su buen actuar como funcionario...
cuando desempeñó funciones públicas no causaron lesiones económicas al Estado,
sino que más bien acarreó beneficios intangibles al mismo, no cabe más que declarar
con lugar el presente Recurso. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 115 de las
RESPONSABILIDAD CIVIL (La culpa es el elemento capital de la responsabilidad
civil) Que el Arto. 2509, en el Título VIII del Libro Tercero, Capítulo único, bajo la
denominación “DELITOS Y CUASIDELITOS”, presenta los casos de responsabilidad
por los hechos ilícitos al decir: “Todo aquel que por dolo, falta, negligencia, o por un
hecho malicioso, cause a otro un daño, está obligado a repararlo, junto con los
perjuicios”. El doctor JOAQUÍN CUADRA CHAMORRO, en su Tesis de grado
denominada “De la Responsabilidad Civil por los hechos Ilícitos” dice: “La culpa es el
elemento capital de la responsabilidad civil por delitos y cuasidelitos. El Arto. 2509 C.,
al establecer el deber general de no perjudicar a tercero, subordina la
responsabilidad y la obligación de reparar el daño a la concurrencia del dolo, de la
falta, de la negligencia o del hecho malicioso todos los cuales constituyen grados
más o menos graves de la culpa. De ahí que se tenga como regla constante que los
jueces tienen poder para apreciar los hechos culposos, pero que la Corte Suprema,
por el recurso de casación, tiene la potestad para examinar si los hechos constatados
por los jueces de fondo presentan o no presentan los caracteres jurídicos de la
culpa”. Y añade muy certeramente: “El concepto de que la responsabilidad civil y el
consiguiente resarcimiento del daño tiene en nuestro derecho civil positivo como
fundamento la culpa probada, o presunta, es cosa que no puede seriamente
contradecirse. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 10:45 AM del 13 de Febrero
de 2003. Cons I.
RESPONSABILIDAD NOTARIAL (Las responsabilidades en que puede incurrir un
422
notario en el ejercicio de su profesión son: Civiles, penales y disciplinarias; las que

aunque sean de naturaleza diferente no son excluyentes las una de las otras) I. Las
infracciones o el incumplimiento de las obligaciones del Fedatario Público conllevan
al origen de la responsabilidad civil, penal o disciplinaria... II Dado el caso de autos,
es forzoso destacar las diferencias de la responsabilidad civil, penal y disciplinaria
dentro del ejercicio del notariado. Teniendo que la Responsabilidad Civil, consiste en
la reparación del daño causado por la falta de observancia de las normas dispuestas
para el ejercicio del notariado, según las disposiciones atinentes en el Código Civil.
La Responsabilidad Penal, consiste en el castigo que la ley impone al fedatario
público que abusando de su cargo falta a la confianza depositada, según las
disposiciones del Código Penal. La Responsabilidad Disciplinaria, es la que se
establece mediante información a verdad sabida y buena fe guardada establecida en
el Decreto 1618. Cada una de las responsabilidades difieren en su naturaleza, no son
excluyentes, sin embargo presentan características particulares para su existencia.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 24 de las 09:30 AM del 21 de Julio de 2004. Cons I
y II.
RESTABLECIMIENTO, QUERELLA DE (En los juicios posesorios no se cuestiona el
dominio, sino que la posesión) El recurrente... al invocar el Arto. 1729 C expresando
que los actores no demostraron tener inscrita la posesión durante un año... Respecto
al Arto. 1729 C, hay que hacer referencia que “la falta de presentación del título o de
inscripción de la posesión no constituye excepción porque no se cuestiona la
propiedad o dominio, bastando por lo tanto, probar, el ejercicio de la posesión
durante un año, pacífica, pública, continua y con animus domini o con derecho propio
y que ha sido perturbado por actos precisos. Criterio que ha mantenido la Corte
Suprema de Justicia (B.J. pags. 8289, 4853 y 4967);... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
120 de la 01:30 PM del 23 de octubre de 2001. Cons II.
RETENCIÓN (Retención no equivale a detención)… cabe señalar la diferencia entre:
retén, retención y detención. El acto realizado por los agentes de tránsito de la Policía
Nacional en las inmediaciones de la Carretera Norte,... es propio de un retén y está
sustentado por lo dispuesto en la Ley para el Régimen de Circulación Vehicular e
Infracciones de Tránsito y los artículos 236 y 239 del Código Procesal Penal referido
a la requisa de personas y al registro de vehículos. En el referido "retén", cuya
definición consiste en la presencia policial para ejercer el control y regulación sobre el
parque automotor, llegó al conocimiento de los agentes que un vehículo estaba
circulado por la Policía Nacional, por lo cual condujeron a sus ocupantes a la
Estación No. VI de la Policía Nacional, con lo que no hicieron más que realizar el
procedimiento común a dichos casos. De lo expuesto se colige la legalidad del
traslado de los acusados a la Estación No. VI de la Policía Nacional como actividad
necesaria para no menoscabar la investigación que se inicia, Art. 113 del CPP. Una
vez ubicado los señores en la referida estación se procedió a retenerlos, Art. 229 del
CPP, por tres horas, con el objeto de individualizar al presunto responsable. Durante
423
este período, al habérsele encontrado..., mediante requisa personal, sustancias

controladas, se procedió a detenerlo. En este renglón, es necesario destacar que la
detención es la privación de libertad de una o varias personas para ponerla a
disposición de la autoridad jurisdiccional competente, Art. 231 del CPP. Se trata
pues, de un medio legítimo de carácter coactivo y cautelar para asegurar la presencia
del imputado en el posible proceso penal, mientras la retención es, como bien se ve,
un acto coactivo para hacer eficiente la investigación de hechos delictivos,
caracterizado por hacer permanecer a una persona por un máximo de tres horas a
disposición de quienes realizan la pesquisa de policía. CSJ. Sala Penal. Sentencia
No. 10 de las 120:00 AM del 25 de mayo de 2004. Cons II.
RETENCIÓN, DERECHO LEGAL DE (Para que prospere el Derecho Legal de
Retención es necesario que estas se hayan realizado de buena fe, entendiéndose
que existe buena fe cuando el propietario autorizo la constricción) El recurrente...
señala como violados los Artos. 632, 636, 637, 2356 C... En relación a los Artos. 632,
636 y 637 C., se observa que dichas disposiciones establecen de forma clara las
circunstancias en que el derecho positivo califica la actitud de edificador de mejoras
como mala fe, también se establece como sanción, la pérdida de lo construido por el
edificador de mala fe, y en el caso que nos ocupa tal y como lo señala el Tribunal de
Apelaciones en su sentencia, está demostrado o aceptado por ambas partes la
construcción por parte de los demandados de las mejoras descritas a lo largo del
juicio. No obstante, el Tribunal pasa por alto que para declarar el derecho legal de
retención tiene que existir además de la construcción de mejoras, la buena fe de
parte del edificador, la cual se demuestra con el consentimiento por escrito del dueño
del terreno, y en el caso que nos ocupa ese consentimiento expreso no existe, por lo
cual dichas disposiciones fueron evidentemente violadas en el fallo de segunda
instancia, y así debe ser declarado. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 125 de las 09:30
AM del 10 de octubre de 2002. Cons II.
RETROACTIVIDAD DE LA LEY (La Retroactividad de la Ley tiene cabida en lo penal
cuando favorece al reo)... Se queja el recurrente de que existe aplicación retroactiva
de la ley penal, aplicación que viola de manera flagrante lo estatuido en los Artos. 38
de nuestra Constitución Política y 14 del Código Penal. Partiremos del principio de
que la validez, es decir, la obligatoriedad de la ley penal se inicia con su
promulgación y publicación y concluye con su derogación. Se hace necesario
recordar que el ordenamiento jurídico no es estático, sino que debe adecuarse a las
exigencias cambiantes de la sociedad. Existe sucesión de leyes penales cuando un
hecho se regula por una nueva ley que describe un tipo legal antes no definido, que
deja de considerar una conducta como delictiva o que modifica de algún modo la
descripción o la punibilidad de las acciones del hombre. La ley sólo puede disponer
para el futuro y no tendrá jamás efectos retroactivos. La retroactividad significa
aplicar la norma a supuestos anteriores a ella, es decir, con efectos hacia el pasado
lo cual está prohibido. La irretroactividad de la ley está íntimamente ligado al principio
424
de legalidad que otorga la garantía de la seguridad jurídica a los ciudadanos que no

pueden ser sorprendidos a posteriori con una prohibición desconocida... La norma
constitucional en su artículo 38 mandata que la ley no tiene efecto retroactivo,
excepto en materia penal cuando favorezca al reo y el artículo 14 del Código Penal
señala que la retroactividad de la ley penal sólo tendrá efecto en cuanto favorezca al
reo, aun cuando al publicarse haya recaído sentencia firme y se halle aquél
cumpliendo condena. Al hablar sobre los efectos de la ley el párrafo IV del Título
Preliminar del Código Civil señala que: “La ley sólo puede disponer para lo futuro y no
tendrá jamás efecto retroactivo”. La pena se determina conforme a la ley en vigor en
el momento en que el hecho fue ejecutado. Lo mismo ha de entenderse respecto a
las penas accesorias y a toda otra consecuencia del mismo carácter... CSJ. Sala
Penal. Sentencia No. 24 de las 08:40 AM del 3 de agosto de 2001. Cons II.
REVISIÓN (El Recurso de Revisión es un medio de impugnación que afecta la
institución de la cosa juzgada) La acción de revisión, es un medio de impugnación
extraordinario que afecta a la Institución de la Cosa Juzgada y, puede interponerse
en cualquier tiempo luego de haberse ejecutoriado la sentencia; siendo procedente
tal acción, cuando se encuentre en alguna de las causales del Arto. 337 CPP. Por
ello “al interés social de que la cosa juzgada sea respetada e intangible como
presunción absoluta de verdad, - señala Florian- se sobrepone el interés, individual y
social al mismo tiempo, de que la verdad efectiva triunfe y que la inocencia no sea
inmolada sobre el altar de una justicia simbólica y aparente.” CSJ. Sala Penal.
REVISIÓN (El Recurso de Revisión solamente cabe contra las sentencias que pasan
en autoridad e cosa juzgada) Vista la petición de revisión formulada... considera esta
Sala que debe declararse inadmisible, porque se han inobservado en su enunciación
ciertas formalidades establecidas en el Código Procesal Penal, incurriendo en un
error de formulación que no cabe considerar como susceptible de ser saneado al
tenor del artículo 340 del Código citado. Esto así, porque conforme al párrafo primero
del artículo 337 de ese texto legal, la revisión procede contra la sentencia
condenatoria “firme”, que en este caso sería la que fue pronunciada por el Tribunal
de Juicio si no estuviera pendiente de impugnación, aspecto jurídico que debe
demostrar el petente al momento de la interposición de su acción, justificando de esta
forma lo establecido en el Arto. 339 CPP primera parte, que indica: “Se acompañará,
además, la prueba documental que se invoca, indicando, si corresponde, el lugar o
archivo donde ella está”. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 23 de las 09:30 AM del 11
de junio de 2004. Cons Único.
REVISIÓN (El Recurso de Revisión solamente puede ser promovido por el reo o su
cónyuge, el Ministerio Público o la Defensoría Pública)... la acción de revisión como
medio de impugnación establecido en el Arto. 337 del Código Procesal Penal y que
afecta el derecho de la Cosa Juzgada, establece en forma limitada y como principio
de impugnabilidad subjetiva (337 y 338 CPP) quiénes son los sujetos legitimados
425
para promover la revisión e indica: 1) El condenado o aquél a quien se le ha aplicado

una medida de seguridad; si es incapaz los representantes legales; 2) El cónyuge, el
compañero en unión de hecho estable, los parientes dentro del segundo grado de
consanguinidad, si el condenado ha fallecido; 3) El Ministerio Público y, 4) La
Defensoría Pública. De tal manera, que en el ejercicio de esta acción el sujeto que la
intenta debe, a como lo indica el arto. 338 CPP., estar legitimado para este efecto...
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 23 de las 09:30 AM del 11 de junio de 2004. Cons
Único.
REVISIÓN (La revisión solamente cabe en contra de la sentencia condenatoria y no
contra las que absuelven al reo) Aun cuando la petente no señala en su escrito los
datos históricos de la sentencia que se trata de revisar, fluye de la documentación
acompañada que es la dictada por el Juzgado de Distrito de lo Penal de Boaco, a las
ocho de la mañana del día veinte de noviembre del dos mil tres, pero resulta que esta
decisión junto con el veredicto de no culpabilidad es favorable a la acusada, lo que
veda entrar a su conocimiento por imperativo del principio de impugnabilidad,
objetividad establecido en el art. 337 CPP., que señala que es permitida la revisión
únicamente contra la sentencia condenatoria y no absolutoria como se pretende en
este caso en concreto.... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 14 de las 08:00 AM del 3 de
junio de 2004. Cons Único.
REVISIÓN (Para el Recurso de Revisión nuevos hechos o nuevos elementos de
prueba son aquellos que con posterioridad a la sentencia condenatoria son
revelados, sin importar que el condenado tuviere conocimiento sobre ellos durante la
sustanciación de la causa) Como único motivo de la acción de revisión, el
sentenciado... reclama... la existencia de “nuevos hechos o nuevos elementos de
prueba”; en virtud de Certificación de Reposición de Partida de Nacimiento que
demuestra su minoría de edad y en consecuencia la incompetencia del juez de
distrito penal de Granada para sentenciarlo... este Supremo Tribunal considera... que:
“nuevos hechos o nuevos elementos de prueba” son aquellos que con posterioridad a
la sentencia condenatoria son revelados, sin importar que el condenado tuviere
conocimiento sobre ellos durante la sustanciación de la causa, por lo tanto deberán
ser considerados “nuevos” ... cuando no hayan sido descubiertos por la investigación
del Ministerio Público o la Policía Nacional ni invocados o producidos por las partes
procésales, ante el juez o tribunal competente, es decir que no hayan sido tenidos en
cuenta por la autoridad que condena. Por otra parte, no podrá considerarse como
“nuevo” el hecho o elemento probatorio que ha concurrido al proceso y no fue
apreciado por el juez o tribunal de apelaciones si es el caso del artículo 384 CPP, en
tanto la acción de revisión de sentencia no puede fundarse en la falta de valoración
de prueba ofrecida o en la errónea aplicación del criterio racional por el juez de
primera instancia o tribunal de apelaciones en el caso del artículo recién citado... Se
observa que la Certificación de Reposición de Partida de Nacimiento a nombre de (El
sentenciado)... no constituye “nuevo” elemento probatorio, puesto que... la Sala Penal
426
del Tribunal de Apelaciones de Granada, Circunscripción Sur, admitió dicha

certificación como prueba aunque sin darle valor probatorio, aduciendo en la
sentencia... que “La certificación referida no puede tenerse como prueba lícita que
desvirtúe lo establecido por el dictamen médico legal...” CSJ Sala Penal. Sentencia
No 35 de las 10:00 AM del 12 de agosto de 2004. Cons I.
REVISIÓN (Procede contra las sentencias que están pasadas en autoridad de cosa
juzgada) Nuestro Código de Procedimientos Penales vigente señala claramente en
su Título IV de los Procedimientos Especiales, en su Capítulo III Arto. 337, sobre la
Procedencia de la Acción de Revisión, las condiciones necesarias de derecho para
que ésta proceda, tales como que la acción de revisión procede contra las sentencias
firmes o sea las que están pasadas en autoridad de cosa Juzgada, y la misma acción
se da a favor de él o los condenados o de aquel a quien se haya impuesto una
medida de seguridad, señalando en forma taxativa siete casos.- CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 3 de las 10:45 AM del 10 de marzo de 2004. Cons I
REVISIÓN (Que es este recurso, sus requisitos y causales de inadmisibilidad) La
revisión de la Sentencia es un procedimiento especial previsto para casos
excepcionales en donde se discute un grave error judicial y que procede en los casos
en que la Sentencia ha quedado firme. Constituye una excepción al principio que
prohíbe reabrir juicios fallados con autoridad de cosa juzgada y causas penales
fenecidas, contenido en el arto. 337 y siguientes del CPP. No se trata... de un recurso
similar a la apelación, ni mucho menos de un ulterior recurso de casación. La
apelación en ese tipo de sistemas implica la posibilidad de hacer un nuevo examen
de todos los elementos probatorios consignados en las actas ante la simple
impugnación por parte del recurrente. El procedimiento de revisión tiene otra
finalidad. Está configurado como un procedimiento especial y extraordinario para
corregir graves errores judiciales y no como un medio de impugnación en sentido
estricto. Es por esa razón que su procedencia obedece a causales taxativamente
establecidas por la ley, para casos excepcionales de graves errores judiciales, los
cuales pueden verse en el arto. 337 del CPP. Asimismo, como parte de las
exigencias para que la solicitud tenga su entrada, consiste en exponer claramente
cada uno de los motivos en los que se sustenta tal petición, indicándose a la vez en
cada caso los preceptos legales que se estiman como inobservados o erróneamente
aplicados, es decir, la norma vulnerada y la que conmina la nulidad de su omisión o
de su realización como defectuosa. Además cada aparte debe contener la exposición
concreta de los fundamentos de hecho y de derecho del reproche (arto. 339 CPP)
pues en caso contrario se debe rechazar lo pretendido (arto. 340 CPP.), esto significa
que la inadmisibilidad de un procedimiento de revisión puede obedecer a tres
hipótesis a) incumplimiento de formalidades b) presentación fuera de las hipótesis
que lo autorizan y c) cuando resulta manifiestamente infundada. CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 15 de las 08:00 AM del 14 de junio de 2004.Cons Único.
REVISIÓN ACCIÓN DE (La acción de revisión no la puede intentar el abogado)... es
427
un medio de impugnación que afecta el derecho de la Cosa Juzgada y que puede

interponerse en cualquier tiempo luego de encontrarse ejecutoriada la sentencia de
condena. .. al tenor de lo establecido en el Arto. 339 CPP. primera parte, que
indica:... mientras que la segunda enunciación legal señala limitativamente quiénes
son los sujetos legitimados para promover la revisión, indicándolo en este orden: 1)
El condenado o aquél a quien se le ha aplicado una medida de seguridad; si es
incapaz, sus representantes legales; 2) El cónyuge, el compañero en unión de hecho
estable, los parientes dentro del segundo grado de consanguinidad, si el condenado
ha fallecido; 3) El Ministerio Público, y, 4) La Defensoría Pública. De tal manera, que
el ejercicio de la acción deberá reunir, bajo pena de inadmisibilidad, las formalidades
legales establecidas en la ley, las cuales además de las indicadas en cuanto a modo
y forma el sujeto que las intenta debe, a como lo indica el Art. 338 CPP., estar
legitimado para este efecto. En este orden de ideas, en autos consta que el
(solicitante) lo intenta a favor del condenado como si fuera su abogado defensor,
pero aun cuando así lo fuera, al tenor literal de aquella disposición (Art. 338 CPP.) no
le está permitido ejercer el derecho de la impugnabilidad subjetiva por no encontrarse
incluido en aquella clasificación de sujetos procésales... CSJ. Sala Panal. Sentencia
No. 9 de las 09:30 AM del 25 de mayo de 2004. Cons Único.
REVISIÓN CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO (El recurso de revisión en materia
administrativa debe interponerse ante el mismo órgano que dicto el acto) Al realizar...
las diligencias creadas, se observa que, si bien es cierto... la Cooperativa Granadina
de Transporte “COGRANT”, con fundamento en el artículo 39 de la Ley No. 290 “Ley
de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo”, interpuso
Recurso de Revisión ante... (la) Dirección Superior del Ministerio de Transporte e
Infraestructura... no menos cierto es que el artículo 41 de la citada Ley dispone: “Es
competente para conocer del recurso que se establece en el artículo 39 de la presente
Ley, el órgano responsable del acto”, por lo tanto, el recurso debió haber sido
interpuesto ante la Dirección General de Transporte Terrestre, quien fue el órgano que
dictó la Resolución objeto del presente Recurso de Amparo. Por otra parte, el artículo
44 de la citada Ley No. 290, establece: “El Recurso de Apelación se interpondrá ante
el mismo órgano que dictó el acto, en un término de seis días después de notificado,
éste remitirá el recurso junto con su informe, al superior jerárquico en un término de
diez días”. Lo anterior desvirtúa lo aseverado por el recurrente... en el sentido de
haber agotado la vía administrativa, requisito de fondo sin el cual a esta Sala no le
queda más que declarar improcedente el presente Recurso. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 134 de la 01:00 PM del 8 de Agosto de 2001. Cons V.
REVOCACIÓN DE MANDATO (Para el mandatario la revocación del mandato surte
efecto desde que se le hace saber, pero al tercero desde que se anota al margen de
la escritura matriz) El recurrente al amparo de la Causal 2ª del Arto. 2057 Pr., alega
que la Honorable Sala Sentenciadora aplicó de manera indebida el Arto. 3349 C., que
dice: “La revocación del mandato surte sus efectos respecto del mandatario, desde
428
que este lo sepa; pero respecto de terceros, si el poder ha sido otorgado por escritura
pública solamente, desde que el notario que lo autorizó anote la revocación al
margen de la escritura matriz y del testimonio correspondiente…”. Al respecto este
Supremo Tribunal al constatar la resolución sometida a su conocimiento, encuentra
que la Sala interpretó y aplicó de forma debida la citada disposición jurídica al
manifestar: “…Por manera que si la mandataria no supo de la revocación del Poder
Generalísimo por el mecanismo idóneo de hacerse constar en el instrumento de
revocación o en Acta Notarial, circunstancias que no constan en autos, hace que la
revocación no tenga ningún efecto con respecto a la mandataria…la Sala es del
criterio, que si la revocación no consta en el Testimonio librado por el Dr. William
Ferreti…es de presumir que no se anotó al margen de la Escritura Matriz y mucho
menos en el testimonio correspondiente tal a como lo exige la segunda parte del Arto.
2424 C. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 9 de las 11:00 AM del 17 del 2000. Cons I.
ROBO (El Robo se puede producir mediante fuerza en las cosas, violencia o
intimidación en las personas; pudiendo darse este carácter pluriofensivo antes,
durante o después del ilícito) El delito de robo, que comparte con el delito de hurto la
estructura básica, exige para diferenciarse de éste el recurso a la fuerza en las cosas
o la violencia o intimidación en las personas para sustraer la cosa mueble (objeto
material). Aun mediante importante diferencia entre una modalidad de robo y otra (el
carácter pluriofensivo con violencia o intimidación y el estrictamente patrimonial del
robo con fuerza), la definición legal delimita claramente la esencia del delito,
consistente en “apoderare de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, cualquiera
que sea su valor, con fuerza en las cosas o con violencia o intimidación en las
personas, sea que la violencia o intimidación tenga lugar antes del robo para
facilitarlo, o en el acto de consumarlo, o después de cometido, para procurarse la
impunidad” (art. 266 Pn). “Fuera de los demás casos de violencia que puedan ocurrir,
expresa el mismo artículo, se estimará que la hay cuando el hecho se ejecutare
arrebatando por sorpresa cosa que la víctima llevaba consigo, o usando de medios
hipnóticos o de narcóticos”. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 33 de las 11:00 AM del 3
de Octubre de 2002. Cons III.
SALA CONSTITUCIONAL (La Sala Constitucional de la CSJ no es instancia que
dirime controversias sobre derechos de las partes, las que son objeto de resolución en
la vía ordinaria) Mediante escrito presentado... ante la Sala Civil y Laboral del Tribunal
de Apelaciones Circunscripción Occidental, compareció R. O. R... expresó en síntesis:
Que el Gerente General de la Empresa CARTONICA, solicitó a la Inspectoría
Departamental del Trabajo de León, la cancelación de su contrato individual de
trabajo, iniciándose un proceso administrativo que por resolución... ordenó se le
cancelara su contrato, recurriendo de apelación ante el Inspector General del Trabajo,
quien por resolución... confirmó la resolución recurrida... Expresó el recurrente que
ante tales hechos interponía Recurso de Amparo en contra de las resoluciones....
Señaló como violados los artículos 27, 34 numerales 1) y 4); 57, 80, 82 numeral 6),
429
todos de la Constitución Política, asimismo expresó haber agotado la vía

administrativa... se personó el funcionario recurrido... Cons Único: El funcionario
recurrido basó sus decisiones en el artículo 48 inciso d) del Código del Trabajo que
dice: “El empleador puede dar por terminado el contrato sin más responsabilidad que
la establecida en el artículo 42, cuando el trabajador incurra en cualquiera de las
siguientes causales: d) Cualquier violación de las obligaciones que le imponga el
contrato individual o reglamento interno, que hayan causado graves daños a la
empresa”. Dentro de las obligaciones del trabajador, contempladas en el artículo 18
inciso d) del Código del Trabajo vigente, se señala el observar una conducta
respetuosa con el empleador. Rolan en las presentes diligencias, declaraciones
testificales... que determinan palabras injuriosas en contra del señor G. P. S., llegando
a la conclusión las autoridades del Ministerio del Trabajo que éstas fueron vertidas por
la parte recurrente... Esta Sala considera que ambas partes tuvieron intervención
dentro del proceso administrativo, dictándose los proveídos del caso, y que las
autoridades del Ministerio del Trabajo, actuaron conforme a las facultades que la ley
les otorga para resolver en las instancias administrativas correspondientes, de
acuerdo al juicio y valoración que tuvieran de las pruebas recaudadas, por lo que no
caben las violaciones constitucionales invocadas por el recurrente. Cabe aclarar que
esta Sala, no es instancia que dirime controversias sobre derechos de las partes, las
que son objeto de resolución en la vía ordinaria. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 112 de las 09:00 AM del 28 de Junio de 2001. Cons Único.
SANCIÓN A ABOGADO (Mentir a la Corte respecto a que no se ha caratulado en
determinado periodo, cuando en realidad si se cartuló, es razón suficiente para
imponer sanción) CONSIDERANDO:... se han establecido los siguientes hechos:... a)
El día veinte de septiembre de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios del
notario R. Q. J., la señora M. L. viuda de S. adquirió por compra un lote de terreno...
c) El día ocho de abril de mil novecientos noventa y siete el notario Q. J. informó...
que no cartuló durante los años 1976 a 1979... f) El dieciséis de julio de mil
novecientos noventa y ocho, el doctor Q. J. informó a la Oficina de Registro y Control
de Notarios... que esta tratando de reconstruir sus índices de protocolo de los años
1976 a 1979; g) El notario Q. J. presentó la certificación extendida... por el
Registrador Público de la Propiedad de Managua, la que refleja que el referido
notario autorizó tres escrituras de transmisión de propiedad, durante el año de mil
novecientos setenta y siete... De lo anterior se deduce que el notario Q. J... mintió a
la Corte... razón suficiente para sancionar al doctor R. Q. J. POR TANTO:... Ha lugar
a la queja presentada en contra del doctor R. Q. J., en consecuencia se suspende a
éste por el término de un año. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia
No. 13 de las 08:45 AM del 5 de Marzo de 2002. Cons Único.
SANCIONES A ABOGADOS (Por ser de orden administrativo las sanciones que
impone la CSJ a los Abogados que incumplen sus obligaciones notariales no es
impedimento para que se les acuse criminalmente por esos mismos hechos)... el
430
alegato contenido en el escrito de expresión de agravios del recurrente... está dirigido

según el impugnante, a mostrar las debilidades en que incurre la resolución del
Tribunal de Apelaciones, tales como... el hecho de que el recurrido acusador haya
presentado formal Queja para que la Comisión de Régimen Disciplinario de este
Supremo Tribunal investigue las actuaciones profesionales del acusado, lo que en su
criterio constituye violación al Arto. 76 del vigente Código Penal que reza que nadie
puede ser juzgado dos veces por el mismo delito, lo que en honor a la verdad no es
cierto puesto que la sanción que impone la Comisión de Régimen Disciplinario es
administrativa y no del orden penal... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 31 de las 09:30
AM del 9 de Junio de 2003. Cons I.
SECUESTRO (No debe de practicarse secuestro en inmueble si sus habitantes están
ausentes) Estamos frente a una flagrante irregularidad perpetrada por el Juez
Tercero Local Civil de Managua,... consistente en haber ejecutado el secuestro
cuando los habitantes del inmueble estaban ausentes, lo cual se desprende de la
inspección practicada por la auxiliar de la Inspectoría Judicial de este Supremo
Tribunal, en el Juzgado Quinto de Distrito Civil de Managua que es donde se bonificó
el secuestro con la demanda interpuesta... con la acción reivindicatoria en contra del
quejoso y se corrobora la irregularidad con el auto dictado por el Juez Quinto de
Distrito Civil de Managua... en el que resuelve que la parte actora deberá probar su
demanda, en vista de que cuando se practicó el secuestro, el inmueble no estaba
abandonado sino que los habitantes del mismo se encontraban ausentes. Por lo que
esta Comisión considera que el licenciado R. S. deberá ser sancionado. CSJ.
Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 60 de la 01:45 PM del 18 de Abril
SENTENCIA INTERLOCUTORIA (La que declara la nulidad de un proceso o parte
de el es interlocutoria simple) En el caso de auto la Sala de lo Civil del Tribunal de la
Circunscripción Norte... denegó el Recurso de Casación en el Fondo ..., por tratarse
de un fallo de Instancia que declara la Nulidad Procesal de lo actuado, y que esta
Corte considera que no lesiona derechos subjetivos y sustanciales..., máxime que en
la Sentencia le deja la puerta abierta para reiniciar nuevamente su acción ejecutiva
llenando los requisitos, lo que califica a dicha Sentencia dentro de la categoría
procesal de ser una Sentencia Interlocutoria Simple, la que conforme la Ley no
admite Recurso Extraordinario de Casación por no tener la categoría de Sentencia
definitiva, ni Interlocutoria con fuerza de tal... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 59 de
las 10:45 AM del 31 de mayo de 2001. Cons Único
SENTENCIAS (Las sentencias definitivas deben ser firmadas por firmas enteras,
mientras que las interlocutorias y providencias con medias firmas) CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 102 de las 11:00 AM del 9 de septiembre de 2002. Cons I.
SENTENCIAS (Las sentencias son de tres clases) La Ley del dos de julio de mil
novecientos doce, que reformó el Arto. 414 y 2055 Pr., dice referente al primer
artículo: Las sentencias son definitivas o interlocutorias. “Sentencias definitiva es la
431
que se da sobre todo el pleito o causa y que acaba con el juicio absolviendo o
condenando al demandado”. “Sentencia Interlocutoria con fuerza definitiva es la que
se da sobre un incidente que hace posible la continuación del juicio”. “Sentencia
Interlocutoria o simplemente Interlocutoria es la que decide solamente un artículo o
incidente de pleito.”.
SENTENCIAS (Las sentencias son definitivas Interlocutorias con fuerza de definitiva
y simplemente interlocutorias)… el arto. 414 Pr. señala: “Las sentencias son
definitivas o interlocutorias. Sentencia definitiva es la que se da sobre el todo del
pleito o causa y que acaba con el juicio, absolviendo o condenando al demandado.
Sentencia interlocutoria con fuerza de definitiva, es la que se da sobre un incidente
que hace imposible la continuación del juicio. Sentencia interlocutoria o simplemente
interlocutoria, es la que decide solamente un artículo o incidente del pleito”. ”. CSJ.
Salas Civil. Sentencia No. 10 de las 09:00 AM del 26 de enero de 2001. Cons II.
SENTENCIAS CONTRADICTORIAS (La sentencia es contradictoria cuando contiene
resoluciones que no pueden cumplirse simultáneamente)… sostiene el recurrente
que se violaron los Artos. 424 y 1657 Pr., por ser incongruente la sentencia, y lo dice
de una forma vaga y general ya que no especifica el porqué de la contradicción, pero
bien, hay incongruencia cuando el fallo contenga decisiones contradictorias, cuando
las decisiones que contienen lo que afirman es negada por otra, cuando no
puede cumplirse simultáneamente, la contradicción debe resultar del texto mismo
del por tanto. Con todo, se estima que el agravio expresado no podría prosperar en
caso alguno porque la contradicción que es motivo de casación debería estar en la
parte resolutiva de la sentencia. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM
del 27 de octubre de 2000. Cons. II.
SENTENCIAS CONTRADICTORIAS (Para que una sentencia se pueda considerar
contradictoria la antinomia debe de estar en la parte resolutiva, en el Por Tanto y no
en los Considerandos)... el recurrente señala como contradictorio el fallo
impugnando, aduciendo que "es contradictorio en sus propias consideraciones...”.
Esta causal según se ha mantenido en vasta jurisprudencia, requiere que “la
contradicción que es motivo de casación debe estar en la parte resolutiva de la
sentencia y no en la considerativa” (B.J. 1965, Pág. 252, Cons. I), es decir que
“cuando el fallo contenga decisiones contradictorias en su parte resolutiva, es que
procede la casación en la sentencia, pero no cuando exista contradicción en los
razonamientos de su considerandos”. (B.J. 1968, Pág 83. Cons. III) “la contradicción
debe resultar del texto mismo del por tanto, o parte dispositiva” (B.J. 15442, 251 de
1965,. 83 de 1968), esto es con la finalidad de evitar que el fallo sea inaplicable por
contener decisiones excluyentes entre sí... Sentencia No. 182 de las 09:30 AM del 20
de Octubre de 2003. Cons III.
SENTENCIAS DEFINITIVAS (Autorizada una sentencia definitiva no podrá el Juez o
Tribunal que la dictó alterarla o modificarla en manera alguna) De lo solicitado... se
infiere que la pretensión es modificar la sentencia referida, lo cual no es posible por
432
prohibirlo expresamente el artículo 451 Pr., al señalar que: “Autorizada una sentencia
definitiva, no podrá el Juez o Tribunal que la dictó, alterarla o modificarla en manera
alguna...”. Por otra parte, el artículo 2077 Pr., taxativamente dice: “Contra las
sentencias definitivas dictadas por la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA no habrá
recurso alguno...”. Por consiguiente, al no existir planteamiento de punto oscuro o
dudoso, sino una divergencia de criterio del solicitante con lo resuelto por el Tribunal
Supremo, no cabe más que rechazar la petición, declarándose sin lugar la aclaración
interpuesta. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 58 de la 01:00 PM del 23 de
SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS (No cabe contra las sentencias interlocutorias el
recurso de casación) Radicados los autos ante este Supremo Tribunal, se observa
que la sentencia atacada por el recurso interpuesto, es una sentencia interlocutoria,
que se origina en un incidente que no pone fin al Juicio Ordinario de
Reivindicación…; por consiguiente, de conformidad con el Arto. 2055 Pr., es
improcedente el Recurso de Casación en la Forma por el de Hecho… CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 4 de las 4 de las 12:00 M del 31 de enero de 2002. Cons Único.
SERVICIO EXTERIOR (El personal del Servicio Exterior de Nicaragua tendrá
derecho a los costos de transportación de su menaje de casa, los gastos de pasajes,
incluyendo a su cónyuge e hijos menores) En la Resolución Administrativa... se
afirma que “se comprobó que el... Ex Secretario General de la entidad auditada,
autorizó la cantidad de US$7,498.00, provenientes de la cuenta de ingresos
Consulares de la Embajada de Nicaragua en Costa Rica, para ser utilizados en el
traslado del doctor ENRIQUE PAGUAGA FERNÁNDEZ... No obstante, durante el
proceso de contestación de hallazgo se suministró Recibo Oficial... donde se
evidencia que tal suma fue integrada a dicho Ministerio... Es importante señalar que
efectivamente no hubo ningún perjuicio económico para la entidad auditada,... Esta
Sala de lo Constitucional, observa que los artículos 187 y 188 del Decreto No. 128-
2000, Reglamento de la Ley de Servicio Exterior, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial, No. 2 del tres de enero del dos mil uno, contempla que el personal del
Servicio Exterior de Nicaragua tendrá derecho a los costos de transportación de su
menaje de casa, los gastos de pasajes, incluyendo a su cónyuge e hijos menores...
En consecuencia, al ser obligación del Ministerio de Relaciones Exteriores cubrir
dichos gastos, consideramos que tal resolución viola el Principio de Legalidad... CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 92 de la 01:45 PM del 4 de Agosto de 2004. Cons
II.
SERVICIOS PÚBLICOS (Las tarifas de los servicios públicos deben de establecerse
en córdobas y no en dólares) II. Que en el presente caso, se impugna una
disposición de carácter general contenida en la resolución No. 11-2002... emitida por
el Consejo de Dirección del Instituto Nicaragüense de Energía, contravenía
disposiciones constitucionales y normativas establecidas en la Ley de la Industria
Eléctrica y su Reglamento y solicitaron se declara la nulidad de la misma y sus
433
efectos. III. Que dentro de los puntos señalados por los demandantes, se señalan:...
b) Que los cargos del Pliego Tarifario son expresados en dólares, cuando la moneda
oficial de curso legal en nuestro país es el córdoba. De lo aseverado por los
demandantes, esta Sala examinó la resolución misma y de la cual se ha hecho
mención en su contenido en el considerando que precede,... Que respecto al inciso
b), quedó plenamente demostrado lo afirmado por los demandantes, ya que la
misma resolución hace mención de ello, cuando dice: “Los cargos del Pliego Tarifario
son expresados en dólares y para su debida aplicación serán convertidos en
córdobas en base al tipo de cambio oficial (promedio mensual) del Banco Central de
Nicaragua”, infringiendo lo establecido en la Ley Monetaria, en que se reconoce que
la moneda de curso legal en nuestro país es el córdoba y que ese tipo de conversión
con la paridad del dólar esta referida para ciertas situaciones, tales como las
establecidas en la Ley de Bancos y otras Instituciones, pero que en el presente caso
se trata de un servicio a la población en que el Estado esta obligado por disposición
constitucional en su Art. 105 Cn. de promover, facilitar y regular la prestación del
servicio público básico de energía, y que este tipo de disposición va en detrimento
de la economía de los usuarios, quienes cuentan con un salario establecido que no
sufre dichas variaciones, obligándoles al incremento de una tarifa mes a mes, no por
el consumo de energía que pudiera ocupar, sino por el aumento que la tarifa en sí
incurre... CSJ. Sala de lo contencioso Administrativo. Sentencia No. 2 de las 08:30
AM del 6 de marzo de 2003. Cons II y III.
SILENCIO ADMINISTRATIVO (Cuando se trata de silencio administrativo el plazo
para interponer el recurso de amparo empieza a correr hasta que han transcurrido
treinta días después de que se ha interpuesto el recurso administrativo) En relación al
plazo establecido por la Ley de Amparo para recurrir de Amparo en los casos de
silencio administrativo, este Supremo Tribunal ha sostenido el criterio que los primeros
treinta días del silencio administrativo se cuenten a partir de la fecha de presentación
del Recurso Administrativo, recurso que durante treinta días no obtiene respuesta
alguna el recurrente por parte del organismo estatal recurrido y los otros treinta días
para recurrir de Amparo son los que establece propiamente la Ley de Amparo vigente
para presentar el recurso, por lo que en total el plazo es de sesenta días. En el caso
que nos ocupa, el Recurso de Impugnación presentado... fue interpuesto el día 22 de
abril de 1999, por lo que los 30 días del silencio administrativo vencieron a las 12:00
M del día 22 de mayo de ese mismo año y los 30 días para presentar el Recurso de
Amparo comenzaron a correr el día 23 de mayo de 1999 y concluyeron el día 21 de
junio de mil 1999 a las 12:00 M. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 110 de las
SILENCIO ADMINISTRATIVO (El Silencio Administrativo constituye una violación al
Derecho de Petición)... en cuanto a la falta de resolución y respuesta de parte de la
Dirección Superior del MTI, para responder al Recurso de Revisión..., situación de
Silencio Administrativo, que al no estar regulado en la Ley 290 aludida antes, ni en el
434
Reglamento de la misma, nos remite necesariamente a considerar la aplicación del

“Silencio Administrativo en sentido Positivo” de conformidad con la Ley No 350, “ Ley
de Regulación de la Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo”, cuyo artículo 19,
establece:... “SILENCIO ADMINISTRATIVO: Es el efecto que se produce en los
casos en que la Administración Pública omitiere su obligación de resolver en el plazo
de treinta días. Transcurrido dicho plazo sin que la Administración hubiere dictado
ninguna resolución. Se presumirá que existe una aceptación de lo pedido a favor del
interesado”. No obstante lo anterior, y para los efectos del Recurso de Amparo que
analizamos, esa falta de respuesta de parte de las autoridades recurridas constituye
una flagrante violación al derecho consignado en el artículo 52 Cn que establece que
todos los ciudadanos tienen el derecho “de hacer peticiones y de obtener una pronta
resolución o respuesta y de que se les comunique lo resuelto en los plazos que la ley
establezca”... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 167 de la 01:45 AM del 10 de
Diciembre de 2002. Cons II.
SILENCIO ADMINISTRATIVO (El silencio administrativo es solamente una simple
ficción legal de efectos estrictamente procésales, limitados a abrir la vía del recurso
de amparo)... esta Sala considera necesario pronunciarse sobre algunos puntos.
Reiterando su posición sobre el silencio administrativo, el que considera como la
ausencia de una voluntad administrativa expresa, así lo establece en el
Considerando I de la sentencia N° 77 de las 9: 30 a.m. del 11 de octubre de 1993,
páginas 132-134, que establece: [“...la ley sustituye por si misma esa voluntad
administrativa inexistente, presumiendo que, a ciertos efectos, dicha voluntad se ha
producido con un contenido bien negativa o desestimatorio, bien positivo o
afirmativo...”......No siendo el silencio negativo un verdadero acto administrativo de
sentido desestimatorio, sino, precisamente lo contrario, es decir, la ausencia de toda
actividad volitiva de la Administración, ante lo cual no son admisibles procesos
interpretativos destinados a averiguar el sentido de una voluntad que no existe... El
silencio administrativo es solamente una simple ficción legal de efectos estrictamente
procésales, limitados, además, a abrir la vía del recurso. Sustituye, pues al acto
expreso, pero sólo a estos concretos fines y en beneficio del particular...”.... Se ha
considerado que esta es la única solución viable al problema, puesto que con ella
queda a salvo el principio de que sólo la Administración, administra; considerarlo de
otra forma, es decir presumiendo que el silencio de la administración tiene un
contenido afirmativo o positivo, sería caer en la interpretación de que es el particular
o los Tribunales los que sustituyen a la administración. Si esto fuera así, la inactividad
de la Administración Pública, podría convertir a la opinión más absurda de un
particular en acto administrativo… Por eso se le da un valor negativo al silencio
administrativo...]. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 40 de las 04:00 PM del 4
de Marzo de 2003. Cons I.
SILENCIO ADMINISTRATIVO (El silencio de la administración es un verdadero acto
administrativo y constituye una resolución favorable al recurrente) La parte
435
recurrente... alega que la Comisión Nacional Arancelaria y Aduanera... al haber

resuelto su recurso de apelación fuera del término legal de treinta días hábiles que le
establece la Ley... materializó el Silencio Administrativo Positivo que se presume
favorable al reclamante. Al estudiar el fondo del presente recurso nos encontramos
que... dicha resolución fue emitida en forma extemporánea... En la doctrina del
Derecho Contencioso Administrativo esta inactividad o no cumplimiento de la Ley por
parte de la Administración Pública se denomina Silencio Administrativo Positivo,
constituyendo un verdadero acto administrativo, equivalente a una resolución
favorable al recurrente, la que la Ley da en forma expresa, como una sanción que
castiga esa inactividad administrativa, constituyendo ese Silencio, por ese mandato
legal un verdadero acto administrativo expreso favorable al recurrente... CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 104 de las 03:00 PM del 30 de Septiembre de 2002.
Cons II.
SILENCIO ADMINISTRATIVO (El solo hecho de existir silencio administrativo no
debe entenderse como agotamiento de la vía administrativa, debe para este fin
recurrirse de hecho) Lo primero que hay que considerar es que si el escrito de
interposición cumplió con los requisitos establecidos en el artículo 27 de la Ley de
Amparo vigente, específicamente lo enunciado en su numeral 6) que dice: “El haber
agotado los recursos ordinarios establecidos por la ley, o no haberse dictado
resolución en la última instancia dentro del término que la ley respectiva señala”. La
Ley No. 40, Ley de Municipios,... establece en su artículo 40 que los actos y
disposiciones de los municipios podrán ser impugnados por los pobladores mediante
la interposición del recurso de revisión ante el mismo Municipio y de apelación ante la
Presidencia de la República,... dándose por agotada la vía administrativa. En el
caso sub judice, los recurrentes expresaron haber interpuesto recurso de revisión
ante el señor Alcalde... sin que éste les resolviera al respecto, dando por ello agotada
la vía administrativa... debiendo considerar en el presente caso, que operó el silencio
de la administración, por lo que se debe presumir que existe una resolución negativa,
sin embargo, los recurrentes debieron hacer uso de los recursos que en la vía
ordinaria la ley les concede, recurriendo de apelación por el de hecho en la vía
administrativa a fin de agotar la misma, de conformidad con lo que establece el
artículo 40 de la Ley de Municipios, para poder hacer uso del recurso extraordinario
de Amparo, por lo que esta Sala considera que no se cumplió con el principio de
definitividad, y con lo preceptuado en el artículo 27 numeral 6) de la Ley de Amparo.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 7 de las 09:00 AM del 12 de Enero de 2000.
Cons Único.
SIMULACIÓN (La simulación solamente puede demostrarse mediante
contradocumento o por confesión)... La simulación de los actos jurídicos esta
claramente definida en el artículo 2220 C., en donde señala que la simulación tiene
lugar cuando el contrato contiene cláusulas que no son sinceras, sin embargo en
basta jurisprudencia se ha señalado que la simulación entre las partes contratantes
436
sólo puede ser demostrada mediante un contradocumento o con la confesión... CSJ.

Sala Civil. Sentencia No. 57 de las 09:30 AM del 31 de Marzo de 2003. Cons I
SINDICATOS (Los trabajadores de confianza no pueden ser miembros del sindicato y
mucho menos directivos de dichas organizaciones laborales) El argumento
constitucional básico de los recurrentes, es que... la Constitución no señala ni
discrimina que clase de trabajadores pueden constituir parte de un sindicato y de su
junta directiva y que clase de trabajadores no pueden serlo... En concepto de esta
Sala es una justa exigencia del bien común que un empleador espere... en caso de
conflicto laboral, que sus empleados de confianza... estén de su parte y no en contra
de él. Por otra parte el artículo 48 CT., literal a) Establece como una causa justa para
el empleador para dar por terminado el contrato de trabajo la falta grave de probidad.
Considera esta Sala que no es una muestra de rectitud, honradez o probidad, el
hecho de que un empleado de confianza, en determinados casos de conflicto laboral
pueda estar en contra de su patrono. Por otra parte el artículo 203 CT., en su primera
parte dice que sindicato es la asociación de trabajadores o empleadores constituida
para la representación y defensa de sus respectivos intereses. De tal manera que los
propios trabajadores que forman parte de un sindicato no estarían rectamente
dirigidos por empleados que por razones de sus característicos deberes para con su
empleador, es su obligación defender a éste en caso de conflicto laboral. Esto se
debe a que los trabajadores considerados como representantes del patrimonio según
el artículo 7 CT., son en sus relaciones con la empresa: trabajadores; pero en sus
relaciones con los demás trabajadores: son representantes de la empresa; y es esta
posición dual la que las descalifica para ser directores e incluso miembros del
sindicato de la empresa... recalcando aún más, no es probo representar en un
conflicto determinado a las dos partes en pugna, a la vez... CSJ. Sala Constitucional
Sentencia No. 166 de las 02:00 PM del 10 de Diciembre de 2002. Cons II.
SISTEMAS PROBATORIOS (El sistema probatorio imperante en los juicios penales
no es el mismo que impera en los juicios civiles)... el recurrente analiza las pruebas
testimoniales de una forma inusitada pues invoca disposiciones de orden procesal
civil para determinar la valoración que estima, debió otorgarse en las instancias
inferiores, obviando por completo que en materia penal rige el sistema de valoración
probatoria conforme las reglas de la sana crítica, lo cual es contrario a sistema de la
prueba tasada con la cual pretende hacer una valoración sui generi para el caso que
nos ocupa, observando esta Sala, que sus argumentos deben ser desestimados.
CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 41 de las 09:30 AM del 22 de Octubre de 2004.
Cons III.
SOCIEDADES ANÓNIMAS CON CAPITAL ESTATAL (Aunque la entidad sea una
Sociedad Anónima, basta que exista capital Estatal en ella para que la Contraloría
pueda desplegar su facultad de control) El recurrente comienza su exposición
afirmando que la Contraloría carecía de competencia para realizar un examen como
el practicado en ENITEL, ya que esta era una “sociedad privada del Estado”, dentro
437
de la cual éste actuaba como sujeto de derecho privado. Sobre esta afirmación es
importante recordar al recurrente que el artículo 155 Cn., no hace distinción alguna
entre el tipo de participación que el Estado pueda tener dentro de un ente o una
empresa, basta que exista capital Estatal para que el órgano fiscalizador pueda
desplegar su facultad de control dentro de la misma. Sentencia No. 155 de las 10:00
AM del 23 de Junio de 2003. Cons II
SOCIEDADES ANÓNIMAS CON CAPITAL ESTATAL (Las personas que laboran en
Sociedades Anónimas, aunque el Capital sea Estatal, no son funcionarios Públicos)
Alega el recurrente... que el Consejo Superior de la Contraloría General de la
República no tiene facultades para determinar la naturaleza de la relación que lo unía
con la Compañía Nacional Productora de Cemento, pues ... por ser la Cementera,
una Sociedad Anónima del sector comercial del Estado, y no un órgano de gobierno,
cuya actividad está normada por las leyes civiles, entre las que esta el Código del
Comercio y el Código del Trabajo... Esta Sala considera que... el recurrente... no
tenía el rango de funcionario o empleado público ya que la Compañía Cementera no
forma parte de ningún órgano de gobierno de ninguno de los poderes del Estado, por
lo que no cabría imponerle Responsabilidad Administrativa y que lo relativo a su
indemnización laboral es materia exclusiva del Juez del Trabajo y el supuesto pago
indebido es materia civil, lo que está fuera de la esfera funcional de la Contraloría
General de la República. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 14 de las 10:45 AM
del 6 de Febrero de 2003. Cons II.
SOCIEDADES ANÓNIMAS CON CAPITAL ESTATAL (Las Sociedades Anónimas
conformadas con capital estatal están sometidas a la fiscalización de la Contraloría)
En la interposición del presente Recurso de Amparo (El Recurrente), acredita... su
calidad de Miembro de la Junta Directiva de la Compañía Nacional Productora de
Cemento..., con lo que queda demostrada la dependencia del sector público de dicha
empresa, independientemente de su constitución como persona jurídica mercantil.
Asimismo, esta Sala en Sentencia No. 160 de las nueve de la mañana del doce de
septiembre del año dos mil, en su Considerando III señaló: “Cabe señalar que son
innumerables los entes, instituciones, empresas, que están conformadas como
sociedades anónimas en las que el Estado es único accionista, o tiene participación
de ella, debiendo distinguir sin embargo, que tal denominación no podría desvirtuar
su naturaleza pública cuando dichas sociedades cumplen con una función pública,
que satisface necesidades de la misma índole, a las de una actividad netamente
privada, en las que el Estado interviene con el único fin de obtener recursos,
transformándose en un empresario”. Esta Sala considera que la Compañía Nacional
Productora de Cemento, está sometida al control y fiscalización de la Contraloría
General de la República... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 19 de las 10:45
AM del 7 de Febrero de 2003. Cons III.
SOCIEDADES ANÓNIMAS CON CAPITAL ESTATAL (Las Sociedades Anónimas,
aunque su capital sea estatal, tiene que pagar Impuestos Municipales) Visto Resulta
438
Único: Visto el escrito presentado por el... Apoderado de la Empresa Nacional de

Transmisión Eléctrica, S. A. (ENTRESA), en contra de los... Miembros del concejo
municipal de Ciudad Sandino,... el cual resuelve que su representada tiene la
obligación de tributar a la municipalidad de Ciudad Sandino por no estar exenta del
pago de los impuestos municipales de matricula, tasas por servicios de basura,
impuestos sobre ingresos mensuales... Cons Único. Al estudiar el Recurso de
Amparo interpuesto... nos encontramos que... rola escritura... de la cual se desprende
que... la Empresa Nicaragüense de Electricidad, será segmentada en los agentes
económicos que determinen los estudios...; constituyéndose estos agentes en
sociedades anónimas regidas por el derecho privado..., por lo que no se encuentra
exenta de pagar los tributos municipales. Al respecto el Asesor Legal de
ENTRESA... expresa que ENTRESA es una empresa del dominio comercial del
Estado.... Que el Estado no le puede cobrar impuestos al mismo Estado... Al respecto
esta Sala considera que vale la pena señalar que el cobro del impuesto municipal no
es por la actividad a que ENTRESA se dedica como la transmisión de energía para
el sector público, sino a su obligación como sociedad anónima de contribuir con los
impuestos municipales.... En el caso que nos ocupa queda claro que ENTRESA
constituye una empresa propiedad del Estado, quien en el caso de autos actúa como
persona de derecho privado, estando sujeto a los derechos y obligaciones que para
los efectos la ley le otorga, por lo que no queda más que declarar sin lugar el
presente Amparo. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 82 de las 12:46 PM del 29
de Junio de 2004. Cons Único.
SOLIDARIDAD (Los propietarios de los vehículos son solidarios responsables por los
daños civiles que causen sus conductores)... la parte recurrente basa su queja en la
causal Séptima del citado Arto. 2057 Pr., al decir que la Sala incurrió en error de
hecho en la apreciación de la prueba infringiendo el Arto. 1079 Pr. Señala que el
error de hecho que cometió la Sala fue el decir que la dueña del camión es
solidariamente responsable con el conductor, ya que constando en autos que ella
viajaba con él en la cabina del camión debió de persuadirlo que manejase bien para
evitar que invadiese carril contrario y no provocase el accidente. Que con esto la está
enmarcando a ella como la que provocó el accidente y debe pagar por ello”. A estos
argumentos de la recurrente, esta Corte considera, que la actitud pasiva de la dueña
del camión que es cierta, porque consta en autos viajaba en dicha cabina con el
conductor de su vehículo, carece de importancia, en vista de que la ley claramente la
señala como civilmente responsable de los daños que causare su vehículo máxime
que es de servicio público en Boaco en carga y pasajeros, por lo que la interpretación
de estas normas de la ley sustantiva civil y procedimental que nos ocupa, la ley 157,
la responsabilizan civilmente con el pago de los daños causados al vehículo del
recurrido... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 10:45 AM del 13 de Febrero de
2003. Cons IV.
SOLVENCIA DE REVISIÓN (La solvencia de Revisión se extenderá si el inmueble
439
fue administrado por le Estado con ánimo de dueño) II... se ha constatado que
efectivamente, la hoy recurrente solicitó ante la Oficina de Ordenamiento Territorial,
una Solvencia de Revisión sobre un inmueble... el cual, según la hoy recurrente, se
encuentra ubicado en el Barrio Riguero de esta ciudad de Managua... y que el
inmueble... pertenece, por Declaratoria de Herederos (a otra persona)... III... En el
caso de autos, de las diligencias creadas se desprende que efectivamente el Estado
nunca administró con ánimo de dueño el inmueble..., tal y como lo señalaran la
autoridades recurridas en sus informes, por lo que no llenó los requisitos señalados
específicamente en el artículo 15 del Decreto No. 35-91... IV En relación a lo
manifestado por la recurrente... sobre las disposiciones Constitucionales señaladas
como infringidas por las autoridades recurridas, los miembros de esta Sala podemos
afirmar que no ha habido tal violación por cuanto los mismos actuaron conforme a lo
dispuesto en las leyes especiales vigentes al momento de emitir las resoluciones
recurridas. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 7 de las 08:30 AM del 5 de
Febrero de 2003. Cons II, III y IV.
SOLVENCIA DE REVISIÓN (No cabe extender solvencia de Revisión por la OOT si
el solicitante solamente era huésped del inmueble) El Recurso de Amparo fue
interpuesto... en contra de la resolución... emitida por la Intendencia de la Propiedad,
en la que resolvió declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto en contra de
la Resolución... dictada por la Oficina de Ordenamiento Territorial (OOT), denegando
la solvencia de revisión solicitada... La parte considerativa de dicha resolución en
síntesis expresa:... que con las pruebas aportadas por el solicitantes quedó
establecido que el presente caso, es de los que habla el Artículo 13 de la Ley No. 85,
al señalar que se exceptúan del ámbito de aplicación de esta Ley, los huéspedes y
pensionistas o personas en condiciones similares que indiquen la falta de ánimo en el
establecimiento de una vivienda permanente, ya que la estadía del solicitante en la
ciudad de Bluefields y ocupación del inmueble se debió únicamente a razones de
trabajo, sin mediar el ánimo de residir de manera permanente en el inmueble, lo que
es contrario al espíritu de la Ley No. 85... Por lo antes expuesto esta Honorable Sala
de lo Constitucional considera que no se violentaron disposiciones constitucionales...
Queda a salvo el derecho que tienen las partes para hacerlo valer en la vía ordinaria
correspondiente. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 27 de las 10:30 AM del 9
de Marzo de 2003. Cons II.
SOLVENCIA DE REVISIÓN (Para obtener solvencia de Revisión es requisito
indispensable la ocupación efectiva del inmueble al 25 de Febrero de 1990) El
presente Recurso de Amparo es interpuesto... en contra del... Ministro de Finanzas,
por haber denegado solicitud de Solvencia de Revisión a la Oficina de Ordenamiento
Territorial.... De lo expuesto por el recurrente y las diligencias traídas ante esta Sala
de lo Constitucional, se tiene a bien hacer las siguientes consideraciones. De
conformidad con la Ley 85, “Ley de Transmisión de la Propiedad de Vivienda y Otros
Inmuebles Pertenecientes al Estado y sus Instituciones” se garantiza el derecho de
440
propiedad de todo nicaragüense, y de las personas jurídicas que por función social, al
veinticinco de febrero de mil novecientos noventa, ocupaba por asignación, posesión,
arriendo o cualquier forma de tenencia, casas de habitación propiedad del Estado y
sus instituciones, tales como Sistema Financiero Nacional, Banco de la Vivienda de
Nicaragua, entes autónomos, organismos descentralizados, empresas propiedad del
Estado y Gobiernos Municipales (artículo 1 y 2 Ley 85). De las anteriores
disposiciones se desprende, que es requisito sine qua non para ser beneficiario de la
Ley 85 la ocupación efectiva de la propiedad al veinticinco de febrero de mil
novecientos noventa. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 100 de las 10:45 AM
del 20 de Agosto de 2004. Cons I.
SOLVENCIA DE REVISIÓN Y/O DISPOSICIÓN (Para que la OOT extienda solvencia
tiene que demostrarse que la propiedad es del Estado y no de particulares) Que en
las diligencias creadas en la Oficina de Ordenamiento Territorial (O.O.T), las cuales
fueron remitidas a este Supremo Tribunal, consta que efectivamente la propiedad
sobre la cual el recurrente... solicitó la Solvencia de Revisión, nunca fue administrada
con ánimo de dueño por el BAVINIC, tal y como lo hace constar el... Director
Ejecutivo del referido Banco,... en el cual expresa que el BAVINIC nunca adquirió
bien alguno de la Colonia González y que esas viviendas las manejó la antigua
oficina de inquilinato como intermediario, ya que los ocupantes pagaban en la oficina
de inquilinato y ésta a su vez le pagaba a los legítimos propietarios... Con lo anterior
se demuestra que el recurrente no cumplió con los requisitos establecidos en los arts.
1 y 3 de la Ley No. 85, por lo que la resolución dictada por el... Ministro de Finanzas,
está ajustada a derecho... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 2 de la 01:00 PM
del 3 de Enero de 2003. Cons III.
SUBROGACIÓN (La subrogación sea convencional o legal producen los mismos
efectos) La Sala de lo Civil de este Tribunal... entra ha hacer las siguientes
consideraciones: La doctrina Civilista mantenida por Planiol y Ripert nos dice: “Ya
sea convencional o legal, la subrogación produce siempre los mismos efectos. Por
tanto, no debe decirse que hay dos especies de subrogación; sólo las causas que la
producen son diversas, pero no los efectos que engendra. En su conjunto, la
operación es una transmisión de crédito; el deudor tiene, con motivo de ella, un
nuevo acreedor, el subrogado, en lugar del antiguo. El subrogado adquiere, por virtud
de la subrogación, todos los derechos del acreedor pagado, y no solamente los
accesorios (privilegios, hipotecas, fianza, etc.), sino el crédito mismo, el derecho
principal al que estaban unidas estas diversas garantías”.- (Derecho Civil – Marcel
Planiol, Georgel Ripert- Volumen 8 página 699-18.1.2.2. EFECTOS DE LA
SUBROGACIÓN).- Este criterio lo tiene sentado este Tribunal en Jurisprudencia B.J.
2370 Cons. II de 1919 y B. J. Página 7572 Cons. I I I de 1930.- Así mismo el Arto.
2045 C., lo establece de manera muy clara en su primer párrafo que dice: “LA
SUBROGACIÓN TANTO LEGAL COMO CONVENCIONAL traspasa al nuevo
acreedor todos los derechos, acciones y privilegios, prendas e Hipotecas del antiguo,
441
así contra el deudor principal, como contra cualesquiera terceros, obligados solidaria
o subsidiariamente a la deuda”. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 129 de las 10:45 AM
del 10 de Diciembre de 2004. Cons II.
SUBROGACIÓN (Los fiadores que pagan las deudas de sus fiados se subrogan en
las derechos de los acreedores, por lo que pueden utilizar las mismas acciones que a
estos les correspondían) La... Apoderada General Judicial del señor E. S. C.,...
presentó... una demanda que en su parte pertinente dice: Que el Banco Nacional de
Desarrollo otorgó al señor E. V. A. un crédito... y para garantizar dicho adeudo
constituyó hipoteca sobre la finca de su propiedad... Que el deudor... no pudo
cancelar y fue cuando su representado... procedió a cancelar dicho adeudo, de
común acuerdo con el Banco y con el citado deudor, quedando el señor S. C.
subrogado de los derechos que tenía el acreedor Bancario... en consecuencia
demandó ante el citado Juzgado en la Vía Ejecutiva Singular con acción de pago... El
Ejecutado presentó escrito... oponiéndose... esta oposición fue declarada sin lugar,
resolución que fue apelada por el ejecutado... y el Tribunal de Alzada nominado dictó
su fallo… que su parte resolutiva dice: Que ha lugar a la Apelación interpuesta... ya
que no presta mérito ejecutivo la constancia extendida por el Banco Nacional de
Desarrollo de que se ha hecho mérito.... Cons III. La apoderada de la parte
recurrente... señala violado el Arto. 2045 C., lo mismo que el Arto. 77 de la Ley
General de Banco y otras Instituciones Financieras y es en esta Ley especial en que
está basada la parte resolutiva de la sentencia de la Sala de lo Civil del Tribunal A
quo, ya que manifiesta que la Constancia del Pago por subrogación que acompañó el
recurrente no presta mérito Ejecutivo, ignorando la disposición clara del Arto. 77 de la
citada ley.- El subrogado adquiere todos los derechos del subrogante, en este caso el
Banco Nacional de Desarrollo, y la Ley de Banco en su Arto. 77 nos dice que los
documentos privados que se encuentren en poder del Banco como consecuencia de
operaciones de crédito traen aparejada ejecución sin necesidad de previo
reconocimiento judicial... Todo estos argumentos de suyo claros y legales motivan a
esta Corte para dictar una resolución donde debemos de casar la sentencia
recurrida... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 129 de las 10:45 AM del 10 de Diciembre
de 2004. Cons III.
SUCECIONES (Las sucesiones son de dos clases: Testamentarias e intestadas; las
primeras se basan en el testamento, mientras que las segundas en el parentesco)
Nuestras leyes sucesoriales establecen dos clases de sucesiones: La testamentaria y
la legítima conocida también como intestada (arto. 932 C.) La segunda sólo tiene
aplicación por falta de la primera o por sus defectos que impiden su eficacia conforme
lo establecido en el arto. 998 C. En esta clase de sucesión las bases fundamentales
de sus disposiciones están sustentadas en el vínculo de parentesco o sea la filiación,
mientras que el documento (s) que contiene el testamento lo es para la primera clase.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No.73 de las 08:45 AM del 30 de agosto de 2000. Cons.
Único.
442
SUCIÓN TESTAMENTARIA (Cuando se trate de herencias testamentarias la filiación

no es suficiente para probar el derecho a heredar) En el caso que nos ocupa ambas
partes han confesado y aceptado la existencia de un testamento inscrito sin que se
haya comprobado causa alguna de nulidad o que le impida su eficacia… La prueba
de filiación no puede ser suficiente para tener por comprobado el derecho a la
herencia (arto. 1297) por parte de los actores, por tratarse de una sucesión
testamentaria… CSJ. Sala Civil. Sentencia No.73 de las 08:45 AM del 30 de agosto
de 2000. Cons. Único.
SUMISIÓN A LA JURISDICCIÓN (La sumisión a la jurisdicción compete al
demandado)... el sometimiento a una jurisdicción cabe únicamente para el
demandado… CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 36 de las 12:00 M del 25 de Mayo de
2004. Cons Único.
SUPREMACÍA CONSTITUCIONAL (La Supremacía Constitucional prevalece contra
leyes que pretendan violar la Constitución) La sujeción a la Constitución Política de
Nicaragua no tiene excepción ni salvedad en el sistema jurídico nicaragüense y la
Supremacía de la Constitución, prevalece contra leyes que impliquen violación a
esta.... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 76 de las 04:00 PM del 18 de Junio
de 2004. Cons VII.
SUPREMACÍA CONSTITUCIONAL (La Supremacía de la Constitución está por arriba
de cualquier instrumento legal o jurídico, sea cual fuere el órgano del que emane)
Visto Resulta I. (La Recurrente)... presentó escrito... mediante el cual interpone
Recurso de Amparo en contra del... Director General del Instituto de
Telecomunicaciones y Correos, actuaciones que violentan disposiciones
constitucionales al solicitar… información que contenga datos de llamadas que
realiza cada cliente, a que número llaman y a que hora. Considera la recurrente que
de esta forma se violan los artículos 130 y 26 de la Constitución Política de
Nicaragua. ... Cons I. Que la Constitución Política de la República de Nicaragua,
establece en su Artículo veintiséis: (...) Toda persona tiene derecho (...) 2) a la
Inviolabilidad de su domicilio, su correspondencia y sus comunicaciones de todo tipo
(...). Precepto que dice la recurrente esta siendo violado por el Instituto de
Telecomunicaciones y Correos (TELCOR); a este respecto esta Sala debe manifestar
y reafirmar la Supremacía de la Constitución Política por sobre cualquier instrumento
legal o jurídico, sea cual fuere el órgano del que emane, precepto que esta
claramente establecido en el artículo 182 de nuestra Constitución. Ningún funcionario
o Ente tiene por ende facultades que de alguna forma lesionen los derechos
consignados en ella. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 19 de las 12:45 PM del
26 de Febrero de 2004. Visto Resulta I y Cons II
SUPREMACÍA CONSTITUCIONAL (La supremacía y vigencia de la Constitución
Política constituye un principio básico para el resguardo y fortalecimiento del Estado
de Derecho) Que la supremacía y vigencia de la Constitución Política constituye un
principio básico para el resguardo y fortalecimiento del Estado de Derecho, como
443
forma de organización superior de la sociedad democrática, y que ese trascendental

objetivo únicamente se realiza en el diario cumplimiento del respeto a las Leyes de la
República, por lo que es un deber ineludible para los funcionarios y autoridades ser
los primeros en respetar, con estricto sentido, los límites propios que la Constitución
Política y las leyes definen para el ejercicio de sus funciones públicas. La
contravención a esa norma de conducta, por parte del funcionario o autoridad,
necesariamente debe corregirse y restituir al ciudadano en los perjuicios que se le
hayan ocasionados. Para ese fin, anteriormente señalado, los constituyentes que
tuvieron a su digno cargo y ejercicio la redacción y aprobación de la Carta Magna,
previeron en el Título y acápites correspondientes del mismo texto Constitucional,
dotar al ciudadano que se sienta afectado por una situación de abuso de autoridad del
instrumento legal efectivo para resguardar y restituir el pleno goce y ejercicio de sus
garantías y derechos Constitucionales, en los casos que se hubieren conculcados.
Ese ejercicio para el respeto de los derechos ciudadanos se lleva a efecto, solicitando
el Amparo correspondiente... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 131 de las
11:00 AM del 7 de Agosto de 2001. Cons I.
SUSPENSIÓN DE ABOGADO (La sentencia condenatoria en contra de profesionales
del derecho por delitos cometidos en el ejercicio de su profesión llevará consigo la
suspensión de las profesiones de Abogado y Notario) El Licenciado R. C. ha
solicitado... ante este Supremo Tribunal la autorización para cartular, explicó que sus
delitos fueron como funcionario judicial y nunca fue suspendido como Abogado y
Notario... no obstante existe fundamento legal suficiente para afirmar que aunque no
se haya dictado... una sentencia en la que expresamente se suspendiera al referido
profesional, la parte final del párrafo segundo del Arto. 4 del Decreto Nº 658, Ley que
Regula las Responsabilidades de Abogados y Notarios incorporados a la Corte
Suprema de Justicia, señala como un requisito para que un notario pueda ser
autorizado para cartular el que no exista incapacidad legal; asimismo el párrafo
segundo del Arto. 1 del Decreto No. 1618, Sanciones a Abogados y Notario Público
por Delitos en Ejercicio de su Profesión, señala que la sentencia condenatoria
ejecutoriada llevará consigo la suspensión en las profesiones de Abogado y Notario
Público y no se podrán volver a ejercer sino después de cumplida la pena y previa
rehabilitación... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 11 de las
10:30 AM del 25 de Enero de 2001. Cons I.
SUSPENSIÓN DE ACTO (En el Recurso de Amparo la suspensión del acto
solamente cabe cuando se haga físicamente imposible restituir al recurrente en el
goce de su derecho o en caso de falta de competencia de la autoridad recurrida) En
cuanto a la petición del recurrente sobre la solicitud de intervención de ley en el
presente recurso y suspensión de los efectos de los actos que motivaron el mismo,
es importante recordar que la declaración de suspensión de los efectos del acto
reclamado por parte de esta Sala procede únicamente cuando estos actos son de
aquellos que de llegar a consumarse harían físicamente imposible restituir al
444
recurrente en el goce de su derecho conculcado o en caso de falta de competencia

de la autoridad contra la que se interpone el recurso. CSJ. Sentencia No. 124 de las
SUSPENSIÓN DE ACTO (Pedir la suspensión del acto en un Recurso por
Inconstitucionalidad es improcedente) CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 68 de las
09:00 AM del 30 de Abril de 2001. Cons II.
SUSTITUCIÓN DE PODER (La facultad de sustituir el poder solamente se puede
utilizar si el mandato establece esta potestad de una manera expresa) CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 48 de las 09:30 AM del 18 de abril de 2002. Cons único
SUSTRACCIÓN DE DOCUMENTO (En el delito de Sustracción de Documentos el
ofendido tiene que demostrar que con ocasión del ilícito se le ha ocasionado
perjuicios) El ilícito de Sustracción de Documentos, según el inciso 8vo del Arto. 473
Pn., únicamente se configura cuando se demuestra que el procesado ha ocultado un
documento oficial y que además ese ocultamiento signifique perjuicio al estado o al
particular... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 14 de las 10:00 AM del 5 de Julio de
2004. Cons III.
TACHA DE TESTIGOS (No basta que la parte contraria de quien propone testigos
diga que estos son parciales, sino que debe demostrarlo mediante el correspondiente
incidente de tacha)... habiendo invocado el recurrente violación a las normas
relacionadas con el valor de la prueba testimonial... se procede a examinar las quejas
del recurrente para determinar si en verdad el Tribunal A-quo haya cometido las
violaciones argumentadas. Se queja el recurrente expresando que si bien es cierto
que las disposiciones citadas... permiten comprobar la falsedad con cinco testigos
para que sus declaraciones tengan valor probatorio deben cumplir con los requisitos
legales como ser imparciales... Que los testigos presentados por la parte actora no
los cumplen y fueron impugnados por la parte demandada por parciales... En relación
a la supuesta parcialidad de algunos testigos por razón de parentesco con la parte
actora y la causante si bien es cierto que el vinculo consanguíneo con la parte actora
sería causa suficiente para tachar al testigo, también lo es que dicha relación debe
ser comprobada oportunamente para que se pueda resolver sobre la tacha de dichos
testigos, lo que no ha ocurrido en los presentes autos y en consecuencia no existen
las violaciones alegadas... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las 09:30 AM del 2
de Abril de 2003. Cons Único.
TARIFAS (En virtud de la teoría de la Imprevisión el Estado puede modificar tarifas)...
es aceptado que las tarifas pueden ser modificadas: “La tarifa, denominada así en
nuestro país, la cobra el concesionario; dicha tasa es previamente aprobada por el
Estado, según su propio criterio, el cual se debe basar en que el importe de la tarifa
tenga un carácter compensatorio, justo y razonable, y que permita un lucro equitativo,
de acuerdo con los intereses comunes del concesionario y los usuarios. En
consecuencia, se puede pensar que la tarifa ha de ser cierta, de carácter
reglamentario, fijada por la administración pública, modificable por ésta en cualquier
445
momento y que su importe sea justo”... la teoría de la imprevisión, entre otros efectos,
puede dar lugar a una modificación tarifaria... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia
No. 86 de la 01:45 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons IV.
TARIFAS DE TRANSPORTE (Corresponde al Ministerio de Transporte e
Infraestructura dictar las tarifas de transporte público)... el recurrente apoya su recurso
en los artículos 32, 99, 104, 105, 158 y 183 de la Constitución Política de la
República... Expresa que estas disposiciones constitucionales han sido violadas por
los funcionarios recurridos al ordenar a sus representadas las líneas aéreas a que
presenten sus estructuras de costos para fijar las tarifas y las comisiones a las
Agencias de Viajes y ordenarles que mantengan las comisiones que se han venido
pagando a esas Agencias de Viajes... Al respecto esta Sala de lo Constitucional en
Sentencias No. 3 y No. 22 ambas de las diez y treinta minutos de la mañana de los
días 11 y 17 de enero del año dos mil respectivamente, ha sostenido... lo siguiente:
«... la Ley 290, «Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo», Publicada en el «Diario Oficial», La Gaceta No. 102, del 3 de junio de
1998, en el artículo 25... señala: « Al Ministerio de Transporte e infraestructura le
corresponden las funciones siguientes: inciso d) Formular y establecer las políticas
tarifarais de transporte público y dictar las tarifas pertinentes, en el ámbito de su
competencia». De la misma manera, el Decreto No. 71-98, que reglamenta la Ley
290, ya señalada, Publicado en el «Diario Oficial», La Gaceta No. 205 del 30 de
octubre de 1998, en su artículo 173 establece: «Dirección de Transporte Aéreo.
Corresponde a esta Dirección:... Inciso 3º; efectuar los estudios conducentes a la
fijación de tarifas de transporte aéreo, tasas y tarifas aeroportuarias». El Decreto No.
176 «Código de Aviación Civil», Publicado en el «Diario Oficial», La Gaceta, No. 266
del 22 de noviembre de 1957 y «Fé de Erratas del Código de Aviación Civil»,
Publicado en La Gaceta No. 200, del 3 de septiembre de 1957, en el artículo 77
expresa: « Todo servicio aéreo regular de transporte público interno o internacional,
deberá presentarse con sujeción a itinerarios, frecuencias de vuelo, horarios fletes y
tarifas aprobadas por el Ministerio de Aviación. Ninguna empresa de transporte aéreo
podrá cobrar por sus servicios sumas o cantidades diferentes de las especificadas en
las tarifas oficiales». Del análisis de los presentes autos se desprende, que las
autoridades recurridas al dictar las resoluciones... obraban dentro de la esfera de su
competencia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 105 de las 10:30 AM del 7 de
TASA POR APROVECHAMIENTO DE BIENES DE USO PÚBLICO (En lo que se
refiere a la tasa por aprovechamiento de bienes de uso público no está comprendida
la utilización de caminos para transitar por ellos) En el presente caso se trata de
establecer si los impuestos o cargas tributarias municipales... cobrados al
(Recurrente) por la Alcaldía de El Rama, están ajustados a la Ley... los impuestos
cobrados son:... 3) Tasa por aprovechamiento de Bienes de Uso Público... El Plan de
Arbitrios Municipal, Decreto Nº 455, contiene el Título II De las Tasas por Servicios y
446
Aprovechamiento.- Los artículos 26 y 27 de este Título contiene disposiciones

generales y en el Capítulo II trata específicamente la tasa por aprovechamiento y va
del artículo 42 al artículo 50, en ellos están descritos las clases de utilización privativa
de bienes de uso público municipal, que causan tasas, y entre ellos no está
comprendida la utilización de caminos para transitar por ellos. Además que no serían,
en el caso que nos ocupa, una utilización privativa, pues por esos caminos transita,
no sólo el recurrente, sino todos los usuarios que lo necesiten.- Con lo dicho queda
claro que la Alcaldía de Ciudad El Rama, no tuvo razón al cobrar este tributo al
recurrente. CSJ. Salas Constitucional. Sentencia No. 138 de las 02:00 PM del 4 de
Noviembre de 2002. Cons Único.
TERCERÍAS (En juicios especiales no caben las tercerías)... en los juicios especiales
no caben las tercerías... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 79 de las 10:45 AM del 1 de
Septiembre de 2004. Cons II.
TERCERÍAS (Las sentencias dictadas en tercerías son definitivas)... Al leer el escrito
de interposición la Sala observa que el recurrente de hecho expresó las razones o
fundamentos legales que le asisten para pedir que le sea admitido el recurso que le
denegó la Sala a quo, al expresar que el Tribunal a-quo denegó el recurso
fundándose en el arto. 2055 Pr. y 2078 Pr., por considerar que la sentencia que había
dictado era una interlocutoria simple, con lo que el Tribunal a-quo habría cometido un
grave error, puesto que la sentencia que dictó declarando sin lugar la tercería es
definitiva, puesto que declaró sin lugar su derecho, lo que le impediría de manera
absoluta el posterior ejercicio del mismo (reverso del folio 1, frente del folio 2).
Considera la Sala que efectivamente la sentencia recurrida extingue por completo el
derecho reclamado por el recurrente y en tal sentido es definitiva, por lo que la Sala A
Quo se equivocó al denegar el recurso de casación interpuesto... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 137 de las 08:10 AM del 30 de Junio de 2003. Cons Único
TERCEROS (Lo que la ley quiere al permitir a los terceros apelar de la Inmisión es
impedir que sean desposeídos sin que les haya escuchado) En el caso de autos, esta
Sala considera: Que en igual forma este Tribunal tiene bien definida su
Jurisprudencia respeto a las diferentes casos que se ha dado a través de los años
con esta demanda Ejecutiva Singular como es la Inmisión en la posesión.- Y en el
caso concreto sobre la situación legal de los terceros en esta clase de demanda en
B.J. del año de 1976, páginas 20 y 21 Considera I, se dijo: “Es procedente el
Recurso de Casación interpuesto por un tercero que se dice dueño de la propiedad
contra la sentencia dictada en las diligencias de ejecución de sentencia en que se
trata de entregar esa propiedad al victorioso. Se funda en que para el tercero tiene
esta resolución cierto carácter definitivo ( B.J. Página 14370 año de 1948).- Así
mismo en Sentencia del 2 de julio de 1964 se dijo: “Como el acto de entrega de un
inmueble verificado en diligencias de inmisión en la posesión involucra una resolución
de la autoridad recurrible de apelación inclusive para terceros que tengan interés por
el daño que el acto puede haberles causado, y también de casación si es confirmada
447
la resolución que deniega el recurso de apelación, también es susceptible de

casación para el sólo efecto de revisar si la Sala ha procedido correcta y legalmente
en su pronunciamiento, que en el caso implica al mismo tiempo la decisión si el
tercero demostró o no su interés actual para recurrir, y como el recurso de hecho
tiene por objeto probar que es procedente el recurso denegado, debe admitirse aquí
el recurso de fondo que ha sido denegado”.- Esta misma sentencia dice más
adelante lo siguiente: “LO QUE LA LEY QUIERE AL PERMITIR A LOS TERCEROS
APELAR DE LA INMISIÓN, ES IMPEDIR QUE SEAN DESPOSEÍDOS SIN
VENCERLOS EN JUICIO, SIN SIQUIERA SER OÍDOS”. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 127 de las 10:45 AM del 6 de Diciembre de 2004. Cons II.
TERCEROS EN RECURSO DE AMPARO (Los terceros pueden adherirse al recurso
de amparo cuando le perjudique el acto recurrido o coadyuvar con la autoridad
recurrida cuando le beneficie) Esta Sala considera importante resolver sobre el
planteamiento del recurrente, en cuanto a que en el presente recurso no cabe la
intervención de los terceros... Los Arts. 35 y 41 de la Ley de Amparo, contemplan la
figura del tercero interesado y específicamente el Art. 41 párrafo final, establece que
se deberá dar intervención a todos los que pueda afectar la resolución final si se
hubieren presentado. Esta Sala considera al respecto, que la intervención de los
terceros interesados pueden ir en dos sentidos, uno en que se adhiere al Recurso de
Amparo presentado contra la actuación de la administración pública, porque le afecta
lo dispuesto por ella y otra en que una de las partes se haya beneficiado con la
resolución de la administración en detrimento de la otra. CSJ. Sala Constitucional.
TERMINO (El término para interponer cualesquier recurso empieza a correr desde el
momento que se notifica la resolución a los mandatarios de las partes)... Se
desprende de autos que el demandado, señor R. V. A.,... otorgó poder general
judicial al Doctor J. C. M. M.,... a quien se le notificó... la sentencia del Honorable
Tribunal de Apelaciones... el veintinueve de marzo del año dos mil no obstante de
estar representado en juicio el señor V. comparece... casi un año después y es
notificado de la resolución por lo que un día después de la misma pide la aclaración
de la sentencia... Teniendo claro el concepto de mandato es necesario señalar que el
término legal para recurrir del apoderado del señor V. y propio señor V. inició a partir
del día siguiente de la notificación que el Honorable Tribunal de Apelaciones efectuó
a través de Secretaría a la parte legitimada como representante del señor V. por lo
que la interposición del recurso de aclaración presentada en carácter personal por el
señor Varela, es extemporánea... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 169 de las 09:30 AM
del 4 de Octubre de 2003. Cons I.
TERMINO (Para efecto del computo de términos los días sábados y domingo se
computan como un solo día) Para considerar el Recurso... presentado... esta Sala
debe revisar si dicho Recurso fue interpuesto de conformidad con los requisitos
establecidos por la ley, comprobando que el Recurrente solicitó el testimonio del
448
expediente el segundo día después de haber sido notificado, es decir, dentro del
plazo establecido en el Arto. 481 Pr., y también observa la Sala que habiéndose
librado el testimonio de todo el expediente por el Tribunal el día veintiocho de
octubre, el Recurso... se presentó ante Sala Civil el día cuatro de noviembre del
corriente año, que por ser día lunes, está dentro de los cinco días que establece la
ley para interponer el Recurso conforme el Arto. 2064 Pr., ya que los días dos y
tres de noviembre, que fueron sábado y domingo, se toman como un solo día. CSJ.
Sala Civil. Sentencia No. 179 de las 12:00 M del 9 de Octubre de 2003.
TERMINO DE LA DISTANCIA (El termino de la distancia equivale a un día por cada
30 kilómetros) La Ley de Amparo vigente, en su artículo 38, establece que una vez
resuelta la suspensión del acto reclamado, se remitirán los autos en el término de 3
días a la Corte Suprema de Justicia..., previniéndoles a las partes que deberán
personarse dentro del término de tres días hábiles, más el de la distancia... y que si el
recurrente no se persona dentro de dicho término, se declara desierto el recurso
presentado. Esta Sala observa que en el auto..., dictado por la Sala Civil y Laboral del
Tribunal de Apelaciones Circunscripción Sur,... previno a las partes para que se
personaran ante el Supremo Tribunal en el término de 3 días hábiles, más el término
de la distancia, lo que fue notificado a cada uno de los recurrentes a las 04:20, 04:25 y
a las 04:30, todos de la tarde del día 14 de abril del año 2000. Que el término de la
distancia se computa de la ciudad de Granada a Managua, existiendo 44 kilómetros
de distancia, entre ambas, lo que de conformidad con el artículo 29 Pr., es un día por
cada treinta kilómetros, teniendo los recurrentes a su favor dos días más, de los tres
días determinados por la ley. Los recurrentes presentaron escrito de personamiento a
las 10:40 AM del 27 de abril del año 2000. Esta Sala examinó conforme calendario el
cómputo del término de cinco días que tenían los recurrentes para personarse ante el
Supremo Tribunal, empezando a correr dicho término el día 15 de abril, venciéndose
el día 20 de abril, un jueves santos habilitándose en primer día hábil el día 25 de abril
del año 2000, y que los recurrentes se personaron el día 26 de ese mismo mes y año,
siendo por ello, extemporáneo dicho personamiento... CSJ Sala Constitucional.
Sentencia No. 119 09:00 AM del 4 de Julio de 2001. Cons Único.
TERMINO DE LA DISTANCIA (Es un día por cada treinta kilómetros) El término de la
distancia de conformidad con el artículo 29 de nuestro Código de Procedimiento Civil,
es de un día por cada treinta kilómetros de distancia... CSJ. Sala de lo Constitucional.
TERMINO PARA INTERPONER AMPARO (El plazo de 30 días que señala la ley de
Amparo para interponer el recurso no son hábiles, sino que calendarios) Se trata en el
presente caso de un Recurso de Amparo por la Vía de Hecho.- La Honorable Sala de
lo Civil del Tribunal de Apelaciones considero: “que han transcurrido más de los treinta
días que señala el artículo 26 de la Ley de Amparo, a partir de que comenzó a operar
el Silencio Administrativo, por tanto el presente Recurso no puede tramitarse por
extemporáneo y así se declara”... El recurrente, no esta de acuerdo con tal Resolución
449
pues afirma que... (hay) Un error en el computo realizado..., error que pudo consistir
en no descontar los domingos; Catorce y Quince de Septiembre.- Esta Sala observa
lo siguiente: La declaración de extemporaneidad la fundamenta la Honorable Sala de
lo Civil exclusivamente en el artículo 21 de la Ley de Amparo, el que literalmente dice:
“El Recurso de Amparo se interpondrá dentro del término de Treinta días...”, No de
treinta días hábiles, y por tanto su computo deberá hacerse de conformidad con lo que
ella misma ha establecido, ya que por ser la Ley de Amparo Constitucional, está por
encima de las Leyes Ordinarias.- Lógica y racionalmente la única elasticidad que se
permite al computo de exactamente treinta días calendario, es de conformidad con el
artículo 162 Pr., que establece que cuando el día ultimo de un término sea inhábil, se
entenderá que el último día del plazo es el siguiente que fuese hábil.- CSJ. Sala
Constitucional. Sentencia No. 136 de las 10:00 AM del 8 de Agosto de 2001. Cons
Único.
TERMINO PARA RECURRIR (El término para recurrir se interrumpe por incidentar
nulidad) En lo que respecta al término de la interposición, esta Corte encuentra que
la sentencia se le notificó al recurrente,... a las tres y cinco minutos de la tarde, del
catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve... El recurso de casación en el
fondo, fue interpuesto...a las tres y quince minutos de la tarde, del día veintiuno de
junio de mil novecientos noventa y nueve, por tanto, la interposición se dio dentro
del término legal de cinco días..., ya que el término que atañe a la sentencia... que
declara la deserción del recurso, se interrumpió por la tramitación del incidente de
nulidad, en la misma cuerda de autos, por ser un incidente de naturaleza
suspensiva, según lo dispuesto en los artos. 240 y 242 Pr. CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 10 de las 09:00 AM del 26 de enero de 2001 Cons III
TERMINO PROBATORIO (Si en contra del auto que manda a abrir a pruebas el juicio
se interpone recurso de reposición el periodo probatorio queda suspendido,
empezando a correr nuevamente a partir de la fecha en que se resuelve el recurso
interpuesto)... la Sala para lo Civil de este Supremo Tribunal procede a examinar el
presente recurso y estima, que todas las quejas del recurrente pretenden demostrar
que la Honorable Sala de Término, rechazó la prueba testifical... La Sala Civil de este
Supremo Tribunal al analizar la sentencia recurrida estima, que la Honorable Sala
hace referencia a que la prueba testifical se produce fuera del término probatorio, y
más adelante concluye expresando que las pruebas en consecuencia, son nulas... al
examinar las presentes diligencias encontramos que a las 08:00 AM del 28 de
noviembre de 1997, el Juzgado Civil de Distrito de Jinotega dicta un auto ABRIENDO
A PRUEBAS el juicio, y habiéndose solicitado reposición del auto en referencia, el
Juez por medio de providencia de las 04:40 PM del día 23 de enero de mil 1998,
rechaza la reposición solicitada y resuelve que se esté a lo ordenado en el auto
primeramente citado. El auto que rechaza la reposición se notifica... el 29 de enero
de 1998 (Ver Folio 69 de Primera Instancia), por consiguiente a partir de aquí se
comienza a computar el término de pruebas. En sentencia visible a la página 8005
450
del B.J. del año 1932, la Corte Suprema resolvió lo siguiente: “El recurrente alega
que la prueba testifical presentada por el actor es nula por haber sido rendida fuera
del término legal, y a este respecto la Corte Suprema coincide con la Sentencia de la
Sala que estimó que la objeción carece de fundamento. Efectivamente, el término de
prueba comenzó a correr el 24 de agosto de 1929; pedida la reposición, ese mismo
día, del auto de apertura a prueba, fue resuelta esta solicitud el día 30 del mismo
mes; de manera que el término volvió a empezar el mismo 31..." De lo expuesto se
deduce, que el Honorable Tribunal resuelve de oficio la nulidad de la prueba testifical
propuesta por el Actor con fundamento en un mal cómputo, al tomar en cuenta
únicamente el primer auto y desconocer los efectos jurídicos del recurso de
reposición, lo que implica un rechazo indirectamente implícito de la prueba testifical
presentada... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 33 de la 01:30 PM del 28 de Febrero de
2003. Cons I.
TÉRMINOS (Los derechos se extinguen si no se hace uso de ellos oportunamente)...
con base en el Arto. 176 Pr., los derechos para cuyo ejercicio se considere un
término fatal o que suponga un acto que deba ejecutarse en o dentro de cierto
término, se entenderán irrevocablemente extinguidos por el ministerio solo de la ley
cuando no se ejercitare o ejecutare oportunamente... CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
172 de la 01:30 PM del 6 de Octubre de 2003. Cons Único.
TÉRMINOS (Los términos de horas corren de momento a momento y no como el de
días, que corren a partir de la media noche siguiente al día de la notificación)...
Tratándose de un término de horas, este corre de momento a momento, es decir
desde la propia notificación y no como el término de días desde la media noche
siguiente al día de esa misma notificación... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
164 de las 12:45 PM del 10 de Diciembre de 2002. Cons II.
TÉRMINOS (Los Términos de horas corren de momento a momento)... este Supremo
Tribunal es del criterio que Tratándose de un término de horas, este corre de
momento a momento, es decir desde la propia notificación y no como el término de
días desde la media noche siguiente al día de esa misma notificación..., como lo
establece el capítulo V, párrafo XXVI, del Título Preliminar del Código Civil. Asimismo
el Capitulo V, párrafo XXX de dicho Título Preliminar expresamente señala: "Todos
los plazos serán continuos y completos, debiendo siempre terminar en la media
noche del último día; así lo actos que deben ejecutarse en o dentro de cierto plazo,
valen si se ejecutan antes de la media noche en que termina el último día del plazo"...
Sentencia No. 113 de las 10:45 AM del 22 de Septiembre de 2004. Cons II.
TÉRMINOS (Para el computo de los términos sábado y domingo cuentan como un
solo día)… cuando es denegado el Recurso... el interesado podrá recurrir de
hecho... observa al respecto este Tribunal que el Doctor I. M. Ch... solicitó el
testimonio para recurrir de hecho el día 2 de noviembre... habiendo sido notificado el
28 de octubre anterior; efectivamente hizo su solicitud... el día 4; a saber: viernes 29
de octubre primer día; octubre 31, sábado y domingo, segundo día; lunes 1 de
451
noviembre, 3er. día; martes 2 de noviembre 4to. día que es precisamente el día que
se introduce la solicitud de libramiento de testimonio, es decir cuando ya se
encontraba expirado el término de 3 días que concede la ley para pedir el
testimonio..., por lo que es obvio que el referido testimonio tenía que haber sido
denegado por imperativo de ley,... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 56 dictada a las
10:45 AM del 23 de abril de 2001. Cons Único
TÉRMINOS (Por el transcurso de termino se extinguen obligaciones, pero no
derechos) según el artículo 176 Pr., por el transcurso de un término procesal, se
extingue un derecho pero no una obligación... Sentencia No. 113 de la 01:45 AM del
2 de Octubre de 2002. Cons Único.
TÉRMINOS JUDICIALES (Los días feriados no se descuentan de los términos
judiciales) Esta Corte Suprema es del criterio legalista que señala y enmarca nuestra
Ley Orgánica del Poder Judicial o sea la Ley 260, que al tenor del Arto. 88 párrafo
segundo dice: “Para efecto de los términos judiciales, los días sábados y domingo se
computarán como un solo día. Y el Arto. 90 VACACIONES JUDICIALES.- Los
Tribunales y demás funcionarios de Justicia gozarán de vacaciones cada año durante
los periodos siguientes: Del veinticuatro de diciembre al seis de enero inclusive y del
sábado de Ramos al lunes de Pascua, inclusive. Durante esos períodos los términos
judiciales quedarán en suspenso para los efectos legales”.- Fuera de estos días no
hay vacaciones que descuenten en el cómputo de los términos judiciales. Para los
efectos de ley el día feriado es un día hábil judicialmente, el feriado tiene cognomento
laboral, con la excepción si este día feriado nacional cae en fin de semana... Por otro
lado al acoger este Tribunal Supremo el Arto. 88 y el 90 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial o sea la Ley 260, en forma aparente estaría en contradicción con los Artos.
XXX y XXXI del Título preliminar del Código Civil, que tienen el mismo rango de
leyes ordinarias con la Ley 260, debiendo de primar ésta por ser posterior a aquella y
además es ley especial para los términos judiciales. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
79 de las 10:45 AM del 1 de Septiembre de 2004. Cons III.
TESTADURAS (No es correcto testar con corrector líquido, porque lo testado debe
de leerse) Que la notario... no observó lo preceptuado en el Arto. 36 de la Ley del
Notariado, el que establece conducentemente: «Para que las testaduras no se
consideren una suplantación, se tirará una línea doble sobre ellas, de modo que
quede legible el contenido...».- La referida notario violentó lo plasmado en este
artículo, ya que en muchas escrituras que conforman su Protocolo, borró con
corrector líquido y sobrescribió, y tachó sin enmendar conforme ley, sin salvar los
errores al final de los instrumentos otorgados...COS. Comisión de Régimen
Disciplinario. Sentencia No. 140 de las 10:45 AM del 2 de Octubre de 2001. Cons
Único.
TESTIFICAL (Para que una prueba testifical se tenga por plena se requiere que los
testigos en el número indicado por la ley sean idóneos y conformes) En el caso que
nos ocupa la prueba testifical ofrecida... cumplió con los requisitos del Arto. 1359 Pr.,
452
que requiere de dos testigos idóneos y conformes para que exista plena prueba, tal y
como lo exige el Arto. 1354 Pr., en sus numerales primero y segundo... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 96 de las 09:30 AM del 21 de Mayo de 2003. Cons III.
TESTIFÍCALES (El empleador puede proponer como testigos a sus empleados)... no
puede rechazarse la declaración de un testigo alegando que es empleado del que lo
presenta, porque la ley lo que señala es que el declarante dependa exclusivamente
de la persona que lo presenta como testigo, que viva a expensas de esa persona, es
decir, que exista una relación de tal naturaleza, que exista interés del testigo de
favorecer a su protector, la simple relación entre empleado y empleador no puede ser
considerada como relación de protección ya que entre ambos existen intereses
económicos encontrados (B.J. 1982 S 91 Cons. I Pág. 212). CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 29 de las 10:00 AM del 29 de Agosto de 2002. Cons III.
TESTIFICALES EN INTERDICTOS POSESORIOS (La posesión debe de ser
demostrada con testificales) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 94 de las 08:00 AM del 27
de octubre de 2000. Cons I.
TESTIGOS (No basta que la parte contraria de quien propone testigos diga que estos
son parciales, sino que debe demostrarlo mediante el correspondiente incidente de
tacha) CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 63 de las 09:30 AM del 2 de Abril de 2003.
Cons Único.
TESTIMONIO (Cuando la escritura contenga obligaciones que puedan repetirse el
segundo testimonio solamente puede extenderse mediando mandato judicial) El
objeto de la queja consiste, fundamentalmente por la negativa... a extenderle un
testimonio de la escritura de Transacción Extrajudicial que otorgaron... Sin embargo,
el propio licenciado admite en su informe que él autorizó la escritura del cual se
solicita el testimonio y que ésta contiene obligaciones de aquellas que pueden
repetirse, por lo cual es necesario de previo un mandato del Juez de Distrito
correspondiente al tenor del Arto. 39 de la Ley del Notariado y además expresa que
ya extendió el primer testimonio de la escritura... Por lo que realmente el camino
adecuado para el libramiento de segundos testimonios, cuando se trata de escritura
que contienen obligaciones que puedan repetirse, es la obtención previa del mandato
judicial al tenor del Arto. 39 de la Ley del Notariado, por lo que la parte quejosa podrá
recurrir al procedimiento adecuado, que es la vía judicial. CSJ. Comisión de Régimen
TESTIMONIO (El hecho de que un notario no estampe su sello en un testimonio es
tan solo un lapsus calami)... según el recurrente “... los artículos 2371 C. y 38 de la
Ley de Notariado señala los requisitos y solemnidades que deberá llevar las copias
(Testimonios) de las escrituras matrices; en el caso de autos las copias de las
escritura matrices fueron objeto de nulidad en virtud de no haber trasladado fielmente
la escritura matriz, omitiendo en dicha copia la firma del notario autorizando y su
sello...”,... Y... el... Tribunal de Apelaciones,..., únicamente valoró... que el documento
presta mérito ejecutivo y que continuaran los trámites que correspondan,... Al
453
examinar la sentencia de término es fácil constatar... que únicamente resuelve

revocar la sentencia de primera instancia que declaraba sin mérito ejecutivo la
escritura..., al considerar que los testimonios presentados no cumplen los requisitos
establecidos en la ley del notariado, habiendo valorado la Honorable Sala de Término
que la anomalía de forma alegada, es considerada como “lapsus calami”, y que por
tanto no era fundamento jurídico para declarar sin mérito ejecutivo la escritura de
adeudo... CSJ. Sala civil. Sentencia No. 77 de las 09:30 AM del 13 de agosto de
2001. Cons único.
TESTIMONIO (Es obligación del notario dar testimonio a mas tardar tres días
después de que se haya autorizado la escritura y anotar este hecho al margen de la
matriz)... se constató que varias escrituras no tienen al margen nota de haberse
librado su respectivo testimonio.... La licenciada L. D. violentó lo preceptuado en el
Arto. 38 in fine de la Ley del Notariado, el que establece: “...La entrega del testimonio
se anotará en el protocolo al margen de su original; y esta anotación será rubricada
por el notario”. Habiéndose constatado la falta de nota de haberse librado sus
respectivos testimonios, asimismo se observó que la notario plasmó nota de haberse
librado sus testimonios con fecha distinta a la que otorgó el instrumento público,
contraviniendo de esta forma lo que conducentemente establece el Arto. 15 Inciso 6º
del mismo cuerpo de leyes: “...dar a las partes copia de las escrituras que
autorizaren, a más tardar dentro de tres días de habérseles extendido;...”. CSJ.
enero de 2000. Cons Único.
TESTIMONIOS DE ESCRITURAS PÚBLICAS (La obligación de extender testimonio
se refiere únicamente para aquellos actos que tengan existencia legal y no para los
que han sido suspendidos por falta de firma) Esta Corte estima que no cabe la menor
duda de que existe una relación profesional entre el quejoso... y la Licenciada L. C.,
como se desprende del propio informe rendido por dicha profesional a este Supremo
Tribunal, al afirmar que el quejoso llego a buscar sus servicios profesionales, pero no
en la fecha que el quejoso refiere sino un año después, cuando ella sí estaba
autorizada para cartular y que la escritura objeto de la queja la suspendió porque no
se pusieron de acuerdo los otorgantes, lo afirmado por la Licenciada L. C., se
confirma con lo plasmado en el índice enviado a este Supremo Tribunal por la
referida Licenciada... en el que se constató que la escritura objeto de la queja se
suspendió, lo que equivale a decir que no fue firmada por los supuestos otorgantes,
por lo que se trata de un acta legalmente inexistente y que como tal no puede tener
efectos jurídicos. Si bien es cierto que la Ley del Notariado (Art. 15 inciso 6°) impone
a los notarios la obligación de dar a las partes las copias de las escrituras que
autorizaren, esta obligación se refiere a todos aquellos actos que tengan existencia
legalmente y que por lo tanto surtan efectos jurídicos, y no actos legales inexistentes,
como es el caso presente relativo a la queja presentada... CSJ. Comisión de
Régimen Disciplinario. Sentencia No. 61 de las 10:45 AM del 20 de Julio de 2000.
454
Cons I.
TIMBRES (Es obligación de los Notarios colocar la cabeza de los timbres en las
escrituras de los poderes otorgados)... se procedió a practicar inspección ocular en
los Protocolo Notariales que la licenciada M. L. D. llevó... de la cual se desprende
que... la referida notario, no contempló lo preceptuado en el Decreto número 136 de
la Ley de Impuestos de Timbres, al no colocar las cabezas de timbres de Ley en las
escrituras de Poderes otorgados, incidiendo ésta, en la flagrante contravención a la
Ley del Notariado y al Decreto Nº 1618; por lo que a juicio de este Supremo Tribunal,
la licenciada M. L. D., deberá ser sancionada... imponiéndosele Amonestación
Privada y Multa... CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 114 de las
10:45 AM del 15 de Noviembre de 2000. Cons Único.
TIMBRES FISCALES (La adhesión a los timbres fiscales en los poderes no es una
solemnidad de las escrituras, sino que una carga fiscal, por lo que se puede hacer en
cualesquier momento)... se observa que el recurrente basa su alegato en la falta de
solemnidad del poder general judicial..., que consistiría en la falta de adhesión de los
timbres fiscales de ley. A este respecto, la Sala señala que la adhesión de los
correspondientes timbres no constituye una solemnidad de las escrituras públicas
sino una carga fiscal, la cual puede ser cumplida por el interesado en cualquier
momento, como en este caso se hizo... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 22 de las
11:00 AM del 18 de Febrero de 2003. Cons II.
TIMBRES FISCALES (Los expedientes de juicios administrativos se tramitaran en
hojas con valor de tres córdobas) El señor G. M. L. recurrió de Amparo, en contra de
la resolución No. 11-99, emitida por el Consejo Municipal de la Alcaldía de
Managua,... en el escrito de interposición del Recurso, el recurrente no cumplió con lo
establecido en el artículo 7, Inciso 10, de la «Ley de Impuesto de Timbres», que
señala que los expedientes de juicios administrativos se tramitarán en hojas con valor
de tres Córdobas»... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 6 de las 10:30 AM del 9
de Enero de 2001. Cons Único.
TITULO SUPLETORIO (El comodato no concede posesión, por lo que al comodatario
no puede otorgarse titulo supletorio) En relación de la parte recurrente señora Julia
Bemilda Pavón Castro, al amparo de la causal 2da., del Arto. 2057 Pr., esto se
concretan a que se operó la prescripción extraordinaria por estar ella en posesión del
inmueble por más de treinta y tres años, el Tribunal de sentencia confirmó la
resolución de Primera Instancia donde consta que si la recurrente ha permanecido en
el predio en litis lo ha hecho en calidad de precarista ya que esa propiedad en la que
se fincó la señora Julia Bemilda Pavón, como ella misma lo afirma en su demanda
era en ese momento de su señor padre, que fue el mismo que otorgó por donación
entre vivos, la propiedad disputada, al señor José María Pavón, de donde el acto de
permitir que la señora Pavón se fincara en dicha propiedad se convierte en un acto
de mera tolerancia, lo que no confiere posesión ni dan fundamento a prescripción
alguna, conforme lo preceptúan los Artos. 897 Pr. y siguientes, ya que el causante de
455
ambas partes señor Luís Pavón Zeledón, estaba en su pleno derecho de otorgar la
donación al hijo o los hijos que estimare conveniente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No.
80 de las 12:00 M del 9 de Octubre del 2000. Cons. Único.
TITULO SUPLETORIOS (Los títulos supletorios no adquieren carácter de cosa
juzgada, por lo que los terceros que se crean con igual o mejor derecho pueden pedir
su anulación aun después de que el informativo haya concluido) V. R. I. Mediante
escrito presentado... ante el... Juzgado Civil de Distrito... la señora E. M. de F.,...,
demandando en la vía ordinaria con acción falsedad y nulidad de informativo de
Título Supletorio,… contra la señora I. N. M. Q.,... la sentencia... dispuso...: I. Ha
lugar a la demanda.... VR. II: inconforme con dicha sentencia, la señora M. Q.,
interpuso Recurso de Apelación... la Sala resolvió... declarando haber lugar a la
apelación interpuesta... VR. III: De la sentencia... recurrió de Casación en el Fondo...
y estando conclusos los autos ha llegado el momento de resolver... Cons V: ... se
agravia la recurrente porque la sentencia de segunda instancia declara no haber
lugar a su demanda... porque en opinión de la Sala A Quo las acciones debieron
haberse alegado durante la información... Cons IV: Señala como violados..., los
Artos. 1730 y 2359 C., y los Artos. 140 y 142 RRP. ... Con relación al Arto. 1730 C.,
estima la recurrente que la Sala A Quo, al no dar prioridad al título de dominio de la
actora, inscrito con cinco años de antelación al título supletorio de la demandada, a
violado dicha disposición, que en su parte in fine establece que contra la posesión
inscrita no se admitirá otra prueba que otra posesión también inscrita, y que mientras
se subsista la inscripción, el que se apodera de la cosa a que se refiere el título
registrado no adquiere posesión de ella ni pone fin a la posesión existente. Con
relación al Arto. 2359 C., señala la recurrente que al atribuir a la sentencia dictada en
el informativo del título supletorio una fuerza que la ley no le otorga, a violado tal
norma, que dispone que sólo las sentencias definitivas dictadas en jurisdicción
contenciosa pasan en autoridad de cosa juzgada. A este respecto, considera la Sala
que asiste razón a la recurrente, pues si bien es cierto que la firmeza de la sentencia
dictada en esas diligencias impide articular oposición al otorgamiento del título
supletorio, pues eso sería reabrir diligencias fenecidas, también lo es que ese título
se otorga sin perjuicio de tercero con mejor derecho (Arto. 140 RRP), y este tercero
puede hacer valer su mejor derecho en un juicio diverso. En el caso de autos, la
actora no articula una oposición al otorgamiento del título, pues este ya está
otorgado, si no su anulación, la cancelación del asiento en que fue inscrito y la
reivindicación del inmueble. Para ello, acreditó en primera instancia su mejor derecho
(dominio inscrito) y la identidad entre el inmueble sobre el que se otorgó el título
supletorio y el que reclama. Por ello, considera la Sala que por lo que hace a este
agravio debe casarse la sentencia de que se hace mérito... CSJ. Sala Civil. Sentencia
No. 106 de las 100: 00 AM del 10 de junio de 2003. Vistos Resultas I, II y II. Cons IV
y V.
TRABAJADORES, TRASLADO DE (No es violatorio de la Constitución la norma
456
laboral que establece que en caso de emergencias los trabajadores pueden ser
trasladados) En relación a la petición del recurrente de que sea declarado
inconstitucional el artículo 32 del Código del Trabajo el cual a la letra dice: “Artículo
32.- En situaciones de emergencia, para evitar la paralización de las labores u otras
consecuencias, así como grave perjuicio económico, podrá efectuarse traslado
provisional del trabajador, sin que dicho traslado pueda exceder del período de
emergencia...”, los miembros de esta Sala consideran oportuno señalar en primer
lugar que esta disposición es una excepción que hace la ley ante un caso fortuito... y
en segundo lugar, de conformidad con el artículo X del Título Preliminar de la Ley No.
185 “Código del Trabajo”, las normas contenidas en el mismo son de derecho
público, por lo que el interés privado debe ceder al interés social. Por tanto, lo
argumentado por el recurrente... carece de asidero legal puesto que en ningún
momento... se está obligando al trabajador a cambiar de domicilio indefinidamente
sino mientras durase la emergencia... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 123
de las 08:30 AM del 9 de Junio de 2003. Cos IV.
TRADUCCIÓN (Para autorizar traducciones el notario requiere tener 10 años de
ejercer la profesión)... en relación a la traducción de la sentencia realizada... es de
notar que en la fecha que se hizo... el referido notario no tenía los diez años que
establece el Arto. 5 de la Ley que da Mayor Utilidad a la Institución del Notariado.
Conforme los Registros de este Supremo Tribunal fue incorporado como Abogado el
uno de febrero de mil novecientos ochenta y cinco y como Notario el seis de febrero
de mil novecientos ochenta y cinco. Conforme el Arto. X del Título Preliminar del
Código Civil “Los actos ejecutados contra leyes prohibitivas o preceptivas, son de
ningún valor…, de donde la traducción que rola en los folios 18, 19 del cuaderno de
Exequátur no podrá tomarse en cuenta por carecer de valor. No ha lugar a conceder
Exequátur. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 40 de las 12:00 del 29 de febrero de 2000.
Cons Único.
TRADUCCIÓN (Solamente pueden autorizar traducciones los notarios que hayan
cumplido 10 años en ele ejercicio de la profesión) El notario no atendió lo
preceptuado en el Arto. 8 de la Ley 139, Ley que da Mayor Utilidad a la Institución del
Notariado, que reza: "Las facultades conferidas al Notario mediante la presente ley
solamente podrán ser utilizadas por aquellos notarios que hubieren cumplido por lo
menos diez años de haberse incorporado como Abogado o Notario...", por cuanto
extendió escrituras de Traducción de Idioma Inglés al Español sin estar autorizado
para otorgar este tipo de documento, ya que según la Oficina de Registro y Control
de Notarios de este Tribunal, el referido notario se incorporó como Abogado el día
quince de Julio de mil novecientos noventa y tres, y como Notario el día doce de
Agosto de ese mismo año, siendo pues que para el año mil novecientos noventa y
seis, para el licenciado... no han transcurrido los diez años que se requieren como
requisito sine cuanon para otorgar escrituras con traducción de idiomas extranjeros a
nuestro idioma. CSJ. Comisión de Régimen Disciplinario. Sentencia No. 25 de las
457
08:30 AM del 13 de Febrero de 2001. Cons Único.

TRADUCCIÓN (Todo documento redactado en cualesquier idioma que no sea el
castellano debe de traducirse para que tenga eficacia en Nicaragua) Del examen de
la presente solicitud de Exequátur, del estudio de los documentos que le fueron
adjuntos... y del Testimonio de la Escritura Pública... en el que consta la traducción
de la Sentencia de divorcio que dictó el Juzgado de la Familia de la ciudad de
Karlsruhe, República de Alemania... objeto de esta solicitud de exequátur, se
constata que se ha cumplido con el requisito de la traducción y autenticación
preceptuados en los Artos. 1129 y 1132 Pr., que fue solicitado a fin de otorgar el
exequátur correspondiente. Así como también llena los requisitos establecidos en el
Arto. 544 Pr., cumpliendo a cabalidad con los requisitos que exigen las leyes
nicaragüenses, y por tanto son suficientes razones para proceder a dictar la
sentencia de Exequátur correspondiente. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 13 de las
09:00 AM del 16 de Febrero de 2004. Cons Único.
TRAMITACIÓN (Dar a un proceso contencioso una tramitación voluntaria o viceversa
produce nulidad aunque las partes no reclamen, mas dar una tramitación diferente
siempre dentro del mismo orden de contencioso o voluntario la nulidad se produce si
las partes reclaman oportunamente) El recurrente... señala como infringido el Arto. 8
Pr., que dice: “El hecho de dar una tramitación distinta a la que corresponde por la ley
a la causa, pero siempre en el mismo orden de contencioso o voluntario, no producirá
nulidad si la enmienda no se reclamare en el término ordinario para la contestación
de la demanda, si se tratare de juicio, o dentro de los tres días siguientes a la primera
notificación, si el asunto fuere de jurisdicción voluntaria”. Según comentarios del
Doctor Aníbal Solórzano Reñazco en su Libro Derecho Procesal Civil, Tomo I,
Comentado, Concordado y con Jurisprudencia Nacional y Extranjera: “ En ese mismo
sentido está redactado el Art. 8 que sigue, al disponer que el cambio de orden, de
contencioso a voluntario o viceversa, produce nulidad, más no el cambio de
tramitación dentro del mismo orden, salvo el derecho de las partes a reclamar, en
conformidad a lo dispuesto en ese canon legal y sus reformas... de manera que
siendo de interés privado, el procedimiento donde no está interesado el orden
público, las partes pueden renunciarlo y no toca al Juez declarar la nulidad de una
tramitación de oficio no puede hacerla el mismo funcionario aun a petición de parte, si
se estima que esta parte ha consentido tácitamente al procedimiento”... CSJ. Sala
Civil. Sentencia No. 115 de la 01:30 PM del 13 de junio de 2003. Cons I.
TRAMITES SUSTANCIALES (Los trámites que señala el Art. 1021 Pr. no son los
únicos sustanciales)... en el Arto. 1021 Pr. aparecen enumeradas las partes
principales de un juicio, que son consideradas partes sustanciales, pero no se les
debe tener como las únicas en primera instancia, ya que en los juicios especiales
existen diligencias o trámites de muy distinta naturaleza que aunque no estén
señalados expresamente con el término sustanciales, la ley les da ese carácter...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 113 de la 08:00 AM del 28 de noviembre de 2000.
458
Cons Único.
TRAMITES SUSTANCIALES EN SEGUNDA INSTANCIA (En segunda instancia son
tramites sustanciales la Expresión y Contestación de Agravios, la Replica y la
Duplica)... la recurrente señala como violados los Artos. 199, 200, 201 y 202 Pr., por
no haber la Sala A quo citado a las partes para la vista, y amplía el encasillamiento
original a los Artos. 1082, 1083, 2024 núm. 1° y 1097 Pr., y 2204 C., por haber
negado la Sala la apertura a pruebas. Con respecto de los Artos. 199, 200, 201 y 202
Pr., debe indicarse que el trámite de vista no es un trámite esencial en segunda
instancia, pues de acuerdo con el Art. 2061 Pr., son trámites sustanciales en segunda
instancia: la expresión, la contestación de agravios, la réplica y la dúplica, en su caso.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 102 de las 11:00 A>M del 9 de septiembre de 2002.
Cons II.
TRANSACCIÓN (Es requisito sine qua non para que un acto se tenga como
transacción la existencia de renuncias de acciones reciprocas entre las partes)...
alega la recurrente que la Sala Sentenciadora cometió error de Derecho al declarar
que el documento suscrito con su acreedor... en el que se prorrogaba el plazo de la
obligación y se entregaban en garantía de la misma algunos bienes muebles, no
contiene... una transacción... Observa esta Sala que efectivamente el documento en
cuestión no contiene una transacción en sentido jurídico estricto, pues la obligación
no se ha extinguido, sino tan sólo se ha ampliado el plazo. Además, adolece de un
requisito sine qua non de esta clase de negocio: “la renuncia que los contratantes
hagan de cualquier acción que tenga el uno contra el otro” (Arto. 2178 C. in fine)...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 159 de las 11:00 AM del 22 de Septiembre de 2003.
Cons II.
TRANSACCIÓN (Transacción es el contrato por el cual, mediante recíprocas
concesiones, se elimina el pleito o la incertidumbre de las partes sobre una relación
jurídica) Según la doctrina La Transacción “es el contrato por el cual, mediante
recíprocas concesiones, se elimina el pleito o la incertidumbre de las partes sobre
una relación jurídica. Se dan, por tanto dos especies de transacciones; una,
extrajudicial, que pone fin a la incertidumbre de las partes sobre una relación jurídica
– evita la iniciación de un pleito -; otra, que pone fin a un pleito ya comenzado.
Precisamente por referirse a un pleito pendiente, se denomina esta última
Transacción Judicial. La Naturaleza Jurídica, de la Transacción Judicial... es un
contrato entre partes. Pese al nombre, <la Transacción Judicial no tiene en ningún
caso carácter procesal>; se realiza fuera del proceso y sólo mediatamente produce
efectos respecto de él. (Jesús González Pérez, Manual de Derecho Procesal
Administrativo, 2ª Edición, Editorial Civitas, Madrid 1992, pág. 374). Para Manuel
Ossorio y Florit la Transacción es un “Acto Jurídico bilateral, por el cual las partes
haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas”
(Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Ed. Heliasta, 1992, pág. 759).
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 70 de las 10:45 AM del 9 de Junio de 2004.
459
Cons II.
TRANSPORTE (El Ministerio de Trasporte tiene la facultad de cancelar las licencias
concedidas para operación de transporte)... la Ley General de Transporte determina
la existencia de las Direcciones Terrestres, Acuáticas y Aéreas, las cuales a través
de sus Delegados Departamentales, tienen como competencia expresa la de
“imponer sanciones” a los beneficiarios de las licencias de funcionamiento, en caso
de que éstos incurran en violaciones de Leyes y Reglamentos relativos al transporte.
Las sanciones aplicables según la gravedad del caso y la reincidencia del infractor
las clasifica la Ley, entre las que se cita la “cancelación para operar el servicio de
transporte”; la cual es definida al tenor literal del artículo 9, inciso c) como “la
Facultad que tiene el Ministerio de Transporte de acuerdo a su Ley Orgánica en
defensa de los usuarios de cancelar la autorización de funcionamiento a aquellos
transportistas que en forma reiterada cometen violaciones graves a las Leyes y
Reglamentos que norman el transporte Nacional”. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 8 de las 12:30 PM del 4 de Febrero de 2002. Cons I.
TRANSPORTE (Para prestar el servicio de transporte se requiere autorización del
Estado) La Ley General de Transporte, contenida en el Decreto No. 164 publicado en
La Gaceta, Diario Oficial No. 34 del diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta
y seis, es el cuerpo normativo que regula el transporte de personas y bienes por
cualquier medio de transporte terrestre, ferroviario, marítimo, acuático, lacustre o
aéreo; actividades que según el propio instrumento legal requieren de una
autorización para su funcionamiento. Para el caso del sector terrestre se impone
como exigencia una “licencia de funcionamiento”, por el cual el Estado le concede a
las personas naturales o jurídicas una autorización para que operen el servicio de
transporte, la cual está sujeta al cumplimiento de la Ley, el Reglamento y las
disposiciones que emita el Ministerio de Transporte por medio de sus direcciones.
CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 8 de las 12:30 PM del 4 de Febrero de 2002.
Cons I.
TRASLADOS EN APELACIÓN DE SENTENCIA DEFINITIVA. (En los casos de
recursos en contra de sentencias definitivas debe el apelante personarse y después
expresar agravios.)…la tramitación deberá darse a las apelaciones de las sentencias
interlocutorias con fuerza de definitiva, es la prevista en el Título XXVIII... En
consecuencia con esta doctrina en el caso sub judice el Apelante no hizo uso del
procedimiento que la ley señala para las sentencias definitivas, sino que una vez
emplazado por el Judicial en el mismo escrito de personamiento expresó los
agravios... y luego la Sala vino y dictó el auto... donde en vez de darle traslado al
apelado para contestar los agravios, le da vista. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 31 de
las 10:40 AM del 10 de febrero de 2000.
TRATA DE PERSONA (No es indispensable que los involucrados en el delito de
Trata de Personas salgan del país para que el ilícito se tenga por consumado) La
defensa también alega... "que el delito de Trata de Personas no se realizó ya que no
460
pasaron la frontera y que por lo mismo no hay pruebas para demostrar que las
acompañantes de los peticionarios, iban a ejercer la prostitución a la República de
Guatemala, donde tienen ellos un negocio lícito de hospedaje, restaurante y bar."... el
hecho de que no hayan salido de Nicaragua, no desvirtúa la comisión del delito de
tráfico de personas, por el que fueron condenados los reos solicitantes de esta
acción, ya que dentro de los límites de un municipio, de un Departamento, Región o
dentro del país mismo, se puede cometer dicho ilícito.- No es condición sine qua non
traspasar la frontera para que se cometa este delito, pues desde el momento que se
propuso la salida del país a las personas involucradas, se consumó el mismo,
únicamente frustrándose la salida y por consiguiente el objetivo final del viaje que se
presume de forma grave era el comercio sexual, presunción que es prueba en
materia penal. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 3 de las 10:45 AM del 10 de marzo de
2004. Cons III
TRIBUTO Y MULTA (El tributo procede de una actividad lícita, mientras que la multa
de la comisión de una falta)... el Tributo es una prestación obligatoria derivada de la
actividad licita de las personas, exigida por el Estado y con el objeto de dotar al
mismo de los recursos necesarios para realizar sus funciones, la Multa es una pena
pecuniaria impuesta por una falta delictiva administrativa o de policía... CSJ. Corte
Plena. Sentencia No. 101 de las 12:30 PM del 20 de Agosto de 2001. Cons. I.
TRIBUTOS (Las Personas Naturales pagan tributo por deuda propia, mientras que en
el caso de las Personas Jurídicas el responsable paga por deuda ajena) Los Tributos
son prestaciones de carácter obligatorio pues son creadas mediante Leyes que
generan una relación jurídica entre dos sujetos; el sujeto activo: El Estado y el sujeto
pasivo: el contribuyente, es decir la persona natural o jurídica que tiene a su cargo la
obligación tributaria. La persona natural paga por deuda propia mientras que en el
caso de la persona Jurídica es el responsable... el que paga por deuda ajena, es
decir paga por su representada. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 97 de las
08:30 AM del 16 de Septiembre de 2002. Cons II.
TRIBUTOS (Tributos son las prestaciones pecuniarias que el Estado, en virtud de su
soberanía, exige de sujetos económicos sometidos a la misma)... conforme la
Doctrina Tributada, a través de sus más importantes tratadistas, como Ernist
Blumenstein, quien en su obra Sistema del Derecho del Impuesto expresa: «Tributos
son las prestaciones pecuniarias que el Estado, o un ente público autorizado al efecto
por aquél, en virtud de su soberanía territorial, exige de sujetos económicos
sometidos a la misma»... Por su parte, el Profesor de Derecho Financiero, mexicano,
Sergio Francisco de la Garza, en su obra Derecho Financiero Mexicano, sostiene que
el tributo tiene las siguientes características: «a) Es de carácter público; b) son
prestaciones en dinero; c) son obligatorias o coactivas; d)es una obligación personal
de derecho; e) tiene por objeto o finalidad fundamental proporcionar recursos al
Estado para que éste realice sus funciones, f) deben ser justo; g) en principio, los
recursos que producen los tributos no deben afectarse para gastos determinados»,
461
conceptos éstos que han sido citados y retomados por la Sala de lo Constitucional de
este Supremo Tribunal... CSJ. Corte Plena. Sentencia No. 101 de las 12:30 PM del
20 de Agosto de 2001. Cons. I.
ULTRAPETIVIDAD (Hay ultrapetividad cuando el Juez acoge una acción o excepción
que no ha sido opuesta por las partes)... el recurrente apunta que la resolución objeto
de presente recurso da, otorga o concede más de lo pedido, haciendo especial
referencia al caso de la excepción de pago sobre la que resuelve el Tribunal de
sentencia. Sin embargo, del análisis de los autos, esta Corte observa que dicha
excepción fue opuesta en su momento y así, tanto el juez de primera instancia como
el Tribunal de Apelaciones, se pronunciaron al respecto. En este sentido, no cabe
acoger como valedera la tesis de la parte recurrente porque no existen ni
incongruencia ni ultrapetición en la resolución recurrida, primero: porque la
incongruencia sólo existe cuando la sentencia no se ajusta a las pretensiones
aducidas oportunamente por los litigantes; y segundo: porque ultrapetita se designa
la sentencia que declara procedente una acción o una excepción que no ha sido
opuesta por las partes, y es bien claro que en el presente caso no opera ninguno de
estos supuestos. CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 31 de las 11: 00 AM del 28 de
Febrero de 2003. Cons III.
UNIVERSIDADES (Las Universidades estarán exentas del pago de los servicios
públicos, por lo que el Estado y sus instituciones deben de brindárselos de manera
gratuita) Visto Resulta, Mediante escrito presentado ante la Sala de lo Civil del
Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción de Managua..., por la Apoderada
General Judicial de la Universidad Centroamericana, interpuso recurso de Amparo en
contra del... representante de ENACAL, por haber dictado la Resolución... que a
criterio del recurrente es inconstitucional. De igual manera, afirma la recurrente que de
acuerdo con la Ley y que estarán exentos de toda clase de impuestos y
contribuciones fiscales, regionales y municipales y contraria también a las
disposiciones de la Ley 89: Ley de Autonomía de las Instituciones de Educación
Superior, que en su artículo 55, establece, en lo conducente, que las universidades y
Centros de Educación Técnico Superior estarán exentos del pago de los servicios
públicos (agua, electricidad, teléfonos, correos), los que le serán brindados de manera
gratuita por el Estado y sus instituciones... Cons III,... Efectivamente... la decisión de
cobro por los servicios de agua prestados a un bien inmueble perteneciente a la
Universidad, queda abierta la vía extraordinaria del Amparo como único medio de
reclamación ante una resolución administrativa que lesiona disposiciones
constitucionales y de la ley, referidas al principio de legalidad, a la supremacía
constitucional y a la autonomía universitaria de la cual se deriva el beneficio
establecido en la Ley 89 que establece que dichas instituciones estarán exentas del
pago de los servicios públicos, los que le serán brindados de manera gratuita por el
Estado y sus instituciones. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 25 de las 12:30
PM del 26 de Enero de 2001. Cons III
462
UTILIZACIÓN DE DISCAPACITADOS SÍQUICOS PARA TRÁFICOS DE DROGAS

(Cuando los traficantes de estupefacientes utilicen a discapacitados síquicos para la
comisión del ilícito la pena aumenta)... la recurrente considera que el Tribunal A-quo
violó al arto. 71 literal c) de la Ley 285, porque no tomó en cuenta que "su defendido
se encuentra discapacitado síquicamente de manera permanente"... es necesario
aclarar, que el arto. 71 inciso c) de la Ley 285, expresa que “las penas establecidas
en la presente ley, se aumentarán hasta con otro tanto igual, sin que pueda superar
la pena máxima: c) cuando se induce, estimula o se utiliza para cometer delito a
discapacitados síquicos, permanentes o transitorios”, porque a criterio de la abogada
recurrente, el Tribunal no tomó en cuenta que "su defendido se encuentra
discapacitado síquicamente de manera permanente". Esta Sala encuentra
incongruencia por cuanto el procesado en su indagatoria confesó ser el responsable
de la droga encontrada y que la iba a vender y que la ganancia se la iban a repartir,
por el cual se trata de tráfico interno de sustancia destinada para su venta, regulado
en el arto. 51 de la ley 285, y por tanto tipificado como delito. La recurrente invocando
el mencionado articulo 71 inciso c), ya que no consta en ninguna parte del expediente
que el procesado hay sido inducido, utilizado ni estimulado para cometer el delito, ni
mucho menos sea discapacitado psíquico, permanente o transitorio. Por las
consideraciones anteriores, esta queja debe ser desestimada. CSJ. Sala Penal.
Sentencia No. 19 de las 08:00 AM del 14 de Julio de 2004. Cons III.
VALORACIÓN PERICIAL (De acuerdo a las reglas de la sana crítica el Juez valora la
tasación de daños y perjuicio que realizan los peritos, razón por la que no debe de
tenerse como sentencia ultrapetita la que se fundamenta en dicho dictamen, aunque
su monto sea mayor que lo demandado) La valoración pericial en... demandas
ordinarias declarativas de daños y perjuicios señalan al judicial del monto verdadero
de los daños ocasionados, como consecuencia del hecho intencional o culposo al
tenor de la parte segunda del Arto. 1285 Pr., y esta valoración la puede tomar el
judicial de acuerdo a las reglas de la sana crítica tomando en consideración el valor
dado inicialmente a la demanda en una fecha anterior a la Inspección pericial y sobre
todo esta Corte estima que la sentencia es congruente con la demanda en su esencia
como es la de dar a la pretensión demandada daños y perjuicios, aunque el monto
varíe de acuerdo al precio verdadero dado por los técnicos en la materia... por lo que
la segunda queja de ultrapetitividad alegada no ha violado los Artos. 424 y 436 Pr...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 10:45 AM del 13 de Febrero de 2003. Cons
III.
VALORACIÓN PROBATORIA (Para que se invoque el vicio de valoración probatoria
como error de derecho, debe de existir una discrepancia entre el Juez y la ley)... esta
Corte Suprema de Justicia considera que, para que prospere la casación de fondo
con fundamento en el error de derecho, o "vicio de valoración probatoria' según la
doctrina, debe basarse en una discrepancia entre el juez y la Ley, deben señalarse
las normas violadas y que deben ser aquellas que regulan la admisión, recepción,
463
graduación, idoneidad, y ponderación que el Tribunal sentenciante hizo de los medios

probatorios... CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 96 de las 09:30 AM del 21 de Mayo de
2003. Cons III.
VENCIMIENTO (La fecha de vencimiento de un pagaré es importante para saber
cuando es exigible la obligación y cuando comienza a correr la prescripción, mas si la
fecha de vencimiento no se estipulo se entiende que es pagaré a la vista) Según
comentario efectuado por el Doctor Aníbal Solórzano Reñazco al Arto. 131 sobre el
Vencimiento de la Letra de cambio aplicable también al pagaré a la orden, señala
que: “El vencimiento es el día en que el título debe ser pagado, debe hacerse
precisamente el día del vencimiento. Es pues un requisito de importancia por cuanto
por él se fija la exigibilidad de la letra y el comienzo de los plazos de prescripción y
caducidad de las acciones cambiarias...”. Ver Ley General de Títulos- Valores,
Comentada y Concordada por el Dr. Aníbal Solórzano Reñazco, Managua, 1975,
página 168. Más adelante señala dicho Autor, al referirse expresamente al pagaré a
la orden, de que la indicación del vencimiento omitida se suple, considerándolo
pagaré a la vista...”
VEREDICTO DE JURADO (Cuando un Tribunal de Jurado ha dictado veredicto un
Tribunal de Instancia no puede entrar a examinar las pruebas ni cambiar lo resuelto,
los que si puede hacerse si la resolución fue dictada por un Juez Técnico)... resultan
atendible el recurso en su queja vinculada con la inimpugnabilidad del veredicto del
Jurado, que fue de culpabilidad,... de manera que no podía el Tribunal de Segundo
grado venir a sustituir el criterio de conciencia del tribunal de jurado... para
declararlos no culpables, pues ello es y era potestad exclusiva del Tribunal de
Jurado... Técnicamente el veredicto es la afirmación que hace el Jurado sobre la
realización o no de ciertos hechos, así como el nivel de participación en los mismos
de los implicados, sin estar obligados a expresar las razones de su veredicto o
decisión, por lo que así las cosas no podía el Tribunal de Instancia... entrar en
análisis de pruebas para determinar si los acusados eran o no culpables... y por ello
la sentencia cuestionada se hace merecedora de la censura de la casación.- Otro
caso hubiere sido, si el asunto no hubiere sido sometido al conocimiento de un
Tribunal de Jurado y las partes hubieren optado ser juzgados por un Juez de
Derecho, pues allí si en esos casos entonces el Tribunal de Instancia conociendo de
la causa en apelación si le hubiera sido viable poder entrar en examen de las
pruebas para determinar culpabilidad o no culpabilidad de los acusados (Art. 193 C.
P. P. ).-… en vista de que dicho Tribunal de Segundo Grado no tiene el rango ni
actúa como un Tribunal de Jurado o de Conciencia, amén de que lo resuelto o
decidido por el Tribunal de Jurado es inimpugnable conforme las voces del Arto. 321
C. P. P.,... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 29 de las 12:00 M. del 6 de julio de 2004.
Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (En un Recurso de Amparo no basta decir que se ha agotado
la vía administrativa, sino que hay que acompañar los documentos con que se
464
compruebe este hecho)...el recurrente expresó que la Sala Civil del Tribunal de
Apelaciones de Managua, declaró su Recurso de Amparo como no interpuesto, por
no haber foliado debidamente el expediente, dejando fuera del mismo, el escrito de
ampliación de su Recurso de Amparo, en que señalaba... que había agotado la vía
administrativa... Cabe a esta Sala examinar, si efectivamente dicho Tribunal de
Apelaciones se extralimitó o no... En el caso sub judice, el Tribunal de Apelaciones,
previno al recurrente que llenara las omisiones de... haber agotado la vía
administrativa... pero no se constata que el recurrente haya hecho uso de los medios
legales en la vía administrativa, que demuestren su dicho, como pudo haber sido la
presentación de cartas que dijo el recurrente haber remitido en las diferentes
instancias administrativas, debiendo considerar por ello, que la Sala Civil del Tribunal
de Apelaciones, actuó dentro del ámbito de su competencia y de conformidad con lo
establecido en... la Ley de Amparo. CSJ: Sala Constitucional. Sentencia No. 10 de
las 09:00 AM del 13 de enero de 2000. Cons II
VÍA ADMINISTRATIVA (Cuando los recursos ordinarios no están previsto por la ley o
cuando la autoridad administrativa actúa de hecho, no existe vía administrativa que
agotar) Que de conformidad con el arto. 27 Inc. 6 de la Ley de Amparo se establece
que para poder interponer un Recurso de Amparo se deben de haber agotado los
recursos ordinarios que establece la ley, por lo que éstos deben estar previstos en la
normativa del acto que se impugna, en concordancia con el Principio de Definitividad
establecido en la doctrina. Asimismo cuando dichos recursos ordinarios no existen o
no están previstos en la ley, se puede interponer el Recurso de Amparo en contra de
las actuaciones de las autoridades, sin tener vía administrativa que agotar. En el caso
de las actuaciones de hecho de las autoridades, no existe tampoco vía administrativa
que agotar, ya que queda agotada con la actuación de hecho de la autoridad. CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 103 de la 01:00 PM del 2 de Septiembre de 2004.
Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (Cuando no exista un procedimiento que regule el acto contra
el que se reclama los afectados pueden acudir directamente al juicio de Amparo sin
agotar vía administrativa alguna) De la exposición presentada por los recurrentes de
Amparo esta Sala estima necesario observar que la situación descrita por los
recurrentes, que refiere que los miembros de la Policía Nacional, armados de fusiles
AK, están apostados en los cayos permanentemente y en violación de la ley
menoscaban los derechos de propiedad de esas comunidades en sus tierras
ancestrales, amenazan el goce de estas comunidades y sus miembros sobre los
recursos naturales dentro de ellas, restringen su derecho de circulación al impedir la
navegación entre los cayos como acercarse o parar en las playas de los Cayos,
amenazan su seguridad personal y promueven la desintegración de la cultura
pesquera y de la subsistencia de las comunidades indígenas y étnicas de la Cuenca
de Laguna de Perlas, lo cual coincide a criterio de esta Sala con la circunstancia de
excepción contemplada para el agotamiento de la vía administrativa que constituye
465
requisito general para la admisión del Recurso de Amparo y viene a confirmar el

criterio vertido por la apoderada especial de los recurrentes de que en el caso
subjudice no hay vía administrativa que agotar ya que se trata de un acto no fundado
en la ley. Es así que ante la falta de evidencia de que exista un procedimiento
administrativo quienes se consideran afectados por el acto de autoridad tienen la
posibilidad de acudir directamente al juicio de Amparo ya que no se les han dado a
conocer con la necesaria amplitud, ni los datos de hecho ni los fundamentos jurídicos
en los que se apoya el acto que lesiona sus intereses. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 30 de las 03:30 PM del 26 de Enero de 2001. Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (El agotamiento de la vía administrativa es un requisito del
Recurso de Amparo) El artículo 27 de la referida ley, señala los requisitos que debe
contener el escrito de interposición del Recurso de Amparo, estableciendo en su
numeral 6) que se deben haber agotado los recursos ordinarios establecidos por la
ley, o no haberse dictado resolución en la última instancia dentro del término que la
ley respectiva señala. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 9 de la 01:30 PM del
12 de enero de 2000. Cons I
VÍA ADMINISTRATIVA (El requisito de agotar la vía administrativa tiene sus
excepciones y uno de ellos consiste en el hecho de que la autoridad recurrida no cite
en su resolución los fundamentos legales o reglamentarios en que se basa para dictar
el acto impugnado) En relación con el agotamiento de la vía administrativa o
cumplimiento del principio de definitividad, para el tratadista mexicano Ignacio Burgoa
esto supone “El agotamiento o ejercicio previo y necesario de todos los recursos que
la ley que rige al acto reclamado establece para atacarlo, bien sea modificándolo,
confirmándolo o revocándolo, de tal suerte que, existiendo dicho medio ordinario de
impugnación, sin que lo interponga el quejoso, el Amparo es improcedente”. Pero este
principio no es absoluto sino que tiene ciertas excepciones. Algunas de estas
excepciones las encontramos en materia administrativa, específicamente en aquellos
casos en que la autoridad recurrida no cita en su resolución los fundamentos legales o
reglamentarios en que se basa para dictar el acto impugnado, por lo que el recurrente
no está obligado a interponer previo al Amparo, ningún otro recurso que se encuentre
previsto en la ley. Esta excepción tiene su asidero legal en la exoneración del
individuo de conocer el ordenamiento jurídico que rige al acto y por lo tanto no esta
obligado a saber que recursos o medios legales tiene para repelerlo, mas aun cuando
el recurrente expresó en su libelo de interposición que los funcionarios le comunicaron
que no había medio legal alguno para atacar la disposición. CSJ. Sala Constitucional.
Sentencia No. 132 de las 02:00 PM del 7 de Agosto de 2001. Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (El Requisito de Agotar la Vía Administrativa no es absoluto,
sino que tiene sus excepciones)... sin entrar a juzgar, si el recurrente tuvo o no la
oportunidad para promover los recursos ordinarios, y así agotar la vía administrativa,
por ser ésta una cuestión de fondo; esta Sala debe manifestar que existe
ininterrumpida jurisprudencia respecto a que dicho principio de definitividad, no es
466
absoluto, sino que tiene excepciones; tal es el caso de las situaciones de hecho;
cuando la parte afectada no ha sido parte en el proceso administrativo; cuando existe
una manifiesta violación de la Constitución o de la ley; cuando hay invasión
funciones; o cuando una persona ha sido expulsada del territorio (Ver 1982,
Sentencia No. 152, Cons. I; 1989, Sent. 123, pág. 258; 1992, Sent. No. 171, de las
nueve de la mañana, del 27 de noviembre; 1997, Sent. No. 6, de las doce y treinta
minutos de la tarde, del veintidós de enero; 1999, Sentencia No. 168, de las ocho y
treinta minutos de la mañana, del doce de agosto; Sentencia No. 13 del 2002). CSJ.
Sala Constitucional. Sentencia No. 150 de las 10:45 AM del 13 de Junio de 2003.
Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (En contra de las resoluciones emanadas de los Consejos
Municipales, como las máximas autoridades edilicias, tiene que utilizarse el Recurso
de Revisión para que se entienda agotada la vía administrativa) Existen dos causas o
motivos por los cuales el presente recurso no puede ni debe proceder. ... La segunda
se refiere al numeral 6 del referido artículo, cabe mencionar que el artículo 40 de la
Ley de Reformas e incorporaciones a la Ley No. 40 “Ley de Municipios”, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial, No. 162 del 26 de Agosto de 1997, en sus partes
conducentes dispone: “...También podrán impugnar las decisiones del Concejo
Municipal mediante la interposición del recurso de revisión. En ambos casos, la
decisión del Concejo agota la vía administrativa”. En el caso de autos, los recurrentes
son confesos de no haber agotado la vía administrativa cuando en su escrito de
interposición del recurso manifiestan: “Cabe mencionar que considerando que las
municipalidades gozan de Autonomía Administrativa, la autoridad máxima es el
Consejo Municipal y por lo tanto la emisión, y puesta en ejecución del referido
reglamento municipal de transporte terrestre por parte del Consejo Municipal no
admiten los recursos normales y no existen instancias superiores a quien acudir para
resolver sobre la aplicación de dicho reglamento, y en consecuencia está agotada la
vía administrativa”. Ya esta Sala ha dejado establecido que éste no es un requisito de
forma sino de fondo, lo cual determina que el presente recurso no debe proceder y así
se tiene que declarar. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 1 de las 08:30 AM del
8 de Marzo de 2001. Cons Único
VÍA ADMINISTRATIVA (En un Recurso de Amparo a quien le corresponde
determinar si se agotó la vía administrativa es a la Corte Suprema y no al Tribunal de
Apelaciones) si bien es cierto nuestra Ley de Amparo en su artículo 28 ordena al
Tribunal de Apelaciones mandar a llenar las “omisiones de forma que notare en el
escrito de interposición del Recurso”; sin embargo, como ya lo ha señalado esta Sala
en reiteradas ocasiones, el Agotamiento de la Vía Administrativa, o Principio de
Definitividad, no es una cuestión de forma, sino de fondo, facultad exclusiva de esta
Sala de lo Constitucional para resolverlo... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.
150 de las 10:45 AM del 13 de Junio de 2003. Cons II.
VÍA ADMINISTRATIVA (Es hasta el momento en que se ha dictado la última
467
resolución que se agote la vía administrativa y es a partir de ella que empezará a

correr el termino para la interposición del Recurso de Amparo) En primer lugar, en
cuanto a la afirmación hecha por la Secretaría de esta Sala respecto a la
Improcedencia por Extemporáneo del presente recurso de Amparo, de conformidad
con lo establecido en el artículo 26 de la Ley de Amparo vigente, esta Sala considera
necesario hacer la siguiente aclaración: El artículo 27 de la Ley de Amparo señala, en
su numeral 6: “El escrito deberá contener: 6. El haber agotado los recursos ordinarios
establecidos por la ley o no haberse dictado resolución de última instancia dentro del
término que la ley respectiva señala”. Por consiguiente, es hasta el momento en que
se ha dictado la última resolución que agote la vía administrativa correspondiente, o
como en el presente caso, cuando habiéndose cumplido el término que la ley
correspondiente señala para resolver el recurso administrativo interpuesto, que a
juicio del recurrente agotaba la vía administrativa, que comienzan a correr los treinta
días que la Ley de Amparo señala en el artículo 26, ya que sería incongruente con la
naturaleza del Amparo que, si en el proceso de agotar la vía administrativa vencen los
treinta días, declarar Improcedente por Extemporáneo el recurso de Amparo
interpuesto. CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 114 de las 03:30 PM del 28 de
Junio de 2001. Cons I.
VÍA ADMINISTRATIVA EN ASUNTOS MUNICIPALES (Los actos de los Alcaldes se
impugnan mediante el recurso de revisión y los actos de los consejos municipales
mediante el recurso de revisión) El artículo 40 de la Ley No. 261 “Reformas e
incorporaciones a la Ley No. 40, Ley de Municipios”, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial, No. 162 el 26 de Agosto de 1997, en sus partes conducentes dispone: “Los
pobladores que se consideren agraviados por actos y disposiciones del Alcalde
podrán impugnarlos mediante la interposición del Recurso de Revisión ante él mismo,
y de apelación ante el Consejo Municipal. También podrán impugnar las decisiones
del Consejo Municipal mediante la interposición del Recurso de Revisión. En ambos
casos, la decisión del Consejo agota la vía administrativa...”. Tal disposición, como
bien lo señalan los funcionarios recurridos en sus respectivos informes, contempla
dos situaciones diferentes: la primera se refiere específicamente a los actos y
disposiciones del Alcalde... y la segunda que se refiere específicamente a las
decisiones del Consejo Municipal, contra las cuales cabe únicamente Recurso de
Revisión... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No.127 de las 08:30 AM del 2 de julio
de 2000. Cons III.
VÍA DE HECHO (Cuando el acto impugnado consista en vías de hecho no hay vía
administrativa que agotar y el recurso de amparo se puede interponer directamente)
Ya ha quedado establecido a través de un gran número de sentencias de que cuando
el acto impugnado consiste en vías de hecho, como la invasión de tierras en el caso
presente no hay procedimiento alguno que impulsar; no hay recurso ordinario que
interponer y que por no haber vía administrativa que agotar se puede interponer
directamente el Recurso de Amparo.- En el caso de autos el punto que sirve de
468
fundamento al recurso interpuesto es la invasión que unas cien personas instigadas

por el Delegado Departamental del INRA en Bluefields... pretenden hacer de las
tierras que pertenecen a la comunidad de Rama Key en las áreas conocidas como El
Tomás, Pataste, La Cabecera de Kent Creek, Willin Key, hasta cruzarse a la
cabecera de Torswani.-... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 123 de la 01:30
PM del 13 de junio de 2000. Cons III.
VÍA PROCESAL (Los asuntos pertinentes a determinar la vía procesal son de forma y
no de fondo)... la cuestión de si la vía procesal utilizada por el actor era o no la
adecuada para ventilar sus pretensiones no es una cuestión de fondo sino de forma...
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 19 de las 11:00 del 22 de Abril de 2004.Visto Resulta y
Cons IV.
VÍA PÚBLICA (Las Alcaldías pueden proceder al desalojo en contra de aquellos que,
sin obtener previo permiso, utilicen la vía pública con fines comerciales)... El artículo
36 del «Plan de Arbitrios del Municipio de Managua», Publicado en el «Diario Oficial»
La Gaceta No. 30 del doce de febrero de mil novecientos noventa y uno, establece
que: «Para poder ocupar aceras, calles, avenidas o cualquier espacio de las vías
públicas, terrenos municipales con puestos de comida, mesas, casetas o cualquier
otro fin comercial, es necesario solicitar permiso previo a la Alcaldía de Managua,
quien podrá proceder al desalojo auxiliado por la fuerza pública cuando se afecte la
visibilidad peatonal o vehicular, así como cuando se afecte el ornato de la ciudad o no
se solicite la autorización respectiva a la Municipalidad. El interesado deberá arrendar
el espacio o vía pública a la Municipalidad». De todo lo anterior se desprende el
andamiaje jurídico que respalda el contenido de la Resolución emitida por la autoridad
recurrida, convirtiéndola en una obligación de ineludible cumplimiento para el
recurrente... CSJ. Sala Constitucional. Sentencia No. 6 de las 10:30 AM del 9 de
VIOLACIÓN (En el delito de violación se presume la falta de voluntad de la mujer
cuando sea menor de 14 años)... El supuesto normativo del Arto. 195 Pn., vigente al
momento de la comisión del ilícito establece:- “Comete delito de violación el que
usando la fuerza, la intimidación o cualquier otro medio que prive de voluntad, razón
o de sentido a una persona, tenga acceso carnal con ella, o que con propósito sexual
le introduzca cualquier órgano, instrumento u objeto. Se presume la falta de
consentimiento cuando la víctima sea menor de catorce años...”. Considera este
Tribunal que los hechos deben ser analizados a la luz del párrafo 2do. del Arto. 195
Pn., según el cual se presume la falta de consentimiento de la víctima cuando esta es
una menor de catorce años.... Hay que tener en consideración que los elementos
esenciales que confirman este tipo penal son: - 1ro.) Tener una relación sexual con
una mujer en contra de su voluntad.- 2do.) Utilizar la fuerza física o moral para
someterla a cualquier forma psíquica o amenaza para anular su voluntad (B.J. 1989.
Pág. 265), es decir, reducir a la impotencia a la víctima por cualquier medio para
defenderse.- 3ro.) Cuando la víctima sea una menor de catorce años aunque no
469
concurran ninguna de las circunstancias expresadas anteriormente... Este Tribunal

observa que la consumación del acto se produjo en una niña de doce años de edad,
lo que constituye una presunción A JURIS ET DE JURE de que la víctima fue
engañada por su falta de madurez psíquica e incapacidad de discernimiento que vicia
su aceptación o consentimiento... Así mismo el Tribunal A-Quo en su sentencia... ha
sustentado los pilares fundamentales que configuran el delito de violación tanto en el
dictamen Médico Legal como en declaraciones testifícales de... personas que
confirmaron acorde con sus conocimientos que el procesado... había tenido
relaciones sexuales con la niña... coincidentes unos en manifestar que el imputado
ofreció a la Madre de la menor el casarse con ella por haber cometido el ilícito. La
edad de la víctima se comprueba en los autos con la certificación de la partida de
nacimiento conforme la cual la menor tenia la edad de once años cumplidos cuando
ocurrieron los hechos... CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 08 de las 10:00 AM del 3 de
VIOLACIÓN (Para constituir el delito de Violación tiene que demostrarse que la
fuerza o intimidación fueron utilizadas al momento de consumar el hecho delictivo)
Considera este Tribunal que los hechos descritos en autos, de las declaraciones
vertidas tanto de la víctima... como del procesado... este último no niega haber tenido
acceso carnal con la víctima, hecho corroborado con el dictamen médico legal que
concluye que había “desfloración himenal reciente con sangrado importante” (Folio
No. 4) y que E. D. G. dice que la víctima le pidió ayuda, que la llevaba a la fuerza,
(Folios Nos. 6 y 16), no obstante, ésta testifical no demuestra que el acceso camal se
haya llevado a cabo por la fuerza, u otros medios de prueba que lleven al pleno
convencimiento del uso de la fuerza o intimidación, no pudiendo constituir el delito de
violación. CSJ. Sala Penal. Sentencia No. 20 de las 08:00 AM del 15 de Julio de
2004. Cons IV.
VIOLACIÓN (Para la comisión del delito de Violación no en todos los casos se
requiere la existencia de violencia y un ejemplo es el hecho de que la víctima sea
menor de 14 años, debido a que a esa edad la ley presume que la víctima no tiene
discernimiento necesario para consentir) Estando comprobado el acceso carnal en el
presente caso, resulta forzoso aclarar al recurrente que la ley ha dispuesto que no
para todos los casos de violación debe concurrir la violencia como elemento
integrante de la violación, pues el legislador ha establecido en el segundo párrafo del
arto. 195 Pn. la presunción iure et iure de la falta de consentimiento cuando la víctima
fuere menor de catorce años, es decir cuando legalmente no ha alcanzado la
pubertad, y es que el legislador con dicha disposición ha pretendido proteger no solo
la honestidad de la víctima sino también su candidez, pues consideró que a esa edad
una menor no goza de suficiente discernimiento, resultando presa fácil de cualquier
ataque sexual. Por lo que enmarcados en la disposición antes citada, no es
fundamental determinar la existencia de la violencia en el caso que nos ocupa (V.
Sentencia de las 08:45 AM del 18 de Diciembre de 2001) CSJ. Sala Penal. Sentencia
470
No. 41 de las 09:30 AM del 22 de Octubre de 2004. Cons II.

VIOLACIÓN DE LA LEY (Hay violación a la ley cuando el fallo realiza lo que la ley
prohíbe o dejándola de aplicar no cumple lo que la ley dispone) La recurrente
expresa sus agravios en cuento al Fondo apoyada en la causal 2da. del Arto. 2057
Pr.,… Este Tribunal por años ha manifestado en muchas sentencias, que la Causal
2ª. del citado Arto. 2057 Pr., sólo tiene dos sub-motivos: a) LA VIOLACIÓN A LA LEY
y b) SU APLICACIÓN INDEBIDA.- Por violación a la ley hemos dicho que existe
cuando el fallo realiza lo que la ley prohíbe o dejándola de aplicar no cumple lo que la
ley dispone.- La aplicación indebida existe cuando el caso por la ley resuelto, no está
comprendido dentro de sus disposiciones. O sea que la aplicación indebida
reconocemos causa la defectuosa aplicación calificación de los hechos a los que
viene entonces a aplicarse una norma que no corresponde a su verdadera esencia o
se prescinde de aplicar la que conviene a su verdadero contenido.- CSJ. Sala Civil.
VIOLACIÓN DE LA LEY (La violación a la ley es diferente a la interpretación errónea
de la ley)... el recurrente se queja de la interpretación errónea de los Artos. 2356 C.
(“Todo aquel que intente una acción u oponga una excepción, está obligado a probar
los hechos en que descansa la acción o excepción”) y 1900 C. (“Si la obligación no
señalare plazo debe ejecutarse inmediatamente; pero si de su naturaleza y
circunstancias se dedujere que ha querido concederse al deudor, el Juez,
sumariamente fijará la duración de aquel”) debe decirse que lo alegado por el
recurrente configura más bien una violación a la ley y no una interpretación errónea
de la misma. La violación de la ley se produce cuando la sentencia es contraria al
texto claro de la ley. La interpretación errónea, como ya se dijo, consiste en que el
juzgador da a la norma un significado distinto del que realmente tiene. Ambas (más la
aplicación indebida) son formas distintas de infracción de la ley, que no deben
confundirse. Por lo expuesto no puede prosperar el recurso con base a esta causal.
CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 144 de las 11:10 AM del 30 de Junio de 2003. Cons II.
VIOLACIÓN DE NORMAS CONSTITUCIONALES (La violación de normas
constitucionales sale fuera de la esfera de lo contencioso administrativo)... esta Sala
observa, que el Licenciado G. M. H.,... presenta demanda Contenciosa Administrativa
en contra de la Resolución CD-SIBOIF-217-1-AGOS30-2002..., aduciendo que dichas
normas son violatorias de los Artos. 26, 27, 32, 34, 44, 130 y 183 de la Constitución
Política; Artos. 3, 29 y 30 de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones
Financieras; Arto. 19 de la Ley de la Superintendencia de Bancos y Otras
Instituciones Financieras y Artos. 201 y 261 del Código de Comercio; esta Sala es del
criterio que el demandante debió de impugnar dichas normas mediante la
presentación del Recurso de Amparo, ya que éstas, según lo expresado por el
Apoderado de los demandantes, se consideran violatorias a la Constitución Política,
pues éste es el medio que la Constitución y la Ley de Amparo establecen para
impugnar este tipo de acto o resoluciones; asimismo como lo señalamos en el
471
Considerando anterior, el Arto. 17 inco. 2 de la Ley 350, excluye del conocimiento de

la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo lo referente a las violaciones o
intento de violación de los derechos y garantías consagrados en la Constitución
Política por corresponder a la Jurisdicción Constitucional. Por lo antes expuesto y
ante la imposibilidad jurídica de entrar a conocer el fondo de dicha demanda, esta
Sala no tiene más remedio que declarar la inadmisibilidad de la misma. CSJ. Sala
Contenciosa Administrativa. Sentencia No. 1 de las 08:30 AM del 16 de Enero de
2003. Cons II.
VISTAS (El trámite de vista no es sustancial)... debemos recordar que el trámite de la
vista no es esencial en la segunda instancia, y que de conformidad al Arto. 2061 Pr.,
los esenciales en esta Instancia son: EXPRESIÓN Y CONTESTACIÓN DE
AGRAVIOS, Y LOS ALEGATOS DE REPLICA Y DUPLICA EN SU CASO. CSJ. Sala
Civil. Sentencia NO. 68 de las 10:45 AM del 8 de Abril de 2003. Cons II.
VISTAS (El trámite de vistas no es sustancial en el recurso de apelación) En lo
relacionado al otro motivo, Causal 7ª del Arto. 2058 Pr., se argumenta la violación de
los artículos arriba invocados respecto de esta, por haberse dictado la sentencia sin
llenar el trámite de la vista. Al respecto, resulta insuficiente el planteamiento, como
para quebrar el fallo, en vista de que ya este Supremo Tribunal ha mantenido el
criterio en S. de las 11 ½ a. m. del 16 de Abril de 1928, B. J. Pág. 6304 de 1928 que
textualmente dice: “En cuanto a la casación en la forma, la Corte Suprema de Justicia
observa que el inciso 7° del Arto. 2058 Pr., en que el recurrente funda el recurso, no
es pertinente para fundamentarlo, porque si bien es cierto que la Honorable Sala no
citó a las partes para la vista para dictar la sentencia recurrida, tal omisión no es de
un trámite sustancial para los efectos de la casación, desde luego que cuando se
omite, si por ello no se ha causado perjuicio a los litigantes, la sentencia dictada sin
llenar ese trámite, no da fundamento para el recurso de casación. Arto. 2058 Inc. 12
Pr.,” CSJ. Sala Civil. Sentencia No. 82 de las 12:00 M del 11 de Octubre de 200
Cons. Único.
VISTAS (La citación para las vistas para dictar sentencia no es un trámite sustancial
y si este tramite se omitiera no causa ningún perjudico a las partes, razón por la que
la falta de esta diligencia no es un quebrantamiento de la forma) se argumenta la
violación... por haberse dictado la sentencia sin llenar el trámite de la vista. Al
respecto, resulta insuficiente el planteamiento como para quebrar el fallo, en vista de
que ya este Supremo Tribunal ha mantenido el criterio, en Sentencia de las once y
treinta de la mañana del 16 de abril de mil novecientos veintiocho (B. J. Pág. 6304 de
1928), que textualmente dice: “En cuanto a la casación en la forma, la Corte Suprema
de Justicia observa que el inciso 7° del Arto. 2058 Pr., en que el recurrente funda el
recurso, no es pertinente para fundamentarlo, porque si bien es cierto que la
Honorable Sala no citó a las partes para la vista para dictar la sentencia recurrida, tal
omisión no es de un trámite sustancial para los efectos de la casación, desde luego
que cuando se omite, si por ello no se ha causado perjuicio a los litigantes, la
472
sentencia dictada sin llenar ese trámite, no da fundamento para el recurso de

casación. Arto. 2058 Inc. 12 Pr.”, lo que resultando similar al caso en examen, hace
posible que no sea casable la sentencia cuestionada por esta razón... CSJ. Sala Civil.
Sentencia No. 134 de las 12:00 M del 27 de Junio de 2003. Cons Único
473

Jurisprudencia en Todas Las Ramas Del Derecho

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jurisprudencia en Todas Las Ramas Del Derecho

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DICCIONARIO JURISPRUDENCIAL PRESENTE MILENIO

PEDRO ANTONIO LAGOS GONZÁLEZ

ABOGADO (El Abogado debe observar un buen comportamiento tanto en privado

prescindible acudir a los Tribunales de Justicia reclamando un derecho dudoso... La

recurrente, relativa a que... para el ejercicio de acciones penales entre socios, es

ACLARACIÓN (El virtud del Recurso de Aclaración no se puede cambiar el sentido

Sala Constitucional. Sentencia No. 77 de las 04:00 PM del 7 de Agosto de 2002.

administrativo se ha excluido o incumplido total o parcialmente alguno de sus

también lo reconoció la recurrente. Alega la (Recurrente) que ella no fue parte en el

consumaron de manera irreparable los actos reclamados, ya que la sentencia no

inexistencia. Para algunos autores las irregularidades que determina la inexistencia

ACUERDOS MINISTERIALES (Un Ministro viola la constitución si al emitir un

recurrente fundamenta su Recurso de Casación... por haberse dictado el fallo con

esa adhesión no es correcta, y que por el motivo mencionado, debe declararse

Comisión Nacional Arancelaria) Esta Sala considera útil abordar la premisa de si el

último supuesto, sólo se podrá proceder a la incautación del medio de transporte

cabe señalar que el Doctor I. M. Ch.,… al personarse en el Tribunal de Alzada para

expresados, la Sala NO PUEDE DARLE TRAMITE al presente Recurso”,.,.. CSJ.

se ha manifestado, porque los perjuicios eventualmente causantes, de un recurso de

legítima; demostrando o ignorancia de la Ley de Procuradores u omisión al revisar la

Operativa, no constituye acto o resolución legislativa ni esta relacionada con la

intereses individuales. Bajo este último concepto, el Estado debe protección al

administrativa la posibilidad de una debida defensa, a través de estas garantías

auditados o de aquellas personas que tengan conocimientos de los hechos del

AUTO SOLVENDUN (En juicio ejecutivo prendario el Auto Solvendun es sentencia

cargos en las municipalidades) I. La recurrente... fundamenta su recurso de casación

modificación o la extinción de situaciones generales o especiales, jurídicas o fácticas,

ilegal, por no haberse cumplido con el procedimiento establecido por la ley de la

ninguna manera la Superintendencia de Bancos ordenar una Intervención, menos

Supremo Tribunal en los autos de segunda instancia, con ocasión de la Apelación en

estuviere pendiente el recurso de casación”; plazos que se cuentan desde la última

total de una inscripción registral "cuando se declare la nulidad de la inscripción por

que se interpone el recurso de casación, debe entre otros requisitos, contener

En el caso en debate se aprecia muy claramente que la Sentencia que se pretende

Tribunal ha mantenido atemperando un poco el rigorismo que tiene la Institución de

escrito que contiene el recurso "debe expresar separadamente, en capítulos,

no puede suplirse en el escrito de expresión de agravios, como ocurre en la falta

sentencia es definitiva, si se ha recurrido en tiempo y si se han mencionado las

admisibilidad de éste. Se trata pues, de causales en número cerrado y no abierto.

Apelaciones, Circunscripción Sur, para que tenga más cuidado en el futuro y no

fondo, podrá la parte que lo haya interpuesto apoyar su recurso en nuevas

escrito de interposición se citen en globo las disposiciones legales que el recurrente

CASACIÓN EN EL FONDO Y EN LA FORMA (En la casación en el fondo se analizan

CASACIÓN EN LA FORMA (El recurso de casación en la forma se prepara

11 de Octubre de 200 Cons. Único.

casación se examinará) Aun cuando el recurrente ataca dicha sentencia de forma

nominado se abstrae de ejercer su derecho conforme a la técnica casacional, pues

del 17 de Marzo de 2003. Cons II.

es la atribución a un determinado órgano jurisdiccional de determinadas pretensiones

de Granada y Tipitapa que pertenece al Departamento de Managua. IV Determinada

Diciembre de 2004. Cons Único.

que no se solicita nombre de clientes. Esta Sala opina que el derecho a la

Ministerios, y la integran: 1. Ministro, 2. Viceministro, 3. Secretario General. Como

11:00 del 22 de Abril de 2004. Cons II.

es que esta Corte Suprema, en reiteradas sentencias, ha mantenido la tesis de que

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (Atribuciones)... de conformidad con

CONTRATO ADMINISTRATIVO (El contrato administrativo o contrato de la

Sentencia No. 86 de la 01:45 PM del 22 de Agosto de 2002. Cons III

JUZGADA FORMAL. EL FALLO ES INIMPUGNABLE, PERO CARECE DE LA

presentó fotocopia de la compra venta de inmueble urbano... Examinando la eficacia

de la posesión de un inmueble... bajo el pretexto de que no se encontraba el

rechazar reclamos, sino que su competencia únicamente es la valoración de los

DAÑOS (Los daños son consecuencia de la responsabilidad)... La Sala de lo Civil de

Departamental del Trabajo de Juigalpa, omitió la aplicación del artículo 4 de la Ley No