2.

LA REMISION
Definición, caracteres, requisitos y efectos

2.1 DEFINICION
Según Alessandri Somarriva: la remisión constituye la renuncia de su derecho que hace el
acreedor, o la condonación o perdón de la deuda que el acreedor hace al deudor es decir
pues que Constituye la renuncia de los derechos personales requiriendo el consentimiento
del acreedor y del deudor.
Según Ospina Fernández: la remisión es un modo de extinguir las obligaciones que
consisten en el perdón que de la deuda le otorga el acreedor al deudor.
Según Luis Vásquez López: es la condonación o perdón de la deuda hecha por el acreedor

2.2 CLASIFICACION DE LA REMISION

a) Remisión por acto entre vivos y testamentaria Art. 1523 CC

Está sujeta en todo a las reglas de las donaciones entre vivos y requiere de insinuación en
casos en que ésta la necesita, la que hace una persona en su testamento importa un legado
de condonación al deudor
 Naturaleza Jurídica de la Remisión por acto entre vivos
Para Ospina Fernández la remisión es un acto unipersonal del acreedor dotado por sí mismo
de la eficacia extintiva, es simplemente un acto de renuncia que por ser unilateral se
perfecciona por la sola voluntad del acreedor, señala que, si un tercero puede extinguir aun
en contra de la voluntad del deudor una obligación ajena pagándola, no se ve la razón por la
que el deudor tuviere por que prestar su aceptación
 Capacidad para remitir por acto entre vivos
Para remitir el acreedor debe tener capacidad de disposición

b) Remisión total o parcial

La remisión total o sea aquella que tiene por objeto la totalidad de la deuda. Pero esto no
quiere decir que el acreedor condone la mitad o la tercera parte de la deuda cuando no
puede o no quiere hacer extensiva su liberalidad a la totalidad de la misma

c) Remisión expresa y tácita art. 1524 CC

  La remisión expresa es la que el acreedor hace en términos formales y explícitos,
cumpliéndose las solemnidades, de las donaciones entre otras, el trámite de la
insinuación en los casos en que la donación entre vivos la necesita.

 La remisión tacita Art. 1524 CC es la que se realiza cuando el acreedor entrega

voluntariamente al deudor el título de la obligación o lo destruye o lo cancela con
ánimo de extinguir la obligación. Estos hechos constituyen una verdadera
presunción simplemente legal de remisión desde que la misma norma agrega que “el
acreedor es admitido a probar que la entrega, la destrucción o cancelación del título
no fue voluntaria o no fue con ánimo de remitir la deuda, pero a falta de esta prueba
se entenderá que hubo ánimo de condonarla.
Esta norma constituye a nuestro juicio una excepción general al principio de que la
donación entre vivos no se presume.
Para que opere la remisión tacita se requiere entonces de la concurrencia de los
siguientes requisitos:
1) el acto material, es decir entrega del título de la obligación al deudor, o destruya o lo
cancele.
2) que la entrega sea voluntaria
3) que se haya hecho con el ánimo de extinguir la obligacion.

d) Remisión de la prenda y la hipoteca

El artículo 1524 inc. 2 del Código Civil determina que la remisión de la prenda o de la
hipoteca no basta para que se presuma la remisión de la obligación principal.

Esto tiene la lógica explicación de que la obligación principal puede subsistir sin sus
casorios, pero los accesorios no pueden subsistir sin la deuda. La prenda y la hipoteca son
accesorios de la deuda, y mientras ésta subsista, aquellas, simples garantías de pago,
pueden existir o no sin afectar la existencia de la obligación principal.

La ley no tiene en cuenta la remisión de la fianza, pero de entenderse, dada su naturaleza,

que recibe el mismo tratamiento de la prensa y la hipoteca

Se entiende por la Devolución espontánea de la garantía que hace el acreedor pignoraticio

al deudor que la había entregado temporalmente para seguridad de su obligación ante su
eventual incumplimiento. La devolución voluntaria que el acreedor haga de lo recibido en
prenda causa tan sólo la remisión de la prenda, pero no la remisión de la deuda

La existencia de la prenda en poder del deudor presume la devolución voluntaria, salvo

prueba en contra por el acreedor
Llegada la cosa tenida en prenda, se entiende remitida también la deuda, si no consta en
documento público o privado; pero si existe y no se legase el escrito probatorio, sólo se
entiende remitido el derecho de prenda

e) Remisión real o personal

La remisión personal es aquella por la cual el acreedor declara al deudor, a él

personalmente, libre de su obligación. "Esto no extingue la deuda más que indirectamente",
si hay un solo deudor se extingue la relación porque no puede haber deuda sin deudor, pero
si existen dos o más deudores solidarios, no se extingue la deuda por haber declarado a uno
solo de ellos libre de sus compromisos. Sólo se extingue la parte que al remitido
corresponde; el resto de la obligación continúa a cargo de los demás deudores.

Ejemplo: José, Pedro, Martin y Oscar realizaron un préstamo de $400 a Manuel, cada
uno de los deudores se comprometió a pagar $100 a final de mes, José y Manuel
concordaron que se condonaría la Deuda de él (José) , pero Pedro, Martin y Oscar
siempre deben pagar su deuda.

La remisión real tiene lugar cuando el acreedor perdona la deuda en sí misma, la da por
saldada. Esta remisión equivale al pago y hace que la cosa no sea ya debida: por
consiguiente, libera a todos los deudores de la misma deuda porque no puede haber
deudores sin cosa debida. En la personal se perdona al deudor; en la real se perdona la cosa
debida.

2.3 CARACTERES

 Constituye un acto de carácter convencional Art. 1523 CC

Para que opere se requiere de la concurrencia de las voluntades del acreedor y del deudor.
No es un acto unilateral. El caso más típico de remisión el legislador la equipara a la
donación (que es un contrato bilateral)
Se requiere de las voluntades del acreedor y del deudor, pero no se debe confundir con el
mutuo consentimiento o resciliacion, existen parecidos pero la diferencia es que el mutuo
consentimiento opera la existencia de la obligación, viene a destruir el contrato, el vínculo
jurídico que unía al deudor y al acreedor en cambio la remisión no entra a afectar el vínculo
jurídico, opera como forma de extinguir la obligación
Con la remisión se extingue únicamente una de las obligaciones, porque por lo genera la
obligacion de la otra parte ya ha sido cumplida.
Ejemplo: “si yo he entregado la computadora a José, le condono la obligacion de
pagarme el precio”
  Puede ser a título gratuito o a título oneroso
La remisión es propiamente tal, cuando se hace a título gratuito y cuando se hace a título
oneroso no es remisión propiamente tal.
 Si la remisión es lisa y llanamente a título gratuito, es un acto aislado:
Ejemplo: “Remito a José la obligacion de pagarme $150”

 Puede ser confundida con otras instituciones

Es de esencia de la obligación su gratuidad si es onerosa degenera en un acto jurídico
diferente que puede confundirse con otras instituciones jurídicas novación, dación de pago,
transacción.

 Si remito la obligacion a título oneroso ya no es un acto aislado ya iría acompañado

de otra institución jurídica que puede ser resultante de la novación, dación en pago,
o transacción.
Ejemplo: “José me debe $150 yo acuerdo remitirle esta obligacion siempre que el
me construya una casa” remisión a título oneroso acompañada de una novación por
cambio de objeto

 Si en litigio en un juicio llegamos a una transacción ya pasa a ser una nueva

institución jurídica y la obligacion queda extinguida
Ejemplo: “renuncio a los 150$ que me debe y el me entrega su celular valorado en
80$” y la obligacion de los 150 queda extinguida en virtud a la transacción que se
produce

 Es una renuncia de un derecho personal

Solo podrá condonarse un crédito siempre que él sea renunciable, si es un derecho
irrenunciable por estar privada o no mirar al interés particular del renunciante, no sería
susceptible de remitirse
 Puede ser testamentaria o forzada
La remisión testamentaria es la que se hace por testamento. Tiene la categoría de legado o
de asignación a título gratuito, y debe cumplir todas las reglas que rigen la sucesión
testamentaria. Art. 1106 AL 1107 CC
 2.4 REQUISITOS
Se requieren los requisitos generales de todo acto jurídico tales como capacidad legal,
consentimiento sano, objeto y causa lícitos, y los especiales de ciertos actos, como los solemnes.
Art. 1115 CC

A más de estos requisitos, para la remisión también se hacen necesarios los siguientes:

1.- Tal derecho debe mirarse exclusivamente al interés del renunciante y no estar legalmente
prohibida su renuncia.
2.- Solo puede realizarlo el acreedor hábil para disponer de la cosa que es objeto de ella, es
decir, el acreedor legalmente capaz. 1318 CC
3.- La remisión de una deuda que verse sobre bienes raíces está sujeta al otorgamiento de
escritura pública y al registro de esta. Art 1108
4.-El artículo 1712 exige la solemnidad de la insinuación o licencia judicial para la remisión en
los mismos casos en que ella se necesita para la donación.

Adicionales a los mencionados anteriormente también requisitos siguientes

 Si estamos en presencia de una remisión testamentaria:
Las condiciones de validez las mismas que se requiere para la validez del testamento (PONER
DISPOSICION Y EJEMPLO)

 Si estamos en presencia de una remisión forzada:

La que se hace en virtud de un convenio entre los acreedores y el deudor, serán las mismas que las
que se requieran para la validez del convenio (PONER DISPOSICION Y EJEMPLO)

 Si es el resultado de una novación o transacción:

Deberán concurrir las condiciones necesarias que para la validez del convenio (PONER
DISPOSICION Y EJEMPLO)

 Si es gratuita:
Si es gratuita estamos en presencia de una verdadera donación, y para que sea válida deben
concurrir los requisitos de la donación entre vivos, lo dice expresamente el art. 1653, el cual
agrega “y necesitara de insinuación en los casos en que la donación entre vivos la necesita”
Relacionado con el art 1397segun la cual hay donación en remisión a título gratuito

2.4.1 Según Luis Vásquez López

1. Que se trate de un caso del art.1524
 2. Que se haga voluntariamente
3. Que se realice con el fin de extinguir la deuda

2.4.1.1 Pruebas
Si el deudor prueba uno de los modos del art 1524 CC la remisión se presume, y el acreedor
deberá probar la falta de los otros requisitos
El deudor podrá alegar otros modos de remisión tacita, si prueba los demás requisitos

2.5 EFECTOS
1- Debe distinguirse según la remisión sea total o parcial, si es parcial se extingue la
obligación hasta el monto de lo remitido, si total se extingue íntegramente la obligación con
todos sus accesorios fianzas prendas e hipotecas en virtud de que lo accesorio sigue la
suerte de lo principal.
2-Cuando hay varios codeudores solidarios la remisión que el acreedor haga a cada uno de
ellos
3.- La remisión total de la obligación no solo extingue esta, sino también todos sus
accesorios, tales como la fianza, prenda o hipoteca constituidas en garantía de aquella; pero
si la remisión es parcial, dichas garantías subsisten caucionando la parte no remitida, a
menos que el acreedor también renuncie a ellas.
4.- La remisión de la prenda o la hipoteca no basta para que se presuma la remisión de la
deuda.
5.- Es censurable cuando se realiza en fraude de los acreedores.

Bibliografía
 DE POTHIER. Tratado de las Obligaciones. Tomo II. ed. Primera. S/Ed. S/F. Pág. 258.
 RODRIGUEZ, Arturo Alessandri; SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel. Curso de Derecho
Civil de las Obligaciones. Redactado y puesto al día por Antonio Vodanovic H. Tomo III. Ed.
Nacimiento Santiago de Chile 1941.