CA-SCE0492409I (1) F

Created with a trial version of Syncfusion Essential PDF
OFICINA CENTRAL: Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 esquina Calle 12
Central Piloto 2775550 - Sucursal 1 2315566 Fax 2203917 e-mail: credinform@credinformsa.com Casilla 1724 La Paz - Bolivia
PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES
Resolución Administrativa Nro. 1126 del 18 de Septiembre de 2017
Registro No. 102-910500-2003 10 085
CONDICIONES PARTICULARES
EN DOLARES
==========================================================================================
Póliza Nro. CA-SCE0492409
Asegurado NULIFE HOTELES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Dirección AVENIDA SEGUNDA N° 4
Zona COLINAS DEL URUBO
Teléfono 3718000
E-mail josemaria.reyes@nulifehoteles.com
Celular 77952003
Casilla 0
Nro. NIT 301940025
Actividad SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y HOTELERIA
Distrito SANTA CRUZ
Vigencia: Desde las 12:00 Hrs. del 28/12/2022 Hasta las 12:00 Hrs. del 28/12/2023 (365 días).
==========================================================================================
DATOS OBJETO ASEGURADO
TIPO VEHICULO CAMION MARCA FORLAND MODELO BJ1061VCJEA-F1
AÑO 2017 ASIENTOS 3 CILINDRADA 4214
MOTOR YC4D13033D36M4H0001 CHASIS LVBVEJFA3JN005178 PLACA E/T
5
COLOR BLANCO USO PRIVADO PROPIEDAD PRIVADA
SERVICIO TRANS. CARGA REGION DE USO TERRITORIO NACIONAL PLAZA DE NACIONAL
CIRCULACION
MOTIVO NO PRE- VEHICULO 0 KMS
RIESGO
VALOR DEL VEHÍCULO: $us. 25,000.00.-
ALCANCE TERRITORIAL: BOLIVIA
COBERTURAS Alc. Franq.($us.) Franq.(%) Valor Asegurado

($us.)
SECCIÓN I: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL 100% 0.00 0.00 25,000.00
EXTRACONTRACTUAL
CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONSECUENCIAL 100% 0.00 0.00 3,000.00
SECCIÓN II: SEGURO DE PÉRDIDA TOTAL POR ROBO 80% 0.00 0.00 25,000.00
SECCIÓN III: SEGURO DE PÉRDIDA TOTAL POR ACCIDENTE 100% 0.00 0.00 25,000.00
SECCIÓN IV: SEGURO DE DAÑOS PROPIOS 100% 150.00 0.00 Cubre
SECCIÓN V: SEGURO DE CONMOCIÓN CIVIL, HUELGAS Y DAÑO 100% 150.00 0.00 Cubre
MALICIOSO
CLÁUSULA PARA VANDALISMO Y TERRORISMO 100% 150.00 0.00 Cubre
CLÁUSULA DE EXTRATERRITORIALIDAD ANUAL 100% 0.00 0.00 Cubre
SECCIÓN VII: SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES A OCUPANTES 100% 0.00 0.00 Cubre
DE VEHÍCULOS
MUERTE ACCIDENTAL PERSONAS 3 Personas Cubiertas 10,000.00c/u.
INVALIDEZ PERMANENTE (TOTAL Y/O PARCIAL) 3 Personas Cubiertas 10,000.00c/u.
GASTOS MEDICOS PERSONAS 3 Personas Cubiertas 2,000.00c/u.
ACLARACIONES A COBERTURAS
SECCIÓN I: SEGURO DE PARA DAÑOS MATERIALES Y PERSONALES, EN EXCESO DEL SOAT, COMO LIMITE
RESPONSABILIDAD CIVIL UNICO Y COMBINADO POR EVENTO Y EN EL AGREGADO ANUAL
EXTRACONTRACTUAL
CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD INCLUIDO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Y NO EN ADICION
CIVIL CONSECUENCIAL
OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Calacoto Calle Julio Patiño Nro. 550 Esq. Calle 12 Calle Capitan Ravelo Nro. 2328 Telf: (03)3341335 Telf: (02)6223189
Central Piloto: (02)2775550 Telf: (02)2315566 COCHABAMBA ORURO CAMIRI TRINIDAD
Fax: (591-02)2203917 Telf: (04)4250095 Telf: (02)5277544 Telf: (03)9522176 Telf: (03)4628717
email: credinformsa@credinformsa.com SUCRE TARIJA YACUIBA
La Paz - Bolivia Telf: (04)6453312 Telf: (04)6642736 Telf: (04)6823799
SECCIÓN VII: SEGURO DE CUBRE AL CONDUCTOR Y UN OCUPANTE EN EXCESO DEL SOAT
ACCIDENTES PERSONALES A
OCUPANTES DE VEHÍCULOS
FRANQUICIAS DEDUCIBLES
SECCIÓN IV: SEGURO DE DAÑOS PROPIOS POR EVENTO Y/O RECLAMO: $US.150.-
SECCIÓN V: SEGURO DE CONMOCIÓN CIVIL, HUELGAS Y DAÑO POR EVENTO Y/O RECLAMO: $US.150.-
MALICIOSO
CLÁUSULA PARA VANDALISMO Y TERRORISMO POR EVENTO Y/O RECLAMO: $US.150.-
Prima Total Emitida : $us. ***625.00 .-
FORMA DE PAGO
De acuerdo a lo establecido en el Compromiso de Pago adjunto.
CLAUSULAS ADICIONALES Aclaraciones

CLÁUSULA PARA CUBRIR DAÑOS A CAUSA DE LA NATURALEZA
CLAUSULA DE TRÁNSITO EN VÍAS NO AUTORIZADAS
CLAUSULA DE EXCLUSIÓN DE LLAVES Y PLACAS
CLÁUSULA DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE - CAINCO
CLAUSULA DE DAÑOS POR CAÍDA DE ÁRBOLES Y POSTES
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA ATENCIÓN DE SINIESTROS
ANEXO ACLARATORIO A LA CLAUSULA DE REMISIÓN DE
DOCUMENTOS
ASISTENCIA JURÍDICA
CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE COPIA LEGALIZADA DE TRANSITO, EXCEPTO PARA RESPONSABILIDAD CIVIL
ACCIDENTES PERSONALES Y PERDIDA TOTAL HASTA $us. 1,000.00
ANEXO DE ACLARACIÓN DE COBERTURA PARA PÉRDIDAS
PARCIALES OCURRIDAS COMO CONSECUENCIA DE ROBO TOTAL
CLAUSULA MODIFICATORIA A LA NORMATIVA DE CONCILIACIÓN Y
ARBITRAJE
CLÁUSULA DE ANTICIPO DEL 50% DEL SINIESTRO
ANEXO DE AMPLIACIÓN DE AVISO DE SINIESTRO A 10 DÍAS CALENDARIO
CLÁUSULA DE ERRORES U OMISIONES SOLO PARA LA DESCRIPCION DE LOS DATOS DEL VEHICULO
ASEGURADO
OBSERVACIONES
NOTA:
-LINEA GRATUITA LAS 24 HRS. PARA LA ATENCION DE SINIESTROS A LOS TELFS. 800107003 Y 800127003.
-LAS CLAUSULAS QUE APLICAN AL SEGURO OTORGADO POR ESTA POLIZA SON LAS MENCIONADAS EN LAS CONDICIONES
PARTICULARES DE ESTA POLIZA.
SI UNA CLAUSULA NO ESTA MENCIONADA EN ESTAS CONDICIONES PARTICULARES ENTONCES EL TEXTO DE DICHA CLAUSULA NO TIENE
EFECTO EN ESTA POLIZA.
CONFORMIDAD DEL ASEGURADO

Autorizo a la Entidad Aseguradora mi reporte a la Central de Riesgos del Mercado de Seguros, acorde a las normativas reglamentarias de la Autoridad
de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS.
NOTA IMPORTANTE:

Forman parte integrante e indivisible de la presente Póliza, los siguientes documentos:
- Condicionado General con Código de Registro 102-910500-2003 10 085 y las Secciones que hubiera contratado el Asegurado para esta póliza.
- Cláusulas Adicionales que hubiera contratado el Asegurado para esta póliza.
- Si el Asegurado hubiera autorizado a la Compañía la entrega de los documentos mencionados anteriormente en formato digital, forman parte también
de la Póliza, las siguientes condiciones:
- Discrepancias en la Póliza según el Artículo 1013 del Código de Comercio, ampliada a 30 días a partir de la fecha de recepción de las
Condiciones Particulares de la presente Póliza o de la fecha de recepción de las Condiciones Generales y Cláusulas (lo que resulte después)
- Formulario de Aceptación y Entrega de Condicionado General y Cláusulas en Formato Digital.
- Se aclara que el Asegurado podrá disponer del Condicionado General y Cláusulas de esta Póliza en formato digital, en el buzón de su correo
electrónico declarado para este efecto. Asimismo, informamos que en el sitio web de nuestra Compañía: www.credinformsa.com, está disponible el
acceso para consultas a estos documentos.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en ésta póliza, este seguro no cubre ninguna pérdida, daño, responsabilidad, reclamación,
costo o gasto de ninguna naturaleza causado por, contribuido por, resultante de, que surja de, o en relación con, directa o indirectamente relacionado a
cualquier pandemia o epidemia, como COVID 19, Dengue, Malaria o cualquier otra existente o nueva y declarada por la OMS.
Pandemia y epidemia significará cualquier enfermedad declarada como tal por la Organización Mundial de la Salud y ratificada en el país mediante
Resolución expresa por cualquier autoridad gubernamental, departamental, municipal, con efecto a partir del momento en que dicha declaración es
efectuada públicamente.
Lugar y Fecha de Emisión: SANTA CRUZ, 28 de Diciembre de 2022
Cartera: DIRECTA
SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.
FIRMAS AUTORIZADAS
wholster.scRef. CA-SCE0492409
CASCE0492409SCZ
(credinform/SC/CA-SCE0492409/28-12-2022/wholster.sc)

COMPROMISO DE PAGO
Mediante el presente documento, que forma parte integrante e indivisible de la póliza del:
Ramo : PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES

Póliza Nro. : CA - SCE0492409
Placa : E/T
Asegurado : NULIFE HOTELES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
NIT : 301940025
Dirección : AVENIDA SEGUNDA N° 4
Teléfono/Celular 3718000 / 77952003
:
Vigencia : Desde las 12:00 Hrs. del 28/12/2022 Hasta las 12:00 Hrs. del 28/12/2023 (365 días).
Encargado de cuenta : WENDY XIMENA HOLTERS ESPINOZA

Fecha Emisión : 28/12/2022
Intermediada por : DIRECTA
Prima Total : $us. ***625.00
**** COPIA CLIENTE ****

Se acuerda y establece que el asegurado se obliga a efectuar los pagos en favor de Seguros y Reaseguros Credinform International S.A. en
los montos y fechas a continuación establecidas:
Concepto Fecha de Pago Monto

Al Contado 27/01/2023 $us. 625.00
Total Prima $us. 625.00
IMPORTANTE !!
La Compañía no está obligada a dar aviso alguno al Asegurado con respecto a la fecha de vencimiento de sus cuotas pendientes; podrá hacerlo a simple título de cortesía, sin que la
interrupción o demora de tal servicio pueda considerarse justificación para no efectuar el pago que corresponda en cada fecha preestablecida de vencimiento.
El incumplimiento en el pago de la prima más los intereses (si hubiesen), dentro de los plazos establecidos líneas arriba, suspende la vigencia de la presente póliza, de conformidad con el
inciso d) del Artículo 58 de la Ley de Seguros 1883, perdiendo el asegurado el derecho de recibir indemnización alguna por cualquier siniestro.
Suspendida la vigencia de la póliza, la Compañía tiene derecho con fuerza ejecutiva a la prima correspondiente al período corrido, calculado a prorrata.
En caso que la Compañía indemnizara un siniestro por un monto superior al 85% de la prima total anual de la Póliza, ésta será considerada como ganada por la Compañía.
Consecuentemente, la anulación de la Póliza por parte del Asegurado no admitirá devolución de prima. Los Seguros con duración menor a un año que resulten afectados por siniestros
cuyo monto exceda el de la prima total pactada, devengarán en forma automática la totalidad de la prima total pactada. En cualquiera de los casos, de existir un saldo de la prima total
pactada, vencida o por vencer, será deducida de todo siniestro indemnizable.
Si la anulación de la Póliza generara una prima por devolución al cliente (ya sea a prorrata o a plazos cortos, como se haya pactado en la póliza), dicha prima de devolución será calculada
sobre la prima neta de impuestos y recargos.
Santa Cruz, 28 de diciembre de 2022

(credinform/SC/CA-SCE0492409/28-12-2022/wholster.sc)
Firma del Asegurado

Asegurado: NULIFE HOTELES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Póliza No. : CA-SCE0492409
PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES

Póliza aprobada mediante Resolución Administrativa IS. Nro. 593 de fecha 22 de Octubre de 2003
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085
CONDICIONES GENERALES
DISPOSICIONES APLICABLES A TODAS LAS SECCIONES Y ANEXOS QUE FORMEN PARTE DEL PRESENTE CONTRATO
1. DEFINICIONES
CARRETERAS
Queda convenido entre las partes que el significado de las
HABILITADAS
palabras más adelante indicadas es el siguiente:
AL TRÁNSITO: Se entiende las de dominio público,
COMPAÑÍA / garajes, aparcamientos y carreteras
ASEGURADOR: Se entiende a SEGUROS Y habilitadas para la circulación de vehículos,
REASEGUROS CREDINFORM que no sean sendas o no habilitadas al
INTERNATIONAL S.A. tránsito rodado.
ASEGURADO: La persona natural o jurídica titular del FRANQUICIA
interés amparado por el Seguro. DEDUCIBLE: Denominada “Franquicia” en el presente
Contrato: Es la cantidad a cargo del
SUMA ASEGURADA Asegurado, cuando ésta se encuentre
O LÍMITE DE estipulada.
COBERTURA: Importe máximo indemnizable en cada COASEGURO: Proporción de la pérdida a cargo del
cobertura contratada. Asegurado.
MATERIA
ACCESORIOS: Son las partes y piezas adicionales
ASEGURADA: Se entiende como materia asegurada, los
instaladas al vehículo después de que el
ítems descritos en las Condiciones
mismo ha sido asegurado, es decir
Particulares de la Póliza y que constituyen
después de iniciada la vigencia del
el objeto del Seguro.
Contrato de Seguro.
PROPUESTA: Es el documento en el cual se solicita el SINIESTRO: Siniestro es la realización del evento
Seguro y se especifica los datos necesarios previsto en la Póliza. El siniestro se
que son la base del Seguro y forma parte produce al acontecer el riesgo cubierto por
integrante del Contrato. el Contrato de Seguro y da origen a la
PÓLIZA: Se entiende el conjunto de documentos obligación del Asegurador de indemnizar o
que contiene el presente Contrato de efectuar la prestación convenida, de
Seguro: Condiciones Particulares, acuerdo a los procedimientos que debe
Condiciones Generales, Cláusulas y seguir el Asegurado, según se señalan en
Anexos. las secciones respectivas.
VALOR
ACCIDENTE: Hecho violento, súbito e imprevisto, externo ASEGURADO: Es el valor atribuido y declarado por el
y ajeno a la intencionalidad del Asegurado, tomador o Asegurado para el vehículo y
cuyas consecuencias pueden estar sus accesorios; constituye el límite de la
amparadas por alguna cobertura del responsabilidad del Asegurador, salvo la
Seguro. Constituye un solo y único existencia de infraseguro.
accidente el conjunto de daños derivados La indemnización, en caso de siniestro, se
de un mismo hecho. hará teniendo en cuenta el valor real de los
bienes asegurados en el momento de
ocurrir el siniestro, y solamente hasta el agravación y propagación de los daños materiales y/o
monto de los daños sufridos, considerando personales.
el carácter indemnizatorio del Seguro. b) Denunciar inmediatamente, en el mismo día, el hecho a
2. PRIMA la Autoridad Competente, en la jurisdicción donde se
La prima es debida desde el momento de la celebración del produjo el hecho, oficializando todas las circunstancias y
Contrato, pero no es exigible sino con la entrega de la Póliza detalles del mismo.
o Certificado provisional de cobertura. Las primas sucesivas c) Someterse a la prueba de dosaje etílico, aún cuando
se pagarán al comienzo de cada período, salvo que se dichas autoridades no se lo requieran.
estipule otra forma de pago, en cuyo caso se cargarán los d) Solicitar y obtener la copia legalizada del Informe Técnico
intereses correspondientes de acuerdo a su diferimiento. Circunstancial (Denuncia, Informe Técnico, y/o
Si la entrega de la Póliza o Certificado provisional de Resolución del Juzgado de Tránsito con determinación
cobertura se realiza sin la percepción de la prima, se presume de responsabilidades) sobre el siniestro, que deberá ser
la concesión de crédito con intereses por su importe. entregado a la Compañía en el menor plazo posible.
Si el pago de la prima es parcial, se presume el otorgamiento Dicho informe debe establecer los siguientes aspectos:
de crédito con intereses por el saldo. - Un relato minucioso del hecho mencionado, y las
El incumplimiento en el pago de la prima más los intereses, circunstancias del mismo
dentro de los plazos fijados, suspende la vigencia del - Día, hora y lugar del hecho
Contrato, según el artículo 58 inciso d) de la Ley 1883 de - Nombre, teléfono, dirección, y número de licencia de
Seguros. los conductores involucrados
Suspendida la vigencia de la Póliza, el Asegurador tiene - Nombre, teléfono y dirección de los testigos, si los
derecho con fuerza ejecutiva a la prima correspondiente por el hubiera, y de las personas que hubieran sido
periodo corrido, calculado a prorrata. - afectadas por el siniestro
- Todos los documentos judiciales y/o extrajudiciales
2.1. Gestión de Cobranza
relativos al caso, y todo lo que pueda contribuir al
La Compañía no está obligada a dar aviso alguno al
- esclarecimiento del mismo
Asegurado con respecto a la fecha de vencimiento de
- Test de alcoholemia, excepto para robo parcial
sus cuotas pendientes; podrá hacerlo a simple título de
e) Dar aviso del siniestro a la Compañía
cortesía, sin que la interrupción o demora de tal servicio
INMEDIATAMENTE, o como máximo dentro de los tres (
pueda considerarse justificación para no efectuar el
3 ) días calendario de haberse suscitado el hecho de
pago que corresponda en cada fecha preestablecida de
tránsito, salvo causa de fuerza mayor. Completar y
vencimiento.
entregar el Formulario de Denuncia a la Compañía
3. FORMULARIO DE SOLICITUD dentro del mismo término.
El Formulario de Solicitud de Póliza de Automotores forma f) Pagar la franquicia y/o coaseguro estipulado para la
parte integrante del presente Contrato aceptándolo el atención del siniestro. En caso de que el reclamo en
Asegurado como bueno y verdadero, aún en el caso de que cuestión sea rechazado, la Compañía devolverá la suma
hubiese sido llenado por un representante del mismo, cancelada dentro de cinco ( 5 ) días hábiles de comunicar
Agente o Corredor de Seguros (broker). el rechazo al Asegurado.
4. INSPECCIÓN DE PRE RIESGO g) Facilitar, a requerimiento del Asegurador, todas las
informaciones que se tengan sobre los hechos y
La Inspección de Pre – Riesgo, es el documento extendido
circunstancias del siniestro, suministrando las evidencias
por la Compañía, aceptado y firmado por el Tomador y/o
conducentes a la determinación de la causa, identidad de
Asegurado como una declaración formal que acredita el
las personas e intereses asegurados y cuantía de los
estado, condiciones y las partes, piezas y accesorios con los
cuales un vehículo es asegurado. La Inspección de Pre – daños, así como permitir las indagaciones pertinentes y
necesarias a tal objeto.
Riesgo forma parte inseparable de la Póliza.
h) Esperar la autorización de la Compañía para iniciar la
5. OBLIGACIONES DEL ASEGURADO EN CASO DE reparación de cualquier daño, salvo en caso de que el
SINIESTRO Asegurado se hallase de viaje con el vehículo, o en un
En caso de ocurrir un siniestro que pudiera estar cubierto por lugar donde no existan agentes de la Compañía, y
la Póliza, el Asegurado se obliga a: siempre que tal reparación fuera imprescindible para que
a) Tomar todas las precauciones que estén a su alcance el vehículo pueda funcionar. En tal caso el Asegurado
para proteger el vehículo siniestrado y evitar la quedaría autorizado a efectuar reparaciones que no
sobrepasen por ningún motivo los CIENTO CINCUENTA corresponda en relación al capital asegurado en cada una de
($US. 150.-) DOLARES AMERICANOS. ellas. Si se estableciera la existencia de otro Seguro sobre un
i) Utilizar los talleres autorizados y asignados por la siniestro ya indemnizado por la Compañía, ésta podrá seguir
Compañía, salvo pacto en contrario mediante el las acciones necesarias contra la otra Compañía, para
correspondiente Anexo de Elegibilidad de Talleres, y el recuperar el monto indemnizado.
pago de la extraprima correspondiente.
7. PRIMA GANADA
j) Comunicar e informar sobre cualquier acuerdo judicial o
En caso que la Compañía indemnizara un siniestro por un
extrajudicial, el mismo que deberá hacerse con el previo
monto superior al 85% de la prima anual de la Póliza, ésta
consentimiento y participación de la Compañía; caso
será considerada como ganada por la Compañía.
contrario tal acuerdo no compromete la responsabilidad
Consecuentemente, la anulación de la Póliza por parte del
de la Compañía.
Asegurado no admitirá devolución de prima.
k) Informar y remitir inmediatamente a la Compañía, y a
Los Seguros con duración menor a un año que resulten
más tardar dentro de las 48 horas siguientes a la
afectados por siniestros cuyo monto exceda el de la prima
recepción de los mismos, todos los avisos, citaciones,
pactada, devengarán en forma automática la totalidad de la
requerimientos, cartas, emplazamientos y, en general,
prima pactada.
todos los documentos judiciales y/o extrajudiciales que
En cualquiera de los casos, de existir un saldo de la prima
con motivo de un siniestro cubierto por el Seguro le sean
total pactada, vencida o por vencer, será deducida de todo
dirigidos.
siniestro indemnizable.
l) En caso de ocurrir un siniestro cubierto por el Seguro, la
Compañía podrá, a su propia decisión, tratar 8. DISCREPANCIAS EN LA PÓLIZA
directamente con los perjudicados o sus Si el Tomador o Asegurado encuentra que la Póliza no
derechohabientes e indemnizarles si ha lugar. De no concuerda con lo convenido o con lo propuesto, pueden pedir
haberse podido obtener un arreglo amistoso, la la rectificación correspondiente, por escrito, dentro de los
Compañía podrá dirigir la defensa del Asegurado en la quince días siguientes a la recepción de la misma. Se
acción civil. A tales efectos el Asegurado, en cada caso, considerarán aceptadas las estipulaciones de ésta si durante
debe otorgar a la Compañía los poderes necesarios a dicho plazo no se solicita la mencionada rectificación.
favor de la persona que la Compañía designe. Si dentro de los quince días siguientes a la fecha de la
m) A su discreción la Compañía podrá liberarse de asumir la reclamación, la Compañía no da curso a la rectificación
defensa y de toda responsabilidad posterior, si deposita solicitada o mantiene silencio, se entiende aceptada en los
ante autoridad competente el total de la suma asegurada términos de la modificación, siempre y cuando la rectificación
para Responsabilidad Civil en esta Póliza o la suma solicitada haya sido previamente convenida o propuesta, en
demandada, la que sea menor, y pagar las costas y aplicación del Artículo 1013 del Código de Comercio.
gastos devengados hasta ese momento, dejando al 9. SUBROGACIÓN
Asegurado la responsabilidad exclusiva de su propia Una vez pagada la indemnización, la Compañía se subroga
defensa. todos los derechos y acciones del Asegurado contra las
El incumplimiento de las obligaciones señaladas en la personas que, por acción u omisión, hubieran sido causantes
presente Cláusula por parte del Asegurado, o las de los daños indemnizados por la Compañía. El Asegurado
acciones del mismo tendientes a modificar, ocultar o se obliga a facilitar todos los medios para el ejercicio de esta
alterar la verdad sobre los hechos producidos, liberará a subrogación y, de ser necesario, el poder especial respectivo.
la Compañía de toda responsabilidad con relación al
siniestro, el mismo que no será indemnizable. 10. PLAZO PARA PRONUNCIARSE
La Compañía debe pronunciarse sobre el derecho del
6. PLURALIDAD DE SEGUROS Asegurado o Beneficiario dentro de los treinta días (30)
La existencia o contratación de cualquier otro Seguro sobre el calendario de recibidas la información y evidencias
mismo vehículo y para los mismos riesgos durante la vigencia requeridas.
de esta Póliza, debe comunicarse a la Compañía, por escrito, El plazo de treinta (30) días calendario mencionado, fenece
con indicación del Asegurador y de la suma asegurada, bajo con la aceptación o rechazo del siniestro y se interrumpe con
pena de anulación de este Seguro. la solicitud de la Compañía al Asegurado de que se
De estar vigentes dos o más Pólizas en caso de siniestro, el complementen los requerimientos contemplados en los
Asegurado no puede reclamar en conjunto una indemnización Artículos correspondientes en cada Sección del presente
que supere el daño sufrido. Cada una de las Compañías
indemnizará el monto del siniestro que proporcionalmente le
Contrato, y no vuelve a correr hasta que el Asegurado haya TARIFA DE CORTO PLAZO
cumplido con tales requerimientos. -----------------------------------------------------------------------
Meses de Proporción de Meses de Proporción de
11. TÉRMINO PARA EL PAGO DEL SINIESTRO Seguro la Prima Anual Seguro Prima Anual
Establecido el derecho del Asegurado y el monto de la -----------------------------------------------------------------------------
indemnización, la Compañía debe pagar su obligación dentro 1 25% 6 80%
de los 60 días siguientes. 2 40% 7 85%
12. RESCISIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO 3 55% 8 90%
4 65% 9 95%
12.1. Rescisión Voluntaria: 5 75% 10 100%
Este Contrato podrá ser rescindido, total o parcialmente,
en cualquier momento, por decisión de cualquiera de las EL TÉRMINO "MES" TAMBIEN SE ENTIENDE COMO
partes contratantes, sin expresión de causa, debiendo FRACCIÓN DE MES
observarse las siguientes normas:
a) Si la rescisión se efectúa a pedido del Asegurado, el 13. MODIFICACIÓN DEL RIESGO
Asegurador tendrá derecho a la prima por el período El Asegurado se obliga a dar aviso escrito a la Compañía
corrido, según la tarifa a corto plazo que forma parte con anticipación de por lo menos dos días antes de
producirse los hechos o alteraciones que se introduzcan
integrante de la presente Póliza. No corresponde
ninguna devolución de prima en caso de que el/los durante la vigencia de esta Póliza, con referencia al vehículo
siniestros pagados o por pagar hayan dado origen a asegurado, en los siguientes casos según el artículo 1001
la aplicación de la Cláusula 7 del presente del Código de Comercio:
documento. a) Alteraciones físicas en el vehículo
b) Cambio de su uso declarado
b) Si la rescisión del Contrato fuera por voluntad del
c) Cambio de Propiedad del Vehículo
Asegurador, éste notificará por escrito su decisión al
Asegurado en su domicilio y con antelación no Comunicada la agravación del riesgo dentro de los términos
menor de quince días, y devolverá a prorrata la señalados, el Asegurador puede rescindir el Contrato o
parte de la prima de Seguro por el tiempo no corrido, exigir el reajuste a que haya lugar en el importe de la prima,
salvo que durante la vigencia del Seguro objeto de la dentro de los quince días siguientes.
La falta de aviso en los casos a), b) y c), liberará a la
rescisión, haya pagado al Asegurado, siniestros por
un valor de cuando menos el ochenta y cinco por Compañía de toda responsabilidad con relación a cualquier
ciento (85%) del monto de la prima neta anual siniestro, según el artículo 1000 del Código de Comercio.
pactada. 14. DOLO O MALA FE
12.2. Terminación Automática del Seguro: Las declaraciones falsas o reticentes hechas con dolo o mala
fe hacen nulo el presente Contrato. En este caso el
La terminación automática del Contrato se producirá en
los siguientes casos: Asegurado no tendrá derecho a la devolución de las primas
a) Por la venta del vehículo asegurado. pagadas.
b) Por la mala fe comprobada del Asegurado al haberse 15. PÉRDIDA DEL DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN
celebrado el Contrato o durante su vigencia. El Asegurado o beneficiario pierde el derecho a la
c) Por efectuarse en el vehículo cualquier alteración en su indemnización o prestaciones de Seguro, cuando:
estructura, su mecanismo o su uso normal, agravando 1) Provoquen dolosamente el siniestro, su extensión o
el riesgo. propagación;
Para los incisos a) y c) se aplicará lo estipulado en el 2) Oculten o alteren, maliciosamente, en la verificación del
punto 12.1.b) anterior. Cuando se demuestre dolo o mala siniestro, los hechos y circunstancias mencionadas en los
fe del Asegurado en la contratación o durante la vigencia Artículos 1.028 y 1.031 del Código de Comercio, y
del Contrato o por siniestro total, no procederá ninguna 3) Recurran a pruebas falsas con el ánimo de obtener un
devolución de primas. beneficio ilícito
En cualquiera de estos casos, el Asegurado pierde además el
derecho a la devolución de las primas, sin perjuicio de las
sanciones penales.
16. RECLAMACIÓN FRAUDULENTA Para el caso del Arbitraje, se conviene expresamente que el
La Compañía quedará relevada de toda responsabilidad y el Tribunal Arbitral estará formado por tres Árbitros, cada parte
Asegurado perderá todo derecho a indemnización bajo esta nombrará uno, y el tercero deberá ser designado por ellos
Póliza: mismos de mutuo acuerdo.
a) Si el Asegurado presenta una reclamación fraudulenta o En caso de creerlo conveniente, las partes acuerdan acudir al
engañosa, o apoyada en declaraciones falsas. Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de
b) Si en cualquier tiempo, el Asegurado o terceras personas Comercio para la administración del proceso conciliatorio o
que obran por cuenta de éste o con su conocimiento, arbitral.
emplean medios o documentos engañosos o dolosos
20. DOCUMENTOS VÁLIDOS
para sustentar una reclamación o para derivar beneficios
La Póliza y sus eventuales Anexos firmados por funcionarios
del Seguro otorgado por la presente Póliza.
autorizados de la Compañía, son los únicos documentos
c) Si la pérdida, daño, o destrucción han sido causados
válidos para fijar los derechos y obligaciones de las partes. La
voluntariamente por el Asegurado o con su complicidad.
Compañía no se hace responsable de declaraciones
En todos los casos la Compañía seguirá las acciones penales
efectuadas que no consten por escrito.
previstas en el artículo 338 (Fraude de Seguro) del Código
Penal. 21. DISPOSICIONES GENERALES
Todas las Cláusulas aplicables en la presente Póliza han
17. LÍMITE DE EDAD
sido estipuladas conforme a la normativa conferida en el
Las edades límite del conductor del vehículo asegurado para
Código de Comercio (Artículos 979 y sucesivos), la Ley de
hacer exigibles las coberturas de la presente Póliza, están
Seguros (Ley 1883) y el Código Nacional de Tránsito, su
comprendidas entre los 18 y los 69 años de edad, salvo pacto
Reglamento y todas las demás disposiciones legales
en contrario mediante el Anexo correspondiente.
conexas, por lo cual cualquier circunstancia que no se
18. PERITAJE contemple en la presente Póliza deberá remitirse a las
Cuando se recurra al peritaje para resolver apreciación o normas antes señaladas.
evaluación de hechos controvertidos, las partes podrán
22. DOMICILIO
nombrar un perito único; si no hubiere acuerdo, cada una
Se fija como domicilio especial para el cumplimiento de las
nombrará el suyo y un tercero dirimidor. Este último será
obligaciones de esta Póliza, la ciudad de La Paz y/o la ciudad
designado por los dos árbitros dirimidores, de mutuo acuerdo.
donde fue suscrita la Póliza, dentro del territorio de Bolivia.
19. CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE Para los casos de Conciliación y Arbitraje, el lugar del arbitraje
Las partes intervinientes en este Contrato, acuerdan que toda será determinado por acuerdo de partes, dentro del territorio
discrepancia, cuestión o reclamación resultantes de la de Bolivia.
ejecución o interpretación de la presente Póliza o relacionado
23. ANEXOS
con ella, directa o indirectamente, se resolverá definitivamente
Queda entendido que todas las condiciones de la Póliza se
mediante Conciliación, Peritaje o Arbitraje, en sujeción al
mantienen en vigor, salvo aquellas que se hallen modificadas
artículo 39 de la Ley Nº 1883 de Seguros, y de conformidad a
y/o ampliadas por los Anexos correspondientes.
lo establecido por la Ley No. 1770 de fecha 10 de Marzo de
1997.
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN I
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1010
CLÁUSULA 1 OBJETO Y ALCANCES cubierto como Límite Combinado para Daños a Personas y
La Compañía garantiza el pago de las indemnizaciones de de Bienes de Terceros.
las cuales, de acuerdo a Ley, resulte civilmente responsable
CLÁUSULA 4 RESPONSABILIDAD PENAL
el Asegurado a consecuencia de lesiones corporales y
Los hechos intencionales del Asegurado y
daños materiales que se causen a terceros por el uso del
responsabilidades de orden penal no estarán en ningún
vehículo asegurado, dentro la vigencia de esta Póliza,
caso, a cargo de la Compañía.
exceptuando las exclusiones que se señalan en la Cláusula
5. CLÁUSULA 5 EXCLUSIONES
No están amparadas las indemnizaciones que, por
CLÁUSULA 2 LÍMITES DE INDEMNIZACIÓN
Responsabilidad civil, resulten de:
Los pagos efectuados por la Compañía como emergencia
a) Lesiones corporales, muerte y daños materiales
de la Responsabilidad Civil Extracontractual del Asegurado
causados por el vehículo asegurado a las personas
no podrán exceder el límite señalado en la presente Póliza.
de quienes el Asegurado es responsable a su vez,
La Compañía pagará además los gastos judiciales y
conforme a la Ley Civil, así como a cualquier
asumirá la defensa legal del Asegurado contra las
ocupante o pasajero del vehículo, los que podrán
demandas de un tercero que pretenda resarcimiento de
ser amparados bajo las coberturas adicionales
daños causados por el vehículo asegurado, sin exceder del
correspondientes.
límite contratado para esta cobertura y solo por una acción
civil. b) Lesiones corporales, muerte o daños materiales
causados a los dependientes o empleados del
La garantía del seguro comprende también la prestación de Asegurado en el desempeño de su labor al servicio
las fianzas judiciales que se exijan para responder a las del mismo.
indemnizaciones que puedan incumbir al Asegurado por
Responsabilidad Civil. La Compañía prestará dichas fianzas c) Lesiones corporales, muerte o daños materiales
hasta el límite de la Responsabilidad Civil fijado en esta causados a los socios del Asegurado en las
Póliza, a pesar de cualquier suma que en exceso de dicho actividades propias de la asociación.
límite estuviese obligado a pagar el Asegurado. d) Daños causados a cosas o animales que se
Cualquier gasto y costas judiciales, así como las fianzas encuentren en poder, custodia o depósito del
antes mencionadas, serán deducidos del límite asegurado Asegurado, sus dependientes o empleados, así
en la presente cobertura. como los daños a la carga transportada.
CLÁUSULA 3 LIQUIDACIÓN DE SINIESTROS E e) Muerte, lesiones o daños causados por la carga

INDEMNIZACIONES transportada por el vehículo asegurado.
El pago de la indemnización en dinero de un siniestro f) Daños al propio vehículo asegurado.
deberá ser efectuado dentro de los sesenta (60) días g) Multas, sanciones y penalidades impuestas por
computables a partir de la aceptación escrita del mismo por autoridades judiciales o administrativas.
la Compañía. Sin embargo, la compañía puede optar por la
reposición, reparación o reconstrucción del bien afectado, h) Remolcar cualquier tipo de vehículo por el vehículo
siempre que efectuadas éstas, el bien quede en condiciones asegurado, salvo que la Compañía por escrito lo
adecuadas, conforme a estimación pericial en caso de hubiera autorizado.
desacuerdo. i) Muerte o lesiones a personas que en el momento
La Compañía podrá a su elección, indemnizar al Asegurado del accidente se encontraran reparando o
o al tercero damnificado por cuenta del Asegurado, las atendiendo el mantenimiento o servicio del
sumas a que se halle obligado, hasta el límite asegurado vehículo.
j) Muerte o lesiones causadas al cónyuge o los corresponda al vehículo asegurado; cuando el

parientes del asegurado por consanguinidad o conductor no cuente con licencia válida para
afinidad hasta el cuarto y segundo grado conducir en territorio boliviano o que aun
respectivamente. teniéndola, sea menor a dieciocho (18) años o
k) Muerte o lesiones a personas o bienes que se mayor a sesenta y nueve (69), salvo pacto en
produzcan al ser el vehículo asegurado conducido contrario.
por persona que, en el momento del accidente, se p) En daños a personas las coberturas de
halle bajo el efecto de bebidas alcohólicas o de Responsabilidad Civil y Accidentes Personales, se
drogas de cualquier naturaleza que afecten las aplicarán en exceso de los límites establecidos en
facultades para conducir, cualquiera sea el grado el SOAT, actuando el Asegurado como su propio
de dosaje etílico o de presencia de tales drogas asegurador si no tiene SOAT.
en el organismo; a efectos de la presente q) Las pérdidas y los daños ocasionados por,
cobertura, se entenderá también como drogas a los mediante, o en consecuencia de, directa o
medicamentos contraindicados para la conducción indirectamente:
normal y segura del vehículo.
r) Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto
l) Los daños a personas o bienes que se produzcan de enemigo extranjero, hostilidades, operaciones
mientras el vehículo asegurado circule por vías militares (exista o no declaración de guerra),
prohibidas o no habilitadas al tránsito rodado o por revolución o insurrección armada, asonada, motín
territorio extranjero si no está autorizado en forma sedición, requisición, nacionalización, ley marcial y
expresa por la Compañía. otros hechos que atenten contra la seguridad del
m) Los daños materiales y/o lesiones corporales y/o país, terrorismo, insubordinación, conmoción civil
muerte de personas como consecuencia de las que asumiere las proporciones de o llegare a
siguientes Infracciones específicas de primer grado constituir un levantamiento popular, levantamiento
señaladas en el Articulo 140 del Código Nacional militar o policial, o usurpación de poder o de
de Tránsito: 1. Fuga y falta de asistencia a la cualquier acto de cualquier persona que actúe en
víctima en caso de accidente; 2. Conducir nombre o en relación con cualquier organización
vehículos en estado de embriaguez; 3. Confiar la con actividades dirigidas a la destitución por la
conducción a persona que no posea licencia ni fuerza del gobierno "de jure" o "de facto", o de
autorización; 4. No informar a la autoridad en influenciarlo mediante el terrorismo o la violencia.
caso de accidente; 5. Exceso de carga en el s) Levantamiento contra el orden público, con empleo
transporte; 6. Circular con exceso de velocidad; 7. de la violencia, que ocasione pérdidas o daños que
Circulación del vehículo contra ruta señalada; 8. la autoridad llamada por ley no pueda impedir o las
Instigar a la destrucción de vehículos causando fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento,
daño por propia voluntad; 9. Detener o estacionar motivo por el cual la ciudadanía o parte de ella
el vehículo en la carretera de forma que haga quede desguarnecida de vigilancia y protección,
peligroso el tránsito. Tampoco las infracciones a facilitando de esta manera el vandalismo por
las disposiciones de la Ley de Cargas y insurrectos o delincuentes comunes.
contravención a toda otra disposición de
cumplimiento imperativo relativo al uso y tráfico de t) En cualquier acción legal, litigio u otro
vehículos. procedimiento, en que la Compañía sostenga que
por causa de lo dispuesto por la presente
n) Pérdida por Lucro Cesante o cualquier otra pérdida Condición, un determinado daño o pérdida no
o gasto que experimente el Asegurado o el tercero estuviera cubierto por el presente seguro, el costo
damnificado por demora en las reparaciones, de probar que dicha pérdida o daño está
reposición o indemnización del objeto de la cubierto(a), será por cuenta del Asegurado.
presente póliza, o por otra causa.
u) Conmoción Civil, Huelgas, Daño Malicioso,
o) Siniestros que se produzcan cuando el vehículo Vandalismo o Sabotaje, si estos riesgos no están
asegurado esté conducido por una persona cuya expresamente amparados por la Sección V o los
licencia de conducir se halle suspendida, Anexos correspondientes.
cancelada, caduca o vencida; cuando la licencia de
conducir no pertenezca a la categoría que
v) Daños ocasionados por contaminación de la carga producida por el propio vehículo asegurado por
transportada, quedando cubierta la contaminación causa accidental.
* * * * *
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONSECUENCIAL
Registro No.102-910500-2003 10 085-2209
En consideración al pago de la prima adicional correspondiente, queda convenido y establecido que no obstante lo
que se diga en contrario en las Condiciones Generales de la Póliza, ésta se extiende a cubrir el pago de las
indemnizaciones que el Asegurado deba asumir, como consecuencia de lucro cesante, daño económico, falta de
ganancia o cualquier otra pérdida que sufra el tercero damnificado, a consecuencia de los daños materiales que el
Asegurado le haya ocasionado producto de un evento cubierto bajo la presente Póliza.
El tercero damnificado debe previamente demostrar razonablemente la pérdida del lucro cesante, daño económico
o la falta de ganancia.
Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por la presente Cláusula,
quedan en pleno vigor.
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN II
SEGURO DE PÉRDIDA TOTAL POR ROBO
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1011
CLÁUSULA 1 OBJETO Y ALCANCE c) La cobertura de la Póliza por la presente Sección, no

Se entiende por pérdida total al amparo de la presente cubre indemnización ni responsabilidad alguna de la
cobertura: Compañía cuando un vehículo robado sea recuperado
El robo total del vehículo asegurado, perpetrado por con los números de motor o chasis alterados o
personas desconocidas y cuando transcurridos 45 días del remarcados y sin placas de circulación. La
aviso que haya dado el Asegurado a la Compañía, no regularización de los números del vehículo, el
haya sido hallado ni existan indicios sobre su paradero; en reemplaque, el trámite de levantamiento de la denuncia
cuyo caso el robo se indemnizará como pérdida total hasta de robo y el desmarque del sistema, serán de total
el ochenta por ciento (80%) del valor real del vehículo responsabilidad del Asegurado.
robado en el momento del siniestro, quedando el
CLÁUSULA 3. LIBERACIÓN DE IMPUESTOS
Asegurado como Coasegurador por el restante veinte por
En caso de que el vehículo asegurado hubiese sido
ciento (20%).
importado con liberación de impuestos, la Compañía de
Si la recuperación del vehículo robado tuviera lugar antes acuerdo a su elección podrá:
del plazo arriba indicado, esta Sección no cubre los daños 3.1. Indemnizar sobre la base del valor real o el valor
o robos parciales que como consecuencia del robo total asegurado ( el que sea menor ) del vehículo, solicitando
haya sufrido el vehículo recuperado, los mismos que al Asegurado la realización de los trámites ante el
estarán cubiertos por las coberturas de Daños Propios o Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el
Robo Parcial, siempre que éstas hubieran sido Ministerio de Hacienda, para su legal transferencia a la
contratadas. Compañía, deduciendo el porcentaje de coaseguro del
veinte por ciento (20 %) a cargo del Asegurado
CLÁUSULA 2. INDEMNIZACIÓN
3.2. Indemnizar sobre la base del valor real o el valor
La Compañía podrá a su elección optar por:
asegurado (el que sea menor) del vehículo, deduciendo
a) Indemnizar en dinero al Asegurado, hasta el monto del
los impuestos del arancel de importación que
valor asegurado y/o del valor real del vehículo en el
corresponda, y el porcentaje de coaseguro de veinte
momento del siniestro, aplicándose a esta cifra el
por ciento (20 %) a cargo del Asegurado
ochenta por ciento (80%), quedando el Asegurado
como Coasegurador por el restante veinte por ciento CLÁUSULA 4. REMISIÓN DE DOCUMENTOS
(20%) sin embargo; El Asegurado, una vez declarado el siniestro como Pérdida
a.1. En caso de que el valor asegurado del vehículo Total, tiene obligación de remitir la documentación exigida
sea inferior al valor real del mismo en el momento por la Compañía que acredite el derecho propietario del
del siniestro (infraseguro), la Compañía vehículo, documento alodial del mismo, además del pago de
indemnizará al Asegurado hasta el límite del valor impuestos al día, liberación de hipotecas, gravámenes,
declarado en la Póliza, de acuerdo a los multas, las llaves del vehículo, y todos aquellos documentos
porcentajes indicados en líneas superiores. exigidos por la Compañía, para que ésta proceda con la
a.2. En caso de que el valor asegurado del vehículo indemnización, así como otorgar el poder respectivo,
sea superior al valor real del mismo, en el cuando corresponda, para la libre disposición y transferencia
momento del siniestro, la Compañía indemnizará del vehículo asegurado.
un monto equivalente al valor real del vehículo en
CLÁUSULA 5. EXCLUSIONES
dicho momento, aplicando los porcentajes
No están amparadas pérdidas o daños de:
indicados.
a) El robo del vehículo asegurado, cuando se produzca
b) Reemplazar el vehículo siniestrado por otro de
por hechos provocados intencionalmente por el
características, uso, modelo y antigüedad similares,
Asegurado y/o por el conductor.
aplicando siempre los porcentajes estipulados en líneas
b) El robo del vehículo asegurado como consecuencia de
superiores.
confiscación, requisa, expropiación, decomiso,
incautación, embargo, secuestro u ocupación o daño o pérdida no estuviera cubierto por el presente
retención del vehículo Asegurado, medidas seguro, el coto de probar que dicha pérdida o daño
precautorias y/o cautelares sobre el mismo, así como está cubierto(a), será por cuenta del Asegurado.
los daños causados en su traslado; aunque sea d) Conmoción civil, huelgas, daño malicioso, vandalismo
ordenado por Autoridad Competente. o sabotaje, si estos riesgos no están expresamente
c) Las pérdidas o los daños ocasionados por, mediante, amparados por la Sección V o los Anexos
o en consecuencia de, directa o indirectamente: correspondientes.
I. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto e) Pérdida del asegurado por lucro cesante o cualquier
de enemigo extranjero, hostilidades, operaciones gasto que experimente el Asegurado por falta de
militares (exista o no declaración de guerra), ganancia o daños económicos resultantes del tiempo
revolución o insurrección armada, asonada, motín, transcurrido para la indemnización y/o reposición del
sedición, requisición, nacionalización, ley marcial y vehículo.
otros hechos que atenten contra la seguridad del f) La pérdida o robo del vehículo asegurado mientras se
país, terrorismo, insubordinación, conmoción civil encuentre en el extranjero, si no está autorizado
que asumiere las proporciones de o llegare a específicamente por la Compañía.
constituir un levantamiento popular, levantamiento g) Los gastos provenientes de multas, permanencia en
militar o policial, o usurpación de poder o de garajes y/o depósitos oficiales de tránsito.
cualquier acto de cualquier persona que actúe en h) Multas, sanciones y penalidades impuestas por
nombre o en relación con cualquier organización autoridades judiciales, policiales o administrativas así
con actividades dirigidas a la destitución por la como robo o pérdida total del vehículo a consecuencia
fuerza del gobierno “de jure” o “de facto”, o de de confiscación, requisa, expropiación, incautación,
influenciarlo mediante el terrorismo o la violencia. decomiso, embargo, secuestro, anotación preventiva u
II. Levantamiento contra el orden público, con empleo ocupación o retención del vehículo ordenado por
de la violencia, que ocasione pérdidas o daños que autoridad competente, así como los daños causados
la autoridad llamada por ley no pueda impedir o las por su traslado.
fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento,
CLÁUSULA 6. SUBROGACIÓN DE DERECHOS
motivo por el cual la ciudadanía o parte de ella
quede desguarnecida de vigilancia y protección, Una vez indemnizado el siniestro, la Compañía se subroga
facilitando de esta manera el vandalismo por todos los derechos y acciones del Asegurado contra las
insurrectos o delincuentes comunes. personas que hubiesen sido causantes del robo
En cualquier acción legal, litigio u otro procedimiento, indemnizado por la Compañía. El Asegurado se obliga a
en que la Compañía sostenga que por causa de lo facilitar todos los medios para el ejercicio de esta
dispuesto por la presente Condición, un determinado subrogación.
* * * * *
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN III
SEGURO DE PÉRDIDA TOTAL POR ACCIDENTE
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1012
CLÁUSULA 1. DEFINICIÓN facto”, o de influenciarlo mediante el terrorismo o la

Pérdida Total: Se entiende por pérdida total por accidente: violencia.
a) La destrucción completa del vehículo asegurado por II. Levantamiento contra el orden público, con empleo de
daños sufridos en un evento súbito, imprevisto y la violencia, que ocasione pérdidas o daños que la
accidental. autoridad llamada por ley no pueda impedir o las
b) Cuando el costo de reparación de los daños sufridos fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento,
por el vehículo asegurado, como consecuencia de un motivo por el cual la ciudadanía o parte de ella quede
solo accidente, excede el setenta y cinco por ciento desguarnecida de vigilancia y protección, facilitando
(75%) del valor asegurado. Dicha estimación de esta manera el vandalismo por insurrectos o
porcentual, en caso de discrepancia, será resuelta delincuentes comunes.
mediante peritaje. En cualquier acción legal, litigio u otro procedimiento, en
En ambos casos, la Compañía procederá a declarar la que la Compañía sostenga que por causa de lo dispuesto
pérdida total y comunicará al Asegurado por escrito. por la presente Condición, un determinado daño o pérdida
no estuviera cubierto por el presente seguro, el costo de
CLÁUSULA 2. EXCLUSIONES
probar dicha pérdida o daño está cubierto(a) será por
No están amparadas las indemnizaciones que resulten de:
cuenta del Asegurado.
a) Hechos provocados intencionalmente por el asegurado
f) Conmoción civil, huelgas, daño malicioso, vandalismo o
o por el conductor, a menos que hayan sido causados
sabotaje, si estos riesgos no están expresamente
para evitar otros sucesos más graves.
amparados por la Sección V o los Anexos
b) Los daños al vehículo provenientes de la participación
correspondientes.
del mismo en apuestas, desafíos, competencias,
g) Los daños al vehículo como consecuencia de
carreras o concursos de cualquier naturaleza, o en las
confiscación, requisa, embargo o retención del vehículo
pruebas preparatorias de los mismos.
ordenados por autoridades de hecho o de derecho,
c) Los daños al vehículo asegurado originados por la
civiles o militares.
energía nuclear.
h) Los daños al vehículo asegurado que se produzcan al
d) Los accidentes o daños producidos como
ser conducidos por persona que, en el momento del
consecuencia de que el vehículo asegurado se
accidente, se halle bajo efecto de bebidas alcohólicas o
encuentre remolcando o arrastrando a otro vehículo.
de drogas de cualquier naturaleza que afecten las
e) Las pérdidas y los daños ocasionados mediante, o en
facultades para conducir, cualquiera sea el grado de
consecuencia de, directa o indirectamente:
dosaje etílico o de presencia de tales drogas en el
I. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto de
organismo. A efectos de la presente cobertura, se
enemigo extranjero, hostilidades, operaciones
entenderá también como drogas a los medicamentos
militares (exista o no declaración de guerra),
contraindicados para la conducción normal y segura del
revolución o insurrección armada, asonada, motín,
vehículo.
sedición, requisición, nacionalización, ley marcial y
i) Pérdida del asegurado por lucro cesante o cualquier
otros hechos que atenten la seguridad del país,
otra pérdida o gasto que experimente el Asegurado por
terrorismo, insubordinación, conmoción civil que
demora en las reparaciones o por cualquier otra causa.
asumiere las proporciones de o llegare a constituir un
j) La falla o rotura mecánica, los desperfectos eléctricos;
levantamiento popular, levantamiento militar o policial,
los deterioros debido a desgaste por uso, sobrecarga,
o usurpación de poder o de cualquier acto de
sobre-esfuerzo o la inadecuada conservación y
cualquier persona que actúe en nombre o en relación
mantenimiento del vehículo. Sin embargo, quedarán
con cualquier organización con actividades dirigidas a
cubiertos los daños que sean consecuencia de
la destitución por la fuerza del gobierno “de jure” o “de
accidente.
k) Por otra parte, cuando las causas indicadas produzcan accidente, sin haber efectuado antes las reparaciones
accidente, los daños resultantes estarán cubiertos, pero necesarias con carácter de urgencia para su buen
no la falla, rotura, desperfectos o deterioros pre- funcionamiento.
existentes. t) Cuando el vehículo asegurado se encuentre
l) Los daños a los objetos de carga transportados, así prestando servicio público en forma momentánea o
como los daños que pueda sufrir el vehículo al ser permanente o está dado en alquiler, así como
cargado o descargado con tales objetos. utilizado para fines de enseñanza o instrucción a
m) Cuando los daños se produzcan mientras el vehículo menos que específicamente hubiera sido detallado tal
asegurado circule por vías prohibidas o no habilitadas uso del vehículo al contratarse el seguro y se hubiese
al tránsito rodado o por territorio extranjero si no está pagado el respectivo recargo de prima.
autorizado al efecto. u) Los daños causados o las quemaduras por artefactos
n) Los daños que se produzcan cuando el vehículo eléctricos, fósforos, cenizas de tabaco o por
asegurado no se encuentre circulando por sus propios combustibles o inflamables, a menos que produjeran
medios, sino en otros (sobre camión, plataforma de incendio.
ferrocarril u otro similar, y/o remolcado), a menos que v) Los gastos provenientes de multas, permanencia en
sea objeto de transporte en pontón o trasbordador, garajes y/o depósitos oficiales de tránsito.
como parte inevitable de la ruta caminera. w) Cuando se produzcan daños de la naturaleza como ser:
o) Siniestros que se produzcan cuando el vehículo terremoto, temblor, erupción volcánica, vientos
asegurado esté conducido por una persona cuya huracanados, ciclones, tornados, meteorito, inundación,
licencia de conducir se halle suspendida, cancelada, riada, deslizamientos, granizo y nieve.
caduca o vencida; cuando la licencia de conducir no x) Daños parciales por accidente, a menos que el
pertenezca a la categoría que corresponda al vehículo vehículo asegurado cuente con esa cobertura
asegurado; cuando el conductor no cuente con licencia específica, mediante la Sección o Anexo
válida para conducir en territorio boliviano o que aun correspondiente.
teniéndola, sea menor a dieciocho (18) años, o mayor
CLÁUSULA 3. INDEMNIZACIÓN
de sesenta y nueve (69), salvo pacto en contrario.
1. Una vez declarado el accidente como Pérdida Total, la
p) Robo de piezas, accesorios o partes del vehículo
Compañía podrá:
asegurado, si este riesgo no está expresamente
a) Indemnizar en dinero, hasta el monto del valor
amparado por el correspondiente anexo.
asegurado o del valor comercial del Vehículo.
q) Cuando se transporten mercancías azarosas,
En caso de que el valor asegurado del vehículo
inflamables o explosivas sin la previa notificación y la
sea inferior al valor real del mismo en el momento
correspondiente autorización de la Compañía y de la
del siniestro (infraseguro), la Compañía
autoridad competente.
indemnizará al Asegurado hasta el límite del valor
r) Los daños como consecuencia de las siguientes
declarado en la Póliza.
Infracciones específicas de primer grado señaladas en
En caso de que el valor asegurado del vehículo
el Artículo 140 del Código Nacional de Tránsito: 1. Fuga
sea superior al valor real del mismo, en el
y falta de asistencia a la víctima en caso de accidente;
momento del siniestro, la Compañía indemnizará
2. Conducir vehículos en estado de embriaguez; 3.
un monto equivalente al valor real del vehículo en
Confiar la conducción a persona que no posea licencia
dicho momento.
ni autorización; 4. No informar a la autoridad en caso de
b) Reemplazar el vehículo siniestrado por otro de
accidente; 5. Exceso de carga en el transporte; 6.
características, uso, modelo y antigüedad
Circular con exceso de velocidad; 7. Circulación del
similares.
vehículo contra ruta señalada; 8. Instigar a la
destrucción de vehículos causando daño por su propia CLÁUSULA 4. LIBERACIÓN DE IMPUESTOS
voluntad; 9. Detener o estacionar el vehículo en la En caso de que el vehículo asegurado hubiese sido
carretera de forma que haga peligroso el tránsito. importado con liberación de impuestos, la Compañía de
Tampoco las infracciones a las disposiciones de la Ley acuerdo a su elección podrá:
de Cargas y contravención a toda otra disposición de 4.1. Indemnizar sobre la base del valor real o el valor
cumplimiento imperativo relativo al uso y tráfico de asegurado (el que sea menor) del vehículo, solicitando
vehículos. al Asegurado la realización de los trámites ante el
s) Daños al vehículo por haberse puesto en marcha y/o si Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el
se siguiese conduciendo después de ocurrido el Ministerio de Hacienda, para su legal transferencia a la
Compañía. restos pasarán en posesión o propiedad de la Compañía,

4.2. Indemnizar sobre la base del valor real o el valor renunciando el Asegurado a todo derecho sobre los
asegurado (el que sea menor) del vehículo, deduciendo mismos.
los impuestos del arancel de importación que
El Asegurado queda obligado a remitir a la Compañía toda
corresponda.
la documentación pertinente que le sea solicitada, así como
CLÁUSULA 5. REMISIÓN DE DOCUMENTOS otorgar el poder respectivo, cuando corresponda, para la
El Asegurado una vez declarado el siniestro como Pérdida libre disposición y transferencia del vehículo asegurado,
Total, tiene la obligación de remitir la documentación exigida para que la Compañía proceda con la indemnización
por la Compañía que acredite el derecho propietario del correspondiente.
vehículo, certificado alodial, además del pago de impuestos
CLÁUSULA 7. SUBROGACIÓN DE DERECHOS
al día, liberación de hipotecas, gravámenes, multas, las
Una vez indemnizado el siniestro, la Compañía se subroga
llaves del vehículo, además de todos aquellos documentos
todos los derechos y acciones del Asegurado contra las
exigidos por la Compañía para que esta proceda con la
personas que hubiesen sido causantes de los daños
indemnización correspondiente.
indemnizados por la Compañía. El Asegurado se obliga a
CLÁUSULA 6. RECUPEROS facilitar todos los medios para el ejercicio de esta
En caso de Pérdida Total por accidente del vehículo, sus subrogación.
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN IV
SEGURO DE DAÑOS PROPIOS
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1013
CLÁUSULA 1 OBJETO evitar otros sucesos más graves.

La Compañía indemnizará los daños que sufra el vehículo en b) Los daños al vehículo asegurado que se produzcan al ser
territorio boliviano como consecuencia de cualquier accidente, conducido por persona que, en el momento del accidente,
ya sea que se encuentre el vehículo en circulación o se halle bajo el efecto de bebidas alcohólicas cualquiera
estacionado, siempre que sea conducido por el propio sea el grado de dosaje etílico.
Asegurado o por otra persona con autorización de éste y, en c) Los daños al vehículo asegurado que se produzcan al ser
todos los casos, legalmente habilitada para conducir vehículos conducido por persona que, en el momento del accidente,
conforme a las regulaciones de las autoridades de Tránsito. se halle bajo el efecto de drogas, alucinógenos y/o
Todas o parte de las coberturas otorgadas por esta Póliza estupefacientes de cualquier naturaleza, cualquiera sea el
podrán extenderse para el vehículo asegurado fuera del grado o cantidad de presencia de éstas en el organismo; a
territorio boliviano mediante la emisión del correspondiente efectos de la presente Cobertura se entenderá también
Anexo y el pago de la correspondiente sobreprima. como drogas, los medicamentos contraindicados para la
CLÁUSULA 2 COBERTURA Y ALCANCE conducción normal y segura del vehículo.
Daños Propios - Se entenderá por Daños Propios los daños d) Los daños que se produzcan como consecuencia de las
accidentales al vehículo asegurado resultantes de: siguientes infracciones específicas de primer grado
a) Choque del vehículo con otro vehículo, objeto móvil o señaladas en el Artículo 140 del Código de Tránsito: 1.
inmóvil, persona o animal localizados fuera del vehículo Fuga y falta de asistencia a la víctima en caso de
asegurado. accidente; 2. Conducir vehículos en estado de embriaguez;
b) Embarrancamiento, vuelco o caída accidental. 3. Confiar la conducción a persona que no posea licencia
c) Caída o impacto accidental de cualquier objeto sobre el ni autorización; 4. No informar a la autoridad en caso de
vehículo, así como objetos lanzados por otros vehículos. accidente; 5. Exceso de carga en el transporte; 6. Circular
d) Hundimiento imprevisto de calzadas, carreteras o puentes. con exceso de velocidad; 7. Circulación del vehículo contra
e) Traslado del vehículo asegurado en transbordadores o en ruta señalada; 8. Instigar a la destrucción de vehículos
medios adecuados para el efecto, por ríos o cursos de agua causando daño por propia voluntad; 9 Detener o estacionar
que interrumpan rutas y caminos usuales. Excluye el vehículo en la carretera de forma que haga peligroso el
expresamente el transporte fluvial y lacustre que no sea tránsito. Tampoco las infracciones a las disposiciones de la
estrictamente el trasbordo entre orillas contiguas. Ley de Cargas y contravención a toda otra norma o
f) Incendio y/o Rayo. disposición de cumplimiento imperativo, u obligatorio
En todos los casos necesarios, la Compañía cubrirá el costo relativo al uso, conducción y circulación de vehículos.
de salvataje y/o traslado, hasta el taller de servicio que autorice e) Los daños que se produzcan por hechos provocados
la misma y sea como consecuencia de un accidente intencionalmente por el Asegurado o por el conductor y/o
indemnizable, sujeto a un límite que no exceda del 5% del ocupantes del vehículo Asegurado.
valor asegurado del vehículo; la diferencia será cubierta por el f) Los daños al vehículo provenientes de la participación del
Asegurado. mismo en apuestas, desafíos, competencias, carreras,
En caso de que el costo de salvataje y/o traslado sea superior rallies o concursos de cualquier naturaleza, o en las
al citado porcentaje, la Compañía podrá elegir entre pagar pruebas preparatorias de los mismos.
dicho costo o declarar el siniestro como pérdida total, si g) Las pérdidas o los daños ocasionados por, mediante, o en
sumado el costo de salvataje y/o traslado y los gastos de consecuencia de, directa o indirectamente:
reparación estimados alcanzan o superan el 75% de valor I. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto de
asegurado para pérdida total. enemigo extranjero, hostilidades, operaciones militares
CLÁUSULA 3. EXCLUSIONES (exista o no declaración de guerra), revolución o
a) Hechos provocados intencionalmente por el Asegurado o insurrección armada, asonada, motín, sedición,
por el conductor, a menos que hayan sido causados para requisición, nacionalización, ley marcial y otros hechos
que atenten contra la seguridad del país, terrorismo, m) La pérdida por lucro cesante o cualquier otra pérdida o
insubordinación, conmoción civil que asumiere las gasto que experimente el Asegurado por demora en las
proporciones de o llegare a constituir un levantamiento reparaciones y/o en la obtención de repuestos o por falta
popular, levantamiento militar o policial, o usurpación de de ganancia o daños económicos resultantes de la
poder o de cualquier acto de cualquier persona que paralización o la interrupción parcial o total en el uso del
actúe en nombre o en relación con cualquier vehículo.
organización con actividades dirigidas a la destitución n) Los daños producidos como consecuencia de que el
por la fuerza del gobierno “de jure” o “de facto”, o de vehículo asegurado se encuentre remolcando o
influenciarlo mediante el terrorismo o la violencia. arrastrando a otro vehículo o viceversa.
II. Levantamiento contra el orden público, con empleo de la o) Las fallas o rotura mecánica, los desperfectos eléctricos,
violencia, que ocasione pérdidas o daños que la los deterioros debido a desgastes por uso, sobrecarga,
autoridad llamada por ley no pueda impedir o las fuerzas sobre esfuerzo, o por la inadecuada conservación y/o
del orden se acuartelen por amotinamiento, motivo por el mantenimiento del vehículo, y/o la deficiencia instalación
cual la ciudadanía o parte de ella quede desguarnecida de partes y piezas. Por otra parte, cuando las causas
de vigilancia y protección, facilitando de esta manera el indicadas produzcan accidente, los daños resultantes
vandalismo por insurrectos o delincuentes comunes. estarán cubiertos, pero no la falla, rotura, desperfectos o
En cualquier acción, litigio u otro procedimiento, en que la deterioros preexistentes, causantes del accidente.
Compañía sostenga que por causa de lo dispuestos por la p) Los daños a la carga transportada, así como los daños que
presente Condición, un determinado daño o pérdida no pueda sufrir el vehículo por la carga transportada, estando
estuviera cubierto por el presente seguro, el costo de en circulación, detenido o estacionado, así como los daños
probar que dicha pérdida o daño está cubierto(a), será por como consecuencia de cargar o descargar la misma.
cuenta del Asegurado. q) Los daños que se produzcan mientras el vehículo
h) Conmoción civil, huelgas, daño malicioso, vandalismo o asegurado circule por vías prohibidas o no habilitadas al
sabotaje, si estos riesgos no están expresamente tránsito rodado.
amparados por la Sección V o los Anexos r) Los daños que se produzcan mientras el vehículo
correspondientes. asegurado circule por territorio extranjero si no está
i) Los daños al vehículo como consecuencia de confiscación, autorizado par tal efecto por las Autoridades pertinentes,
requisa, expropiación, incautación, decomiso, embargo, aunque posea el Anexo de Extraterritorialidad.
secuestro u ocupación o retención del vehículo asegurado, s) Los daños que se produzcan cuando el vehículo
medidas precautorias y/o cautelares sobre el mismo así asegurado no se encuentre circulando por sus propios
como los daños causados en su traslado; en todos los medios (sobre camión, plataforma de ferrocarril u otro
casos siempre que sea ordenado por Autoridad similar, y/o remolcado), a menos que sea objeto de
competente. transporte en pontones o trasbordador, como parte
j) Pérdidas o daños sufridos, cuando en caso de conmoción inevitable de la ruta caminera.
civil, huelgas disturbios laborales, marchas o peleas t) Los daños que se produzcan cuando el vehículo
callejeras, el Asegurado en conocimiento del peligro se asegurado esté siendo conducido por una persona cuya
exponga temerariamente a sufrir daños, salvo pacto en licencia de conducir se halle suspendida, cancelada,
contrario. caduca o vencida; cuando la licencia de conducir no
k) Daños al vehículo Asegurado como consecuencia de pertenezca a la categoría que corresponda al vehículo
eventos originados en la naturaleza, como ser: terremoto, asegurado; cuando el conductor no cuente con licencia
temblor, erupción volcánica, viento huracanados, ciclones, válida para conducir en territorio boliviano o que aún
tomados, meteorito, inundación riada, deslizamientos, teniéndola sea menor de dieciocho (18) años, o mayor de
granizo, nieve y todo fenómeno climatológico, así como sesenta y nueve (69), salvo pacto en contrario.
sus efectos, sean directos o indirectos; salvo pacto en u) Daños al vehículo asegurado por haberse puesto en
contrario establecido en el correspondiente Anexo. marcha y/o si se siguiese conduciendo después de
l) Pérdidas y daños sufridos, cuando el conductor en ocurrido un accidente, sin habérsele efectuado antes las
conocimiento del peligro se exponga temerariamente a reparaciones necesarias con carácter de urgencia para su
sufrir daños a consecuencia de crecida de ríos buen funcionamiento.
mazamorras y/o decida cruzar o circular por calles, v) Los daños causados en el vehículo asegurado, cuando se
avenidas, canales y ríos y/o cualquier otra vía que se encuentre prestando servicio público en forma
encuentra anegada, inundada y/o en condiciones que momentánea o permanente, se encuentre en alquiler, éste
impidan la circulación normal. siendo utilizado pare fines de enseñanza o instrucción a
menos que específicamente y en todos los casos hubiese En caso de desacuerdo, a solicitud de cualquiera de las
sido declarado al momento de contratarse el seguro y se partes, se procederá con el peritaje técnico.
hubiese pagado el respectivo recargo de prima. La Compañía no se hace responsable de la compra o
w) Los daños causados o quemaduras producidas por reposición de partes y piezas del vehículo que no se
artefactos eléctricos, fósforos, cenizas de tabaco o por encuentren en el mercado local, siendo responsabilidad del
combustibles o inflamables. Asegurado la de obtener dichos repuestos, previo
x) Los gastos provenientes de multas, permanencia en consentimiento escrito de la misma. La Compañía tampoco
garajes y/o depósitos oficiales de tránsito o cualquier costo está obligada a adquirir partes y piezas en el mercado local
en que incurra el Asegurado como producto de las cuando exista una diferencia de más del veinte por ciento
obligaciones señaladas en la presente Póliza y autorizada (20%) entre el precio local y el precio de importación.
por autoridad competente, así como el traslado del En caso de requerir importar repuestos del exterior, la
vehículo asegurado a los predios señalados en el presente Compañía podrá reconocer el valor de compra declarado en
numeral. la factura original, además de los impuestos, los recargos de
y) Los daños ocasionados por el transporte de mercancías ley y el flete marítimo y/o terrestre; quedando en su caso por
azarosas, inflamables o explosivas sin al previa notificación cuenta del Asegurado el costo de efectuar un transporte con
y la correspondiente autorización de la Compañía y de la flete aéreo u otros transportes especiales y/o con gastos
Autoridad Competente; la autorización de una no sustituye extraordinarios para obtener dichos repuestos.
a la otra. CLÁUSULA 5. FRANQUICIA DEDUCIBLE
z) Los daños al vehículo asegurado originados por la energía En la presente cobertura, la franquicia es estipulada como
nuclear. suma fija sobre el valor asegurado.
aa) Los daños a las bolsas de aire (airbags), que no sean La franquicia señalada para la presente cobertura es
consecuencia de accidentes de tránsito. deducible del monto de cada uno de los siniestros que se
bb) Robo de piezas o partes del vehículo asegurado, si este liquiden, quedando por tanto su importe a cargo del
riesgo no está expresamente amparado por el Asegurado.
correspondiente anexo. CLÁUSULA 6. RECUPEROS
CLÁUSULA 4. INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS En caso de que el siniestro demande el cambio de piezas o
La Compañía optará por indemnizar en dinero; reparar y/o partes del vehículo, dichas piezas o partes dañadas pasarán
reponer las partes y/o piezas afectadas con las existentes en a propiedad y/o posesión de la Compañía. En igual forma se
el mercado local y que en todos los casos estén cubiertos por procederá con los accesorios que estuvieran asegurados.
la presente cobertura, considerando su estado al momento CLÁUSULA 7. SUBROGACIÓN DE DERECHOS
de ocurrir el siniestro, debiendo para tal efecto y en su caso Una vez pagada la indemnización, la Compañía se subroga
proceder con la depreciación por uso, siempre que efectuada todos los derechos y acciones del Asegurado contra las
la reparación y/o la reposición de las partes el vehículo personas que, por acción u omisión, hubieran sido causantes
asegurado quede en condiciones adecuadas de de los daños indemnizados por la Compañía. El Asegurado
funcionamiento. se obliga a facilitar todos los medios para el ejercicio de esta
subrogación.
* * * * *
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN V
SEGURO DE CONMOCIÓN CIVIL, HUELGAS Y DAÑO MALICIOSO
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 – 1004
CLÁUSULA 1 ALCANCE que asumiere las proporciones de o llegare a

Por la presente Sección queda establecido que el seguro a constituir un levantamiento popular, levantamiento
que ella se refiere cubre además la pérdida o daño al militar o policial, o usurpación de poder o de
vehículo asegurado en esta Póliza directamente causados cualquier acto de cualquier persona que actúe en
por: nombre o en relación con cualquier organización
a) Personas que tomen parte en huelgas, lock-out (cierre con actividades dirigidas a la destitución por la
patronal), disturbios laborales o conmoción civil, fuerza del gobierno “de jure” o “de facto”, o de
incluyendo fuego o explosión causados en forma influenciarlo mediante el terrorismo o la violencia.
directa por cualquiera de los motivos señalados en II. Levantamiento contra el orden público, con empleo
este párrafo, así como los daños provocados por de la violencia, que ocasiones pérdidas o daños
cualquier persona maliciosa. que la autoridad llamada por ley no pueda impedir o
b) Actos de Autoridad(es) legalmente constituida(s) con las fuerzas del orden se acuartelen por
el propósito de reprimir o de atenuar las amotinamiento, motivo por el cual la ciudadanía o
consecuencias de una alteración del orden público, o parte de ella quede desguarnecida de vigilancia y
con el propósito de prevenir tales actos. protección, facilitando de esta manera el
CLÁUSULA 2. EXCLUSIONES vandalismo por insurrectos o delincuentes
No están amparadas las indemnizaciones que resulten de: comunes.
a) Los daños al vehículo asegurado que se produzcan al En cualquier acción legal, litigio u otro procedimiento, en
ser conducido por persona que, en el momento del que la Compañía sostenga que por causa de lo
accidente, se halle bajo el efecto de bebidas dispuestos por la presente Condición, un determinado
alcohólicas cualquiera sea el grado de dosaje daño o pérdida no estuviera cubierto por el presente
etílico. seguro, el costo de probar que dicha pérdida o daño
b) Los daños al vehículo asegurado que se produzcan al esta cubierto(a), será por cuenta del Asegurado.
ser conducido por persona que, en el momento del e) Sabotaje, si este riesgo no está expresamente
accidente, se halle bajo el efecto de drogas, amparado por el Anexo correspondiente.
alucinógenos y/o estupefacientes de cualquier f) Los daños al vehículo o pérdida temporal o
naturaleza, cualquiera sea el grado o cantidad de permanente del vehículo asegurado o de parte del
presencia de éstas en el organismo; a efectos de la mismo, como consecuencia de confiscación, requisa,
presente Póliza se entenderá también como drogas, expropiación, incautación, decomiso, embargo,
los medicamentos contraindicados para la conducción secuestro, ocupación o retención del vehículo
normal y segura del vehículo. asegurado ordenado por Autoridad competente así
c) Los daños que se produzcan por hechos provocados como los causados en su traslado.
intencionalmente por el Asegurado o por el conductor g) La pérdida por lucro cesante o cualquier otra pérdida
del vehículo asegurado, y/o en conocimiento del o gasto que experimente el Asegurado por demora en
peligro se exponga temerariamente a sufrir daños. las reparaciones o en la obtención de repuestos o por
d) Las pérdidas y los daños ocasionados por, mediante, falta de ganancia o daños económicos resultantes de
o en consecuencia de, directa o indirectamente: la paralización o la interrupción parcial o total en el
I. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto uso del vehículo.
del enemigo extranjero, hostilidades, operaciones h) El robo de piezas o partes del vehículo asegurado, si
militares (exista o no declaración de guerra), este riesgo no está expresamente amparado por la
revolución o insurrección armada, asonada, motín, cobertura correspondiente.
sedición, requisición, nacionalización, ley marcial, y i) Los daños producidos como consecuencia de que el
otros hechos que atenten contra la seguridad del vehículo asegurado se encuentre remolcando o
país, terrorismo, insubordinación, conmoción civil arrastrando a otro vehículo o viceversa.
j) Los daños que pueda sufrir el vehículo por la carga o instrucción a menos que específicamente y en todos
transportada, estando en circulación detenido o los casos hubiese sido declarado al momento de
estacionado, así como los daños a consecuencia de contratarse el seguro y se hubiese pagado el
cargar o descargar la misma. respectivo recargo de prima.
k) Los daños que se produzcan mientras el vehículo q) Los daños causados o quemaduras producidas por
asegurado circule por vías prohibidas o no habilitadas artefactos eléctricos, fósforos, cenizas de tabaco o por
al tránsito rodado. combustibles o inflamables, los mismos que se
l) Los daños que se produzcan mientras el vehículo encuentren siendo transportados en el vehículo
asegurado circule por territorio extranjero si no está asegurado, salvo pacto en contrario; en caso de
autorizado par tal efecto por las Autoridades discrepancia se podrá recurrir al peritaje
pertinentes. correspondiente.
m) Los daños que se produzcan cuando el vehículo r) Los gastos provenientes de multas, permanencia en
asegurado no se encuentre circulando por sus propios garajes y/o depósitos oficiales de tránsito o cualquier
medios, (sobre camión, plataforma de ferrocarril u otro costo en que incurra el Asegurado como producto de
similar y/o remolcado). las obligaciones señaladas en la presente Póliza, así
n) Siniestros que se produzcan cuando el vehículo como el traslado del vehículo asegurado a los predios
asegurado esté conducido por una persona cuya señalados en el presente numeral.
licencia de conducir se halle suspendida, cancelada, s) Los daños ocasionados por el transporte de
caduca o vencida; cuando la licencia de conducir no mercancías azarosas, inflamables o explosivas sin la
pertenezca a la categoría que le corresponda al previa notificación y la correspondiente autorización
vehículo asegurado; cuando el conductor no cuente de la Compañía y de la Autoridad Competente; la
con licencia válida para conducir en territorio boliviano autorización de una no sustituye a la otra.
o que aun teniéndola, sea menor a dieciocho (18) t) Los daños al vehículo asegurado originados por la
años, o mayor de sesenta y nueve (69), salvo pacto energía nuclear.
en contrario. u) Los daños a las bolsas de aire (airbags), que no sean
o) Daños al vehículo por haberse puesto en marcha y/o si consecuencia directa o indirecta de los alcances de la
se siguiese conduciendo después de ocurrido un presente cobertura.
accidente, sin habérsele efectuado antes las v) Pérdida o daños sufridos, cuando en caso de
reparaciones necesarias con carácter de urgencia para conmoción civil o huelgas, el Asegurado en
su buen funcionamiento. conocimiento del peligro se exponga temerariamente
p) Los daños causados en el vehículo asegurado, a sufrir daños.
cuando se encuentre prestando servicio público en
forma momentánea o permanente, se encuentre en Todos los demás términos y condiciones de la Póliza
alquiler, esté siendo utilizado pare fines de enseñanza permanecen en pleno vigor.
* * * * *
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA PARA VANDALISMO Y TERRORISMO
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2566
1. CLÁUSULA DE SEGURO
Sujeto a los términos, cláusulas y condiciones contenidas en la presente, SEGUROS Y REASEGUROS

CREDINFORM INTERNATIONAL S.A., en adelante llamados los Aseguradores, acuerdan indemnizar al
Asegurado contra pérdidas físicas directas de o daño a los intereses asegurados causados por o emergentes de
Terrorismo y Vandalismo incluyendo daños por incendio y pérdida por saqueo que provengan de Vandalismo,
como se describe en la presente.
Para propósito de esta Cláusula:
(A) Un acto de terrorismo significa un acto, incluyendo el uso de fuerza o violencia, de cualquier persona o
grupo(s) de personas, sea que actúe(n) sola(s) o a nombre de o en conexión con cualquier organización,
cometido por propósitos políticos, religiosos o ideológicos, incluyendo la intención de influir a un gobierno y/o
atemorizar al público para tales propósitos.
(B) VANDALISMO, significa destrucción sin ningún respeto por el vehículo asegurado y no siempre se encuentra
en conexión con terrorismo o con huelgas.
2. EXCLUSIONES:
Esta Cláusula no cubre:
1. Pérdida o daño emergente directa o indirectamente de detonación, reacción nuclear, radiación nuclear o
contaminación radioactiva, sin importar cómo haya sido causada tal detonación, reacción nuclear, radiación
nuclear o contaminación radioactiva.
Pérdida o daño directa o indirectamente causado por o contribuido a o emergente de radiaciones ionizantes o
contaminación por radioactividad de cualquier combustible nuclear o cualquier desecho nuclear de la
combustión de combustible nuclear, o las propiedades peligrosas radioactivas, tóxicas o explosivas de
cualquier ensamble nuclear o componente nuclear de éste.
2. Pérdida o daño ocasionado directa o indirectamente por razón de guerra, invasión, u operaciones de tipo
guerra (sea o no declarada la guerra), actos hostiles de entidades gubernamentales o soberanas, guerra civil,
rebelión, revolución, insurrección, conmoción civil que asuma las proporciones de o llegue a convertirse en
alzamiento, poder militar o usurpado, o ley marcial o confiscación por orden de cualquier gobierno o autoridad
pública.
3. Pérdida por embargo u ocupación ilegal.
4. Pérdida o daño causado por confiscación, requisición, detención, ocupación legal o ilegal, embargo,
cuarentena, o cualquier resultado de una orden de la autoridad pública o gubernamental, la cual prive al
Asegurado del uso o valor de su vehículo, ni por la pérdida o daño resultantes de actos de contrabando o
transportación ilegal o intercambio ilegal.
5. Pérdida o daño directa o indirectamente causado por o en consecuencia a la descarga de contaminantes, que
incluirán pero no estarán limitados a, cualquier irritante sólido, líquido, gaseoso o térmico, contaminante de
sustancias tóxicas o peligrosas, o cualquier sustancia cuya presencia, existencia o emisión pone en peligro o
amenaza poner en peligro la salud, seguridad o bienestar de las personas o del ambiente.
6. Pérdida o daño causado por la liberación o exposición química o biológica de cualquier clase.
7. Pérdida o daño causado por ataques a través de medios electrónicos, incluyendo piratería (hacking) de
computadora, o la introducción de cualquier forma de virus informático.
8. Pérdida o incremento de costos ocasionados por la aplicación de cualquier ordenanza o ley de la Autoridad
Civil o Pública, regulando la reconstrucción, reparación o demolición de cualquier vehículo asegurado por el
presente.
9. Cualquier pérdida o daño consecuencial causado por cualquier otra causa subsiguiente.
10. Pérdida de uso, demora o pérdida de mercado, sin importar la causa, y a pesar de cualquier pérdida
precedente asegurada bajo el presente.
11. Pérdidas resultantes de la cesación total o parcial o interrupción de trabajo.
12. Pérdida o daño causado por la suspensión, fluctuación o variación en, o insuficiencia de, provisiones de agua,
gas o electricidad y telecomunicaciones de cualquier tipo o servicio.
13. Pérdida o incremento de costos como resultado de una amenaza o engaño, en la ausencia de daño físico
debido a un acto de terrorismo.
14. Pérdida o daño causado por o emergente de robo, hurto, ratería o latrocinio o causado por cualquier persona
que tome parte en ello.
15. Pérdidas y/o daños a vehículos que son usados intencionalmente por el asegurado para cometer vandalismo o
terrorismo.
16. Pérdidas y/o daños a vehículos que deliberadamente circulen en áreas en las que exista peligro de vandalismo
y terrorismo.
3. PROPIEDADES / VEHÍCULOS EXCLUIDOS.
Esta Cláusula no cubre:
(A) Aeronaves o cualquier otro artefacto aéreo, o embarcación.

(B) Locomotoras.
(C) Animales, plantas y seres vivientes de cualquier clase.
(D) Vehículos de servicio público
(E) Vehículos del gobierno y/o diplomáticos.
4. RESPONSABILIDAD DE COMPROBACIÓN
En cualquier reclamo y/o acción, juicio o procedimiento para dar curso al reclamo por pérdida bajo esta Clausula,
la carga de probar que la pérdida es recuperable bajo esta Cláusula y que no se aplica ninguna limitación o
exclusión de esta Cláusula, y la cuantía de la pérdida, recaerá sobre el Asegurado. Además y en este entendido,
en cualquier reclamo, y en cualquier acción, demanda u otro proceso para realizar un reclamo bajo esta Cláusula
la responsabilidad de probar que la pérdida no cae dentro de la Exclusión (C) más arriba establecida será del
Asegurado.
5. OTROS SEGUROS
Esta Cláusula no cubre ninguna pérdida o daño, los cuales al momento de la ocurrencia de tal pérdida o daño, se
encuentran asegurados por, o estarían, a no ser por la existencia de esta Clausula, asegurador por otra(s)
Póliza(s) de Seguro, ya sea(n) primaria(s) o en exceso.
6. LÍMITES TERRITORIALES
Esta Cláusula asegura vehículos que circulan dentro del territorio boliviano.
7. VALOR ASEGURADO
Los Aseguradores no serán responsables por el presente por una cantidad mayor al valor asegurado establecido
en las Condiciones Particulares, respecto a cada ocurrencia y en el agregado anual, es decir que, la presente
cobertura no puede gozar de reposición del valor asegurado.
8. DEDUCIBLE
Cada ocurrencia será ajustada por separado y a partir de la cantidad de cada pérdida ajustada; la suma
establecida en las Condiciones Particulares será deducida.
9. OCURRENCIA
El término “Ocurrencia” significará cualquier pérdida y/o serie de pérdidas emergentes de y directamente
ocasionadas por un Acto o serie de Actos de Terrorismo y/o Motines y/o Huelgas y/o Conmociones Civiles y/o
Daño Malicioso, con el mismo propósito o causa. La duración y alcance de cualquier “Ocurrencia”, estarán
limitados a todas las pérdidas sufridas por el Asegurado al vehículo asegurado por el presente, durante un periodo
de 72 horas consecutivas, originados por un mismo propósito o causa. Sin embargo, este periodo de 72 horas
consecutivas no se puede extender más allá de la expiración de esta Cláusula, a menos que el Asegurado haya
sufrido primero daño físico causado directamente por un Acto de Terrorismo antes de la expiración y dentro del
dicho periodo de 72 horas consecutivas, ni ningún periodo de 72 horas consecutivas comenzará antes de la
emisión de esta Cláusula.
10. CONDICIONES:
(A) DEBIDA DILIGENCIA

El Asegurado (o cualquier agente, sub o co-contratista del Asegurado) deberá, en todo momento y a sus
propias expensas, usar debida diligencia y hacer (y estar de acuerdo en hacer y permitir que se haga) todas las
cosas razonablemente practicables (incluyendo pero no limitando a precauciones para proteger o remover el
vehículo y los intereses asegurados por el presente) para evitar o disminuir cualquier pérdida pagadera por
esta Cláusula. El Asegurado deberá, a requerimiento y costo del Asegurador, tomar todos los pasos que
puedan ser necesarios para proteger los intereses del Asegurador.
(B) MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIÓN

Se acuerda que cualquier protección provista para la seguridad de la vehículo asegurada será mantenida en
los términos normales durante de la vigencia de esta Cláusula y deberá estar en uso en todos los momentos
relevantes, y que dicha protección no será retirada o modificada para detrimento de los intereses de los
Aseguradores sin su consentimiento
(C) PENALIZACIÓN POR DECLARACIÓN INCORRECTA

Si los valores declarados como se muestran en las Condiciones Particulares son menores que los valores
asegurados correctos como se determinan más arriba, entonces cualquier recupero de otra manera pagadero
por el presente será reducido en la misma proporción que existe entre los valores declarados y los valores que
debieron ser declarados, y el Asegurado será co-asegurador por el balance.
Si el valor total de todos los vehículos cubiertos por este Seguro, al momento de un siniestro, resulta ser mayor
al Valor Declarado establecido en las Condiciones Particulares, el Asegurado será autorizado a recuperar bajo
la presente solamente tal proporción del Valor asegurado establecida en las Condiciones Particulares ya que
dicho Valor Declarado recae en tal valor total.
(D) PRUEBA DE PÉRDIDA

El Asegurado deberá entregar una prueba de pérdida firmada y jurada, dentro de los sesenta (60) días
después de la ocurrencia de una pérdida (a menos que tal periodo sea extendido mediante un acuerdo escrito
de los Aseguradores), declarando el día y la hora, lugar y causa de la pérdida, el interés del Asegurado y de los
demás en la propiedad, su valor exacto y el monto de la pérdida o daño del mismo.
Si los Aseguradores no han recibido todavía tal prueba de pérdida dentro de los dos años de la fecha de
expiración de esta Cláusula, serán liberados de cualquier responsabilidad bajo este Seguro.
(E) SUBROGACIÓN
Si los Aseguradores tienen la responsabilidad por cualquier pago bajo esta Cláusula respecto a pérdida o daño,
los Aseguradores se subrogarán, hasta el alcance de tal pago, todos los derechos y acciones legales del
Asegurado contra cualquier persona o grupo de personas respecto a dicha pérdida o daño y tendrá la potestad, a
sus propias expensas, para entablar una demanda en nombre del Asegurado. El Asegurado le dará a los
Aseguradores toda la asistencia en su poder, mientras los Aseguradores puedan necesitar asegurar sus derechos
y acciones legales y, si los Aseguradores lo requirieran, deberá introducir todos los documentos necesarios para
permitir a los Aseguradores formalizar la demanda efectivamente, en nombre del Asegurado, incluyendo la
introducción y entrega del recibo de préstamo en su formato habitual.
(F) RESCATE Y RECUPERO

Todo rescate, recupero y pago recuperado o recibido, emergente de un acuerdo por pérdida bajo esta Cláusula, se
aplicará como si hubiera sido recuperado o recibido antes a ese acuerdo. Después se realizarán los ajustes
necesarios por las partes de este Contrato, para cumplir las especificaciones del acuerdo.
(G) RECLAMOS FALSOS O FRAUDULENTOS

Si el Asegurado realizara algún reclamo en conocimiento que el mismo es falso o fraudulento, en cuanto al monto
o a otro elemento, esta Cláusula será invalidada y el reclamo bajo la misma será penalizado.
Si el Asegurado haría un reclamo conociendo que el mismo es falso o fraudulento con respecto al monto o de otra
manera, esta Cláusula será inválida y todos los reclamos bajo la misma serán penalizados.
(H) ABANDONO
Los Aseguradores no aceptarán abandono de ningún vehículo.
(I) INSPECCIÓN Y AUDITORÍA

Los Aseguradores estarán permitidos a inspeccionar el vehículo del Asegurado en cualquier momento. Ni el
derecho de los Aseguradores de hacer inspecciones, ni la realización de las mismas, ni cualquier reporte de ellas,
constituirá un compromiso, en nombre de o para el beneficio de los Asegurados u otros, de determinar o dar
garantía de que el vehículo mencionado es seguro.
Los Aseguradores podrán examinar y auditar los libros y registros del Asegurado en cualquier momento, durante el
periodo y ampliación de vigencia de la Cláusula, y dentro de los dos años siguientes de la terminación final de esta
Cobertura, en cuanto se relacionen con el objeto asegurado de esta Cláusula.
(J) NOMBRAMIENTO
El nombramiento o la transferencia de esta Cobertura no será válido(a), excepto con el consentimiento escrito de
los Aseguradores. Esta Cobertura no puede ser cancelada por o a nombre del Asegurado a no ser
específicamente acordado por los Aseguradores.
(K) EXCLUSIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS

Esta Cobertura a través de la Clausula, se efectúa únicamente entre el Asegurado y los Aseguradores y no
confiere ningún beneficio a ningún tercero, incluyendo accionistas, y ningún tercero puede hacer valer algún
término de esta Cláusula. El presente inciso no afectará los derechos del Asegurado.
(L) CANCELACIÓN
Esta Cláusula puede ser cancelada por o en nombre de los Aseguradores mediante entrega directa, correo
registrado o certificado, de un aviso escrito al Asegurado o al Corredor de Seguros, en el domicilio del Asegurado
descrito en las Condiciones Particulares de esta Póliza, declarando cuándo, en no menos de 15 días después de
su recepción, la cancelación será efectiva. La entrega por correo de tal aviso, como se lo describe más arriba, será
prueba suficiente del mismo y esta Póliza terminará en la fecha y hora especificadas en el aviso.
Si esta Cláusula es cancelada por o en nombre de los Aseguradores, los Aseguradores retendrán la proporción de
la prima correspondiente calculada a prorrata.
El pago o devolución de la prima no ganada por parte de los Aseguradores, no será una condición precedente a la
efectividad de la cancelación, sino que tal pago deberá ser realizado tan pronto como sea posible.
Si el periodo de limitación relacionado a la entrega del aviso se prohíbe o se anula por cualquier ley que controle la
elaboración del mismo, tal periodo se enmendará de manera que sea igual al periodo mínimo de limitación
permitido por la mencionada ley.
Si fuera el Asegurado quien ejerza la facultad de rescindir, ésta producirá sus efectos desde su notificación escrita
al Asegurador.
(M) JURISDICCIÓN
Esta Cláusula estará sujeta a las Leyes Bolivianas. Cualquier disputa emergente del presente Seguro se
encontrará exclusivamente sujeta a la legislación boliviana.
(N) ARBITRAJE
Si el Asegurado y los Aseguradores no llegaran a un acuerdo en todos o en alguno de los aspectos en relación a
esta Cláusula, cada parte deberá, dentro de los plazos y siguiendo las normas establecidas en la Ley 1770 de
Conciliación y Arbitraje, asignar un árbitro competente y desinteresado y los dos que se hayan elegido, antes de
comenzar el arbitraje, deberán seleccionar un tercer árbitro competente y desinteresado. Los árbitros de cada
parte determinarán juntos aquellos temas en los que el Asegurado y los Aseguradores entrarán en acuerdo y
harán una concesión a partir del mismo, y si los árbitros no llegaran a un acuerdo, le presentarán sus diferencias al
tercer árbitro, y la concesión escrita para cualquiera de las dos partes, debidamente verificada, determinará lo
mismo.
Las partes del mencionado arbitraje deberán pagar a los dos árbitros respectivamente designados por ellas y
cargarán igualmente con los gastos del arbitraje y los costos del tercer árbitro.
FIRMAS AUTORIZADAS
LPO437 limitada
CLÁUSULA DE EXTRATERRITORIALIDAD ANUAL
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2648
Mediante la presente Cláusula se acuerda y establece que no obstante lo que señalen en contrario las Condiciones
Generales de la Presente Póliza, la misma se extiende a otorgar la cobertura de Extraterritorialidad al vehículo
asegurado mientras se encuentre fuera del territorio de Bolivia, durante el período de la vigencia de la Póliza.
La extensión de cobertura territorial comprende los alcances y condiciones de la Póliza referida amparadas en el
Contrato de Seguro correspondiente y hasta los límites señalados.
La presente Cláusula excluye el servicio por el beneficio de auxilio mecánico o servicio de grúa y el auto-reemplazo.
Estos servicios se encuentran limitados dentro del territorio nacional. También excluye la cobertura de robo parcial y/o
robo de partes y/o piezas.
Las coberturas y beneficios otorgados en la presente cláusula aplicarán únicamente cuando el vehículo asegurado al
que se le otorga extraterritorialidad, circule por países limítrofes a Bolivia.
Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.
FIRMAS AUTORIZADAS
SECCIÓN VII
SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES
A OCUPANTES DE VEHÍCULOS
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1015
Mediante la presente Sección, las garantías de la Póliza del

DERECHO IZQUIERDO
rubro se extienden a cubrir a los ocupantes señalados en la
Póliza principal, contra los riesgos de: Pérdida de un brazo arriba del codo ........ 75 % ...........60 %
Pérdida de un antebrazo hasta el codo... 70 % ......... 65 %
- MUERTE, INVALIDEZ PERMANENTE (TOTAL O
Pérdida de una mano a la altura
PARCIAL) Y GASTOS MÉDICOS COMO
de la muñeca ......... 60 % ........ 50 %
CONSECUENCIA DE ACCIDENTE DEL VEHÍCULO
Pérdida del dedo pulgar de la mano........ 20 % ......... 18 %
ASEGURADO BAJO LA PÓLIZA ORIGINAL.
Pérdida del dedo índice de la mano 16 % ...... 14 %
Pérdida del dedo medio de la mano 12 % ..... 10 %
DEFINICIONES
Pérdida del dedo anular de la mano 10 % ...... 8 %
Se entiende por accidente, toda lesión corporal producida
Pérdida del dedo meñique de la mano 6 % ...... 4 %
por la acción imprevista, fortuita, ocasional y ajena a la
En caso de que se compruebe que el Asegurado es zurdo,
voluntad del Asegurado, emergente de un hecho de tránsito,
los porcentajes arriba indicados se aplicarán en sentido
que cause daño al (los) ocupante(s) del vehículo objeto del
opuesto.
seguro.
Pérdida de una pierna por encima de la rodilla ..... 60 %
La presente cobertura se limita a cubrir únicamente al chofer
Pérdida de una pierna por debajo de la rodilla ..... 50 %
y a los ocupantes del vehículo descrito en la Póliza. Si al
Pérdida de un pie ...... 35 %
ocurrir un accidente, el número de ocupantes fuera superior
Pérdida del dedo gordo de un pie .... 10 %
al número de asientos declarados, las indemnizaciones
Pérdida de todos los dedos de un pie .... 20 %
correspondientes a cada ocupante se reducirán en la
proporción que resulte entre el número de asientos Las indemnizaciones parciales que se abonen no podrán
declarados y el número efectivo de los ocupantes. exceder, en ningún caso, del monto asegurado para el
riesgo de invalidez o de la proporción establecida para la
MUERTE
pérdida de un miembro.
Llamase así a la cobertura que la Compañía ofrece para los
casos de pérdida de vida originada por un accidente. La GASTOS MÉDICOS
Compañía abonará la integridad de la suma asegurada por Significan los gastos originados por el accidentado por
este riesgo al beneficiario o beneficiarios designados por el concepto de tratamientos hospitalarios y/o ambulatorios
Asegurado y a falta de nominación de éstos, los favorecidos para su recuperación, pero sin exceder el límite del 20% de
serán los herederos forzosos. Valor Asegurado para la cobertura de muerte, acordado en
el momento de la contratación del seguro. La compañía se
INVALIDEZ PERMANENTE (TOTAL Y PARCIAL)
reserva el derecho de indemnizar mediante reembolso o
Es la imposibilidad física originada por algún accidente y por
pago directo de los servicios requeridos.
la que el Asegurado queda total o parcialmente incapacitado
en forma permanente para ejercer sus funciones normales DISCREPANCIAS
de trabajo, quedando entendido que dicha incapacidad será En caso de discrepancia sobre el grado de incapacidad las
indemnizada de acuerdo a la siguiente escala: partes se someterán a la aplicación del “Manual de Normas
Pérdida total o inhabilitación completa y definitiva de Evaluación y Calificación del Grado de Invalidez” vigente.
de la vida; ambos ojos; de los dos brazos o las dos EXCLUSIONES
manos; de las dos piernas o los dos pies; de una La presente Sección de la Póliza no cubre los daños
pierna y un brazo; de una mano y un pie .................. 100 % personales ni lesiones al conductor y ocupantes del vehículo
Pérdida de la audición de ambos oídos ....................... 50 % que se produzcan u obedezcan a las siguientes
circunstancias:
Pérdida de la vista de un ojo ......................................... 30 %
a) Hechos provocados intencionalmente por el Asegurado II. Levantamiento contra el orden público, con empleo
o por el conductor y/o ocupantes del vehículo Asegurado de la violencia, que ocasione pérdidas o daños que
a menos que hayan sido causados para evitar otros la autoridad llamada por ley no pueda impedir o las
sucesos más graves. fuerzas del orden se acuartelen por amotinamiento,
b) Cuando el vehículo asegurado sea conducido por motivo por el cual la ciudadanía o parte de ella
persona que, en el momento del accidente, se halle bajo quede desguarnecida de vigilancia y protección,
el efecto de bebidas alcohólicas cualquiera sea el facilitando de esta manera el vandalismo por
grado de dosaje etílico. insurrectos o delincuentes comunes.
c) Cuando el vehículo asegurado sea conducido por En cualquier acción legal, litigio u otro procedimiento, en
persona que, en el momento del accidente, se halle bajo que la Compañía sostenga que por causa de lo
el efecto de drogas, alucinógenos y/o estupefacientes de dispuesto por la presente condición, un determinado
cualquier naturaleza, cualquiera sea el grado o cantidad daño o pérdida no estuviera cubierto por el presente
de presencia de éstas en el organismo; a efectos de la Seguro, el costo de probar que dicha pérdida o daño
presente Cobertura se entenderá también como drogas, está cubierto(a), será por cuenta del Asegurado.
los medicamentos contraindicados para la conducción g) Conmoción civil, huelgas, daño malicioso, vandalismo o
normal y segura del vehículo. sabotaje, si estos riesgos no están expresamente
d) Como consecuencia de las siguientes infracciones amparados por la Sección V o los Anexos
específicas de primer grado señaladas en el Artículo 140 correspondientes.
del Código de Tránsito: 1. Fuga y falta de asistencia a la h) Cuando en caso de conmoción civil, huelgas disturbios
víctima en caso de accidente; 2. Conducir vehículos en laborales, marchas o peleas callejeras, el Asegurado, en
estado de embriaguez; 3. Confiar la conducción a conocimiento del peligro, se exponga temerariamente a
persona que no posea licencia ni autorización; 4. No sufrir daños, salvo pacto en contrario.
informar a la autoridad en caso de accidente; 5. Exceso i) Como consecuencia de eventos originados en la
de carga en el transporte; 6. Circular con exceso de naturaleza, como ser: terremoto, temblor, erupción
velocidad; 7. Circulación del Vehículo contra ruta volcánica, viento huracanados, ciclones, tomados,
señalada; 8. Instigar a la destrucción de vehículos meteorito, inundación riada, deslizamientos, granizo,
causando daño por propia voluntad; 9. Detener o nieve y todo fenómeno climatológico, así como sus
estacionar el vehículo en la carretera de forma que haga efectos, sean directos o indirectos, salvo pacto en
peligroso el tránsito. Tampoco las infracciones a las contrario mediante el Anexo correspondiente.
disposiciones de la Ley de Cargas y contravención a j) Cuando el conductor, en conocimiento del peligro, se
toda otra norma o disposición de cumplimiento exponga temerariamente a sufrir daños a consecuencia
imperativo u obligatorio relativo al uso, conducción y de crecida de ríos mazamorras y/o decida cruzar o
circulación de vehículos. circular por calles, avenidas, canales y ríos y/o cualquier
e) Participación del vehículo asegurado en apuestas, otra vía que se encuentre anegada, inundada y/o en
desafíos, competencias, carreras, rallies o concursos de condiciones que impidan la circulación normal.
cualquier naturaleza, o en las pruebas preparatorias de k) Mientras el vehículo asegurado circule por vías
los mismos. prohibidas o no habilitadas al tránsito rodado.
f) Las pérdidas o los daños ocasionados por, mediante, o l) Mientras el vehículo asegurado circule por territorio
en consecuencia de, directa o indirectamente: extranjero si no está autorizado para tal efecto por las
I. Actos de guerra internacional o civil, invasión, acto Autoridades pertinentes, aunque posea el Anexo de
de enemigo extranjero, hostilidades, revolución o Extraterritorialidad.
insurrección armada, terrorismo, insubordinación, m) Cuando el vehículo asegurado no se encuentre
conmoción civil que asumiere las proporciones de o circulando por sus propios medios, (sobre camión,
llegare a constituir un levantamiento popular, plataforma de ferrocarril u otro similar y/o remolcado), a
levantamiento militar o policial, o usurpación de menos que sea objeto de transporte en pontón o
poder o de cualquier acto de cualquier persona que trasbordador como parte inevitable de la ruta caminera.
actúen en nombre o en relación con cualquier n) Cuando el vehículo asegurado esté siendo conducido
organización con actividades dirigidas a la por una persona cuya licencia de conducir se halle
destitución por la fuerza del gobierno "de jure" o "de suspendida, cancelada, caduca o vencida; cuando la
facto", o de influenciarlo mediante el terrorismo o la licencia de conducir no pertenezca a la categoría que
violencia. corresponda al vehículo asegurado; cuando el conductor
no cuente con licencia válida para conducir en territorio s) Los accidentes debidos a intoxicaciones producidas por
boliviano o que aún teniéndola sea menor de dieciocho gases (monóxido de carbono u otros), provenientes del
(18) años, o mayor de sesenta y nueve (69) años, salvo mal estado de conservación del vehículo.
pacto en contrario. t) Los daños personales a ocupantes de vehículos
o) Cuando el vehículo asegurado se encuentre prestando particulares cuyo conductor aceptó pasajeros mediante
servicio público en forma momentánea o permanente, se pago en efectivo o especial;
encuentre en alquiler, esté siendo utilizado pare fines de u) Los daños personales a ocupantes que, en el momento
enseñanza o instrucción a menos que específicamente y del siniestro, se encuentren en la carrocería y no en la
en todos los casos hubiese sido declarado al momento cabina.
de contratarse el Seguro y se hubiese pagado el v) Siniestros cubiertos por el Seguro Obligatorio de Tránsito
respectivo recargo de prima. (SOAT), aplicándose ésta cobertura en exceso de los
p) Causados por artefactos eléctricos, fósforos, cenizas de riesgos cubiertos por dicho seguro, actuando el
tabaco o por combustibles o inflamables que estén Asegurado como su propio Asegurador si no tiene SOAT.
siendo transportados en el vehículo asegurado, salvo w) Pérdida por lucro cesante o cualquier otra pérdida o
pacto en contrario mediante el Anexo correspondiente. gasto que experimente el Asegurado o damnificado como
q) Por el transporte de mercancías azarosas, inflamables o consecuencia de las lesiones y riesgos cubiertos por la
explosivas sin la previa notificación y la correspondiente presente Póliza.
autorización de la Compañía y de la Autoridad
Competente; la autorización de una no sustituye a la Todos los demás términos y/o condiciones estarán sujetos a
otra. las disposiciones legales vigentes.
r) Energía nuclear
* * * * *
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA PARA CUBRIR DAÑOS A CAUSA DE LA NATURALEZA
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 2076
Queda convenido y/o acordado por medio de la presente Cláusula que la cobertura del Seguro contratado por la
presente Póliza, se extiende a cubrir, sujeto a la prima adicional establecida en las Condiciones Particulares, daños a
consecuencia directa de:
Terremoto, Temblor, Erupción Volcánica, Vientos Huracanados, Ciclones, Tornados, Inundaciones, Riadas,
Deslizamiento de tierras, Granizo y Nieve para el(los) vehículo(s) asegurado(s) en la presente Póliza.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE TRÁNSITO POR VÍAS NO AUTORIZADAS
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2793
Mediante la presente Clausula que forma parte integrante e indivisible de la Póliza, se acuerda y establece que,
se extiende a cubrir al vehículo asegurado mientras el mismo transite por vías no autorizadas.
Se excluyen de la presente cobertura los daños por actos negligentes en los que incurra el conductor cuando
ponga en peligro al vehículo o cuando las vías tengan señalización expresa de no pasar debido a derrumbes o
reparaciones.
Todos los demás términos y condiciones a excepción de lo expresamente modificado por la presente Cláusula,
SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTE.RNATIONAL S.A.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLAUSULA DE EXCLUSIÓN DE LLAVES Y PLACAS
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2791
Mediante la presente Clausula que forma parte integrante e indivisible de la presente Póliza, se acuerda y
establece que, la compañía no tendrá responsabilidad alguna bajo ninguna Sección por los daños y/o robo de
llaves y/o placas del vehículo asegurado.
Todos los demás términos y condiciones permanecen en pleno vigor.
SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTE.RNATIONAL S.A.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE – CAINCO
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2608
Las partes intervinientes de este Contrato, acuerdan que toda discrepancia, cuestión o reclamación resultante de
la ejecución o interpretación de la presente Póliza o relacionado con ella, directa o indirectamente, se resolverá
definitivamente mediante Conciliación o Arbitraje a llevarse a cabo en la Cámara de Industria y Comercio de la
ciudad de Santa Cruz - CAINCO - de acuerdo a su reglamento; siempre y cuando al momento de la emisión de la
presente Cláusula, el domicilio legal del Asegurado esté establecido en el Departamento de Santa Cruz.
Para el caso del Arbitraje, se conviene expresamente que el Tribunal Arbitral estará formado por tres Árbitros,
cada parte nombrará uno, y el tercero deberá ser designado por ellos mismos de mutuo acuerdo. En caso de no
existir acuerdo para el nombramiento del tercer Árbitro, éste será designado por el Centro de Conciliación y
Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio, de acuerdo a su reglamento.
Igualmente, las partes hacen constar expresamente su compromiso de cumplir el Convenio Conciliatorio o Laudo
Arbitral que se dicte, renunciando expresamente a cualquier tipo de recurso contra el Laudo Arbitral.
Todos los demás términos y/o condiciones permanecen en pleno vigor.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE DAÑOS POR CAIDA DE

ÁRBOLES Y POSTES
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2694
Por la presente Cláusula se hace constar y queda anotado de conformidad que, quedan cubiertos los daños al
vehículo, causados por la caída accidental de árboles o postes, debiendo indemnizarse los daños de acuerdo a lo
establecido en la Cobertura de Daños Propios.
Los demás términos y condiciones, quedan vigentes y sin alteración alguna.
FIRMAS AUTORIZADAS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA ATENCIÓN DE SINIESTROS
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2530
ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE SINIESTRO
1. En caso de accidente denunciar a la Compañía a la brevedad posible a la línea gratuita 800 10 7002.
2. Si hubieran heridos, prestar en primera instancia la atención médica de primeros auxilios, o solicitar inmediata
ayuda para su traslado al centro médico.
3. En lo posible proteger la unidad asegurada.
4. Solicitar la asistencia de grúa en lo posible a la línea gratuita 800-10-7003.
5. Denunciar el hecho a la Autoridad competente.
6. Si se requiere solicitar asistencia jurídica a la línea gratuita 800-10-7002
Presentarse a la Compañía con la siguiente documentación:
1. Carta oficializando los daños sufridos dentro de los 3 (tres) días de ocurrido el mismo o de un plazo mayor
pactado en la póliza, salvo impedimento de fuerza mayor debidamente justificado, en forma escrita, indicando
fecha, hora, lugar y circunstancia del accidente, y además, nombres y domicilio de los testigos, mencionando si
han intervenido las autoridades y si se ha iniciado sumario.
2. Formulario de denuncia de la Compañía debidamente llenado y firmado por el Asegurado o Beneficiario
3. Copia legalizada de la Denuncia de Tránsito
4. Copia de la Licencia del conductor del Vehículo
5. Proformas o Cotizaciones (una). No indispensable
6. Informe Técnico Circunstanciado con porcentaje de Responsabilidades emitido por las autoridades pertinentes
en caso de responsabilidad civil.
NOTA: Dependiendo del tipo y/o magnitud del siniestro, la Compañía Aseguradora, podrá solicitar cualquier otro
documento.
FIRMAS AUTORIZADAS
ANEXO ACLARATORIO A LA CLÁUSULA DE REMISIÓN DE DOCUMENTOS
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2696
Aplicable a las Secciones II y III de la Póliza de Seguro de Automotores
Mediante el presente anexo, se aclara que, una vez declarado el siniestro como Pérdida Total, el Asegurado tiene la
obligación de remitir la documentación exigida por la Compañía que acredite el derecho propietario del vehículo, certificado
alodial, además del pago de impuestos al día, liberación de hipotecas, gravámenes, multas, las llaves del vehículo, además de
todos aquellos documentos exigidos por la Compañía para que esta proceda con la indemnización correspondiente.
Es así que, para proceder con la indemnización en caso de pérdida total, el vehículo deberá estar inscrito a nombre del
asegurado y éste deberá efectuar conjuntamente con la compañía todos los trámites necesarios y la firma de todos los
documentos para que la misma pueda inscribirlo a su nombre ante las instancias correspondientes; o caso contrario, deberá
proporcionar a la compañía un poder sustituible con las facultades necesarias para que la misma pueda inscribirlo a su
nombre ante las instancias correspondientes y/o disponer del vehículo.
Todos los demás términos y/o condiciones permanecen en pleno vigor.
FIRMAS AUTORIZADAS
ASISTENCIA JURÍDICA
Registro No.102-910500-2003 10 085 - 2182
Por el presente Anexo se hace constar y queda anotado de conformidad que, la Póliza cuenta con:
Servicios de Asistencia Jurídica incluyendo:
• Asistencia de Audiencias de Tránsito o ante otras autoridades que tengan jurisdicción en el accidente.
• Preparación y presentación de memoriales.
• Asistencia a Audiencias de Conciliación
• Presentación de fianzas judiciales hasta el límite del Valor Asegurado de Responsabilidad Civil.
Los demás términos y condiciones, quedan vigentes y sin alteración alguna.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE ELIMINACIÓN DE COPIA LEGALIZADA
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2126
Se acuerda y establece mediante la presente Cláusula que, no obstante lo estipulado en las Condiciones
Generales de la presente Póliza, el Asegurado queda liberado de presentar la copia legalizada de Tránsito para
siniestros cuyos daños puedan calcularse menores al monto acordado en las Condiciones Particulares relativas a
esta Cláusula.
Esta liberación no aplica a siniestros que afecten las coberturas de Responsabilidad Civil ni Pérdida Total por
Robo o Accidente.
FIRMAS AUTORIZADAS
ANEXO DE ACLARACION DE COBERTURA PARA PÉRDIDAS PARCIALES OCURRIDAS

COMO CONSECUENCIA DE ROBO TOTAL
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2650
Mediante la presente cláusula se deja constancia que, la cobertura de robo contratada en la presente póliza, cubre
los daños y/o pérdidas parciales ocurridas al vehículo como consecuencia de robo total perpetrado, en la
eventualidad de haberse logrado el recupero de dicho vehículo dentro los 45 días siguientes a su sustracción.
Todos los demás términos y condiciones se mantienen en pleno vigor.
FIRMAS AUTORIZADAS
L
Póliza No.: CA-SCE0492409
CLAUSULA MODIFICATORIA A LA NORMATIVA DE CONCILIACION Y ARBITRAJE
Registro No. 102-910500-2003 10 085 2803
Mediante la presente Clausula que forma parte integrante e indivisible de la Póliza, se acuerda y establece que
todos los procedimientos y acciones en relación a Conciliación y Arbitraje en la presente Póliza, se regirán en base a
la normativa aplicable en el Estado Plurinacional de Bolivia, en particular a la Ley N° 708 de fecha 25 de junio de
2015 y el Reglamento de cada centro de Conciliación y Arbitraje, aclarando que la sede será la ciudad donde esté
situada la ubicación del riesgo asegurado, a menos que se acuerde lo contrario por las partes.
Los demás términos y condiciones de la póliza permanecen sin alteración.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE ANTICIPO DEL 50% DEL SINIESTRO
Registro No.102-910500-2003 10 085 - 2203
1) Queda entendido y convenido que, no obstante que pudiera estar establecido en contrario en las Condiciones
impresas de la Póliza, la Compañía pagará al Asegurado, un anticipo de 50% (cincuenta por ciento) del siniestro,
siempre y cuando se hayan dado cumplimiento a las siguientes condiciones:
a) El siniestro se encuentre amparado por riesgos cubiertos por la Póliza.

b) La Compañía haya reconocido el derecho del Asegurado sobre el siniestro, dentro de los términos
establecidos por Ley.
c) El Asegurado haya facilitado a la Compañía todas las informaciones y evidencias conducentes a la
determinación de las causas.
d) Identificación de los intereses asegurados, evaluación y cuantificación del daño.
En caso de incumplimiento de parte del Asegurado a los incisos a, b, c y d, no podrá exigir ningún anticipo.
Cumplidos que fueran los ítems más arriba señalados, dentro de los 30 días subsiguientes al período que tiene la
Compañía para pronunciarse sobre el reclamo, la Compañía se obliga a hacer efectivo el adelanto del 50% del
siniestro, en base a una cuantificación estimativa realizada conjuntamente con el Asegurado, sobre el monto del daño
reconocido por el Asegurado.
2) Una vez realizado el Ajuste final de las pérdidas y/o daños ocurridos en dicho siniestro, la Compañía y el
Asegurado, se comprometen a proceder de la siguiente forma:
a) Si el adelanto otorgado por la Compañía resultare inferior al monto total indemnizable, la diferencia entre
ambas cantidades será pagada de acuerdo al plazo otorgado por Ley.
b) Si el adelanto otorgado por la Compañía resultare superior al monto total indemnizable, el Asegurado deberá
devolver el exceso percibido dentro del plazo máximo de 5 (cinco) días subsiguientes al requerimiento escrito
de la Compañía.
Queda por tanto sin efecto, cualquier disposición general o especial impresa en la Póliza que pueda oponerse a lo
expresado en esta Cláusula.
Todos los demás términos de la Póliza (a excepción de los expresamente variados por la presente Cláusula) quedan
en pleno vigor.
FIRMAS AUTORIZADAS
ANEXO DE AMPLIACIÓN DE AVISO DE SINIESTRO A 10 DÍAS
Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 2100
Se acuerda y establece mediante el presente Anexo, que el plazo estipulado en la primera parte del Art. 1028 del
Código de Comercio (Aviso de Siniestro), se modifica de acuerdo a lo siguiente:
El Asegurado o beneficiario, tan pronto y a más tardar dentro de los 10 (diez) días de tener conocimiento del siniestro,
deben comunicar tal hecho al Asegurador, salvo fuerza mayor o impedimento justificado.
FIRMAS AUTORIZADAS
CLÁUSULA DE ERRORES U OMISIONES
Registro No.102-910500-2003 10 085 - 2177
Los errores u omisiones de que adolezca la declaración del Asegurado, contenida en la Solicitud del Seguro,
respecto a la denominación, características de la materia asegurada, sólo afectarán sus derechos cuando involucren
una agravación del riesgo, en cuyo caso, al ocurrir un siniestro, la Compañía abonará únicamente la parte que le
corresponda del mismo, equivalente a la proporción que resulte entre la tasa de prima pagada y aquélla que debió
ser satisfecha.
La violación de los términos y condiciones a que se refiere el párrafo anterior, produce la suspensión automática de
los efectos del Seguro, la misma que cesará inmediatamente después de haber desaparecido la circunstancia que la
ocasionó, quedando convenido que tal suspensión no afectará la totalidad del Seguro bajo esta Póliza, sino
únicamente el Seguro que corresponda a aquella parte respecto de la cual haya ocurrido la violación.
FIRMAS AUTORIZADAS
Asegurado : NULIFE HOTELES SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Póliza No. : CA-SCE0492409 Item : 1
CLAUSULA ADICIONAL PARA LA COBERTURA DE EXTRATERRITORIALIDAD
Registro No. 102-910500-2003 10 085-2702
Mediante la presente Cláusula queda convenido y/o acordado que, los alcances y condiciones de la presente Póliza
de Seguro de Automotores se extenderán mediante extraterritorialidad, de acuerdo a lo siguiente:
1. Datos del vehículo:

Tipo Vehículo: CAMION Marca: FORLAND
Modelo: BJ1061VCJEA-F1 Placa: E/T
Chasis: LVBVEJFA3JN005178 Motor: YC4D13033D36M4H00015
2. Países/territorio: ARGENTINA, BRASIL, CHILE, PERU, PARAGUAY Y URUGUAY
3. Vigencia:
Vigencia: Desde las 12:00 Hrs. del 28/12/2022 Hasta las 12:00 Hrs. del 28/12/2023 (365 días).
4. Coberturas:
PERDIDA TOTAL SI
DAÑOS PROPIOS SI
RESPONSABILIDAD CIVIL (Lesiones personales y daños materiales a terceros) SI
CONMOCION CIVIL, HUELGAS, DAÑO MALICIOSO SI
ACCIDENTES PERSONALES SI
Se excluye expresamente la cobertura de Robo Parcial, Auto reemplazo y Auxilio Mecánico.
Asimismo y en caso de siniestro, se deberá notificar al(a los) REPRESENTANTE(S) designado(s) por la Compañia,
según el país/paises detallados en el punto 2.(Ver el Detalle de Compañias Representantes en el Cono Sur)
Todos los demás términos y/o condiciones, a excepción de lo expresamente modificado por la presente Cláusula,
FIRMAS AUTORIZADAS
DETALLE DE COMPAÑIAS REPRESENTANTES EN EL CONO SUR
ARGENTINA PERU
COOPERACION MUTUAL PATRONAL S.M.S.G. MAPFRE PERU CIA. SEGUROS Y REASEGUROS
25 de Mayo 530 (S2600CYL) Venado Tuerto Av. 28 de Julio No. 873 Miraflores, Lima – Perú.
Santa Fe, República Argentina Teléfono: 511-2137373 anexos 2079 - 2355
Teléfono Conmutador: (0054) 3462-435100 / 435200 Central Emergencias: 511-2133333
Fax Producción: (0054) 3462-424396 / 432882 Fax : 511-2139147
Fax Siniestros: (0054) 3462-432883 e-mail : jlagos@mapfreperu.com
http://www.cooperacionseguros.com.ar/ http://www.mapfreperu.com
BRASIL URUGUAY
PORTO SEGURO CIA DE SEGUROS GERAIS BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO
Av. Rio Branco , 1489 – São Paulo – SP - Brasil Dpto. De Reclamaciones Vehículos
Cep.: 01205-905 – 11 andar Bvar. Artigas 3821, 1er piso – CP 11800
Tel: 11 33666645 – R2331 Montevideo – Uruguay
http://www.portosegur.com.br Tel.: (598) 2203 0408
Siniestros interno 1994
CHILE FAX : (598)2209.14.26
CHILENA CONSOLIDADA http://www.bse.com.uy
Av. Pedro de Valdivia No. 195
Providencia, Santiago, Chile. PARAGUAY
Teléfono: 600-600-9090 EL COMERCIO PARAGUAYO S.A.
Celular: 02-3518910 Alberdi Nº 453, Asunción, Paraguay
http://www.chilena.cl/ Telefax.: (+595 21) 492 324
elcomercioparaguayo@elcomercioparaguayo.com.py
http://www.elcomercioparaguayo.com.py/
FIRMAS AUTORIZADAS

CA-SCE0492409I (1) F

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CA-SCE0492409I (1) F

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Created with a trial version of Syncfusion Essential PDF

VALOR DEL VEHÍCULO: $us. 25,000.00.-

ALCANCE TERRITORIAL: BOLIVIA

COBERTURAS Alc. Franq.($us.) Franq.(%) Valor Asegurado

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Prima Total Emitida : $us. ***625.00 .-

CLAUSULAS ADICIONALES Aclaraciones

PARTICULARES DE ESTA POLIZA.

EFECTO EN ESTA POLIZA.

CONFORMIDAD DEL ASEGURADO

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

- Cláusulas Adicionales que hubiera contratado el Asegurado para esta póliza.

Lugar y Fecha de Emisión: SANTA CRUZ, 28 de Diciembre de 2022

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

Ramo : PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES

Encargado de cuenta : WENDY XIMENA HOLTERS ESPINOZA

**** COPIA CLIENTE ****

Concepto Fecha de Pago Monto

Santa Cruz, 28 de diciembre de 2022

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

Firma del Asegurado

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL 1 SANTA CRUZ POTOSI

PÓLIZA DE SEGURO DE AUTOMOTORES

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1010

CLÁUSULA 3 LIQUIDACIÓN DE SINIESTROS E e) Muerte, lesiones o daños causados por la carga

j) Muerte o lesiones causadas al cónyuge o los corresponda al vehículo asegurado; cuando el

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONSECUENCIAL

Registro No.102-910500-2003 10 085-2209

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

CLÁUSULA 1 OBJETO Y ALCANCE c) La cobertura de la Póliza por la presente Sección, no

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1012

CLÁUSULA 1. DEFINICIÓN facto”, o de influenciarlo mediante el terrorismo o la

Compañía. restos pasarán en posesión o propiedad de la Compañía,

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

Registro No. 102 – 910500 – 2003 10 085 - 1013

CLÁUSULA 1 OBJETO evitar otros sucesos más graves.

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

CLÁUSULA 1 ALCANCE que asumiere las proporciones de o llegare a

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

CLÁUSULA PARA VANDALISMO Y TERRORISMO

Registro No. 102-910500-2003 10 085-2566

Sujeto a los términos, cláusulas y condiciones contenidas en la presente, SEGUROS Y REASEGUROS

Para propósito de esta Cláusula:

Esta Cláusula no cubre:

3. PROPIEDADES / VEHÍCULOS EXCLUIDOS.

Esta Cláusula no cubre:

(A) Aeronaves o cualquier otro artefacto aéreo, o embarcación.

(A) DEBIDA DILIGENCIA

(B) MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIÓN

(C) PENALIZACIÓN POR DECLARACIÓN INCORRECTA

(D) PRUEBA DE PÉRDIDA

(F) RESCATE Y RECUPERO

(G) RECLAMOS FALSOS O FRAUDULENTOS

(I) INSPECCIÓN Y AUDITORÍA

(K) EXCLUSIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS

SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A.

CLÁUSULA DE EXTRATERRITORIALIDAD ANUAL

Registro No. 102-910500-2003 10 085 2648

Todos los demás términos y condiciones permanecen sin modificación.

COPIA CLIENTE